第1版()
专栏：
华国锋等同志接见文代会代表
希望文艺大军大显身手繁荣文艺
胡耀邦同志在中宣部文化部举行的茶话会上祝贺文代会取得丰硕成果
新华社北京十一月十六日电 华国锋、李先念等党和国家领导人，今天下午在人民大会堂亲切接见了出席第四次全国文代会的全体代表和大会工作人员，并同他们一起合影留念。
党和国家其他领导人王震、韦国清、邓颖超、纪登奎、吴德、余秋里、张廷发、陈锡联、胡耀邦、耿飚、倪志福、彭真、陈慕华、赛福鼎、谭震林、李井泉、周建人、胡厥文、朱蕴山、史良、谷牧、康世恩、薄一波、姬鹏飞，政协全国委员会副主席宋任穷、康克清、季方、王首道、庄希泉、胡子昂、李维汉、胡愈之、王昆仑、班禅额尔德尼·却吉坚赞，最高人民法院院长江华，最高人民检察院检察长黄火青，也参加了接见。
新华社北京十一月十六日电 今天晚上，人大会堂宴会厅灯火辉煌，一片欢声笑语，中宣部、文化部在这里联合举行盛大茶话会，招待出席中国文学艺术工作者第四次代表大会的全体代表，庆祝这次具有历史意义的文代会胜利闭幕。
华国锋同志等党和国家领导人同三千多位文艺界代表欢聚一堂，亲切问候、交谈。许多代表以茶代酒，频频举杯，为文代会的圆满成功，为今晚这次盛况空前的聚会干杯。
在热烈的掌声中，华国锋同志发表了即席讲话。他说，今天，我们又和文艺界这样多的朋友们欢聚一堂，我很高兴。我们建设四个现代化，必须提高整个中华民族的科学文化水平。我们的文艺也要繁荣昌盛起来。他向代表们表示亲切慰问。
胡耀邦同志在茶话会上讲了话。他说，历史将证明，这次文代大会是我们国家文艺战线一个极为重要的里程碑。现在，我们中央宣传部和文化部举行这样一个简朴的茶点招待会，借以对你们齐心协力、辛勤劳动所取得的丰硕成果，表示热烈的祝贺。
胡耀邦同志说，我们的党从来认为，文艺事业是我们伟大事业的一个重要组成部分，文艺大军是我们整个革命队伍的一支光荣的大军。在漫长的革命年代，你们这支大军作出了巨大的贡献。现在，我们的国家进入了一个历史发展的新时期，我们党正在率领我国各族人民向一个更伟大的新的目标前进。希望你们能够在这个伟大的事业中作出更加光辉的贡献。
胡耀邦同志说，从事文艺工作的同志和我们从事宣传工作的人，可以说是一条战壕里的战友。我知道，我们的宣传部门对你们关心不够，支持不够，帮助不够。还有些人，对你们的劳动很不尊重，甚至横加干涉，粗暴对待。我要说，在我们党中央的领导下，所有这些缺点，一定能够逐步克服，而那些违背党的文艺政策的错误行为终归要会受到严格的禁止。我们党和文艺工作者的正确关系一定会健康地发展起来。
他说，在座的各位年纪有大有小，但是我们大家都是二十世纪的中华儿女。由于以华主席为首的党中央粉碎了“四人帮”，现在我们大家重新掌握了自己的命运，掌握了我们国家和民族的命运。有一首歌，叫作《我们的生活充满了阳光》。的确，我们现在是在阳光灿烂的大道上前进。我们的前程无限光明。我们的总目标，是要建设一个四个现代化的社会主义强国。这样的强国，应该是经济上发达富强，政治上安定团结，文化上繁荣兴盛。经济发达，政治安定，文化繁荣，就是我们应该坚定不移地为之奋斗的目标。我们一定要达到这个目标，我们一定能够达到这个目标！
胡耀邦同志最后用激昂的语调说，如果我们这样坚信不移，如果我们是这样地坚韧不拔，那么，同志们，我们伟大祖国的一个全面的、持续的文艺大繁荣的新时期就一定会到来。一个人人都能够大显身手、大有作为的年代到来了！让我们同心同德地努力奋斗吧！胜利一定属于我们！
全体代表对胡耀邦同志充满革命激情和信心的讲话，不断报以热烈的掌声。
