第1版()
专栏：
邓副主席在中国科学院纪念建院三十周年茶话会上强调
注意培养发现人才 繁荣祖国科学事业
新华社北京十一月一日电 中共中央副主席、国务院副总理邓小平今天在中国科学院纪念建院三十周年茶话会上说：人才难得，要认真地注意培养和发现人才，对人才要使用得当。
邓小平同志说，今天是个很隆重的日子，大家在这里纪念中国科学院建院三十周年，总结过去，展望未来，希望我国的科学事业繁荣昌盛，人才辈出。他说，我国的科学事业繁荣昌盛是很有希望的。我们已经有了这么多老、中、青科学家，加上我们开了门，与世界各国交流，我们中国人并不蠢。虽然，我们面前还有许多困难，我们是能够把它逐步克服的，我们的科学事业是大有希望的。
他强调指出，党和国家的各级领导要为科学工作者创造好的工作和学习条件，要尽可能解决他们工作和生活中存在的困难。他表示他要继续给大家当好后勤部长。
邓小平同志说，我们要培养人才，发现人才，在这个问题上要改变论资排辈的现象。中年人是各个领域里的骨干力量，我们要大胆地培养他们，使用他们，把他们放到应有的岗位上。各级领导要关心解决他们工作和生活中遇到的困难，让他们趁精力旺盛时作出更大的贡献。他说：世界科学发展史说明，在科学领域里作出杰出贡献的往往是中年人和青年人。我们的科学工作者只要他们作出了贡献，只要他们合乎研究员、教授的标准，那怕他只有三十岁，也要把他们提拔到研究员和教授的岗位上，给他们应有的学位和技术职称。他说，要把学位制度和技术职称赶快建立起来，这有助于发现人才。
最后，邓小平同志举杯说，让我们以茶代酒，为我国科学事业的繁荣昌盛，人才辈出，干杯！
第1版()
专栏：
回顾社会主义文艺的战斗历程 阐明新时期文学艺术光荣任务
周扬同志在第四次文代会上作题为《继往开来，繁荣社会主义新时期的文艺》的报告
新华社北京十一月一日电 中国文学艺术工作者第四次代表大会，今天下午在人民大会堂继续举行大会。中国文联副主席周扬在大会上作了题为《继往开来，繁荣社会主义新时期的文艺》的报告。
中国文联副主席茅盾主持今天的大会。大会开始时，全体起立默哀，对杰出的无产阶级文化战士、中国文联主席郭沫若同志表示深切的缅怀和悼念，对被林彪、“四人帮”迫害先后逝世和身后遭受诬陷的作家、艺术家们表示深切的哀悼和怀念！中国文联副主席阳翰笙宣读了被迫害逝世和身后遭受诬陷的作家、艺术家名单。
接着，周扬同志作报告。周扬说，这次大会，在我国社会主义文艺发展的历史上将具有特殊的重要意义。它标志着林彪、“四人帮”实行封建法西斯专政、毁灭文艺的黑暗的年代已经永远结束了，社会主义文学艺术新繁荣的时期已经开始。
周扬在报告中详细地回顾了社会主义文艺艰巨的战斗历程。他说，建国三十年来，我们的社会主义文学艺术取得了巨大的成就，积累了正反两方面的丰富经验。我们需要总结经验，从中吸取教训和智慧，探索规律性的东西，以便更好地前进。他指出，林彪、“四人帮”阴谋篡夺党和国家的最高领导权，首先从夺取文权开始。将近十年的时间，党对文艺工作的领导被他们所窃取和篡夺。他们利用所攫取的政治权力，推行最反动的文化政策，推行法西斯文化专制主义和文化虚无主义，形成了新中国文化史上最黑暗的年代。但是，林彪、“四人帮”的干扰破坏，从历史发展的角度来看，毕竟是短暂的，他们没有并且不可能完全打断社会主义文艺发展的进程。以诗歌为战斗武器的伟大的四五运动，是中国人民奋起抗击
