第1版()
专栏：
大平首相举行答谢宴会
大平首相和华总理先后祝酒祝贺中日关系揭开新的篇章
新华社北京十二月七日电 “知有前期在，难分此夜中。”大平正芳首相今天晚间在他和夫人举行的答谢宴会上，用这两句唐诗表达了他同中国领导人惜别的心情。
华国锋总理在祝酒辞中说，大平首相访问的时间虽然不长，但富有成果，访问很成功。
大平首相请大家一起加杯痛饮，尽情畅谈日中关系的美好未来。在欢快的乐曲声中，宾主一再举杯，以中国的茅台和日本的清酒，为中日关系揭开崭新的篇章并以坚实的步伐迈向八十年代以至更远的将来，表示热烈的祝贺。
今晚，大平首相和夫人陪同应邀出席宴会的华国锋总理，方毅、谷牧、姬鹏飞副总理，人大常委会副委员长邓颖超，政协全国委员会副主席乌兰夫等，步入灯火辉煌的人民大会堂宴会厅。
大平首相在宴会上首先祝酒。他说，他在北京同中国领导人之间所进行的会谈极其友好，非常认真坦率。他说，通过这些会谈，我们双方表明今后向着八十年代，在政治、经济、文化、科学技术和其他方面，发展两国间和平友好关系的决心。并且再次确认了应该使这种日中关系发展成为给亚洲和世界的和平与安定作出贡献的关系。
大平首相说，明年日本将举国上下隆重欢迎华国锋总理访问日本。他说，我确信两国首脑的如此相互访问将给日中关系的历史加上富有意义的篇章。
大平首相说，首脑外交不是起始于访问外国，以回国而告终的。我愿珍视通过这次访问贵国得到的成果，同今天晚上在座的各位互相合作，为求把日中关系推向新的深度和广度尽我微薄之力。
华国锋总理在祝酒时说，大平总理这次来访，是两国关系史中又一件大事。大平首相已经圆满地完成了此行的使命，即：在走向八十年代的日中关系上开辟坚实不可动摇的道路。他说，回顾过去，展望未来，我们对中日关系的发展充满了信心。
华国锋总理说，他期待于明年杜鹃花盛开的五月，访问日本。他说，我深信，通过我们两国领导人的友好访问和双方的切实努力，一定会不断增进两国之间的相互理解和信赖，建立起更加扎实持久的友好合作关系，中日两国人民一定能世世代代友好下去！
华国锋总理说，大平首相一行，明天就要去我国古都西安访问，在那里，不仅可以看到数千年来的中国古代文化遗产，也可以看到中日友好交往的可贵史迹。
华国锋总理请大平首相向日本人民转达中国人民的亲切问候。
宴会厅里，摆着日本插花艺术家精心制作的插花，两棵插满常青枝叶的树干，用银色的藤条牢固地连结在一起。藤条上垂着红色的果实。日本朋友告诉中国客人，这是日中两国紧密团结，友谊世代相传的美好象征。
应邀出席宴会的还有人大常委会副秘书长曾涛，外交部长黄华和夫人何理良，中国驻日本大使符浩和夫人焦玲，文化部长黄镇和夫人朱霖，北京市革委会主任林乎加，以及政府其它有关部门、全国妇联、对外友协、外交学会等方面的负责人。
日本外务大臣大来佐武郎，顾问、众议员二阶堂进，日本驻中国大使吉田健三和夫人，以及随同大平首相来访的其他随行人员，日本驻中国大使馆外交官员和在京的日本人士，出席宴会作陪。
今天中午，大平首相的夫人大平志华子在仿膳举行午宴，招待邓小平副总理的夫人卓琳、廖承志副委员长的夫人经普椿、黄华外长的夫人何理良、符浩大使的夫人焦玲。
第1版()
专栏：
关于大平总理大臣访华联合新闻公报
一九七九年十二月七日
一、日本国总理大臣大平正芳偕夫人，应中华人民共和国国务院总理华国锋的邀请，自一九七九年十二月五日至九日，正式访问中华人民共和国。大平总理大臣的随行人员有外务大臣大来佐武郎等。大平总理大臣一行在华期间还要访问西安。
二、大平总理大臣于十二月五日和六日，同华总理举行了会谈，就中日两国共同关心的广泛问题，坦率地、建设性地交换了意见。
