第4版()
专栏：
华总理同科西加总理继续举行会谈
意大利经济界人士宴请华总理
新华社罗马十一月六日电 中国国务院总理华国锋同意大利总理弗朗切斯科·科西加今天上午进行最后一轮会谈。两国政府首脑对这次访问和会谈，一致表示十分满意。
双方在友好和诚挚的气氛中进行了会谈，对两国关系和国际形势问题，取得了广泛的一致，认为中意两国没有根本的利害冲突。科西加总理说，有些不同点，是无关紧要的。
两国政府首脑都强调，两国都热爱和平，维护民族独立和主权，都希望有个和平与稳定的国际环境，以利于建设各自的国家。华总理表示，中国支持欧洲联合，加强防务，特别是支持意大利所起的作用。他说，这不仅有利于意大利人民，而且有利于世界和平。
双方还表示对不结盟运动的重视。
华总理和科西加总理都强调了两国和两国人民的深厚友谊和友好合作。
会谈的重要内容之一是加强两国的经济合作。华总理说，在经济合作方面，两国可以取长补短。意大利有先进的工业和科学技术，中国有丰富的资源，可以在很多方面发展合作关系。科西加总理表示，意大利方面愿意为中国的四个现代化作出贡献。
双方相互祝愿两国繁荣昌盛。华总理说，中意双方是互相帮助、互相学习。
今天的会谈是在意大利总理府举行的。首先是在小范围内进行，中国方面参加的有：余秋里副总理、黄华外长和张越大使；意大利方面参加的有：弗朗科·马尔法蒂外长、菲利波·潘多尔菲国库部长和方济曦大使。随后，双方又在扩大的范围内举行了会谈。
新华社罗马十一月六日电 华国锋总理今天在这里表示，中国希望在平等互利的基础上同意大利和所有其他国家发展经济、贸易关系。
意大利负责同议会联系的不管部长阿多尔福·萨蒂代表意大利经济界设午宴招待华国锋总理。华总理对萨蒂部长在他访问意大利期间全程陪同表示衷心的感谢，并对有机会会见意大利经济界的许多朋友表示高兴。他说，中意两国间关系有今天这样的发展，是同意大利经济界朋友们所作的不懈努力分不开的。
华总理对出席午宴的意大利朋友重申：在三年经济调整期间里，中国将继续积极地吸收国外的先进技术和资金，对经济进行调整的目的是为实现持续、按比例和高速度地发展国民经济创造有利条件。他说：“意大利是一个工业发达的国家，有许多经验值得我们学习和借鉴。”
谈到这次访问的成果时，华总理说，他会见了亚历山德罗·佩尔蒂尼总统，并且同弗朗切斯科·科西加总理进行了亲切友好的会谈。他说：“我们就两国关系和当前国际形势广泛地交换了意见，发现在我们之间有许多共同语言。”
他希望继续努力加强两国间的友谊和合作。
阿多尔福·萨蒂部长在讲话中谈到当今世界所面临的问题以及各国间密切的依存关系。他强调中国和意大利应当互相接触。他说，许多意大利企业，无论是公共企业还是私人企业，都很重视和关心同中国进行的合作。“我相信，中意两国人民的责任感和创造性将对两国的共同未来作出满意的回答。”他认为，两国间的接触和来往，特别是中国总理对意大利的访问，为发展两国间密切而有效的关系铺平了道路，这种关系符合两国的利益，而且将有助于相互提高生活水平。午宴是在热烈、友好的气氛中进行的。出席午宴的有意大利邮电部长维托里诺·科隆博、国家投资部长西罗·隆巴迪尼、菲亚特集团董事长乔瓦尼
·阿涅利、伊利集团董事长彼特罗·塞泰以及意大利政府高级官员和经济界著名人士。
午宴前，华国锋总理会见了菲亚特集团董事长乔瓦尼·阿涅利。
第4版()
专栏：
华总理会见圣马力诺外长雷菲