“四人帮”的一场威武壮烈的斗争，也是我国无产阶级文艺史上具有独特光辉的不朽的一页。周扬强调说，粉碎“四人帮”三年来，特别是最近一两年来，文艺界拨乱反正，批判了林彪、“四人帮”的“文艺黑线专政”论及其他种种谬论，党中央和毛泽东同志所制定的文艺方针重新得到正确的解释和认真的实行，我们的社会主义文艺开始复苏和前进。党的三中全会的精神和关于真理标准问题的讨论，大大推动了文艺界思想的解放。各种形式的文艺创作，如雨后春笋，不断涌现。周扬说，回顾我国三十年来文艺发展的历程，我们的文艺工作在大部分的时间内执行了党和毛泽东同志所规定的文艺路线，是以马克思列宁主义、毛泽东思想作为自己的指导原则的。那末，究竟有哪些主要经验教训值得记取呢？周扬认为，主要是要正确处理三个关系问题：一个是文艺和政治的关系，也就是党如何领导文艺工作的问题；一个是文艺创作和人民生活的关系，也就是文艺上的现实主义的问题；一个是文艺上继承传统和革新的关系，也就是推陈出新、古为今用、洋为中用的问题。这三个关系处理得正确与否，直接关系到社会主义文艺的成败兴衰。
周扬在报告中着重谈了在新的历史时期文学艺术的光荣任务。他说，我们的历史任务，是在促进社会主义经济发展的同时，促进社会主义文化艺术的繁荣，我们的文艺应当反映人民向社会主义现代化进军的伟大斗争，帮助人民认识和克服前进道路上的困难和障碍，鼓舞他们的斗志和信心。我们的文艺在培养社会主义新人和教育青少年一代的事业中，具有十分重要的意义。为了完成这个光荣而又艰巨的任务，要积极发展各类文学艺术创作，提高思想和艺术水平。要从各方面反映当代伟大历史性转变中人民的生活和斗争；要鼓励作家、艺术家以各种形式、体裁和各种不同的风格，描写其他各种历史题材和现实题材，表现各种各样的人物，帮助人民认识古代和当代的一切生活形式和斗争形式，扩大视野，鼓舞斗志，增长智慧；要积极开展群众文化活动，使社会主义文艺进一步得到普及；要进一步积极发展各兄弟民族的文化艺术，加强各兄弟民族之间的文化交流；要加强马克思主义文艺理论和文艺批评；要加强和扩大国际文化交流活动，发展和建立同世界各国作家、艺术家的友好往来。
周扬在报告中还阐述了中国文联和各个协会的职责。
周扬同志回顾过去，展望未来，最后满怀信心地说，人才辈出、群星灿烂的新中国社会主义文艺复兴的时代，是一定要到来的。
代表们将对周扬同志的报告认真地进行讨论。
第1版()
专栏：
贯彻调整国民经济方针重要内容 缓和能源紧张可靠途径
各行各业立即行动起来降低消耗节约能源
国务院决定今年开始建立“节能月”活动制度。康世恩副总理在“全国‘节能月’广播电视大会”上提出做好节能工作的十项要求
新华社北京十一月一日电 由国家经济委员会、中央人民广播电台和中央电视台联合举办的“全国‘节能月’广播电视大会”，十月三十一日下午在北京举行。会议要求各地区、各行各业立即动员起来，节约一克煤、一滴油、一度电、一升水、一立方米煤气，人人为节约能源作贡献，为实现四化添砖加瓦。
最近，国务院决定，从今年开始建立“节能月”活动的制度，使节约能源的工作经常化、制度化。这次大会就是为开展好今年的“节能月”活动而召开的。
中共中央政治局委员、国务院副总理方毅、国务院副总理康世恩、薄一波出席了大会。国家经济委员会副主任袁宝华主持了大会。
