第4版()
专栏：
华总理抵慕尼黑访问受热烈欢迎
华总理二十五日在汉堡参观港口和飞机工厂
新华社慕尼黑十月二十六日电 华国锋总理今天上午乘专用列车从斯图加特市到达巴伐利亚州首府慕尼黑，进行他在德意志联邦共和国最后一站的访问。
巴伐利亚州总理弗朗茨·约瑟夫·施特劳斯在车站迎接华总理。施特劳斯是中国人民的老朋友，曾两次访问中国。他与华总理在车站热情握手。
到车站迎接的还有巴伐利亚州议会议长霍伊布尔博士、慕尼黑副市长策赫特迈尔博士等当地负责官员。
在车站前举行了欢迎仪式。州警察乐队高奏两国国歌。华国锋总理和施特劳斯总理检阅了由州警察组成的仪仗队。
车站内外挤满了热情的人群，他们向中国贵宾招手致意，鼓掌欢迎。
华总理一行是在今天上午九时十分离开斯图加特的。巴登—符腾堡州总理洛塔尔·施佩特等到车站送行。
在专列上，华总理同全程陪同他的联邦总理府国务部长维什涅夫斯基、驻华大使魏克德进行了亲切的交谈。
余秋里副总理在车上会见了从事接待工作的德方人员，对他们的辛勤工作表示谢意。
新华社慕尼黑十月二十六日电 华国锋总理今天上午乘火车从斯图加特来到慕尼黑。他从车站乘车直接前往卡尔王子宫，拜会巴伐利亚州总理弗朗茨·约瑟夫·施特劳斯。
施特劳斯致欢迎词说，巴伐利亚州政府和人民对于能接待来自遥远的中国的贵宾感到特别荣幸。他对华总理说，这个州能为两国人民之间的友谊作出自己的贡献感到高兴。他说，中国认为，欧洲的政治团结和力量是维护世界和平和安全的重要因素。他对中国的这一立场表示欣赏。他还提到华总理几天前在波恩讲过的中国政府同情德意志人民要求民族统一的愿望。
华总理感谢州总理和巴伐利亚人民给予他的热烈欢迎，并表示，他相信他在巴伐利亚的访问将给他和他的陪同人员留下难忘的印象。他说，他同施特劳斯总理的会晤“定将加深我们相互的了解和友谊，促进中国和巴伐利亚州友好合作的发展”。
会见后，华总理在金色的留言簿上题词：“祝巴伐利亚人民幸福，中德友谊万岁！”
随后，华总理在市政厅会见了慕尼黑市市长埃里希·基斯尔。基斯尔市长对华总理说，慕尼黑市人民把华总理的来访看作是中国和慕尼黑市加强交往的鼓舞力量。他说：“我们很愿意与中华人民共和国建立对话，这有利于我们双方、特别是有利于我们两国的城市之间的联系。”
华总理说，他很高兴来慕尼黑访问，因为慕尼黑以它的优秀的文化和艺术传统而闻名于世，并且它也是联邦共和国的重要政治和经济中心。华总理说，他坚信他对这个城市的友好访问将产生良好的结果。他最后说：“祝慕尼黑人民幸福”。
巴伐利亚州是德意志联邦共和国十个州当中最大的一个，它的首府慕尼黑是全国第二大城，也是西德航空和电子工业中心。今天，成千上万的慕尼黑市民涌到大街上欢迎来自中华人民共和国的友好使者华国锋总理。
新华社汉堡十月二十五日电 华国锋总理今天上午访问了德意志联邦共和国北部的主要工业城市汉堡。他参观了世界上享有盛名的汉堡的港口设施和飞机工厂。
位于易北河下游的汉堡是联邦共和国最大的港口城市，每年接待约一万七千艘远洋轮船和二万三千艘内河轮船。据说，汉堡港的集装箱装卸能力居欧洲首位。这个港口在对华贸易中也起着重要作用。一九七八年，它接待了一百零九艘来自中国的货船，一百二十七艘驶往中国的船只从这里启航。
在波罗的海凉风吹拂下，华总理由汉堡市长陪同乘船在汉堡港游览了一个小时。易北河的两岸耸立着一排排高大的仓库和林立的起重机。这里停泊着许多国家的船只，其中有些是中国的货轮。当华总理乘坐的船只经过时，这些中国货轮向华总理鸣笛致敬，船员们站在甲板上挥舞纸旗向华总理一行欢呼。华总理也向他们挥手致意。
当华总理来到梅塞施米特—伯尔科—布洛姆飞机工厂时，受到了这个工厂的董事长和聚集在那里的大批人群的热烈欢迎。华总理乘车观看了工厂设施，然后参观了几个装配著名“空中公共汽车”飞机的车间。华总理还在工厂的留言簿上签了名，并且接受了工厂赠送的一具飞机模型。