新华社罗马十一月五日电 华国锋总理今天下午在这里会见圣马力诺共和国外交和政务部长焦尔达诺·布鲁诺·雷菲时，表示希望中国与圣马力诺之间的友好关系将不断加强。
华总理还祝愿圣马力诺繁荣昌盛。
雷菲部长是在今天早晨与刚刚结束对圣马力诺正式访问的黄华外长同机到达罗马的。
华总理对圣马力诺政府和人民给予黄华外长的热烈欢迎表示感谢。
黄华外长昨天已邀请雷菲外长访华。华总理希望雷菲外长在他方便的时候进行这次访问。
雷菲外长感谢华总理的接见，并向华总理和中国人民转达了圣马力诺国家元首的问候。他表示相信，两国之间的关系一定会进一步发展。
接见时在场的有，中国外长黄华、中国驻意大利大使张越和圣马力诺外交部负责官员博奈利和圣马力诺驻意大利总领事贾科米尼。（附图片）
华国锋总理在罗马会见圣马力诺共和国外交和政务部长焦尔达诺·布鲁诺·雷菲。
新华社记者摄 （传真照片）
第4版()
专栏：
华总理会见意政府部长和经济界人士
新华社罗马十一月五日电 华国锋总理今天下午在这里说，中意两国可以通过多种方式进行经济合作。从长远来看，两国经济贸易发展的前景是广阔的。
华总理是今天在罗马格朗德旅馆先后会见几位意大利政府部长和一些经济界人士时说这番话的。
参加今天会见的有意大利外贸部长加埃塔诺·斯塔马蒂、工商部长安东尼奥·比萨利亚和国家投资部长西罗·隆巴迪尼。
随后，华总理又会见了意大利的五十多位经济界人士。其中有：国家工业复兴公司董事长彼特罗·塞特，蒙特爱迪生集团董事长朱塞佩·梅迪奇，科吉斯公司董事长迪诺·金蒂里等。上述三位意大利部长也同时参加了这次会见。
在两次会见中，双方就进一步发展中意经济合作和交流交换了意见。华总理向他们说明了中国的经济政策。
余秋里副总理、张越大使等参加了这两次会见。在华总理结束会见后，余副总理还继续同这些意大利经济界人士进行了交谈。（附图片）
华国锋总理十一月五日在罗马格朗德旅馆会见几位意大利政府部长和一些经济界人士。
新华社记者摄（传真照片）
第4版()
专栏：
华总理在罗马接见华侨代表
新华社罗马十一月五日电 华国锋总理今天晚上在这里的中国大使馆接见了旅居意大利的华侨代表，并且同他们一起照了相。
华总理同他们进行了亲切的谈话。
第4版()
专栏：
华总理会见联合国粮农组织总干事
新华社罗马十一月五日电 中国国务院总理华国锋今天下午在罗马格朗德旅馆会见了联合国粮农组织总干事萨乌马，同他进行了亲切友好的谈话。
会见时，中国驻意大利大使张越在座。
第4版()
专栏：
罗乔治·埃乃斯库国家乐团举行首场演出
李先念、阿沛·阿旺晋美出席欣赏并会见团长和主要演员
新华社北京十一月六日电 罗马尼亚乔治·埃乃斯库国家乐团今晚在红塔礼堂举行首场演出。首都听众为罗马尼亚艺术家的精湛演奏报以热烈的掌声。
中共中央副主席、国务院副总理李先念，人大常委会副委员长阿沛·阿旺晋美出席欣赏了今晚的音乐会。
演出休息时，李先念副主席、阿沛·阿旺晋美副委员长亲切地会见了尼古拉·格里诺尤团长，功勋艺术家、指挥米哈依·布勒迪恰努和约瑟夫·康纳以及乐团主要演奏员。李先念副主席赞扬乐团演奏水平很高。罗马尼亚乔治·埃乃斯库国家乐团由于卓越的演奏技巧，不仅在国内荣获“功勋艺术集体”称号，而且赢得了国际声誉。