康世恩副总理在大会上讲了话。他指出，节约能源问题已经成为我国国民经济发展中的一个十分突出而紧迫的任务。目前我国在能源的利用和管理上存在的主要问题是：降低消耗、节约能源的工作还没有引起人们足够的重视；能源管理工作薄弱；烧油过多，石油不能合理利用；能源的综合利用差；有些企业用电和地方农业用电缺乏统筹规划，布局不合理。所有这些情况说明，能源超耗、散失、浪费的现象严重存在，节约的潜力很大。节约能源、杜绝浪费，是贯彻调整、改革、整顿、提高方针的重要内容，是缓和当前能源供应紧张的最可靠的途径。
康副总理要求在今年的“节能月”活动中，各地区、各部门、各企业认真做好以下工作：
一、继续深入持久地开展增产节约运动，要从节约中求增产，从节约中求速度。各企业、各单位要广泛开展同行业、同工种的节能竞赛，学习和推广先进单位的节能经验，坚决克服由于管理不善造成的能源损失浪费，完成今年的节煤、节油、节电任务，并要制订出明年的节能规划。从全国来说，明年要求做到节油百分之十，节煤百分之五，节电百分之三。
二、继续狠抓产品质量。质量不好，是对燃料、动力、原材料的最大浪费。质量提高了，就可以用同样数量的燃料、动力和原材料，生产出更多的产品。
三、煤炭、石油、电力等能源生产部门，要努力增产，厉行节约，全面完成和超额完成国家计划。
四、各部门、各地区、各企业、各单位都要开展能源利用情况的大普查，搞好热平衡工作。要认真摸清能源利用的现状，找出差距，检查浪费现象和原因，制订改进措施。凡是有余热资源的企业和单位，要积极创造条件，利用余热或搞余热发电。有条件的城市，要逐步实行集中供热。
五、建立和健全严格的能源管理制度。要认真核定和严格执行消耗定额，按定额发料、用料。目前实际消耗仍然高于历史最好水平的，一定要限期采取措施把消耗降下来。
六、大力推广节约能源的先进技术。一些行之有效的节煤、节电、节油、节气、节水的经验，各地区、各部门都要普遍大力推广。
七、加强技术培训。对生产和使用能源的每一个工作人员，都要进行节约能源的技术教育，使他们能够熟悉、掌握本岗位有关的节约能源的技术。
八、加强对能源使用的监督，要赏罚分明。从节约能源的价值中，按照国家规定拿出一部分来作为奖金，发给对节约能源做出贡献的职工。对企业用的能源，要认真实行择优供应的原则。
九、积极开展能源利用的科学技术研究工作，为今后采用耗能低、效率高的先进装备和生产工艺创造条件。在农村，要大力推广利用沼气；在有条件的地方，要有计划地推广利用太阳能、地热、风能等新能源。
十、加强组织领导，有步骤地建立全国能源管理体系。
康副总理说，开展“节能月”活动，仅仅是搞好节约能源的一次大发动。我们要通过这个活动，把节约能源工作，持久地、深入地、长年累月地抓下去，切实抓出成效来。
在广播电视大会上，上海市革委会工业交通办公室副主任高宗智、鞍山钢铁公司副经理殷渊、东北电业管理局副局长安育铮、湖南长岭炼油厂党委副书记李兴、广东省经委副主任柏汉秋、浙江省石油化工局副局长张志贤、辽宁抚顺水泥厂副厂长宋庆发、南京市革委会副主任杨志等同志，分别介绍了这些地区和单位开展节约能源活动的经验。发言的同志一致表示，要立即动员起来，积极贯彻落实党中央、国务院有关节约能源的指示和这次大会的精神，大张旗鼓地开展好“节能月”活动，为加速四个现代化做出新贡献。
出席广播电视大会的，有国务院各部、委、各总局、中国人民解放军总后勤部、北京部队、北京市革委会的负责人，以及工交战线一些先进单位的代表共二千多人。全国各地区、各行业的工人、干部、工程技术人员、职工家属和部队指战员，收听、收看了大会实况。
第1版()
专栏：
尽快解决山西煤炭积压问题人民日报编辑部：
