第4版()
专栏：
解放军拨出一百零二万件被装
支援革命老根据地和灾区群众御寒
新华社北京十二月三日电 新华社记者李尚志报道：中国人民解放军最近拨出救灾救济被装一百零二万多件，支援革命老根据地和一些灾区的群众过冬御寒。这些被装已由民政部分发给甘肃、云南、贵州、青海、宁夏、山西等省、自治区。
民政部的同志对记者说：为了把这批被装尽快分发给群众，各军需单位接到调拨通知后昼夜打包、装运，解放军总后勤部和铁道部、民政部共同努力，把这批被装列为重点运输物资，优先发运。到十一月二十日止，这批被装已全部运到指定地区，有的已经发放到群众手中。
去冬，解放军就拨出了二百二十五万件救灾救济被装，由民政部分发给安徽、江西、陕西、湖南、福建、河南、湖北、四川、山西等省的革命老根据地和受灾地区的群众。
据民政部的同志谈，革命老根据地的一些群众接到自己的子弟兵送来的被装时激动地说，在革命战争年代，共产党、解放军关怀我们；现在，共产党、解放军想着我们。这些棉衣，我们穿在身上，暖在心中，浑身增添了为四化建设多做贡献的力量。一些省、自治区的党委和政府还给解放军有关单位发了感谢信、感谢电。许多地方在发放被装时在群众中进行了拥军教育。
第4版()
专栏：
铁路沿线地区要注意维护治安秩序
编者按 一些地区铁路沿线治安秩序所以混乱，一些城市街道所以到处出现违章建筑，原因很多，但最主要的还是林彪、“四人帮”煽动的无政府主义思潮的流毒没有肃清。为了保证铁路运输畅通无阻，为了维护城市交通秩序和市容整齐，国家和各级地方政府、有关部门都颁布过各种法令、条例，或作过各种决定、指示，这些都是必须严格执行的，决不允许各行其是，为所欲为。
值得注意的是，有些单位、地区的领导同志为了本单位、本地区的局部利益，或者贪图一时工作“方便”，不仅对群众中间的无政府主义现象不批评，不教育，甚至还带头搞无政府主义。这种情况必须坚决制止。干部、共产党员应该带头克服无政府主义，做遵守党纪和国家法令的模范。编辑同志：
最近，我随广州铁路局怀化分局安全检查组到铁路沿线去检查，发现铁路沿线治安秩序混乱，路外行车、人身伤亡事故不断发生，严重危及列车的正常运行和行车安全。去年以来，我们分局管辖的线路内，因路外原因而发生的行车事故和人身伤亡事故多起，多次中断湘黔干线行车，给运输生产和国家财产造成很大损失。
铁路沿线治安秩序混乱，主要有以下几方面。
一、在铁路路基限界内非法造田、开荒、修渠、筑路、改河，造成水土流失，路基下沉，边坡塌方。今年六月五日，新店坪站至波州站五一五公里加八百米处，因农民在路堑边坡上开荒种地，造成一万四千多立方米的大塌方，中断正线行车三十四小时，迫使北京至昆明、贵阳，上海至重庆的三趟旅客快车在怀化折返，从湘桂线迂回三百多公里运行，怀化至贵阳的一趟旅客列车停开，十三趟货车停运，给湘黔、京广、湘桂三条铁路干线行车带来混乱。
二、在铁路沿线放牧，耕牛肇事。湘黔铁路依山傍水，草木青葱，农民经常到铁路路肩、路堤上放牛，轧牛事故不断发生。新化县花溪公社有两栋牛栏，各关十多头牛，离铁路只有十来米，出入都经过铁路。今年四月一日，这个公社龙家二队一头耕牛从牛栏出来抢道，撞断列车主风管，致使列车脱钩分离，几乎造成翻车事故。
三、在铁路上私设平交道口，强行抢道，不断发生火车与机动车相撞事故。
四、毁坏、盗窃铁路器材、设备、设施及运输物资。杨市站至竹冲站区间，九公里线路上的坡度标、百尺标、公里标等固定设施全被拔掉，六公里线路防护林被砍光。
五、无票乘车，爬乘货车，打乱正常的运输秩序。
