第1版()
专栏：按照人民需要组织生产
佛山市电器厂不单纯追求产值 积极生产短缺产品
江门化工机械厂放下架子，甘当配角，为轻工业生产服务
《南方日报》编者按：佛山市电器厂和江门化工机械厂从单纯按上级计划组织生产变为根据市场需要组织生产，是一个十分明智的转变。这一转变，给他们开辟了一条发展生产的广阔道路。这种转变，对许多企业也是一个很好的启示。
不按社会主义基本经济规律办事，不问市场需要如何，为生产而生产，是我们许多企业必须迅速纠正的一种倾向。有的工厂企业认为，只要完成上级下达的生产计划，就可以开庆功大会；只要能拿出产品来，就是对社会主义作出贡献。其实，这种看法有很大的片面性和盲目性。完成上级的计划是应该的，努力增产也是应该的，但是首先要看完成生产计划之后，生产出来的产品是否有使用价值，是否符合“满足整个社会经常增长的物质和文化的需要”这个根本目的。实践是检验真理的唯一标准。佛山市电器厂和江门化机厂的实践说明，符合这个目的，才能真正为社会主义作出贡献，生产蒸蒸日上；为生产而生产，不仅会拖社会主义建设的后腿，而且会使自己的企业走进死胡同。有的同志说，轻纺工业同人民群众生活比较密切，按照满足社会需要这个目的组织生产比较好办，重工业就不同了。其实不然，轻纺工业产品固然同消费者有直接的关系，但仍然存在着产品是否适销对路的问题，在我们的一些仓库里，不是同样积压着许多质次价高，或者群众不需要的轻纺工业品吗！至于重工业，我们说，也是应该而且可以为满足社会需要这个目的服务的，办法之一是增产一些群众直接需要的产品，办法之二是生产支援轻纺工业的产品，象江门化机厂那样。
本报讯 据《南方日报》报道：广东省佛山市电器厂改变过去单纯为国家计划指标而生产的做法，今年第二季度以来，积极生产人民急需的、市场上短缺的产品，闯开了新局面。现在，这个厂生产配合电视机用的手动调压器和家庭适用的六伏、九伏、十二伏小灯泡的节电变压器，以及其它人民群众急需的电器产品规格一百多种。他们还根据市场需要，小批试产了小型自动空气断路器，全自动调压器和磁饱和稳压器等。这一来，工厂从生产任务不饱满，变为正常生产。第三季度生产情况好转之后，今年一至九月份总计全厂产量、产值和利润等任务都超额完成。
佛山市电器厂一向是生产变压器、闸刀开关等“多年一贯制”的老产品。过去这个厂的产品因为有销路，价钱高，年年都超额完成生产任务。但是近年来市场情况发生了很大的变化，原来生产的“热门货”，现在销路不多。因此，今年初上级下达给这个厂的任务比较少，订货单位更少。一至五月份的生产任务只相当于生产能力的百分之五十多一点，生产下降。
出路何在？厂党支部召开了职工代表大会，探讨这个问题。职工们指出，如果根据群众需要安排生产是大有可为的。于是，他们马上采取措施，灵活安排生产。在接受订货时，不管批量多少，产值高低，一律欢迎，并且坚持做到保质保量，按时交货。这一来，厂里的生产越搞越活，今年全厂先后投产的产品达一百三十多个品种规格，既适应人民和市场需要，又解决了他们“吃不饱”的状况。
在国民经济调整中，机械制造工业怎么办？江门化工机械厂的体会是：放下主角的架子，甘为轻工革新挖潜跑龙套，生产就大有作为。
江门化机厂是以生产大型糖机为主的机械制造厂。产品远销十多个省和欧亚非十三个国家。过去生产任务几乎年年吃不了。但今年情况起了变化，国家下达的生产任务，仅及生产能力的百分之八十。他们及时分析形势，认为过去机械行业一向是唱主角，现在如果不放下架子跑龙套，是没有出路的。于是，厂里扩大了配件生产，并筹备专门成立一个配件车间，接受用户需要的配件订货。在生产过程中，他们还做到保质保量，实行包退、包换、包修，受到用户欢迎。