在全国开展节约能源月的今天，我向贵报反映一个严重浪费能源的情况：山西省广大煤矿职工，在三中全会和全国人大五届二次会议精神的鼓舞下，今年前九个月，已经生产煤炭七千七百九十五万吨，完成了全年计划的百分之七十九点五四，比去年同期增长百分之七点六。但因为铁路运输力量有限，目前已有一千多万吨煤被积压。其中，统配矿积压一百九十万吨，地方矿积压八百一十万吨。有二百万吨煤积压在火车站上，三百七十七万吨煤积压在离火车站三十五公里内的煤矿上，有三百五十九万吨积压在离车站三十五公里外的煤矿上。有的煤堆由于积压时间过久，自燃烧起来，从元月到九月，全省自燃烧掉的煤就有三十一万五千吨，实在令人可惜！希望中央和地方有关部门，采取紧急措施，尽快解决山西煤炭的积压问题。
中央人民广播电台记者
王生明
第1版()
专栏：
科学院举行茶话会隆重纪念建院三十周年
邓小平、李先念等领导人出席，并和老、中、青科学家以及科技部门负责人亲切交谈，回顾过去，展望未来
胡耀邦同志说，老科学家是攀登科学高峰的带头人，希望努力培养中、青年科学工作者，这是历史赋予的光荣使命。中、青年科学工作者是攀登科学高峰的主将、生力军，希望虚心向老科学家学习，要象马克思所希望的那样，不畏劳苦，不畏艰险，下定决心去攀登科学高峰。
新华社北京十一月一日电 中国科学院今天在人民大会堂举行盛大茶话会，隆重纪念建院三十周年。
党和国家领导人邓小平、李先念、邓颖超、胡耀邦、谷牧、薄一波等出席茶话会，向科学家们致以热烈的祝贺。
这次全国科技界的盛大集会，由中国科学院院长方毅主持。他说，三十年前，新中国刚刚诞生，我们党和国家就着手建设中国科学院，这充分说明党和国家是有远见的，是重视科学事业、重视科学家的。三十年来，我们经过许多曲折，遭受过林彪、“四人帮”的严重破坏，我们终于胜利地走过来了。我们要很好地总结历史经验，把今后的事情办得更好。只要我们大家同心同德，和衷共济，集中精力，埋头苦干，坚信一定会取得更丰硕的成果。
宴会厅里灯火辉煌。党和国家领导人和老、中、青科学家，以及科技部门的负责人围坐在圆桌旁亲切交谈，回顾过去，展望未来，对前途满怀信心。
科学家们讲话以后，在热烈的掌声中邓小平副主席作了重要讲话。（全文另发）
在方毅同志的邀请下，胡耀邦同志笑容满面地走到麦克风前。他说，在今天我们大家欢聚一堂的时候，我想起了马克思的那句名言：“在科学上没有平坦的大道，只有不畏劳苦沿着陡峭山路攀登的人，才有希望达到光辉的顶点。”无论是古代、近代和现代，我们民族都出现过不畏劳苦攀登科学高峰的科学家，他们为人类的文明作出了杰出的贡献。新中国初期，毛主席和党中央也号召我们攀登科学高峰。由于林彪、“四人帮”的干扰破坏，我国的科学技术同世界先进水平相比落后了，以致使我们目前攀登科学高峰还面临着许多困难。但是，只要我们同心同德、坚韧不拔、百折不挠，我们是一定可以攀上当代世界的科学高峰的。
胡耀邦同志说，老科学家是攀登科学高峰的带头人，希望他们努力培养中、青年科学工作者，这是历史赋予他们的光荣使命。中、青年科学工作者是攀登科学高峰的主将、生力军，希望他们虚心向老科学家学习，要象马克思所希望的那样，不畏劳苦，不畏艰险，下定决心去攀登科学高峰。他说，党中央是率领大家攀登科学高峰的司令部，国家科委和中国科学院是这条战线的参谋部，希望密切团结全国的科学家和广大科技工作者，为大家攀登科学高峰努力创造条件。我们宣传战线当努力把大家攀登科学高峰的先进事绩介绍给中国人民，介绍给全世界。
