第6版()
专栏：
葡（马列）共中央第一书记写信给柬共中央
坚决支持柬埔寨人民反对越南侵略的斗争
日柬友协理事长指出越柬问题的本质是越南要推行地区霸权主义
新华社北京九月六日电 据民主柬埔寨电台九月六日广播，葡萄牙（马列）共产党中央第一书记若热·罗沙八月二十四日写信给柬共中央书记波尔布特和柬共中央，支持柬埔寨人民的正义斗争。
信中说：“现在，你们面临着另一个超级大国苏联社会帝国主义唆使下的越南的侵略。尽管我们相隔千山万水，我们两国的革命环境有种种不同，你们现在的斗争和以往的斗争一样，鼓舞了我们为社会主义革命而进行的革命斗争。”“在你们和超级大国美国进行斗争的时候，整个世界进步舆论、所有的革命者和真正的共产党人，都站在你们一边。现在，大家还是站在你们一边。因为你们的事业是正义的。侵略柬埔寨的人，不管它如何乔装打扮，它的扩张主义真面孔及其罪恶已在世界上暴露无遗。”信中说，苏联领导人作为越南领导集团的幕后操纵人和策划者的嘴脸，也已暴露在光天化日之下。
信中说：“我相信，在以波尔布特同志为首的柬共中央的正确领导下，柬埔寨人民一定能够挫败越南领导集团及其主子——苏联领导人的扩张野心。”
新华社东京九月七日电 日柬友好协会理事长、爱知大学教授坂本德松九月六日晚在名古屋市一次集会上发表讲话，谴责越南对柬埔寨的侵略。
坂本德松说，越柬问题的本质，是越南要推行地区霸权主义，柬埔寨要保卫自己的主权、独立和领土完整。因此，越柬之争不是什么边境纠纷，而是侵略和反侵略的战争。
坂本强调说，越南说什么现在的紧急课题是加强实际已不存在的“社会主义阵营”，而他们所谓的这个阵营的头子，就是已经变成为社会帝国主义的苏联。越南在这种借口的掩盖下，推行地区霸权主义，要在印度支那地区建立所谓“印支联邦”。这是必须坚决反对的。
会上还放映了柬埔寨拍摄的纪录影片《越南侵略柬埔寨的本质》。坂本的讲话和影片受到与会青年工人和学生的欢迎。
第6版()
专栏：
日新任驻柬大使向乔森潘主席递交国书
新华社北京九月四日电 据民主柬埔寨电台九月四日广播，日本首任驻民主柬埔寨大使佐藤正二三日在金边向国家主席团主席乔森潘递交国书。
佐藤大使转达了日本天皇陛下对乔森潘主席的问候。他说，他这次到民主柬埔寨的使命是巩固和发展日柬友谊，他将为发展日柬友好关系而努力工作。
乔森潘主席表示热烈欢迎佐藤大使。他祝愿柬日友好关系在平等、互相尊重独立、主权、互不侵犯和互利的原则基础上，不断巩固和发展。
第6版()
专栏：国际短评
谎言岂能掩盖真相
九月五日，民主柬埔寨外交部新闻宣传司发表声明，严正驳斥勃列日涅夫对民主柬埔寨的恶毒诽谤和攻击。中国人民坚决支持柬埔寨政府的这一正义立场。
勃列日涅夫九月一日在给越南领导人的国庆贺电中，不仅诬蔑民主柬埔寨对越南进行“军事挑衅”，而且攻击中国，说什么柬埔寨受“北京的唆使”。这完全是不顾事实的恶意诽谤。
苏联社会帝国主义对柬埔寨人民和柬埔寨革命的一贯极端敌视态度，是全世界都知道的。早在一九七○年朗诺卖国集团发动反动政变以后，苏联就公开站在朗诺集团一边，恶毒攻击柬埔寨人民的抗美救国正义斗争是什么“兄弟残杀的战火”。苏联同朗诺集团一直保持所谓“外交关系”，直到柬埔寨人民武装力量解放了金边，苏联“外交官”才不得不夹起尾巴滚蛋。
