第1版()
专栏：
全总执委扩大会议进一步明确工会工作正确方向
维护群众切身利益 组织职工参加四化建设
李先念、邓颖超、胡耀邦同志到会作重要讲话
本报讯 中华全国总工会九届执委二次扩大会议，于十月三十一日至十一月七日在北京举行。这次会议认真学习和贯彻党的十一届四中全会公报和叶剑英同志在国庆三十周年大会上讲话的精神，总结检查了去年召开工会“九大”一年来的工作，进一步解放思想，明确了工会在四化建设第一个战役中的主要任务，决心把工会真正办成工人群众信得过的、替工人说话、为工人办事的组织，进一步动员和组织广大职工为社会主义现代化建设的伟大事业团结奋斗，作出新的更大的贡献。
中共中央副主席李先念，中共中央政治局委员邓颖超、胡耀邦到会作了重要讲话。中华全国总工会主席倪志福代表九届执行委员会常委会作了工作报告。
这次会议认真学习叶剑英同志国庆讲话，认为讲话中提到的工会要成为工人群众的重要代表者，在维护国家和集体利益的同时，一定要坚决维护自己所代表的群众的利益，是党中央为工会工作指出的正确方向。
会议认为，组织全国职工，积极参加四化建设，为完成和超额完成国家经济计划而奋斗，这是工会的最大政治任务，也是广大职工的心愿。为了完成这个政治任务，工会要坚决维护群众的切身利益，切实帮助解决当前职工生活中迫切需要解决而又可能解决的问题。工会应当积极主动地向有关方面反映情况，并发动群众协助解决这些问题。有些不花钱或少花钱就能解决的问题，要发动群众互助互济，解决困难。属于工会自身应该做好的事，要大胆地独立负责地做好。对于那种对群众生活漠不关心，甚至侵犯群众利益的官僚主义者，工会应该代表群众向他们进行斗争。
工会要坚决维护职工行使当家作主的民主权利，积极推行职工代表大会制。民主选举企业基层领导干部是职工群众当家作主的一项重要权利，也是干部制度的一项重大改革。目前要积极进行试点，在两、三年内，结合企业整顿，普遍推行。推行职工代表大会制度，目前还有阻力。主要是有的同志怕乱，也有少数同志嫌民主麻烦。明年要把企业的职工代表大会制度普遍恢复和建立起来。
工会还要加强思想政治工作，继续组织职工肃清林彪、“四人帮”的种种流毒，克服资产阶级派性，反对无政府主义和极端个人主义，抵制歪风邪气，遵纪守法，巩固和发展安定团结、生动活泼的政治局面。
会议还回顾总结了建国以来的工会工作，澄清了历史上遗留下来的路线是非。大家说，在国民经济恢复时期，在进行生产资料社会主义改造时期，工会发挥了应有的作用。一九五七年以后，在“左”的错误思想影响下，工会内部错误地批判了所谓“工团主义”、“经济主义”，片面强调工会要做党的“驯服工具”，做“陕北的小毛驴”。文化大革命中，林彪、“四人帮”又疯狂地批判了所谓“三会一团”——“生产工会”、“福利工会”、“全民工会”，
“工团主义”，把文化大革命前十七年的工会污蔑为“黑线统治”，以此作为借口，砸烂各级工会，迫害工会干部，给工会工作造成了灾难性的恶果。与会同志指出：文化大革命前，我国工会在共产党领导下，以马列主义、毛泽东思想作为自己的指导思想，贯彻执行了党的路线、方针、政策，根本不存在“工团主义”、“经济主义”。
会议经过认真讨论，一致通过了倪志福同志的工作报告。会议通过了《关于撤销全总八届二次执委会对董昕、王榕、陈用文和杜存训同志处分决定的决议》。还通过了《关于迎接明年职工劳动模范代表大会的召开、加强劳模工作的决议》。