放下架子，明确服务方向，生意兴隆。这个厂已基本解决了今年任务不足的矛盾，并且初步落实了明年的生产任务。“吃不饱”的问题得到较好的解决。
第1版()
专栏：
银川电表厂改变货不对路、产销脱节现象
按用户需要试制生产新产品
据新华社银川十一月十三日电 宁夏回族自治区银川电表厂明确生产的目的，按照用户的需要安排生产，使订货大量增加，生产越来越好。到九月底，这个厂已提前完成了今年的产值计划和国家下达的其它各项经济技术指标。
银川电表厂是一个生产精密电工仪器仪表的工厂。过去，他们只按照国家计划组织生产，产品全由国家分配，至于用户对产品有什么要求和意见，他们从不过问。这样，就造成了货不对路、产销严重脱节的现象。
为了改变这种状况，他们派出技术人员和供销管理人员，到国家有关部门和外省市进行调查研究，了解目前各行各业对各种仪器仪表的需求情况。他们在调查中发现，当前农业科研急需相对照度计、积光仪等仪器仪表，其中有些仪器仪表，一些工厂由于产品售价低、利润少而不愿生产。根据这种情况，他们立即组织技术力量进行试制。今年以来，这个厂已试制成功了包括农业科学研究和国家地震、地质等部门急需的各种仪器仪表二十五种，其中十三种经鉴定合格，十二种已成批投入生产，销售后，很受用户欢迎。
为了对用户负责，这个厂在产品的设计、加工、装配等各个环节，始终坚持严字当头，把好质量关。他们还实行严格的质量验收制度，做到不合格的材料不投入生产，不验证合格的工模具不准使用，不合格的成品不准出厂。对已经出厂的产品，实行包修、包换、包退。因产品质量给科研和生产造成损失的，厂里还负经济赔偿的责任。
在试制和生产新产品的过程中，这个厂加强了经济核算，努力降低成本，采取薄利多销的办法，尽量为用户提供物美价廉的产品。他们生产的农用积光仪，每台售价要比其它厂生产的同类型产品低二百多元，因而销路很广，很快就收到用户一千台的订货。
第1版()
专栏：
华总理会见克拉克西先生
宾主在友好的气氛中进行了交谈
新华社北京十一月十三日电 中共中央主席、国务院总理华国锋今天下午会见了意大利社会党总书记贝蒂诺·克拉克西和夫人及其随行人员。
华国锋总理不久前访问意大利时曾在罗马同克拉克西先生见过面。今天，华国锋总理很高兴再次见到他，并对他和夫人一行前来中国访问表示欢迎。克拉克西先生代表意大利社会党主席彼德罗·南尼向华国锋总理赠送了礼品。华总理对此表示感谢。
在友好的气氛中，华国锋总理同克拉克西先生进行了交谈。华总理说：我们这次访问意大利，受到意大利政府和人民的盛情款待。意大利人民对我们非常热情。我们虽然在意大利只有四天，但遇到了许多老朋友，也结识了不少新朋友。我们对意大利之行都很满意。
会见时在座的有：中国人民外交学会秘书长谢黎，意大利驻中国大使馆临时代办贝索和夫人等。
克拉克西总书记和夫人一行应中国人民外交学会的邀请前来我国进行友好访问，于昨天到达北京。今天中午，谢黎秘书长设宴欢迎意大利客人。（附图片）
图为会见前宾主一起观看意大利客人赠送的礼品。新华社记者摄
第1版()
专栏：
邓副总理同卡拉曼利斯总理会谈
就进一步发展两国关系以及共同关心的维护世界和平问题，广泛地交换了意见