铁路是国民经济的大动脉，为了确保铁路畅通，国家和各级地方政府、公安部门，都作过许多指示和决定，颁布过许多通令和布告，诸如不准在路基两侧开荒造田；不准偷盗、哄抢铁路器材和运输货物；不准在离铁路两侧五十米内放牧及设置牛栏；不准砍伐铁路防护林；不准非法设置道口；不准爬乘货车和强行无票乘车，等等。但是，由于林彪、“四人帮”的长期捣乱，有些地方无政府主义泛滥，这些规定没有很好执行。为了彻底改变目前铁路治安秩序混乱的状况，建议：一、地方和铁路各级党组织，要切实加强对铁路治安工作的领导，建立和健全各种联防组织，维护铁路治安；二、地方公安部门应同铁路一道，立即对铁路沿线治安情况进行一次检查，就地解决出现的问题。对在铁路限界内的一切非法开挖和设置的平交道口，应坚决撤除；危及行车安全的地段，应抓紧整修。三、要大力宣传贯彻国家颁布的有关法令和历次全国铁路治安工作会议精神，加强对铁路沿线群众的社会主义法制和道德风尚教育，提高群众爱车护路、遵守国家法令和铁路规章制度的自觉性。对因违法造成铁路运输、国家财产和人民生命损失的，要追究肇事者的政治、经济、刑事责任。对极少数坏人，必须依法论罪。
广州铁路局怀化分局 曾庆水
第4版()
专栏：
城市街道要严禁违章建筑
成都市革委会一九七七年曾组织有关单位，对全市市容、交通、环境卫生进行一次大整顿：清除了不少垃圾堆，拆除了严重影响市容和阻碍交通的违章建筑物，整修了街道，增植了花草树木，使城市面貌有很大改观。最近，为了增设商业服务网点，又相当普遍地发生了乱修乱建现象：占用绿地，挤占街道，随处可见；高楼重新穿上了“破裙子”；主要干道的精致花围墙，被用于搭棚盖屋，实在可惜。而且这些乱修乱建的房屋，并不都是临时售货亭，有不少是砖木结构的固定建筑物，有的还压在自来水管道上，有的紧邻天然气配气站，甚至压在输气管道上，十分危险。
城市街道的地下，大都埋设有各种电力、电讯、上水、下水、煤气、天然气以及分秒不能中断的广播线路等。如果乱修乱建，损坏了这些管道线路，将会给国家造成巨大的损失。建设单位应当按照城市建设管理的有关规定，办理正式的施工审批手续，才能动工修建。城市规划管理部门也要切实加强建设管理，不要放任自流，以免造成混乱、被动局面。
翟自简
第4版()
专栏：
中日友好合作关系在广阔领域里顺利发展
新华社东京十二月四日电 新华社记者综述：中日和平友好条约签订并生效以来，两国的睦邻友好合作关系在广阔的领域里顺利地发展着。人们越来越清楚地看到，中日两国的友好合作不仅符合两国人民的愿望，有利于两国的繁荣，而且对亚洲以至世界的和平与繁荣也是一个重要的因素。
一九七九年是中日友好合作事业大发展的一年。从官方到民间，从政治、经济到科技、文化、体育，两国交流更加丰富多彩，更富有实质内容。
一年来，两国国家领导人和政治家之间的往来显著增加。今年二月，邓小平副总理访问美国途经日本，同大平正芳首相等日本领导人举行了会谈。在会谈中，两国领导人一致认为，两国领导人经常交换意见，是十分有益的，中日两国关系的基础是牢固的。在日本众参两院代表团分别访华以后，邓颖超副委员长四月率中国人大代表团作为日本国会的客人访问日本，加强了两国最高权力机构之间的交流和合作。随之，谷牧副总理、康世恩副总理等先后访问了日本，日本法务大臣、厚生大臣访问了中国，这些都对增进两国的互相了解和合作，做出了积极贡献。
今年又是中日两国结成友好城市最多的一年。今年以来，在岐阜和杭州于二月结成友好城市之后，日本的东京、福冈、北九州、大分、熊本、下关又分别同中国的北京、广州、旅大、武汉、桂林、青岛结成了友好城市。到目前为止，已有十三对友好城市诞生。这说明两国的友好合作已从中央发展到地方，它是两国关系深入发展的一个重要标志。正如日本朋友讲的，这是两国友好关系在新形势下的进一步加强的生动体现。