为了加强全总的领导力量，以适应新的形势和任务的需要，这次会议增选了丁一（女）、刘实、江涛、安力夫、李望淮、李国超、陈用文和蒋毅为中华全国总工会第九届执行委员会委员。选举顾大椿、李望淮、蒋毅、陈用文为九届执委会常务委员，选举顾大椿、金直夫为中华全国总工会副主席。
第1版()
专栏：
改进经营管理 降低食品成本
上海食品工业公司做到低中档食品不提价
据新华社上海十一月八日电 以农产品为主要原料的上海食品工业，根据主要副食品提价后的情况，采取有力措施，挖掘生产潜力，增加企业利润，降低产品成本，做到了低、中档食品不提价。
上海食品工业公司生产糖果、饼干、巧克力、罐头、面包、饮料、冷饮七个大类共一千二百多种食品。由于他们改进了经营管理，现在糖果、饼干两大类中，分别有百分之七十六点七和百分之七十三的品种没有提价。销售量很大的九种主食面包也保持原价。产量占冷饮百分之五十八点九的小雪糕，虽然因为牛奶销售价格提高，成本上升，他们仍然没有提价，每支仍卖八分钱。据有关部门测算，由于原料提价的幅度大于商品提价的幅度，上海食品工业公司一年要减少利润一百八十九万元。为弥补这一损失，这个公司正采取以下增产节约措施：
一、实行超产奖，进一步调动工人生产积极性，挖掘生产潜力。
二、承接来料加工，扩大产品销路。这个公司决定派出人员到外地访问，承接糖果、饼干的来料加工，并办好在外地的十个糖果试销点，扩大产品销路。
三、回收和利用旧包装，减少生产费用。这个公司一年出厂的糖果，需要用包装纸盒约两千万只。按回收百分之十计算，就可节省包装费二十万元。
仅以上三项措施，今年内这个公司就可以增加利润八十多万元。他们还打算发动所属工厂加强能源管理，降低煤、电消耗，进一步减少生产费用。
第1版()
专栏：
严格控制市场销售价格
杭州大众食品销价不提或少提
杭州市在提高主要副食品销售价格时，根据党中央、国务院关于安排好市场和人民生活，严格控制市场销售价格变动的指示精神，对大众化的糕点、糖果和饮食店饭菜的价格作了合理安排。
杭州市生产和供应的菜肴、面点、糖果、糕点，品种共有八百三十三个；其中成本直接受到八种主要副食品提价影响的有四百六十六个品种，受到其他农副产品（如核桃、瓜子仁、香菇、木耳等）提价影响的有一百三十九种。市物价部门会同各主管部门反复研究，确定提价的只有三百八十个品种，占品种总数的百分之四十五点六。凡是原来毛利比较高、原料提价后对成本影响不大的大众食品，这次大部分都没有提高销价。本来毛利率偏低的肉骨头粥、阳春面、拌面等大众面点，市有关部门决定不予提价。
（据新华社）
第1版()
专栏：
精打细算执行价格政策
西安北稍门合作食堂食品质优价稳
本报讯 据《财贸战线》报道：陕西省西安市北稍门合作食堂认真加强经济核算，改善经营管理，严格执行国家价格政策，做到食品质量好，价格又稳定，一九七四年以来多次受到上级的表扬。
这个食堂经营的“红油饼”，是西安市的传统小吃，过去每袋面粉用油七斤，达不到外皮酥脆、内瓤松软、冷吃不硬、热吃酥香的质量要求。现在每袋面粉用油增至十三斤，操作上虽然费工费油，但却达到了传统的质量水平。有的职工就建议把售价由六分提到七分。经过讨论，绝大多数职工不同意。他们说，过去的油饼用油少，炸不透，不符合质量要求，现在不过是恢复到原来的质量标准，如果把这种质量的恢复和提高作为涨价的借口，就违背了价格政策。现在，北稍门合作食堂经营的八个品种，有五个已被上级评为“信得过”产品，价格也稳定在原来的水平上。
由于保持了较好的质量，价格稳定，广大群众信得过，进餐人数不断增加。今年一至九月成本虽然提高了（面粉由普通粉改为标准粉，每袋价格高出八角），利润计划却超额百分之四十八完成。