会谈时在座的，中国方面有谷牧副总理、黄华外交部长等，日本方面有大来外务大臣等。会谈是在非常友好的气氛中进行的。两国领导人满意地认为，这些会谈对进一步增进中日两国间和平友好关系做出了重大的贡献。
三、大平总理大臣于十二月六日还同邓小平副总理进行了会谈。
四、两国领导人就国际形势特别是亚洲—太平洋地区形势坦率地、认真地交换了意见，确认了对维护这些地区的和平与稳定的深切关心，并且确认中日两国要从各自的立场出发，继续为维护亚洲和世界的和平与稳定做出努力。
五、两国领导人就中日两国关系全面地交换了意见。两国领导人对于两国和平友好关系自一九七二年秋邦交正常化以来，遵照中日联合声明的原则和精神得到顺利发展深表满意。两国领导人认为，去年两国缔结的和平友好条约不仅符合两国的共同利益，而且也有助于亚洲及世界的和平与稳定，并且确认两国将根据中日联合声明和中日和平友好条约，扎扎实实地巩固和发展长久的和平友好关系。
六、两国领导人强调，中日两国的体制虽然不同，但是为了进一步加深中日两国人民间的相互理解和相互信赖，今后有必要进一步促进两国间各种级别的交流。
七、华总理向大平总理大臣说明了中国经济建设的方针，并表示为了促进经济建设，希望加强同日本和其他国家的经济合作。
大平总理大臣向华总理表示，欢迎中国在经济建设中同其他国家加强合作。大平总理还说明了日本进行经济合作的基本方针，表示日本政府准备根据中国的愿望，进行积极的合作。
八、大平总理大臣表示，日本国政府对中国现代化建设中优先考虑的“石臼所港建设项目”、“兖州—石臼所铁路建设项目”、“北京—秦皇岛铁路扩建项目”、“广州—衡阳铁路扩建项目”、“秦皇岛港扩建项目”以及“五强溪水力发电站建设项目”，准备进行力所能及的合作。大平总理大臣并表示日本国政府准备为提供不超过五百亿日元数额的贷款作为一九七九年度的份额，而进行合作。
两国领导人一致同意，关于一九八○年度及其以后年度有关这些项目的合作问题，两国政府每年将举行一次事务当局的会议，考虑到这些项目的考察、计划和其他方面的进展情况以及日本财政情况等，进行协商。
大平总理大臣表示，对北京现代化医院的建设计划，日本国政府准备给予积极的合作，为此将尽快进行必要的考察和协商。
华总理对日方的积极态度给予高度评价。
九、两国领导人对大平总理大臣访华期间签署中日文化交流协定感到满意，并同意明年尽早开始为缔结科学技术合作协定的谈判。
大平总理大臣根据建设国家的基础在于培养人材的观点表示，准备积极推进包括接受中国留日学生在内的文化方面的合作和技术合作，并表示，作为文化合作的一环，准备从明年度起以具体的形式协助中国开展日语教学。
十、两国领导人满意地注意到，近年来两国间包括贸易的经济交流显著地密切起来，一致认为在平等互利原则的基础上继续扩大这种交流符合两国的共同利益。
大平总理大臣表明，应中国政府的要求，日本政府正在办理国内手续，以便把日本政府对发展中国家采取的特惠关税制度加以必要的调整之后，使之从一九八○年四月起也适用于中国。
十一、两国领导人就两国的资源、能源问题交换了意见，一致认为中日两国进一步在这一领域进行合作是可取的。为此，对联合开发渤海石油的谈判达成基本协议给予高度评价。
十二、两国领导人考虑到，政府间的不断接触有利于圆满而及时地解决两国间的各种重要问题，一致认为，今后也要加强两国政府间的对话。为此，作为方法，决定除两国外长间的随时协商外，每年举行一次两国外交事务当局高级官员的定期协商，轮流在各自首都进行。
十三、华总理应日本国政府的邀请，将于一九八○年五月正式访问日本。具体日期今后通过外交途径商定。
十四、中国方面高度评价大平总理大臣访华为增进中日两国友好合作关系所取得的重大成果。