但是，苏联扑灭柬埔寨人民革命斗争之心不死。它乘柬埔寨革命政权刚刚建立的机会，利用越南当局搞“大印度支那联邦”的野心，支持越南侵犯柬埔寨，妄图把新生的民主柬埔寨一巴掌打下去，扼杀在摇篮里。正是出于这个罪恶目的，自从柬越边界冲突以来，苏联不断为越南当局撑腰，叫嚷什么苏联“完全支持”越南，吹捧越南是“社会主义在东南亚的巩固前哨”。与此同时，苏联还从海上和空中，加紧向越南运送军事人员和军火武器，为越南的侵柬战争输血打气。
但是，越南当局对柬埔寨的侵略未能如愿以偿，于是河内就大叫大嚷，诬蔑中国“唆使”柬埔寨向越南“挑衅”。勃列日涅夫重复这种谎言，恰恰说明苏联和它的追随者在柬埔寨人民面前碰了壁。英雄的柬埔寨人民的反侵略斗争是正义的斗争，越南当局的炮火压服不了这个斗争，勃列日涅夫的谎言又岂能掩盖苏联支持越南当局侵略柬埔寨的真相！
第6版()
专栏：
仲曦东团长在中越谈判第五次会议上发言
应按两党协议解决越南南方华侨问题
新华社河内九月七日电 中国政府代表团团长仲曦东今天在中越两国关于居住在越南的华侨问题谈判第五次会议上说：“中越两国政府代表团关于居住在越南的华侨问题的谈判已经举行了四次会议，由于越南方面的原因，谈判没有取得进展，八月二十五日，越南当局又在友谊关口岸制造了以暴力镇压和驱赶华侨的严重流血事件，中国人民和世界公正舆论无不对此表示极大愤慨。这一事件又一次证明，越南当局对迫害、驱赶华侨负有不可推卸的责任。然而，越南政府总理九月一日在河内庆祝越南国庆的群众大会上讲话，却完全不顾事实，把大批华侨被驱赶回中国的责任，强加在中国方面，并对中国进行毫无根据的攻击，这是完全没有道理的，对此我们不能不表示极大的遗憾。尽管如此，中国政府代表团仍然本着维护中越两国人民的传统友谊和解决越南华侨问题的真诚愿望，表现出极大的克制，继续同越南政府代表团进行会谈。我八月二十八日奉召回国汇报工作，九月四日即迅速返回河内，这也表明我们对谈判的诚意和决心。”
仲曦东团长在今天的发言中着重阐述了中国方面对越南南方华侨问题的看法和意见。他指出，一九五五年两党协议包括越南南方华侨问题的内容。
他说，在越南的华侨，绝大部分居住在越南南方。他们世世代代与越南人民友好相处，通过共同辛勤劳动，结成了深厚友谊。近百年来，在反对殖民主义和帝国主义的长期革命斗争中，越南南方华侨同越南人民一起，并肩战斗，流血牺牲，作出了积极贡献，写下了许多可歌可泣的英雄事迹。有些华侨不畏艰险，不怕牺牲，掩护越南领导人进行革命活动。越南现在一些高级领导人自己就是这一历史事实的见证人。
这个友谊，对逐步解决越南南方的华侨问题，本来是一个很好的基础。但是，越南南方华侨万万没有料到，长期盼来的解放，不但没有给他们带来起码的安定的生活和合法权益，反而遭到比过去更加严重的歧视和迫害，而且事态愈演愈烈，使广大华侨遭到极大的折磨和痛苦，越南人民也感到困惑和不安，中国政府和中国人民为此感到忧虑。
他指出，中越双方对越南南方的华侨问题存在着分歧和争端。归结起来主要有三个方面，即：一九五五年两党协议是否包括越南南方华侨问题的内容？越南南方现在是否存在华侨？以及越南当局歧视、排斥、迫害以至驱赶华侨的问题。他接着就这些问题阐明了中国方面的观点，以求有助于双方寻找消除分歧，合情合理解决这些问题的办法。