北稍门合作食堂所以能做到质优价稳，最重要的经验是严格管理，精打细算。每个品种、每道工序、每种原料，都定有用料比例严格操作，越算越细，越核越准。做蒸馍、下面条、打饼子，用多少面，出多少数，卖了多少，剩余多少，天天算，人人算，长短一斤半斤也要查出原因，及时处理。
第1版()
专栏：编后
编后
以农产品为主要原料的食品加工、饮食等行业，在原料提价后，商品的价格可以做到不提或少提。办法就是改进经营管理，挖掘生产潜力，减少损耗，降低成本。
我们决不能把原料提价后，由于自己管理工作跟不上去所造成的亏损，转嫁到消费者身上。商业、服务性行业的职工，就是要在不断改进为消费者服务的工作中，做到薄利多销，从中取得合理的利润和奖金。我们希望商业、服务业的同志们在这方面创造出更多更好的经验。
第1版()
专栏：
深入群众之中做好群众工作
十一月八日《工人日报》社论摘要
马克思主义从来认为，革命事业的力量源泉在于人民群众。我们的一切事业，离开了群众的自觉参加，离开了千百万群众的共同奋斗，就不可能得到成功。所以，我们党历来把群众工作视为最重要的工作，把善于做群众工作视为革命干部的一项重要的基本功。过去，我们搞阶级斗争，搞夺取政权，主要是靠发动群众；今天搞社会主义现代化建设，同样必须依靠发动群众。物的资源当然很重要，离开了钢铁、煤炭、石油、电力等等东西，现代化就无从谈起。但是，人的力量，人的积极性和聪明才智也是一种极重要的资源，离开了这个资源，社会主义现代化也搞不成。群众工作就是做发掘和利用这个资源的工作，它同经济管理工作、科学技术工作一样重要，一样不可缺少。由于林彪、“四人帮”的长期破坏，我们目前的困难和问题很多，越是在困难的时候，越需要做好群众工作，关心群众，教育群众，团结群众，齐心协力地去战胜困难。做群众工作的同志，要树立起高度的光荣感和责任感，决不可在一些不正确的议论面前妄自菲薄，看轻了自己的作用。
做群众工作，一个起码的要求，就是要亲自深入到群众中间去。坐在办公室里，同群众隔得远远的，根本谈不上做群众工作。到群众中去干什么呢？去同群众广交朋友，同他们打成一片，了解他们的思想、情绪和愿望，听取他们的意见和建议，发现他们中间的先进思想和先进经验，要非常亲切地关心他们，竭尽全力地帮助他们，真心诚意地提高他们，千方百计地调动和发挥他们的一切积极因素。现在，有些做工会工作的同志，特别是一些新近做工会工作的同志，还不大了解群众工作的特点，不大懂得到群众中去的重要性。他们的眼睛总是盯着上级领导机关，希望上级能批文件、发指示、拿办法，以为只有这样才能给自己创造做好工作的条件，工作中的实际困难才能得到解决。这样的想法是不全面的。上级的支持当然很重要，应当尽力争取，但是，工会工作能不能做好，关键在于工会干部能不能深入群众。上级的支持再有力，我们自己不到群众中去，工作的局面还是打不开。工会工作的对象是职工群众，它的广阔天地是在生产第一线，在基层，在最广大的群众之中。全国有十几万工会干部，如果大家都踏踏实实地、长时间地深入到职工群众中去，每人都交一批知心朋友，包括老工人、青年工人、工程师、技术员、行政管理干部等各方面的人员，包括先进、中间、落后等不同类型的群众，同他们亲密无间，得到他们的信赖，受到他们的启发，这样，我们就可以了解许多新情况、新问题，懂得怎样把群众中先进的东西集中起来，坚持下去；懂得怎样吸收群众的正确意见，并向上级反映。这对于各级党委和政府将是多么重要的协助，工会工作将会有多么生动丰富的内容！这样的工作局面，靠自上而下地发文件是创造不出来的，只有靠到群众中去做艰苦细致的工作才能出现。
