第5版()
专栏：
吉田大使就大平首相访华发表谈话
期待日中首脑会谈取得成功
新华社北京十二月三日电 日本驻中国大使吉田健三今天会见新华社记者时强调指出，大平正芳首相即将对中国的访问意义十分重大。
他说，我期待两国首脑的会谈取得极大的成功。
吉田大使说，日本和中国之间的友好关系正在发展进程中。八十年代是相当复杂、多变的时代。日中两国要建立起安定的关系来迎接变化多端的八十年代。两国要在安定的基础上，友好合作，更广更深地互相了解，交流意见。大平首相正是为此目的，作为贵国政府和华国锋总理邀请的贵宾，来中国访问的。
吉田大使说，大平首相这次将同中国领导人围绕亚洲局势的国际问题坦率地交换看法。由于华总理刚访问了西欧的四个重要国家，因此双方会谈的内容是会很丰富的。
他说，双方还将就文化、科技等方面交换意见，并签署文化协定。
他说，我们之间的经济贸易关系一向很活跃，今后会越来越活跃。在经济贸易方面，我们将讨论特惠关税、技术交流、经济合作等问题，其中包括日元贷款、合资经营企业等方面的问题。我确信日中两国首脑就这些问题进行彻底讨论，不仅对日中两国有利，而且对亚洲和世界和平也会有所贡献。
吉田大使在谈到他对八十年代日中关系的想法时说，我想日中两国要密切合作，要建立一种强有力的安定关系。这样不论将来遇到什么困难，只要我们通过坦率的交谈，就能应付这些困难。
第5版()
专栏：日本通讯
一个日本少女的友好愿望
刘延洲
东京国际学园十三岁的女学生永田佳子，十二月一日收到了中国天津艺术学院教师、木刻家张坚如请内山嘉吉先生转送给她的题为《樱花的哀思》的两幅木刻版画：一幅的画面是一位日本少女，眉宇间凝聚着极大的悲痛，正在伏案书写着一封给中国小朋友的信；另一幅刻着这位少女以充满希望和信心的眼神，仰望着慈祥可亲的周恩来总理的形象。
看到这两幅画，回忆起往事，永田佳子的心情很激动。一九七六年一月八日，电波传来了周恩来总理逝世的消息。听到这一噩耗，永田佳子十分悲痛。她想中国的父母亲和孩子们为失去了敬爱的周总理该是多么悲伤啊！为了分担他们的哀思，鼓励中国的少年伙伴们继承周总理的遗志，继续努力建设自己伟大的国家，永田给中国少年朋友们写了一封信：“我衷心哀悼周恩来总理的逝世。周总理是具有伟大意志的人。希望大家不要沮丧，要继承周总理的意志建设美好的中国。”“让我们共同向着宏伟的未来飞翔。”
在周恩来同志纪念展览上，木刻家张坚如看见了永田佳子写的这封信，他极为感动，于是精心制作了这两幅版画，打算赠给永田佳子，以感谢她对周总理和中国人民的纯真的感情。由于不知道永田的地址，张坚如便委托从三十年代起就关心和培育过中国木刻艺术的前辈、现任日中友好协会顾问的内山嘉吉先生转交。内山先生接到版画以后，就同日中友协的朋友们一起查找永田佳子。经过两、三个月的周折，才了解到永田佳子是设在埼玉县的东京国际学园的学生。这两幅版画终于送到了永田佳子的手上。
在周总理逝世的一九七六年，永田佳子才九岁，正在小学读书。在家里，她经常听曾在中国居住过的祖父、祖母和母亲讲中国的事情，在她幼小的心灵里深深埋下了日中友好的种子。永田说：“周总理是伟大的人物，他生前为了日中友好尽了极大的努力。我们不能忘记他。”
东京国际学园校长田口孝雄告诉中国记者：“在周总理逝世时，我们学校包括永田在内共有十二个孩子写了哀悼周总理的信，由学校一并寄给了北京的《人民中国》杂志社。”
田口校长说：“我们全校师生都为大平首相不久将访华而高兴。日中两国间的友好关系，能发展到今天的可喜局面，其中就有周总理的不可磨灭的功绩。希望通过大平首相这次访华，使我们两国人民更加心心相印。”
（据新华社东京十二月三日电）
第5版()
专栏：
新加坡外长对苏联代表团说
苏应注意东盟观点 越南必须从柬撤军