新华社北京十一月十三日电 邓小平副总理同希腊总理康斯坦丁·卡拉曼利斯，今天上午举行了首次会谈。
据参加会谈的中方人士说，邓小平副总理同卡拉曼利斯总理就进一步发展两国关系以及共同关心的维护世界和平问题，广泛地交换了意见。希腊方面参加会谈的有：外交部长乔治·拉利斯，驻中国大使赫里桑索普洛斯，外交部副秘书长斯达夫罗斯·鲁索斯等。中国方面参加会谈的有：外交部副部长张海峰、部长助理宋之光，国家科委副主任江明，驻希腊大使何扬等。（附图片）
邓副总理同卡拉曼利斯总理举 行会谈。 新华社记者摄
第1版()
专栏：
国务院发出通知要求各地区、部门、单位
压缩社会集团购买力防止年终突击花钱
据新华社北京十一月十三日电 国务院发出通知，要求各地区、各部门、各单位切实加强领导、坚决压缩社会集团购买力，坚决防止年终突击花钱。
通知指出，最近几年控制社会集团购买力的工作成绩很大。但是去冬今春以来，有些地方撤销或合并了控制社会集团购买力的管理机构，控制社会集团购买力的工作有所放松。有些地方的商品供应单位，不严格执行有关规定，使限制控制集团购买力的办法流于形式。不少单位花钱大手大脚，铺张浪费，一度已经压缩下来的社会集团购买力又重新上升。
通知指出：控制社会集团购买力，是一个长期的方针，决不是什么权宜之计。我们一定要充分认识这项工作的必要性和长期性，坚决把社会集团购买力控制起来。
通知规定今年国家分配给各地区、各部门的集团购买力控制指标必须严格执行，不得突破。对一些非生产性的商品，可买可不买的不买，必须买的尽量少买。对国家规定的二十七种专项控制商品，除新办单位等个别特殊情况外。从现在起到明年六月底止，一律停止审批、停止供应。各单位不得以任何借口，动用任何资金，购买商品发给职工，作为纪念品或奖品。今后，除省、市、自治区以上人民政府召开的劳模会和先进代表会，可按规定购买一些不与民争购的奖品外，其他各种会议一律不得发放实物和奖品。
通知还要求各地财政银行部门和各单位的财会人员，要加强监督，把好口子。对不合理的汇款、结算，要一律拒绝办理，并及时向有关领导部门反映。
通知最后要求各地区、各部门在今冬明春，要组织力量对控制社会集团购买力的执行情况进行一次检查。对节约开支、坚持执行制度卓有成效的单位和个人，给予表扬和奖励；对铺张浪费、不按规定办事的，给予批评教育，情节恶劣而又造成严重损失浪费的，要给予必要的纪律处分。对弄虚作假、套购专项控制商品的，要予以没收，价款上缴国库。
第1版()
专栏：读者来信
财政制度限制过死
甘蔗提前开榨浪费大量白糖
广西是全国重点产糖省区之一，产糖量占全国六分之一左右，去年由于要完成财政年度计划，迫使糖厂在甘蔗还没有成熟、含糖分低的时候就提前开榨，白白损失五千多吨糖，价值人民币六百万元。今年甘蔗面积虽然减少了，但长势很好，如能改变过去的做法，适时开榨，糖的产量将达到或超过去年水平。
甘蔗糖厂开榨，应该在甘蔗成熟、含糖分高的时候。由于各地气候不同，甘蔗成熟期也不同。据广西钦州地区西场糖厂测定，每百斤甘蔗含糖量：十一月份十一至十二斤，十二月份十三至十四斤，次年一至二月份十五斤以上，三月份十四至十五斤，四月份十三到十四斤。从这个测定中可以看出，十二月至三月甘蔗含糖分最高，这期间开榨最合理。今年广西轻工局建议全区各糖厂，根据本厂加工能力大小，甘蔗多少，合理安排开榨日期。但各糖厂特别是县属糖厂，很难实现。为什么呢？