日本方面对于中国方面在大平总理大臣一行访问期间所给予的热烈欢迎和盛情款待表示深切的谢意。 （新华社）
第1版()
专栏：
吉布提共和国总统应邀于九日访华
新华社北京十二月七日电 应中华人民共和国政府邀请，吉布提共和国总统、国家元首、政府首脑哈桑·古莱德·阿普蒂敦阁下将于十二月九日至十五日对我国进行正式访问。
第1版()
专栏：
大平首相在政协礼堂发表演讲
展望日中关系 表达友好情谊
本报讯 据新华社报道：日本首相大平正芳七日上午在政协礼堂向政协委员、首都各界人士以及在京的日本朋友发表了题为《迈向新世纪的日中关系——为求新的深度和广度》的演讲。
大平首相谈到这次中日两国领导人就今后的日中两国关系进行会谈时说，我们双方再次互相保证日中两国按照两国间的联合声明与和平友好条约这两项文件上所写明的原则和精神，作为善邻，将长久地维持和发展和平友好的关系。我们双方还表示不仅在八十年代，而且向着二十一世纪，应该在一切方面发展两国间良好而稳定的关系，并进一步寻求深度和广度。我们互相再次确认应该使这种日中关系发展成对亚洲以及世界的和平与安定作出贡献的关系。（大平首相演讲全文见第四版）
大平首相的演讲不断激起热烈的掌声。
政协全国委员会副秘书长刘宁一主持今天的演讲会。乌兰夫副主席在会上致开幕词和闭幕词。他在闭幕词中热情赞扬大平首相的演讲。日本外务大臣大来佐武郎，顾问、众议院议员二阶堂进，日本驻中国大使吉田健三，内阁官房长官加藤纮一，以及大平首相其他随行人员，也出席了演讲会。
第1版()
专栏：
改变资源不清，原料不足，产品无销路等状况
广东根据市场需要调整二百多个企业
新华社广州十二月七日电 广东省近几个月来对全省布点不合理或因种种原因不能维持生产的二百六十九个企业实行关、停、并、转，收到了显著的经济效果。
前些年，广东省在发展工业中由于对计划的综合平衡考虑不周，各地都盲目办起了一些工厂。这些工厂投产后，相继出现了资源不清，原料不足，或布点不合理，重复建厂，产品无销路等问题。加上经营管理不善，消耗高，亏损大，不少厂难以继续维持生产。
广东省各地工业领导部门在进行了广泛的调查研究之后，分别采取措施，合并一些产品重复或布点重复的企业，停办一些产品质量低、消耗高、亏损大的企业，同时根据市场需要，组织一些企业转产市场急需的适销对路产品。
经过调整以后，不少厂的生产很快由被动转为主动。以氮肥生产为例，广东省原有八十八个氮肥厂，由于煤、电供应不足，经常有三分之一的厂不能正常生产。今年，各地按照择优供应的原则，坚决停办了其中十一个消耗、亏损都比较大的小氮肥厂，结果一至十月份全省合成氨产量比去年同期增长百分之三十四，吨氨耗煤量和耗电量都有所下降。
江门市家用电器厂生产的排气扇在市场很受欢迎，但过去生产能力不足，一直供不应求。今年，这个市工业管理部门把维持生产有困难的市农药机械厂合并到家用电器厂，使排气扇的月产量由两千多台迅速提高到一万多台。
广州市机械系统原有十四个工厂都附设有铸造车间，不能充分发挥作用。现在市里根据专业协作原则，把设备、人员调整给广州市铸造总厂，由这个厂承担各厂的全部铸造任务，不仅使铸造能力比原来提高百分之五十四，而且铸铁件的质量有了保证。
第1版()
专栏：
图为著名生物学家贝时璋博士（左二）与郭爱克博士（右二）共勉，决心在新长征中作出新贡献。
新华社记者 杨武敏摄
第1版()
专栏：
清理在建和计划外项目缩短基建战线
黑龙江加快重点建设
新华社哈尔滨十二月七日电 黑龙江省今年的基本建设战线缩短以后，电力、轻工和职工住宅等方面的七十个重点建设项目大大加快了。到十月底止，这些项目已完成年计划的百分之八十三，竣工面积比去年同期增加百分之四十一。已竣工的项目中有一百四十一万平方米职工住宅，以及佳木斯发电厂、大庆第二电厂、哈尔滨制药厂青霉素钠盐车间等。