还有些同志，把工会的地位的高低看成是做好群众工作的前提条件。由于林彪、“四人帮”对工会的严重破坏，有些工会组织不健全，在一个企业里没有被重视，工会干部进行工作还有不少具体困难，这些同志的心情是可以理解的。但是，工会地位的高低主要不是取决于上级，而是取决于群众。广大群众信任你，支持你，拥护你，这就是实实在在的地位。这要靠工会自己的努力。哪个单位的工会组织把群众工作做好了，真正同广大群众建立起血肉相连的联系，切切实实办几件群众急迫需要而又可以办到的事情，为群众伸张正义，说出群众的心里话，就会在群众中深深生根，就有了无穷的力量，就有了权威，有了地位。
第1版()
专栏：
“要拿我当一挺机关枪使用”
——怀念白求恩同志
聂荣臻
今年十一月十二日是伟大的国际主义战士白求恩同志逝世四十周年。现发表聂荣臻同志的纪念文章，以表示对白求恩同志的深切怀念。编者
一想起伟大的国际主义战士白求恩同志，我对他的崇敬和怀念之情，就久久不能平静。
毛泽东同志在《纪念白求恩》的文章里，对他的光辉形象和高贵品质，作了最概括最本质的论述。
我在晋察冀同白求恩同志有过多次接触，并且多次听到关于他舍身忘己，救死扶伤，以及在晋察冀敌后医务建设和培训医务人员工作中的许多动人业绩。说他为晋察冀以至中国人民作出了卓越的贡献和建立了伟大的功绩，是一点也不夸大的。不能忘记，一九三八年六月，他从延安来到晋察冀，我在山西五台的金刚库村第一次见到他。高高的个子，虽然还不到五十岁，却已苍苍白发，但目光炯炯，精神奕奕，是那样严肃而又热情。我看到他跋涉千里，旅途一定很劳累了，劝他多休息几天再谈工作。他这样回答我：“我是来工作的，不是来休息的，你们要拿我当一挺机关枪使用。……”这句洋溢着革命者战斗激情的回答，至今还回荡在我的耳际。
不能忘记，那年九月的一天，我接待了从战地回来的白求恩同志。我向他讲了军区部队刚刚在石盆口打了一个漂亮的伏击战，打死了日寇指挥官清水少将，歼灭了日伪军七、八百人，缴获了一批武器弹药。他听了高兴地称颂毛泽东同志的战略、战术。同他一起吃饭的时候，又谈起了他建立的模范医院，在日寇“扫荡”中被烧毁了。他以坦率的自我批评，讲了他在残酷的敌后游击战争环境里建立正规化医院的想法，是不合实际的。我说：“是啊，我们是要建立正规化医院的，但敌人不让啊。后方医院的建设，要更加从实际出发，注意内容。”他频频点头。此后不久，他根据毛泽东同志关于游击战争的光辉思想和他切身的实践经验，编写了《游击战争中师野战医院的组织和技术》一书，给敌后医务工作者留下了珍贵的礼物。他就是这样，用科学家的求实精神，共产党员诚恳的自我批评，严格要求自己的。
不能忘记，一九三九年七月一日，在晋察冀边区党的代表大会上，他以特邀代表身分从冀中平原赶来参加大会。他在发言中说：“我们来中国，不仅是为了你们，也是为了我们。……我决心和中国同志并肩战斗，直到抗战最后胜利。我们努力奋斗的共产主义事业，是不分民族，也没有国界的。”他就是用这样质朴的语言，表达了他的共产主义胸怀和国际主义精神。