胡耀邦同志讲话结束后，许多诗人、歌手纷纷朗诵诗歌、放声高唱。来自祖国边疆地区的一些少数民族文艺工作者，穿着民族的盛装，来到党和国家领导同志中间敬酒。大家都兴高采烈，茶话会自始至终洋溢着亲密团结的热烈气氛。（附图片）
华主席和出席文代会的各民族代表在茶话会上。 新华社记者摄
华国锋主席、李先念副主席以及党和国家其他领导人，十一月十六日接见出席第四次全国文代会的代表。 新华社记者摄
第1版()
专栏：
我国文艺战线一个极为重要的里程碑
第四次全国文代会隆重闭幕
通过《中国文学艺术工作者第四次代表大会决议》
党和国家领导人李先念等出席 夏衍致闭幕词
据新华社北京十一月十六日电 中国文学艺术工作者第四次代表大会今天在人民大会堂隆重闭幕。
党和国家领导人李先念、王震、韦国清、邓颖超、胡耀邦、彭真、赛福鼎、谭震林、周建人、谷牧、薄一波，政协全国委员会副主席宋任穷、康克清、胡愈之，出席了闭幕式。
下午二时半，三千多名代表聚集在人民大会堂，举行了这次具有历史意义的全国文代会闭幕式。
闭幕式在欢乐喜庆的乐曲声中开始。首先宣布了中国文联名誉主席、主席和副主席的选举结果。当选的中国文联主席周扬，副主席巴金、夏衍、傅钟、阳翰笙、谢冰心、贺绿汀、吴作人、林默涵、俞振飞、陶钝、康巴尔汗，以及大会主席团全体成员，在主席台上就坐。周扬主持闭幕式。
全体与会代表以热烈的掌声，一致通过了《中国文学艺术工作者第四次代表大会决议》。
中国文联副主席夏衍致闭幕词。
夏衍在闭幕词中说：中国文学艺术工作者第四次代表大会和各协会的代表大会，在党中央的关怀下，经过与会者的共同努力，已经完成了它预定的议程，会议取得了成功。（全文见第二版）
夏衍同志致词后，数百名少先队员以火红的队旗为前导，在鼓号声中，手捧花束列队进入会场，他们向主席台上的领导人献了花，向全体代表致贺，祝愿社会主义的文艺园地里百花繁盛。
闭幕式在雄壮的《国际歌》乐曲声中和热烈的掌声中结束。
第1版()
专栏：
第四次全国文代会决议
（一九七九年十一月十六日）
中国文学艺术工作者第四次代表大会，在党中央的亲切关怀下，于一九七九年十月三十日至十一月十六日在北京举行。全体代表一致拥护邓小平同志代表中共中央、国务院向大会所作的祝辞，认为这个祝辞是我国新的历史时期文学艺术的战斗纲领，必须坚决地贯彻执行。大会热烈讨论并通过了周扬同志作的题为《继往开来，繁荣社会主义新时期的文艺》的报告。
大会号召全国文艺工作者团结起来，同心同德，用最大的努力，繁荣社会主义文艺创作，提高表演艺术水平，以丰富人民群众的文化生活，提高人民的精神境界，培养社会主义新人，鼓舞人民为建设现代化的社会主义祖国而奋斗。
要加强同世界各国的文化交流，发展同各国作家艺术家的友好往来，增进同世界人民的了解和友谊，团结各国人民为反对帝国主义、霸权主义、保卫世界和平而斗争。
大会同意杂技艺术界同志关于成立杂技工作者协会的建议。同意接纳杂技工作者协会为中国文联的会员。
（新华社北京十一月十六日电）
第1版()
专栏：
文联名誉主席、主席、副主席名单
新华社北京十一月十六日电 中国文学艺术界联合会第四届全国委员会，在今天举行的第一次会议上，选出了中国文联名誉主席、主席、副主席。名单如下：
名誉主席 茅盾；主席周扬；副主席巴金
夏衍 傅钟 阳翰笙 谢冰心 贺绿汀 吴作人 林默涵
俞振飞 陶钝 康巴尔汗
第1版()
专栏：社论
迎接社会主义文艺复兴的新时期
——热烈祝贺中国文学艺术工作者第四次代表大会胜利闭幕