他说，黄碧山团长在第二次会议上发言中说，“一九五五年，越南党和中国党从来没有就越南南方的华人问题达成任何协议”、“对越南南方华裔越南人不能运用这一协议”。这是不符合历史事实的。
他指出：“一九五五年，中越两党就华侨问题进行协商，本来是包括整个越南的华侨在内的。只是由于越南南方还处在美伪政权的反动统治之下，解决南方华侨问题的条件还不具备。因此，中越两党经过协商，达成如下协议：越南南方的华侨工作暂归中国方面领导；华侨问题留待越南南方解放后，再由两国另行协商，并逐步教育华侨转为越南籍民。
“然而，越南南方刚刚解放，越南当局就背离了两党协议，单方面采取了一系列强迫华侨加入越南国籍的措施。现在你们矢口否认一九五五年两党协议关于越南南方华侨问题的部分，显然是出于政治上的需要，是别有用心的。第一，你们妄图以此剥夺中国政府对解决南方华侨问题的发言权；第二，你们不仅认为协议在越南北方已经过时，而且在南方也根本不适用；这就暴露了你们从根本上全盘否定一九五五年两党协议的原则精神。这样一来，你们以为单方面就可以任意采取强迫南方华侨入籍以至歧视、迫害、驱赶华侨，而不受任何约束了。这就是你们的真实目的。”
仲曦东团长回顾了一九五六年和一九五七年吴庭艳反动集团颁布强迫华侨加入越南国籍的法令，遭到华侨坚决反对的历史事实。他说：“当时，中越两党和两国政府对南方华侨问题的基本立场是一致的，双方都认为吴庭艳反动政权强迫华侨入籍的一切法令和措施，统统非法无效，坚决不予承认。一九七六年一月，越南南方临时革命政府也曾通知华侨可以自愿登记国籍。一九七七年间，越南高级领导人也向中国领导人提供过居住在越南南方的华侨的具体数字。以上我们所引证的有关情况，已经有充分的理由可以说明，在越南南方确实存在华侨。这是客观存在的事实，不管越南方面如何否认，都是否认不了的。”
他指出，黄碧山团长在第二次会议上的发言中说，现在在越南南方除了少数持有台湾、香港身份证的人以外，大部分南方的华侨都已成为“华裔越南人”。而且说：“这是历史事实”。对于越南方面这些说法，人们不禁要问：越南政府过去颁布的有关华侨的政策法令、包括你们的高级领导人说过的话，究竟算数不算数？你们现在所继承的究竟是哪一家的历史事实？是吴庭艳反动集团强迫华侨入籍的“历史事实”呢？还是越南南方民族解放阵线和越南南方共和临时革命政府多次宣布华侨自愿选籍政策的这个历史事实呢？你们把过去自己公开宣布的正确立场和诺言，统统抛到九霄云外，却偏要把吴庭艳卖国集团二十多年前强迫华侨入籍的反动政策全盘继承下来，这样做，你们不觉得难堪吗？这不是对你们经常所说的对华侨政策“始终如一”、“改变心肠从来不是我们的本性”的绝大讽刺吗？
他接着指出，越南当局歧视、排斥、迫害以至驱赶越南南方华侨的事实不容否认。
一九七五年越南全国解放以后，越南政府对广大华侨实行歧视、排斥、迫害和驱赶的政策，这是越南南方华侨问题之所以激化到如此严重地步的根本原因。早在一九七六年二月，越南方面就宣布强迫南方华侨一律要按照吴庭艳反动统治时期非法强加于华侨的国籍进行登记的决定。当南方的华侨持过去的护照、入境证等证件向越南外侨局申请登记保留华侨身份时，不但遭到越方拒绝，而且，他们还遭受打击和迫害。今年，越南当局又利用所谓“社会主义改造”对许多华侨小商小贩甚至华侨工人家庭进行掠夺和迫害。许多华侨被逼得家破人亡，倾家荡产，甚至有的烈士家属、革命后代也不能幸免；此外，还不断出现全家投河、跳楼自杀以及引火自焚惨死等等人间悲剧。