茶话会上，洋溢着一片欢乐气氛。年近八旬的著名物理学家、中国科学院副院长严济慈，在发言中回顾了中国科学院三十年来的发展历史和取得的成就。他说，解放前，中国科学院的前身原中央研究院和北平研究院总共只有二十几个科研单位、三百多名科研人员。现在，中国科学院已有十二个分院，全院科研单位已发展到一百一十二个，研究人员多达二万三千人，技术人员达一万三千人。其中，副研究员以上的科学家有一千六百多人，全院工作人员达八万多人。中国科学院如今已经成为一个在基础科学和新兴科学技术方面学科门类比较齐全、科研人才比较集中、从事的科研工作具有较高水平并在国内外有一定影响的综合中心。但是，由于我们过去的基础过于薄弱，加上又经历了林彪、“四人帮”制造的十年浩劫，因此，目前我们的工作仍然很不适应社会主义现代化建设的需要，与国际先进水平相比，还有很大的差距。令人可喜的是，在全国科学大会精神的鼓舞下，中国科学院作为全国科技战线的一支重要的方面军，已经全军投入了向科学技术现代化的进军，展开了队伍，占领了阵地，发起了战斗。
在谈到今后如何进一步办好科学院时，老科学家严济慈提出了两点建议。第一，要更好地发挥科学家在学术上的带头作用和指导作用。我们已经建立了一支相当数量的科学家队伍，这支队伍是我们国家的宝贵财富，我们要十分珍视他们，要让他们参与关于国家科学技术发展的重大问题的决策，以及重大科技项目、工程的审议；要依靠他们制订科研规划和计划；要给他们配备必要的助手和条件，使他们能更有成效地开展研究工作，带头攀登科学高峰；要让他们指导好研究生和其他科技人员，培育人才，奖掖后进。目前这方面存在的问题不少，我们应该尽量减少他们的兼职，不要让他们参加不必要的会议，不要让他们陷入一般行政工作中去。要把科学家们从纷繁的事务中解放出来。我们这些亲眼见到中国科学院成立的人，现在已经老了。但我们又亲眼见到大批新秀崛起，后生可畏，后生可敬，后生可爱。这些中青年，正肩负着工作和家庭生活的两副重担，困难不少。我们相信，在党和政府的关怀下，随着整个经济情况的好转，这些暂时困难将会逐步得到解决。
第二，要按照科学发展的规律领导科学研究工作的问题。科学实验是一种特殊的社会实践，除了必须充分保证它所必需的物质手段外，由于它是探索未知，就要允许自由思想，允许提出各种假说，允许失败。对于不同的学术观点和学派，只能提倡百家争鸣，而不能用行政命令去干预或限制。至于不能以政治运动去冲击或中断科研工作，不能以群众运动去代替科研工作，自不待言。我们的科研体制、规章制度以及领导方法，都要符合科学发展的规律，要为适应它的要求而不断加以改革。
中国科学院前负责人张劲夫在会上发言，回顾了五十年代中国科学院同志们向科学进军的情景，热切希望科学家们为实现四化大显身手，预祝大家取得更大成绩。
化学家卢嘉锡、金属学家李薰、半导体学家林兰英、硅酸盐材料专家严东生也相继发言，表达了自己的兴奋心情。他们说，粉碎“四人帮”以后，我们这些被“四人帮”称之为“臭老九”的人变成了国家的主人，越来越感到自己肩上的担子是很重的，党和人民在新长征中对我们寄予很大的希望。目前，我们虽然还面临着许多困难。但是，我们坚信，在党和人民的关怀支持下，我国的科学技术事业一定会兴旺发达起来。
中国科学院的一些前领导人、科学院所属各单位负责人、在京学部委员和一些研究所的科学家，以及正在参加中国科学院院务扩大会议和全国科学技术工作会议的全体代表共七百多人，参加了茶话会。
应邀出席茶话会的还有中共中央、国务院和有关部门的负责人。