中国文学艺术工作者第四次代表大会胜利闭幕了。这次具有历史意义的盛会，是粉碎林彪、“四人帮”以后，各路文艺大军胜利会师的大会，是总结三十年来我国社会主义文学艺术经验的大会，是继续深入批判林彪、“四人帮”的极左路线，进一步解放思想，加强团结，同心同德进行新的长征，为开辟社会主义文艺繁荣新时期而努力奋斗的大会。我们谨向大会取得丰硕成果表示热烈的祝贺，谨向经受了各种考验，迈开新的步伐，为社会主义文艺事业而奋斗的广大文艺工作者致以衷心的敬意。
这次大会距第三次文代会已经十九年了，从第一次文代会到现在，则已经整整三十年。三十年来，我国的社会主义文学艺术所走过的道路，是伟大光荣而又艰巨曲折的。我们取得了重大的成就，也有缺点和错误，在斗争中积累了正反两方面的经验。
新中国成立，在党的领导下，我国文艺工作者响应毛泽东同志的号召，坚持了文艺为广大人民群众服务、首先是为工农兵服务的正确方向。在努力同新时代的群众相结合的基础上，我国各民族的社会主义文学艺术事业得到空前的发展。文艺工作者创作了大批反映各个历史时期斗争生活，富有强烈时代精神、浓厚生活气息和民族特色的优秀作品。这些绚丽多彩的精神花朵，对于提高人民的思想觉悟和道德情操，促进社会的进步和发展，起了巨大的作用。粉碎“四人帮”以后的三年来，文艺创作又有了新的突破，许多作品比较及时地反映了时代的步伐，尖锐地提出了现实生活中迫切需要解决的问题，强烈地表达了广大人民群众的情绪、要求、意志和理想。这是当前我国思想解放运动伟大潮流的产物，又反过来影响和推动着这一潮流的发展。在党的亲切关怀下，从群众中涌现出来的文艺新人，不断给社会主义文艺事业注入新的血液和新的气息，一支朝气蓬勃的、富有战斗力的文艺大军，正在成长。
无产阶级政党在掌握全国政权以后，如何正确地领导文艺事业，如何指引文艺沿着社会主义的轨道，向着有利于人民的方向不断发展，是一个新的课题，需要通过反复的实践在摸索中前进。文化革命前的十七年中，文艺战线上出现过多次思想斗争。其中有些斗争是难以避免的，也是不可缺少的。它对于在文艺领域中用马克思主义战胜形形色色的剥削阶级的意识形态，争取无产阶级在这个领域中的优势地位，有着重大的意义。但在某些斗争中也出现了一些混淆人民内部和敌我之间两类不同性质矛盾的“左”的倾向。后来，这种“左”的倾向不仅没有得到有效的克服，反而在一定条件下有所发展，对待思想问题采取了不适当的行政手段和错误的斗争方式，伤害了许多同志，压抑了文艺界生气勃勃的创造精神。这个极为深刻的教训，我们一定要认真记取。而从一九六六年起十年的时间里，林彪、“四人帮”窃取和篡夺了党对文艺工作的领导权，使我国社会主义文艺事业经历了一场空前的灾难，成了中国文艺史上罕见的黑暗年代。他们合伙炮制的所谓《部队文艺工作座谈会纪要》，成了他们强加在广大文艺工作者身上的沉重的精神枷锁。他们结党营私，以帮代党，大兴文字狱，大搞株连，对文艺界实行封建法西斯的“全面专政”。他们践踏党的“百花齐放，百家争鸣”的方针，扼杀了大批优秀的文艺作品，造成文艺界空前肃杀的局面。他们推行一条极左的文艺路线，制造瞒和骗的文艺，并以种种条条框框来窒息文艺工作者的创造精神。林彪、“四人帮”的所作所为，从反面说明了：一旦脱离了马列主义的正确路线和党的正确领导，我们的社会主义文艺将会遭到什么样的灾难！
粉碎“四人帮”之后，我们国家进入一个新的历史时期。党的十一届三中全会向全党和全国人民提出了把工作着重点转移到实现社会主义现代化建设上面来。这是一个重大的战略决策，一个历史性的伟大转折。在这种新形势下，如何正确地把文艺事业领导好，促进文艺更大的繁荣和提高，使它在四个现代化进军中更好地发挥战斗作用，这是摆在各级党委面前的一个重要议题。