参观结束后，华总理在这家工厂的场地上乘坐一架有三百个座位的“空中公共汽车”飞往斯图加特市继续进行访问。
（附图片）
华国锋总理在汉堡梅塞施米特—伯尔科—布洛姆飞机工厂参观正在生产的“空中公共汽车”飞机。 新华社记者摄（传真照片）
第4版()
专栏：
巴登—符腾堡州政府总理设宴招待华总理
华总理参观奔驰汽车公司受到热烈欢迎
新华社斯图加特十月二十五日电 斯图加特市今天晚上举行隆重的仪式，欢迎前来访问的华国锋总理。
有几千人聚集在巴登—符腾堡州政府的办公大楼的栏杆前面等候了几小时，为了一睹中国贵宾的丰采和观看节日般的欢迎贵宾的场面。
新宫今晚灯火辉煌，当华总理一行在主人陪同下来到大楼门口时，乐队吹起了喇叭，敲起了鼓，气氛十分热烈。他们穿着美丽的服装，使人联想起古老的民间节日的气氛。
在宴会前，华总理、州政府总理洛塔尔·施佩特和夫人观看了著名的斯图加特芭蕾舞学校的四对学员的精彩表演。
接着大家步入大厅，参加宴会。州总理施佩特致欢迎词说，华总理的访问是具有“历史意义的事件”。他说，中国人民一定会实现他们国家的现代化，因为“他们的勤劳和智慧为此创造了必要条件”。
他说，巴登—符腾堡人民能够以他们在工农业方面的先进技术向中国提供帮助，“只要有可能，他们乐于这样做，并且将想办法解决为这种援助筹集资金的问题。我们还准备投资和参加合营企业”。
他还说，这种合作关系不仅仅限于经济方面。在这个州的九所大学里，有三所开有中文课。有些中国学生在海德尔堡大学学习德文。中国学生的勤奋、礼貌和能干是众所周知的。他说，这是一个良好的开端。他希望这种情况发展下去并取得成果。
华总理感谢主人给予他的令人难忘的盛情款待。华总理指出，中国和联邦德国建交后的几年来，中国同巴登—符腾堡州的联系得到了迅速的发展。他指出，中国和这个州的负责官员的互访，加深了两国人民的互相了解，促进了两国人民的友谊。华总理还说，文化交流也产生了预期的结果。
华总理说：“现在有四十多名中国学生在你们的海德尔堡大学和一些科学研究机构深造。州政府和有关部门很照顾他们，给他们的学习和工作提供方便。我愿意借此机会，代表中国政府向你表示感谢。”
华总理接着说，双方合作的前景是广阔的。他说：“我们不仅愿意同你们的大企业合作，并且也愿意同中小型企业合作。”
他表示深信，巴登—符腾堡州一定会在促进中国和联邦德国在经济、贸易、文化和科学技术关系方面发挥更大的作用。
新华社斯图加特十月二十五日电 华国锋总理今天下午参观了斯图加特附近辛德尔芬根的西德奔驰汽车公司的总装工厂，并且观看了这家公司生产的各种类型的载重汽车、作业汽车和公共汽车的行驶表演。华国锋总理受到公司负责人和车间工人的热烈欢迎。
华总理今天中午乘飞机从汉堡到达西德南部的重要工业城市斯图加特。稍事休息后，他就乘直升飞机来到辛德尔芬根工厂。
辛德尔芬根离斯图加特约五十公里，是一个新兴的工业城市。西德最大的汽车制造公司之一的奔驰汽车公司的总装厂就设在这里。这是这家公司的十个厂之一，也是最大的一个厂，共有职工三万六千人。每天能装配汽车（主要是小轿车）一千六百辆。
奔驰汽车公司早就同中国建立了业务关系。一九四九年，中华人民共和国建立后不久，该公司就同中国签订了第一批供货合同。一九七二年，中国同德意志联邦共和国建立正式外交关系后，这种业务关系又有了进一步发展。
下午三时五十五分，华总理在巴登—符腾堡州总理洛塔尔·施佩特陪同下，乘直升飞机在工厂接待大厅前的草坪上降落，华总理受到公司新任董事长格哈特·普里安茨博士等人的欢迎。在接待大厅里，华总理听了关于奔驰汽车公司情况的介绍，并观看了大厅内展出的许多新型汽车和汽车部件。这里展出的有一八九四年这家公司生产的第一辆汽车，也有刚刚完工四个星期的一九八○型高级轿车。接着华总理前往试车场去观看公司在那里专为他举行的各种车辆的行驶表演。