在胡志明市以及岘港等城市的许多华侨抱着绝望的情绪，亡命外逃求生。今年以来还有几千人经过越南北方被迫回到中国。许多当年同越南同志一起参加解放战争的战友，而今却成了你们的阶下囚。“越南当局为什么不认真地想一想，这些对越南革命事业有过贡献的广大华侨，过去在美伪政权统治时期，尚能够坚持过来，没有发生过大批外逃事件，而今天他们却被逼得走投无路，大批逃亡，这究竟说明了什么？不正说明你们对南方华侨的政策比吴庭艳政权的反动的华侨政策更加令人难以忍受吗？难道你们对这种状况不应当承担全部责任吗？”
仲曦东团长最后说：“中越两国对于越南南方华侨问题存在的分歧和争端，只要双方都能尊重客观事实，真心诚意地从维护中越两国和两国人民的传统友谊出发，经过平等协商，仍然是可以找到合情合理的解决办法的。中国方面本着这种精神向越南方面建议：按照两党协议关于解决越南北方华侨问题的原则精神，作为解决越南南方华侨问题的依据，并提出具体意见如下：
“1、越南政府应当立即停止对越南南方广大华侨的歧视、排斥、迫害和驱赶。对于那些遭受种种迫害、断绝生计和被驱赶无处安身的华侨，应当根据他们的自愿，允许返回原居住地，并保证作出妥善安置；对于那些被非法逮捕入狱的华侨，应当立即释放；对于非法没收的华侨劳动所得的财产，特别是生活资料，应当予以归还或偿还，并使他们的生活得到保证，使广大华侨能安心继续居留在越南南方。
“2、中越双方应当根据一九五五年两党协议的精神，结合南方的实际情况，按照自愿原则，逐步教育和引导越南南方华侨加入越南国籍。在不承认吴庭艳反动政权强迫入籍的前提下，凡是在越南南方解放之前或之后自愿加入越南国籍的，中国方面将一律尊重他们的意愿。对于尚未转入越南籍的华侨，为了给他们自愿加入越南国籍创造有利条件，在一段时期内，越南政府应参照过去对待北方华侨的办法给予平等相待，不加歧视；并采取耐心说服教育的方法，逐步引导他们自愿转入越南国籍。在这方面，中国方面将进行合作和协助，并按照一贯政策积极鼓励和动员华侨加入越南国籍。
“对于坚持保留中国国籍的华侨，中国方面要求他们遵守越南法律、尊重当地风俗习惯，同越南人民友好相处。越南方面应当保障他们的正当权益。”
第6版()
专栏：
旅日爱国侨胞举行酒会热烈庆祝中日条约
中日人民有责任同霸权主义进行斗争
新华社东京九月七日电 旅居日本的爱国侨胞九月六日晚在东京举行盛大酒会，热烈庆祝中日和平友好条约的缔结。
东京地区和日本各地的爱国侨胞的代表以及日本各界友好人士等六百余人出席了酒会。
应邀出席酒会的有黑田寿男、西园寺公一、宫崎世民、坂井庄作等。旅日朝鲜人总联合会副主席李季白、尹相哲等朝鲜朋友应邀出席了酒会。
东京华侨总会会长甘文芳在讲话中说，中日和平友好条约的缔结不仅对中日两国人民，而且对于亚洲、太平洋地区乃至世界和平都有着重要的作用。他说，今天，霸权主义的存在威胁着和平与世界的进步。中日两国人民有责任也有义务同它进行斗争。只有这样，世界的安宁和和平才能得到保障。
中国驻日本大使符浩出席酒会并致祝酒词。
正在中国进行友好访问的日中友好议员联盟会长滨野清吾、神奈川县知事长洲一二等发来了贺电。
旅居日本的爱国侨胞在酒会上演唱了毛主席诗词等中国歌曲。
第6版()
专栏：
越代表团长竟在谈判桌上造谣诽谤疯狂谩骂