一、思想要有一个大解放，作风要有一个大改变
文学艺术事业的繁荣，同思想的解放是密切不可分的。思想解放，就是要求按照辩证唯物主义的思想路线来研究新情况，解决新问题。不这样做，文艺是不可能有大的突破，取得大的发展的。思想解放，首先要求担负领导工作的同志思想要有一个大的解放，一定要站到思想解放运动的前列，真正解决思想路线问题，成为这一革命潮流的促进派。如果思想仍处于僵化或半僵化状态，迷信本本，墨守成规，不能随着时代的步伐前进，甚至自觉或不自觉地仍在用极左路线的观点对待和分析问题，这不仅不可能推动文艺事业的前进，相反会成为阻力和障碍。新的事物、新的问题、新的情况不断出现，必须有更勇敢的思想解放，文艺才能有更大的突破和发展。我们希望各级领导联系文艺界的实际，认真补好关于真理标准问题讨论这一课，继续深入批判那个《纪要》的各种反动观点，进一步肃清它的流毒。要彻底从林彪、“四人帮”极左路线的精神禁锢中解放出来，从他们所制造的现代迷信的束缚中解放出来，从文学艺术的教条主义和形形色色的唯心主义、形而上学观念的影响下解放出来，从各种极端个人主义和无政府主义的思想影响下解放出来。肃清了极左流毒，端正了思想路线，不断排除来自“左”的或右的干扰，才能有力地推动文艺事业沿着正确的轨道阔步前进。
领导思想要解放，领导方法和领导作风也必须有个大的改变。衙门习气必须抛弃，不同群众商量，单凭个人感想，发号施令的“一言堂”作风必须克服。不尊重客观实际，不尊重群众的首创精神，不尊重艺术规律，不尊重内行，这是一种主观主义的领导方法，用这样的方法领导复杂的精神生产，处理复杂的文艺问题，只能把事情弄糟。我们的各级文艺工作的领导同志，一定要学会掌握文化艺术的规律，不断提高自己的业务水平，尽可能地变外行为内行，把工作做到点子上；一定要发扬艺术民主，提倡自由讨论的空气，听得进不同意见；一定要走群众路线，体察群众的脉搏和情绪，了解群众的意见和愿望。尊重人民群众这个权威，领导的决断才有权威性；倾听了实践的呼声，领导的意见才经得起实践的检验。
二、坚决贯彻“双百”方针，发扬文艺民主
“百花齐放，百家争鸣”的方针，是促进艺术发展和科学进步的基本方针，也是我们党按照客观规律领导艺术和科学的最好方法。多年的实践反复证明：当我们比较好地实行这个方针的时候，春风送暖，文艺就活跃，就兴旺；当我们对这个方针贯彻不力的时候，秋风肃杀，文艺就停滞，就倒退。林彪、“四人帮”践踏这个方针造成的严重后果，从反面说明了：不贯彻“双百”方针，就根本谈不上社会主义文艺的繁荣。
是“放”还是“收”，这是贯彻“双百”方针的关键问题。我们有的同志小心翼翼，缩手缩脚，唯恐“放”过了头，不敢大胆坚持“放”的方针。当前，文艺工作者的“余悸”和“预悸”还没有完全消除，林彪、“四人帮”设置的创作禁区还没有完全打破，怎么能说“放”过了头呢？何况即使出了一点问题，也不能象倒脏水连同盆里的孩子一起倒掉一样，因此就怀疑甚至否定“双百”方针的正确性。我们一定要坚持“放”的方针，充分发扬文艺民主。要坚持实践是检验真理的唯一标准，运用群众路线的方法来检验和评定文艺作品。只要对人民有利，对社会主义有利，对四个现代化有利，就应给予支持和保护。文学艺术是个复杂的精神劳动，需要保证作家、艺术家有思想和创作的广阔天地。要鼓励题材、体裁、形式、风格的多样化，鼓励不同的创作风格、不同的艺术流派的自由竞赛。要大力抓好文艺创作，只有抓出好的作品，才算把文艺工作做到了家。写什么和怎么写，只能由文艺家通过自己的实践去探索和逐步求得解决。在这方面，领导决不要横加干涉。学术讨论、文艺批评上也要放手，一定要清除扣帽子、打棍子的恶劣作风。要允许并提倡发表不同的观点，允许并提倡批评和反批评，要鼓励不同的学派自由发展，鼓励各种不同文艺观点的自由讨论，创造一种最适宜于文艺批评和文艺理论自由发展的气氛。社会主义的文学艺术事业，为了适应新时期的总任务，也需要有自己的立法，制定各种有关条例，以便更有利于保证党的方针政策的贯彻，保证文艺事业健康的发展。