今晚，在功勋艺术家米哈依·布勒迪恰努的指挥下，乐团首先演奏了中国作曲家李焕之的作品“春节序曲”，以表达对中国人民的深厚情谊。接着，艺术家们演奏了罗马尼亚音乐家乔治·埃乃斯库创作的降E大调第一交响曲和德国古典音乐家勃拉姆斯的E小调第四交响曲。在听众一再鼓掌要求下，乐团又加演了一首罗马尼亚狂想曲第一号。整个演奏给观众以难忘的艺术享受。首都音乐界人士称道艺术家们不愧来自多瑙河之畔的音乐故乡。
出席今晚音乐会的还有文化部副部长司徒慧敏，外交部副部长张海峰，北京市革命委员会副主任李立功和音乐界知名人士贺绿汀、赵沨等。罗马尼亚驻中国大使杜米特列斯库和夫人也出席了音乐会。（附图片）
李先念副总理和阿沛·阿旺晋美副委员长欣赏了罗马尼亚乔治·埃乃斯库国家乐团举行的访华首场音乐会后，走上舞台祝贺演出成功。
新华社记者摄
第4版()
专栏：
邓副总理会见日本朋友千宗室一行
新华社北京十一月六日电 国务院副总理邓小平今天上午会见日本茶道著名人士“里千家”家祖千宗室和夫人一行。
茶道是日本民族长期保存下来的一种独特的喝茶的礼仪，强调“和、敬、清、寂”的精神，有着悠久的历史。“里千家”是日本茶道中最大的流派之一，是全国性的茶道组织。千宗室是“里千家”第十五代家祖。
会见时，千宗室先生亲自沏了一杯日本茶，由他的夫人献给邓副总理。千宗室先生对邓副总理说，我希望你喝了这杯茶更加健康，为中国人民多做工作。
邓小平副总理愉快地按日本人民的礼仪，喝了日本朋友献的茶。他说，茶道在日本社会是很有影响的，也是发展中日友好和文化交流的重要渠道，欢迎你们来访，以增进彼此之间的友谊。
中日友协副会长孙平化，日本驻中国大使吉田健三和夫人等，参加了会见。
千宗室先生和夫人一行是在四日晚抵达北京的。中日友协副会长夏衍、孙平化曾设宴招待他们。（附图片）
图为千宗室先生亲自沏了一杯日本茶，由他的夫人献给邓小平副总理。新华社记者摄
第4版()
专栏：
王震会见小林宏治会长等日本朋友
据新华社北京十一月六日电 王震副总理今天上午会见了日本电气公司会长小林宏治先生一行。
王震副总理同小林先生就中日双方在电子工业方面进一步加强科技交流和友好合作进行了友好谈话。
第4版()
专栏：
南京市和美国圣路易斯市结为友好城市
据新华社南京十一月二日电 中国南京市和美国圣路易斯市，今天结为友好城市。
下午，这里召开了“南京—圣路易斯缔结友好城市大会”，由南京市革命委员会主任储江和圣路易斯市市长詹姆斯·福·康威签定了两市结为友好的协议书。协议书指出两市结为友好的目的，是为了增进中美人民之间的了解和友谊，为发展中美关系作出应有的贡献。协议书确定，双方将根据平等互利原则，采取多种形式，在经济、文化、艺术、教育、体育、科学技术、城市管理和市政建设等方面，进行广泛交流和合作，促进南京市和圣路易斯市的繁荣。
第4版()
专栏：
第二届亚洲手球锦标赛在南京开幕
据新华社南京十一月二日电 第二届亚洲手球锦标赛今晚在南京开幕。
开幕式上，参加这届锦标赛比赛的印度、日本、科威特、巴勒斯坦和中国五个男子手球队的运动员和教练员，以及前来观看这次比赛的巴林、香港、黎巴嫩、巴基斯坦的手球组织的代表，进入五台山体育馆大厅时，上万名观众热烈鼓掌欢迎。
出席今晚开幕式的有：
江苏省革命委员会副主任宫维桢、国家体委副主任徐寅生、本届锦标赛组织委员会主任吴镇；
亚洲手球联合会第一副主席穆罕默德·阿里·阿布尔和夫人、秘书长赛希德·阿布·哈桑和夫人、执行主任阿赫麦德·伊斯塔蒂亚，国际手球联合会主席帕·霍格贝格和夫人，秘书长马克斯·林肯布格尔和夫人等。