目前中国正在进行的实现四个现代化的新长征的壮丽事业，得到日本朝野的普遍的关心，许多日本朋友表示愿意对此提供合作，有的还提出具体建议。
今年两国经济贸易在平等互利、互通有无的原则下，有了显著的发展，两国经济交流与合作展现了广阔的前途，方式趋于灵活多样。三月，两国决定把一九七八年二月签订的中日长期贸易协议的有效期延长到一九九○年，贸易额扩大二到三倍，即从一百亿美元扩大到二、三百亿美元。据日本有关方面统计，到今年九月份，日中贸易进出口总额已达到四十九亿二千万美元，几乎等于去年全年的总额。同时，中日间签订了从日本引进价值几十亿美元的成套设备合同，并全部生效。五月，中国银行同日本输出入银行和日本民间银行团分别签订了资金合作协议。尤其是中国发表《中外合资经营企业法》以后，更为发展中日经济贸易的合作提供了条件，开辟了新的途径。
随着中日各方面往来的日益频繁，两国之间海运和民航关系迅速发展。中国货船在去年抵达日本一千港口次的基础上，今年仍保持了一定的水平。为了适应人员往来增加的需要，中国民航和日航今年又决定再增加三次往返班机。这样，在两国之间每天都有一次往返班机。同时，还开设了长崎至杭州之间的新航线。这就使这座架设在东海之上的中日空中桥梁越来越宽广。
同时，中日之间的科技交流呈现空前活跃。今年，中国已有二百多个科技方面的代表团和考察组访问了日本，并向日本派遣了一百一十名科技留学生。日本科技界、学术界著名人士相继访华，有的到中国讲学。到目前为止，中国已经同日本的十四个政府的或民间的团体建立了业务关系，相互之间的交流的内容是丰富的。从物理、化学、生物发展到电子学等等新的技术领域。
两国民间往来今年以来更为活跃，互访人员激增。两国在文化、体育方面的交流不论在人数和次数上都超过去年。中国访日的各种代表团多于往年，其中规模最大、人数最多的“中日友好之船”访日代表团对日本进行了为期一个月的访问，是前所没有的。据不完全统计，截至十一月份为止，来中国访问的日本各种代表团有一千多个，人数近八万人次，比去年全年人数多百分之五十，代表团成员几乎遍及各界各阶层。这生动地表明，中日友好合作有着坚实的群众基础。尤其是日本青少年访华人数的增加，是今年友好交流的又一特点。日本多次派出了由高中生、中学生和小学生组成的友好参观团、小记者团、围棋团、棒球团、合唱团等，为两国的友好交流注入了新鲜血液，增加了新内容。老一辈开创的日中友好事业后继有人，中日世代友好前景灿烂，令人充满信心和希望。
两国的友好合作已取得丰硕的成果，使两国人民两千多年的传统友谊在新的基础上发扬光大。在八十年代即将来临的时候，大平首相访华必将为中日友好合作事业新的大发展作出重大贡献。人们有充分的理由确信，中日两国的友好合作事业的前程一定是无限光明的。
第4版()
专栏：
声学科研珍闻
据新华社北京十二月二日电 新华社记者周长年报道：中国科学院声学研究所在积极从事基础理论研究的同时，热情地进行应用声学的科研工作，获得了丰硕成果。
超声自适应报警器
超声自适应报警器是声学所科研人员根据自适应信号处理技术能灵敏地检测声场扰动的原理发明的。超声自适应报警器不仅能觉察开门动作，即便是一个人举手、摇头，甚至一支蜡烛燃烧时火焰的跳动，它也能“听见”。如果把它安装在银行、金库、机密材料室、贵重橱窗、重要的实验室里，无论多狡猾的坏人都将难以在那里隐藏，发生火灾等意外情况，也会及时被人发觉。