新华社北京十二月二日电 据路透社报道：新加坡外交部长拉贾拉南一日告诉正在新加坡访问的苏联最高苏维埃代表团说，苏联应该注意到东盟国家在印度支那问题上的观点，因为这代表了东南亚地区二亿四千万人民的观点。
拉贾拉南还对去外交部拜会他的苏联代表团说，最近联合国大会的投票表明，有九十一个联合国成员国同东盟国家有同样的观点，即越南军队应该从柬埔寨撤退。
他强调指出，新加坡决不是象河内电台所指责的是所谓中国的代言人，事实上它只是自己的而不是任何别人的发言人。他说：“如果九十一个人都说，是的，你们必须撤出柬埔寨，那就不可能是他们接受中国的命令而这样说的。”
拉贾拉南要求苏联考虑东盟国家的观点并把它转告越南。他说，苏联在柬埔寨问题上站在越南一边，“帮助某些我们认为对东南亚没有好处的人”，新加坡对此感到沮丧。他又说，这并不是意味着新加坡同苏联的双边关系是不好的。
第5版()
专栏：
老挝学生反对万象当局的强迫军训
据新华社曼谷十二月二日电 逃到泰国避难的一名老挝学生证实，老挝学生强烈反对万象当局强迫他们接受军事训练。
据泰国报纸今天报道，十一月三十日夜间，一名身负重伤的老挝青年逃到泰国廊开府廊开县班泡村附近的湄公河边上，要求在泰国避难。
这位青年叫陶叻·朱帕，是万象市一所初级中学的学生。
陶叻向廊开府警方透露，在老挝蓬肯兵营里，有八千多名学生在被强制接受军事训练。他说，学生们成天参加军事训练，每天只吃一顿饭，谁也受不了这样的折磨。
第5版()
专栏：
朝鲜今年农业大丰
收各地农民怀着喜悦的心情进行年终分配
综合新华社消息 朝鲜农业今年获得前所未有的大丰收。据报道，朝鲜一些道、市、郡今年农作物全面获得丰产，如平安北道全道生产的粮食将比去年增加百分之五十。平安南道肃川郡粮食总产量将达到十八万吨。
全国涌出了平原郡、肃川郡、安边郡、安州郡、新义州市等一批高产丰收的市、郡。西海岸的重要水稻产地黄海南道今年是少有的丰收年。这个道的稻谷产量将大大超过去年。国营安岳农场今年平均每町步（约合十五市亩）稻谷产量达到十吨，有的高产田达到每町步十二至十三吨。地处十二三千里平原的平安南道的平原、文德、肃川等郡今年平均每町步产稻谷八点五至九点四吨，约有二十个合作农场粮食产量达一万吨以上。
朝鲜今年玉米的产量也比往年有较大幅度提高。江原道玉米普遍获得高产，高山郡比去年增产四成，通川郡平均每町步比去年增产一至二吨。以种玉米为主的平安南道价川郡走在全国玉米高产前列，今年全郡平均每町步玉米产量将近八吨。
朝鲜各地农民目前正怀着丰收的喜悦心情，进行年终结算分配工作。
位于朝鲜西海岸十二三千里平原上，属于平安南道文德郡的龙林合作农场最近隆重举行年终结算分配大会。管理委员会委员长赵尚福说，在朝鲜全国今年前所未有的农业大丰收中，这个农场超额百分之十五完成粮食生产计划，粮食产量平均每町步十吨零二百五十公斤。在年终结算分配大会上，有的农场员领到了现款，有的农场员得到了电视机等实物。随后，农场员在广场跳起民族舞蹈，欢庆丰收。
朝鲜劳动党平安南道委员会书记朴容三、平安南道行政委员会副委员长李炳烈、外交部副部长金在淑等参加了龙林合作农场年终结算分配大会。各国驻朝鲜外交使节应邀从平壤前往该农场参观农场员的结算分配。
第5版()
专栏：
澳大利亚总督接见广东省友好代表团
新华社堪培拉十二月三日电 澳大利亚总督泽尔曼·考恩今天上午在政府大厦接见了以中国广东省革命委员会主任习仲勋为团长的广东省友好代表团。考恩总督在接见时说，他在几天之内能有机会会见来自中国的江苏和广东两个省的代表团，对他说来，这是一个非常有趣的经历。他说，“我对中国的省与澳大利亚的州结成姐妹关系一事感到很高兴。我希望，这种发展将能加强我们之间已经如此良好的友谊和相互了解。”