奔驰汽车公司以生产各种型号的高级轿车为主。同时，也很重视生产大型载重汽车、各种作业汽车和公共汽车。一九七八年，这家公司（包括国外子公司）共生产了载重车二十四万辆，各种轿车四十万辆。今天参加表演的十七种汽车是该公司生产的各类车辆的一部分，其中包括载重二吨半的用于短途运输的小型卡车，用于矿区的载重数十吨的大型自动卸货卡车，用于林区的大型载重卡车以及冷藏车、越野车，各种作业汽车以及中型和大型的公共汽车等。参加表演的还有该公司生产的多用途的拖拉机。表演结束时，公司负责人向华总理赠送了一辆新设计生产的２３０Ｇ型越野车，并亲自把这辆车的钥匙交给了华总理。
当华总理一行乘坐参观车来到车间参观时，正在车间工作的工人涌到汽车经过的通道两旁热烈鼓掌。在总装车间，华总理下车走向人群，同工人们握手致意。人群里立即爆发出热烈的掌声和欢呼声。
（附图片）
华国锋总理参观辛德尔芬根的西德奔驰汽车公司时，公司负责人向华总理赠送了一辆新设计生产的越野车，并亲自把这辆车的钥匙交给华总理。
新华社记者摄（传真照片）
第4版()
专栏：
余秋里副总理在汉堡参观同步加速器研究所
新华社汉堡十月二十五日电 余秋里副总理今天上午在诺贝尔奖金获得者丁肇中教授和王乔琳教授陪同下，参观了设在汉堡的德国同步加速器研究所，这是目前世界上一座最先进的高能物理研究中心。
研究所所长朔佩尔博士向余副总理介绍说，这个研究所由于最近的突破——证实胶子的存在——而比以前更加闻名了。研究所的昂贵的先进仪器和设备以及它的能力很强的工作人员吸引了世界各地的科学家。目前在研究所工作的物理学家有一半来自其他国家。
朔佩尔博士对余副总理说，这个研究所的特点之一是，同有关的制造业密切挂钩。它往往先做出它所需要的东西的样品，然后送到工业部门生产实际的产品。
他说，这个研究所的另一特点是，它同世界上正在发展着的许多最先进的技术有着密切关系。
他在谈到同中国的合作时说，这个研究所已经为目前正在中国建造中的一个类似的研究中心运去了所需的某些仪器。他指着室内一张长桌上的另外三架仪器说，这些仪器也即将运往中国。
目前在这个研究所里有十一位中国研究生和科学工作者在丁肇中博士领导下工作。朔佩尔博士说：“这些年青的中国科学家工作很勤奋，他们对我们最近所取得的突破也做出了贡献。”
然后他和丁肇中博士以及研究所其他负责人陪余副总理一行去观看最近作出了重大发现的主环，还参观了一个计算机室，这个计算机室每天提供二十万个数据，此外还参观了研究中心的其他部分。
丁肇中博士对新华社记者说：“在我的小组里工作的年青的中国工作人员是勤奋而聪明的。但当他们刚来时，我发现他们没有掌握足够的理论知识。这样，当时对我和对他们都很困难。现在，困难时期已经过去了，他们有了很大进步。他们很多人是很有希望的。”
他说：“确实我要求很严格。有时，在我离开汉堡的时候，我总是常常打长途电话回来，让他们当中的一些人汇报工作。我必须经常了解我的小组的工作情况。”
参观之后，余秋里副总理同中国工作人员一同照了像，并要求他们认真工作，努力学习。余副总理向朔佩尔博士和丁肇中博士表示感谢。他说，邓小平副总理和方毅副总理要我向你们转达问候。
第4版()
专栏：
邓颖超会见缅甸友好访华团
据新华社北京十月二十五日电 人大常委会副委员长邓颖超今天下午会见了以吴兑汉为团长的缅甸友好访华团。邓副委员长同缅甸朋友进行了热情友好的谈话。
二十三日晚，王炳南会长设宴招待了缅甸朋友。
第4版()
专栏：
倪志福会见南斯拉夫工会报告员
据新华社北京十月二十五日电 中共中央政治局委员、中华全国总工会主席倪志福今天下午会见了南斯拉夫工会报告员、南斯拉夫工会联合会主席团委员、波斯尼亚—黑塞哥维那共和国工会联合会主席安蒂·布迪米尔及其随员米奥德拉格·伊利奇。