黑龙江省基建部门几个月来，对全省在建的和计划外的基本建设项目进行了大量的审查清理工作。他们首先对那些水文地质、工程地质、资源条件不清；没有设计好，工艺不过关；建成后燃料、动力、原材料没有保证；或是技术落后，消耗过大的建设项目，分别情况决定停建或缓建。总计全省停建缓建的地方大中型项目共十五个、小型项目一百一十个。有关部门从这些停建缓建的大中型项目中调出钢材三千多吨、木材七千八百多立方米、水泥七千九百多吨，把这些物资集中分配给重点建设项目，施工力量也相对集中，因而加快了重点项目的建设。
最近，黑龙江省有关部门继续对全省计划内的一百三十五个在建项目逐个进行审查，并对明年的续建工程进行安排。
第1版()
专栏：
化肥工业提前完成年计划
到十一月二十八日，我国化肥工业已经提前三十三天完成了全年国家计划。按有效成份百分之百计算，累计生产化肥九百五十七万吨，比去年同期增长了百分之二十一点四。各地化肥企业今年以来广泛开展增产节约运动，生产水平一季高过一季。不少地区克服煤炭、电力供应不足和运输紧张的困难，促使生产持续上升。在已经完成全年生产计划的十九个省、市、自治区中，四川、湖南、湖北、江苏、浙江、上海、福建、山东、北京、云南十个省、市成绩更加显著，这些省市生产的各种化肥产品，都全面地提前超额完成了国家计划。 （据新华社）
第1版()
专栏：
“九孔片喉管节油器”革新成功
解放牌卡车行驶百公里可节油八公升
人民解放军武汉部队三六一一工厂最近革新成功一种“九孔片喉管节油器”。每台解放牌卡车安装这种节油器，行驶一百公里可节约汽油八公升。这种“九孔片喉管节油器”只有煤球那样大，安装在解放牌卡车的汽化器上，不需要对车辆作任何调整即可使用。每个“九孔片喉管节油器”造价成本四元二角，使用寿命较长。
第1版()
专栏：
留学期间勤奋学习努力工作
郭爱克获西德博士学位
我国科学工作者郭爱克，最近在西德以“优秀”的总分通过慕尼黑大学自然科学博士论文答辩，获得西德自然科学博士学位。郭爱克是中华人民共和国在德意志联邦共和国通过博士学位考试的第一位科学工作者。他是我国教育部一九七七年派往西德进修学习两年的八位科学工作者之一，已于今年九月底完成学习和工作任务，十月初回国。 （据新华社）
第1版()
专栏：
大平首相在京举行记者招待会
本报讯 据新华社报道：日本首相大平正芳七日下午在人民大会堂举行记者招待会。
大平首相说，他对与中国领导人的会谈非常满意。他说，加强中日合作，不仅有利于两国，而且有利于全世界。
（记者招待会详见第五版）
第1版()
专栏：
四十七个国家三百三十八名在华留学生发表声明
要求外国军队撤出柬埔寨
新华社北京十二月七日电 在华外国留学生发表《拯救高棉人民》的声明，要求“从柬埔寨领土上撤出一切外国军队”；“维护高棉人民决定自己命运，和平重建国家的权利。”
这项声明是留学生代表于六日下午向我国外交部递交的。
声明说：虽然我们是学生，能力有限，但我们决心为减轻柬埔寨的苦难作出道义上的支持和物质上的贡献，我们号召全世界各国人民拯救高棉人民。
在这项声明上签名的有四十七个国家的三百三十八名留学生。
为支援正在受难的柬埔寨人民，留学生在一周内募捐了人民币二千八百七十九元。他们将把这笔捐款转交给红十字会国际委员会，作为柬埔寨儿童的医疗费用。
第1版()
专栏：
铁道兵部队在新建铁路上铺轨
人民解放军铁道兵部队已在十一月底完成今年国家下达的铁路铺轨任务，铺轨全长七百二十公里。铁道兵部队是在青藏铁路第一期工程、南疆铁路、通霍铁路、太岚铁路以及伊敏河支线和茶卡支线等六条新建铁路线上铺轨的。 （据新华社）