因为现行的财政制度是按计划年度算的，而甘蔗糖是跨年度的，有的地方为了完成和超额完成当年财政任务，往往不管甘蔗是否成熟，违反经济规律，要糖厂提前开榨。例如，合浦县属白沙糖厂去年只有二万八千多吨甘蔗，仅够该厂生产六十五天，应该安排在次年一月到三月加工，但由于要完成当年的财政任务，他们却被迫于前年十一月六日就开榨了，当时百斤甘蔗含糖仅十一点零四斤，等到一月下旬含糖分高时，甘蔗就榨完了。合浦县财政上交任务完成了，利润分成也拿到了，但却损失了四百多吨糖。又如，浦北县今年四季度财政上交任务差额较大，为了弥补这个差额，硬要浦北糖厂于今年四季度提前生产出二千吨糖，这需要近二万吨甘蔗。但浦北糖厂今年总共有三万五千吨甘蔗，只够糖厂生产七十天，如果集中在明年一月到三月含糖分高的时候加工，可产糖四千一百多吨。今年十一月二十日开榨，只能产糖三千九百吨，白白损失糖二百吨。象这样的例子很多。全国因这种情况每年损失糖约五万至六万吨，这是一个多么大的数字啊！
一九七九年至一九八○年榨糖期就要开始了。我们紧急呼吁：今年各地应根据实际情况，合理地安排开榨日期，调整财政任务，以减少损失。
轻工业部 毛惠文
第1版()
专栏：
领导干部亲自过问研究加强教育措施
武汉市重视做好青少年教育工作
新华社武汉十一月十三日电 中共武汉市委重视做好青少年的教育工作，并且已经取得了较好成果。
武汉市不少青少年过去受林彪、“四人帮”极左路线的毒害较深。粉碎“四人帮”后，特别是党的三中全会以来，市委组织各方面的力量加强了对青少年的教育工作，使广大青少年的精神面貌发生了很大变化。今年五至九月，仅各企业、学校、街道的青少年学雷锋小组和共青团组织青年们利用工余突击劳动、修旧利废创造的价值就达二千一百多万元。前几年全市要表彰一、二百名优秀青年，选拔时都感到困难，今年全市要命名一千名新长征突击手，许多单位却吵着名额不够。过去全市有一万多名违法青少年。经过教育，这些青少年现在约有三分之二改邪归正。
中共武汉市委做好青少年教育工作的一条经验是，首先要从思想上重视，把教育青少年工作当成培养接班人的一件大事来抓。武汉市有三百八十万人口，其中青少年占三分之一。武汉市委认为，不做好这样多的青少年的思想教育工作，就不能顺利实现党的工作着重点的转移。为此，市委专门召开了全市县团级以上单位的党员负责干部大会，部署青少年教育工作，强调关心青少年一代的成长，不仅共青团、教育局要做工作，各单位、各部门也都有责任。同时，市委从组织上采取了措施。市委除第一书记亲自过问外，还指定一名书记、两名副书记抓青年团和青少年工作，各城区和街道党委也分工指定一名书记专管这件事。市、区、街三级成立了青少年教育办公室，充实了共青团干部和青少年教育辅导员队伍。还建立了青少年教育联席会议制度，定期召开有共青团、教育局、公安局、工会、妇联、文化、劳动等部门主要负责人参加的联席会议，分析青少年的思想动向，研究加强教育的措施。今年全市先后在青少年中普遍进行了有关新时期的总任务、坚持四项基本原则和遵纪守法以及共产主义道德等教育活动。
为使青少年活动开展得丰富多采，市委在物质上也给予了大力支持。今年以来，市委为青少年教育活动拨出的经费达一百一十万元，各区委为街道建立“青少年之家”也拨款三十万元。对文化大革命中被侵占的青少年活动阵地，一方面动员用户自觉退出，一方面积极兴建修复，现在全市除拥有一座十三万平方米的少年宫外，还恢复各种青少年活动场所三百二十四处，总面积比文化革命前增加了一倍。