自动显示射击数据的声学靶
不久前，声学研究所进行了一次别致的射击试验。靶场上，人们注视的不是远离射击台的靶标，而是靠近射击者的一台屏幕显示器。枪声一响，显示器屏幕中的人像靶上，马上出现一个小亮点，显示着弹着点和它的坐标。一台微处理机随即“嗒、嗒、嗒”地把射击数据
（环数、弹着点与靶心的距离等）显示在荧光屏上，并打印在纸上。射击的结果几乎在枪响的同时就能一目了然。
这种自动测靶和报靶的装置，叫做声学靶，是声学研究所获得的一项具有国际水平的新成果。它还能测出几十、上百发子弹连射后其中每一发的弹着点数据，解决了自动武器连射时的报靶难题。
长期以来，实弹射击练习和射击比赛，都要人来看靶、报靶，又慢，又不精确，还不安全。为满足练兵和轻武器生产的需要，实行靶场设备自动化是很重要的，声学靶的出现，为靶场设备的自动化作出了重要贡献。（附图片）
第4版()
专栏：
微型步进电动机制成
一种用于电子手表的微型步进电动机，最近由哈尔滨工业大学微型电机教研室和轻工部钟表研究所共同研制成功。
经鉴定，这种转子只有火柴头大小的微型步进电动机，结构简单，运行可靠，性能良好，耗电量小，主要技术指标已达到国际上同类产品的水平。
第4版()
专栏：
大型分析仪器脉冲极谱仪制成
具有很高分析灵敏度和分辨率的大型分析仪器JPIMI型脉冲极谱仪，首次在我国批量生产。
中国科学院长春应用化学研究所用全部国产元器件研制成功的这种重要电化学分析仪器，在环境保护、地质、冶金、化工、海水、半导体和有机物的超纯分析中的应用日趋广泛，还可用于各类电极过程的理论研究。（据新华社）
第4版()
专栏：
这种直柄麻花钻头是上海工具厂的产品，最近获金质奖。以高速钢为材料，采用先进的纵向轧制工艺制成，具有坚硬、锋利、耐磨的特点，远销美国、日本等地，人们称为“钻头王”。
新华社记者 张平摄
第4版()
专栏：
吉林省农业科学研究院水稻研究所副所长、七十二岁的水稻专家吴鸿元，从事水稻研究四十多年，培育出二十六个优良品种。这是吴鸿元在观察新培育的稻种。
新华社记者 袁兆义摄
第4版()
专栏：
二十八岁的中国科学院数学研究所副研究员张跃成（左）和我国著名数学家、北京大学七十七岁的一级教授江泽涵在一起交谈。
新华社记者 喻惠如摄
第4版()
专栏：
哈利勒率代表团离京赴上海访问
李先念乌兰夫谭震林等到机场欢送
新华社北京十二月四日电 苏丹第一副总统兼国防部长和武装部队总司令哈利勒上将率领政治军事代表团，由中国人民解放军副总参谋长何正文陪同，今天下午乘专机离开北京，前往上海参观访问。
国务院副总理李先念，人大常委会副委员长乌兰夫、谭震林，外交部副部长何英，外经部副部长李克，以及其他有关部门的负责人，到机场欢送。
欢送仪式开始，军乐团奏苏丹国歌和中国国歌。接着，哈利勒第一副总统在李先念副总理陪同下，检阅了中国人民解放军陆海空三军仪仗队。
中国驻苏丹大使宋寒毅、苏丹驻中国大使穆巴拉克也陪同前往上海。
苏丹驻中国大使馆外交官员、一些国家驻中国的外交使节也到机场送行。
几天来，哈利勒第一副总统等苏丹贵宾在北京参观了故宫，游览了长城。
第4版()
专栏：
布隆迪新任驻华大使向邓颖超副委员长递交国书
新华社北京十二月四日电 布隆迪共和国新任驻中华人民共和国特命全权大使加洪古·西尔韦尔，今天上午向全国人民代表大会常务委员会副委员长邓颖超递交了国书。我国外交部副部长何英在场。
西尔韦尔大使是十一月二十七日抵达北京的。（附图片）
图为递交国书前，邓颖超副委员长同加洪古·西尔韦尔大使握手。
新华社记者摄