不能忘记，当党中央已经同意他的要求，回加拿大去一趟，向全世界揭露日本法西斯在中国的血腥暴行，争取欧美人民给英勇的中国抗日军民以更多的物质和技术援助的时候，他给我写了一封热情洋溢的信，大意是要求到各医院进行一次巡视，说“在做完这项工作以前，我决不离开。”他还表示，回国前希望与我面谈一次。接信后，我到前方医院去看望了他。他恳切地说，到中国以后，一直忙于医疗工作，对中国革命的许多问题，没有来得及深入思考，但在同中国同志的并肩战斗中，对中国革命有很深刻的印象；他很钦佩毛泽东同志的正确领导，表示深信，不管环境再残酷，道路再艰苦，斗争再持久，有中国共产党和毛泽东同志的正确领导，革命是一定会胜利的。为了进一步理解中国革命，希望在回国前找个时间，同我详细地面谈一次，由他提问题，我来解答。我被他这种探求真理的革命热情深深感动，表示很高兴与他共同探讨有关中国革命的各种问题。但不久，日寇对我边区的冬季“大扫荡”开始，他不顾同志们的劝告，毅然参加反“扫荡”战斗。就在这次紧张的战场救护工作中，在一个接一个的繁忙手术中，他划破了手指，链球菌侵入伤口，……限于敌后的医药条件，尽管当时我们进行了全力的抢救，终于没有能够挽救他的生命。我热切期待着的与这位伟大国际主义战士的谈话，因此未能实现，成为终身憾事。
白求恩同志虽然离开我们四十年了，但至今，当时在他周围的同志们还铭记着他最后的遗言：“不要难过……你们……努力吧……向着伟大的路，……开辟……前面的事业！”他给我的最后的信中写着：“最近两年是我生平最愉快、最有意义的时日，……让我把千百倍的谢忱送给你，和其余千百万亲爱的同志！……”他心里装着的是全中国人民。
“青山处处埋忠骨，何必马革裹尸还。”中国人民为了永远纪念他，把他的陵墓建在石家庄。
他是一位杰出的外科医生。他毫不因循守旧，而是用革命的创新精神来不断改革外科手术和外科器械。
他是一个伟大的共产主义战士。他从作为医生的社会实践中，来解剖资本主义社会。他说过：“富人可以照顾自己，谁来照应穷人呢？”“最需要医疗的人，正是最出不起医疗费的人。”他看到了人民的疾病不能得到医治的社会根源。他最光辉的时刻，是在西班牙反法西斯战场上，和在中国的延安、晋察冀敌后度过的。他从帝国主义这个最凶恶的敌人那里，更清楚地认识到一个共产主义者对人类解放事业应尽的责任。他不空谈政治，而是把政治凝聚在他的手术刀里，用革命的人道主义，救死扶伤。他用外科手术刀作武器，向敌人进行英勇的、忘我的战斗。他在晋察冀的一次战斗中，曾连续六十九个小时为一百一十五名伤员动了手术。哪里最艰苦，哪里最需要他，他就到哪里去。在残酷的战争中，他丝毫不顾个人的安危，而把不能挽救一个人的生命看作是对他最大的痛苦折磨。法西斯使人们流血，他要为人们献血，直至献出自己的生命。法西斯要民主西班牙死亡，要中国沦亡，他要用他的双手，要民主西班牙生存，要中国生存。
他所以成为一个伟大的共产主义战士，绝不是偶然的。他对自己的工作采取了严肃的态度。他是一个医学科学家，不仅用科学态度行医治学，并且通过自己的社会实践，去解剖社会，追求科学真理。正因为这样，当他找到了革命道路以后，就成为一个百折不挠的忠诚的革命战士。我从来不相信一个以自己的工作作为追求名利的敲门砖的人，能够成为一个真正的革命者，尽管这样的人可以欺骗人们于一时。
假如说，一个人有一分热放一分光，那么，白求恩同志所迸发出的耀眼的光芒，则是用比铀更贵重的元素——共产主义精神作为燃料的，特别是他一生在西班牙和中国度过的最后几年里。
在纪念白求恩同志逝世四十周年的时刻，我们要遵循毛泽东同志的教导，认真学习白求恩同志高尚的共产主义和国际主义精神，为在我国实现四个现代化，为社会主义和共产主义事业在全世界取得更大的胜利，而努力奋斗！（原载《纪念白求恩》文集）