习仲勋表示相信，中国的省和澳大利亚的州建立友好关系，将会进一步促进中、澳两国的友谊。
随后，澳大利亚副总理兼贸易和资源部长约翰·道格拉斯·安东尼在议会大厦接见了广东省代表团，并与代表团探讨了进一步发展澳、中两国，特别是与广东省的经济、贸易关系的可能性。
中国驻澳大利亚大使林平出席了这两次会见。
同日下午，澳大利亚外交部长皮科克在墨尔本接见了广东省代表团，与他们进行了友好的谈话。
第5版()
专栏：
我选手在法国国际乒乓球锦标赛中成绩优异
在七个项目中获六个冠军五个亚军
据新华社巴黎十二月二日电 在法国第二十七届国际乒乓球锦标赛中，中国乒乓球运动员继获得男女团体赛冠亚军以后，一日晚获得了混合双打冠军和女子双打亚军，二日晚上又获得男子单打的冠亚军、女子单打的冠亚军、男子双打的冠军。
在本届比赛七个项目中，中国选手总共取得六个冠军和五个亚军。
混合双打的决赛是在一日晚上十时举行的。第一次出国比赛的中国小将王燕生和谢春英以三比一击败一九七七年世界混合双打冠军、法国的塞克雷坦和贝尔热雷获得冠军。
一日晚上还进行了女子双打的决赛。中国的沈建萍、田静获得亚军。
在二日晚上的比赛中，男子单打的四名选手，中国占了三名。半决赛中，谢赛克淘汰克兰帕尔。决赛中，王会元以三比一胜谢赛克，两人分别获得冠军和亚军。
进入女子单打半决赛的全部是中国选手。先是田静胜刘扬，接着沈建萍胜谢春英，决赛中，田静以三比一战胜沈建萍。
男子双打决赛由中国选手谢赛克、蔡振华对捷克斯洛伐克的奥洛夫斯基和匈牙利的盖尔盖伊，结果以二十一比十三、二十一比八、二十一比十七取胜。（附图片）
朝鲜金波翻滚的合作农场稻田
第5版()
专栏：
王幼平李汇川拜会葛罗米柯
新华社莫斯科十二月三日电 参加中苏国家关系谈判的中国政府特派代表、中国政府代表团团长王幼平、副团长李汇川，今天对苏联外交部部长安·安·葛罗米柯进行了礼节性拜会。
拜会时，苏联政府代表团团长列·费·伊利切夫和副团长米·斯·贾丕才也在座。
第5版()
专栏：
我援建的尼日尔科洛碾米厂正式移交
据新华社尼亚美十二月二日电 中国援建的尼日尔科洛碾米厂移交仪式十二月一日在尼亚美举行。
中国驻尼日尔大使王传斌和尼日尔外交和合作国务秘书哈米德·加比德分别代表本国政府在移交证书上签了字。
第5版()
专栏：
第二十届世界体操锦标赛开幕
我运动员在中断十七年之后重新参加受到热烈欢迎
据新华社沃思堡十二月二日电 来自三十三个国家的三百八十多名体操运动员，今天下午参加了在美国沃思堡市中心体育馆举行的第二十届世界体操锦标赛开幕式。
热情好客的沃思堡居民做了很大努力使这次开幕式成了各国体操运动员同当地居民和观众的盛大联欢活动。在举行运动员入场式后，上百名青少年头戴美国西南部人民喜爱的牛仔帽、身着各式鲜艳服装，为各国来宾表演了许多具有浓厚地方色彩的歌舞节目。其中最后一个节目特别引人入胜，数十名曾经周游世界、了解各国民族风俗的大专学生表演了他们在游历中学到的某些国家的歌舞，其中包括演唱一支汉语填词的“友谊之歌”。
这次世界体操锦标赛同时又是参加明年奥运会体操项目比赛的一次选拔赛，因此，各国派出了自己最优秀的选手来参加比赛。
中国体操运动员在中断了十七年之后重新参加世界体操锦标赛。他们受到了各国体操界人士的热烈欢迎。同时，人们也在密切注视着中国体操队的实力。行家们在观看了中国选手们的赛前训练后，普遍认为，对于争夺前六名的各强队来说，中国队是一支新的劲旅。
第5版()
专栏：朝鲜通讯
工业现代化的广阔道路
——朝鲜清津市见闻
最近，我们访问了朝鲜的“北方工都”清津市。从市领导同志到作业班长都同我们谈到工业现代化的这个重要课题。朝鲜同志认为，工业现代化固然复杂和艰巨，但是并不神秘，就是要把先进技术引入工业生产工艺过程，也就是要进行技术革命。在清津造船厂、清津化学纤维厂、金策钢铁联合企业，我们看到了清津的工人阶级在通向工业现代化的广阔道路上取得的可喜的成就。