我代表团长针锋相对严加驳斥
据新华社河内九月七日电 中国政府代表团团长仲曦东今天在中越两国关于居住在越南的华侨问题谈判第五次会议上，向越南方面建议：按照一九五五年中越两党协议关于解决越南北方华侨问题的原则精神，作为解决越南南方华侨问题的依据，并提出了两点具体意见。
这次会议今天上午在河内举行。
仲曦东团长在今天的发言中着重阐述了中国方面对越南南方华侨问题的看法和意见。（发言详细摘要另发）
越南政府代表团团长黄碧山主持今天的会议，并首先在会上作长篇发言。他在发言中破口大骂，通篇是以造谣中伤的手法对中国进行全面的、恶毒的攻击。
仲曦东团长在会议上，对黄碧山团长在发言中用恶毒语言公开指名攻击中国党和国家领导人，提出了强烈抗议。他指出：黄碧山团长今天的发言对中国进行全面的恶毒攻击，“这只能看作是越南当局反华升级的严重步骤的又一表现”，“究竟越南方面是要就越南华侨问题进行认真的谈判，还是要把谈判作为反华的讲坛？”他说，黄碧山今天的发言，“只能看作给谈判设置新的障碍，投下新的阴影”。
黄碧山在发言中重复了中国方面“把成十万华人用引诱和强迫的手段迁往中国”之类的早已破了产的谎言，捏造了一大堆所谓“中国的爪牙在越南南方四出活动”、“交头接耳”、“散布谣言”、“引诱、煽动、威胁华人”等等无稽之谈。他企图用这些神话作为“中国利用华人反对越南”的“证据”，从而抵赖越南当局歧视、排斥、迫害、驱赶华侨的罪行。
黄碧山骂不择言，诬蔑中国代表团的发言，“同买办资产阶级、现行反革命分子、美国中央情报局特务分子、反对改造的伪军和伪政权分子的话一模一样”。
仲曦东就此驳斥说：
“我们中国共产党人挨骂挨了几十年，是从不怕骂，也是骂不倒的，而且中国共产党就是在各种各样的敌人的谩骂声中成长壮大起来的。假如敌人不骂我们，那末倒说明我们犯了错误。”
黄碧山再次发言，越讲越狂妄，居然大言不惭，宣称谁要是反对越南，谁就是“反动派”，这充分地暴露了越南当局的霸权主义嘴脸。他说，由于越南“反对帝国主义”和“反对国际反动势力”，因此，“谁说越南反对它，那它自己就离开革命队伍，而把自己放在帝国主义和国际反动势力一边”。
对此，仲曦东团长指出：“这是绝妙好辞。这就是说，谁不赞成、不同意你们，谁就是反动势力。我感谢你的坦率。”
仲曦东还驳斥越南方面这一诬蔑：中国为了“推行扩张主义、霸权主义”，“把越南看作严重障碍”，因而“号召越南的华人”反对越南。他指出：“正是由于越南当局改变了对华政策，才对华侨实行歧视、排斥、迫害和驱赶。排华是你们反华的一个组成部分，广大华侨是你们反华政策的受害者。我们实在佩服你们颠倒是非的本领。”
黄碧山辩解说，他对颠倒是非这门学问“还未入门”。仲曦东说：“不然，你们在这方面造诣颇深。你们能把没有的说成有的，把假的说成真的，把自己干的说成别人干的。对你们这种艺术，我们只能叹为观止。”
仲曦东说：“有人说：‘谎言重复一千遍，就变成真理。’我们不相信这种鬼话，而认为谎言终究是谎言，永远也不能变成真理，迟早要被真理所戳穿。”
黄碧山在发言中还提出了有关“不久前离开越南到中国去的人不许返回越南”、要离开越南到中国去的“华人”和“南方的华侨”办理出境手续等问题的四点建议。中国代表团表示将进行研究再行评论。
今天的会议是在激烈的交锋中进行的。会议从上午九时开始，直到下午一点一刻才休会。