中国手球协会主席、本届锦标赛组织委员会副主任周之同致开幕词。
亚手联第一副主席穆罕默德·阿里·阿布尔先生在开幕式上也讲了话，他预祝比赛圆满成功。
阿拉伯联合酋长国手协代表将在日内到达南京参观这届比赛。
十一月一日晚，第二届亚洲手球锦标赛组委会、中国手球协会举行了宴会，热烈欢迎参加和参观这届比赛的各代表团朋友。
第4版()
专栏：
倪志福会见日全国金属工会访华团
据新华社北京十一月六日电 中华全国总工会主席倪志福今天下午会见了日本全国金属工会第二次访华团。倪志福同访华团团长、全国金属工会中央执行委员西根荣次等十四位日本朋友，进行了亲切友好的交谈。
第4版()
专栏：
对外友协和中苏友协在京举行电影酒会
庆祝伟大十月社会主义革命六十二周年
新华社北京十一月六日电 中国人民对外友好协会和中苏友好协会，今天下午在这里举行电影酒会，庆祝伟大十月社会主义革命六十二周年。
苏联驻中国大使谢尔巴科夫和夫人，大使馆外交官员和他们的夫人，应邀出席了电影酒会。
对外友协会长王炳南，对外友协副会长、中苏友协负责人谢邦定，外交部苏欧司司长于洪亮等，出席了电影酒会。在电影酒会上，宾主一起观看了我国最近摄制的喜剧影片《瞧这一家子》。
第4版()
专栏：
北京市高级人民法院终审裁定
驳回魏京生的上诉维持原判
新华社北京十一月六日电 北京市高级人民法院今天上午开庭审理了魏京生上诉案，查明原审法院对魏京生罪行的认定和据此依法作出的判决都是正确的，终审裁定驳回魏京生的上诉，维持原判。
魏京生因向外国人供给军事情报和煽动推翻我国无产阶级专政的政权和社会主义制度的反革命罪行，于今年十月十六日，经北京市中级人民法院判处有期徒刑十五年，刑满后剥夺政治权利三年。魏京生不服，上诉到北京市高级人民法院。
今天的审判庭由审判长李庆周和审判员唐占蕴、田青云组成合议庭，刘晓玲担任书记员。北京市人民检察院检察员王永江、赵立明出庭支持公诉。北京市律师协会律师刘淑芬担任辩护人。
经过法庭调查，再次证实了魏京生所犯的向外国人供给军事情报和进行反革命宣传鼓动的罪行。法庭不仅查证了魏京生在一九七九年二月我国对越南进行自卫还击、保卫边疆的战斗开始后的第四天，向外国人供给了我国参战部队的指挥员姓名、出兵数目、战斗进展和伤亡人数等军事情报，而且提出了魏京生向外国人谈我国军委会议的日期等方面的物证。
魏京生对上述事实都供认不讳，但他为自己的反革命罪行进行了狡辩。他辩解说，他向外国人谈的情况“不是机密”；他撰写散发反动文章是他享有的“言论自由”。对此，公诉人以事实为根据，一一给予了驳斥。辩护律师在法庭上为上诉人魏京生作了辩护。
法庭辩论结束后，宣布休庭，由合议庭进行评议。继续开庭后，审判长宣读了终审裁定。裁定说，合议庭审查了魏京生的全部案卷材料，在今天的法庭上，听取了上诉人魏京生的上诉理由，听取了公诉人的公诉意见和辩护人的辩护意见，经审理查明，原审法院判决认定上诉人魏京生向外国人供给我国军事情报和进行反革命宣传鼓动的罪行，事实清楚，证据确凿，已构成反革命罪。原判依据《中华人民共和国惩治反革命条例》第二条，第六条一项，第十条二、三项，第十六条及第十七条的规定，判处魏京生有期徒刑十五年，刑满后剥夺政治权利三年是正确的。
裁定说，经合议庭评议，并经院长提交审判委员会讨论，终审裁定魏京生上诉无理，予以驳回，维持原判。