布迪米尔和伊利奇同志是应邀前来向我国工人和工会干部介绍南斯拉夫社会主义自治制度和工会工作的。会见时，双方在亲切的气氛中交流了工会工作的经验，并一致希望继续加强两国工人和工会之间的兄弟友谊。
第4版()
专栏：
倪志福会见几内亚朋友
据新华社北京十月二十五日电 中共中央政治局委员、中华全国总工会主席倪志福今天下午会见以几内亚全国工人联合会第一副总书记、国家党中央委员马马杜·桑皮尔为团长的几内亚全国工联代表团，同他们就进一步发展中几两国工人和工会的友好合作关系问题热情地进行了交谈。
第4版()
专栏：
康世恩会见西德客人
新华社北京十月二十六日电 国务院副总理康世恩今天上午会见西德联邦议院经济合作委员会代表团时指出，西德是中国进行经济合作方面的一个很好的伙伴，两国间的合作项目越来越多。
康副总理对他们说，正当华国锋总理访问西德取得很大成果时，你们来到中国访问，这对我们双方更好地探讨如何加强两国间的经济合作是非常有利的。代表团四位成员向康副总理谈了各自对发展两国经济合作的具体建议。
第4版()
专栏：
胡绩伟宴请西班牙共产党党刊党报总编辑
新华社北京十月二十五日电 《人民日报》总编辑胡绩伟今晚设宴欢迎西班牙共产党党刊《我们的旗帜》总编辑曼努埃尔·阿斯卡拉特和党报《工人世界》总编辑安赫尔·姆约尔。
第4版()
专栏：
奥地利大使举行国庆招待会
新华社北京十月二十六日电 奥地利驻中国大使葛德乐和夫人今天在大使馆举行招待会，庆祝奥地利国庆日。林业部部长罗玉川、外交部副部长张海峰等，应邀出席了招待会。
各国驻华外交使节也应邀出席了招待会。
第4版()
专栏：
我驻休斯敦总领事离京赴任
新华社北京十月二十四日电 我国驻休斯敦总领事吴晓达昨天离开北京经华盛顿前往休斯敦赴任。
第4版()
专栏：
?应日本总理府青少年对策本部的邀请，中国青年代表团一行二十六人，在全国政协委员、全国青联顾问王照华率领下，十月二十五日乘飞机离开北京前往日本进行友好访问。代表团成员中有青年工作方面的负责人，来自工农业、文教方面的新长征突击手和先进单位的代表等。
（新华社）
第4版()
专栏：
对外友协和中日友协举行酒会
庆祝中日和平友好条约签订一周年
新华社北京十月二十五日电 邓颖超副委员长今晚出席酒会，同在京的日本朋友一起，共同庆祝中日和平友好条约签订一周年。
酒会是对外友协和中日友协举办的。对外友协会长王炳南、北京市革委会主任林乎加，以及外交部、对外友协、中日友协负责人同日本驻华大使吉田健三和夫人一起出席了酒会。
第4版()
专栏：
全明洙大使举行宴会
纪念我志愿军赴朝参战二十九周年
据新华社北京十月二十五日电 朝鲜民主主义人民共和国驻中国大使全明洙，今天晚上举行宴会，纪念中国人民志愿军赴朝作战二十九周年。
全明洙大使在祝酒时说，我国人民一向十分珍惜朝中友谊。我们将一如既往，在反对帝国主义、实现社会主义的共同斗争中，永远同中国人民并肩战斗。大使祝愿中国人民在实现四化和台湾归回祖国、实现祖国统一的神圣斗争中，取得更大的成就。
陈锡联副总理在祝酒时说，中朝两国人民的友谊团结和友好合作正在得到新的、全面的发展，我们对此感到由衷的高兴。中国政府和人民今后将为不断加强和发展中朝友谊而继续做出自己的努力。他说，我们一贯坚决支持朝鲜人民争取祖国自主和平统一的斗争和金日成主席提出的三项原则和五点方针。我们反对制造“两个朝鲜”的阴谋，主张美军全部撤出南朝鲜，由朝鲜人民自己解决朝鲜的统一问题。我们坚信，在全世界人民的支持声援下，朝鲜人民一定能够实现统一祖国的伟大事业。
第4版()
专栏：
辽宁军民祭扫抗美援朝烈士墓
新华社沈阳十月二十五日电 为纪念中国人民志愿军赴朝参战二十九周年，今天上午辽宁省革命委员会、中国人民解放军沈阳部队和辽宁省军区、沈阳市革命委员会负责同志，以及省、市各界群众代表五百多人，前往抗美援朝烈士陵园祭扫抗美援朝烈士墓，并向烈士敬献了花圈。