总之，检验“双百”方针是否正确贯彻，检验文艺工作的一切成就，归根到底，只有一个标准，就是创作是否繁荣，能否满足广大人民群众的精神生活的正当需要和提高人民的精神道德水平，是否出作品，出人才，出理论--文艺理论的目的也是为了创作的发展和提高开辟道路。
三、调动一切积极因素，壮大文艺队伍
我们的文艺大军，是一支在多年斗争中经受过各种严峻考验的队伍，是一支热爱党、热爱社会主义祖国、忠于人民并得到人民尊敬和喜爱的队伍。我们各级党组织的责任，是带好这支队伍，按照党的路线、方针和政策，把他们的积极性和创造性最充分地调动起来。要切实整顿和充实文艺领导部门，认真改进领导作风。要加快落实党的政策的步伐，坚决贯彻党中央的指示精神，实事求是地为所有蒙受冤屈的作品和遭受迫害的作者落实政策，恢复名誉。各级党委和有关领导都要积极帮助作家、艺术家进一步学习马列主义、毛泽东思想。要根据作家、艺术家的具体情况，采取多样的灵活的方式，组织他们到工矿、农村、部队以及各行各业去深入生活，参观访问，以开阔眼界，丰富知识，增加生活积累。要关心作家、艺术家的生活、工作和创作状况，了解他们的困难，体恤他们的疾苦，尽可能地为他们解除后顾之忧。青年文艺工作者是文艺队伍中的新鲜血液，要花更多的心血培育他们。过去我们对新生力量的爱护和扶植是不够的，有的领导甚至粗暴地打击新生力量，以致埋没了一些人才，糟踏了一些人才。这方面的教训一定要记取。我们要善于发现人才，培养人才，珍惜人才。首先要热情扶植，肯定他们的成绩，鼓励他们的进步；同时，又要善于引导，严格要求，帮助他们更快地健康地成长。
繁荣社会主义文艺，还要注意加强文艺队伍的团结。要增强党的和非党的、专业的和业余的，特别是新老文艺工作者之间的团结。青年文艺工作者要尊重老一辈的作家、艺术家，虚心求教；老一辈的作家、艺术家要为青年文艺工作者的成长感到高兴，把培养后起之秀作为自己光荣的职责，热心地做好传、帮、带。要根据党的“惩前毖后，治病救人”的政策，帮助犯过错误的同志，只要他们认识了自己的错误，就不要嫌弃他们，而要团结他们，鼓励他们。要做切实的细致的工作，消除文艺工作者之间的隔阂，在为实现四个现代化服务的大目标下携起手来。在文艺队伍内部，在从事各种艺术的文艺工作者之间，在从事创作和从事理论批评的同志之间，在文艺家与广大读者、观众之间，要提倡同志式的、心平气和的讨论，造成一种互相尊重、互相支持、互相帮助、互相切磋的心情舒畅的气氛。总之，要团结起来向前看，同心同德为社会主义文艺事业的发展更加紧密地团结起来！
社会主义文艺的新长征开始了。道远而任重。三年来的拨乱反正，磅礴的思想解放运动，为我们的前进排除了许多障碍；人民壮丽的斗争，祖国的伟大变革，为文艺的新繁荣创造了优越的时代条件。瞻望未来，前景无限光明。我们有马克思列宁主义、毛泽东思想的引导，有一支很有生气、很能战斗、很可爱的文艺队伍，只要我们加强党的领导，坚决贯彻“百花齐放，百家争鸣”的方针，万众一心，团结奋斗，我们的文艺一定能取得比过去三十年更加辉煌灿烂的成就，一定能迎来中国社会主义文艺复兴的新时期！