朝鲜党和政府十分重视工人群众中不断开展的技术革新运动。
清津造船厂主要搞组装船体，由于技术革新，厂机械化程度已达百分之九十五。在六月金主席又一次来厂视察后的技术革新高潮中，一车间作业班长金午吉提出改进船体组装方法，技术员朴光泽提出改进电焊技术，工效提高五倍。全体职工一致努力，只花两个月，就将过去得花三、四个月才能造成的一万四千吨的大船顺利推下了水。
清津化纤厂把技术革命的重点摆在消除有害劳动和提高劳动效率上。厂里不断改造生产工艺，使生产中漏出的毒害人体的瓦斯，通过化学药剂吸收、处理，综合利用变成原材料，产出副产品。参观过程中，原浆车间主任崔永石告诉我们：他们车间过去是劳动最繁重、最有害的一个车间。一九七二年以来逐步实现现代化、自动化，面貌大变，生产能力也提高了八至十倍。人造棉车间的全厂著名技术革新能手李清俭看的那台机器，原来需要六、七个人看，经过技术改造，将过去用人工送料，改为通过风将原料吹进管道送到机器旁，现在只要三个人看。人造丝车间李顺女说：过去她们车间缠线用手工，她搞了一种金属针，实行机器操作，由原先看一台机器进到看三台。厂长说：象她们那样的技术革新能手、领到创造发明证的全厂有四十七名，去年经国家批准，投产的技术革新项目达四百八十个。
金策钢铁联合企业的负责同志讲：战后金策钢铁厂成长的历史，也是全体职工高举技术革命红旗，大力进行革新、改造、扩建的历史。经过二十来年的努力，该厂生产过程已达到工业电视化、用无线电指挥生产。从装料、出铁、炼钢、轧钢到成品，所有生产工序都实现了自动化。该厂年产生铁二百五十万吨，钢二百万吨，轧钢能力达到一百五十万吨，还生产化学副产品四、五十种以及选矿的化学试剂和多种医药原料。该厂已成为朝鲜北半部最大的现代化冶金基地。
为了搞工业现代化，朝鲜十分重视职工的技术教育。清津造船厂的二千六百名职工中，已培养出八百多个技术人员。厂里选送部分优秀工人到工业大学上造船专业，但是主要靠边工边读的厂办高等造船专科学校和函授大学培养人才。厂里经常举行技术讨论会，由技术人员给青工讲技术课。还设技术普及室，及时推广先进技术成果。清津化纤厂主要领导干部都是化工专家，厂长许泰木是金策工业大学毕业，宣传书记金东律是工程师。车间主任全是工程师。厂办大学有三百五十人正在就学，厂办高等化工专科学校还有在校生二百人。高中毕业来厂的新工人和技术差的工人必须在厂办技工学校补习。金策钢铁厂党委书记说：党的工作一项重要任务就是组织职工学习技术。搞工业现代化，干部必须懂得先进技术。厂办高等专校在校生一千二百人，占职工总数十分之一。全厂工程技术人员三千多，其中百分之八十是工程师。
几个厂一个共同点就是在技术管理方面都已形成一套体系。金策钢铁厂的技术管理是在党委集体领导下进行。生产技术问题由党委集体讨论决定，委员分工贯彻落实。以厂长和厂长第一代理人、总工程师（都是党委委员）为核心形成技术管理体系。所有技术革新经党委研究，和工人、技术员一起讨论提出方案，再报党委批准，之后加以落实。干部下到车间和作业班，很快将下面提出的问题带上来进行研究解决。工人提出的技术革新方案，由厂部设计科研究设计出来，由总工程师审批，安排落实。厂部还有培养工人的教育机构，指导车间学习内容，如开展“一个人掌握两门技术”运动，举行工人技术考核。厂部设技术科、实验室，下达技术指标到车间、作业班以至个人。要求工人既完成数量任务，也完成技术指标。师傅也应在规定期间带出徒弟，工人在一定时间内也要对自己工作提出合理化建议，形成所有职工都真正成为管理工厂的工人。全厂正是在这样的环境和气氛中开展群众性技术革命运动的。
本报记者 施大鹏