第4版()
专栏：
工交、财贸等战线大力开展合理运输
对挖掘运输潜力起了很大作用。最近国家经委召开经验交流会，要求把这一工作做深做细做扎实
新华社北京九月十九日电 为了适应社会主义生产建设蓬勃发展的需要，我国工交、财贸、农林、基建战线大力开展合理运输，取得了不少成绩。今年上半年，仅铁路部门调整不合理运输，就节约运力四十多亿吨公里，可以多运三百多万吨物资；粮食部门合理调运粮食一项就节约运费一亿二千万元。
大力组织合理运输，是挖掘运输潜力的有效措施。敬爱的周总理生前对合理运输工作十分重视，指示各工业和商业部门，应当积极地帮助运输部门合理地组织运输。工交、财贸等部门在组织合理运输方面也积累了许多宝贵经验。但是，在“四人帮”一伙猖獗的那些年里，合理运输工作遭到严重干扰破坏。他们鼓吹什么“需要就是合理”，诬蔑搞合理运输是“条条专政”，节约流通费用是“利润挂帅”等等，把合理运输的成果破坏殆尽，结果出现了大量的对流、过远、倒流、迂回运输等不合理现象，浪费了运力，延长了运输时间，影响工农业生产和人民生活。
粉碎“四人帮”以后，英明领袖华主席先后两次作了重要指示，要求把合理运输工作认真抓起来。工交、财贸系统许多单位积极组织职工，认真学习周总理、华主席的指示，联系实际，深入揭批林彪、“四人帮”破坏合理运输的罪行和谬论。领导干部纷纷深入实际，恢复货运机构，充实人员，从调查研究入手，根据物资的产需情况，选择最合理、最经济的运输路线和运输工具，多快好省地组织运输。到目前为止，全国已制定了煤炭、生铁、水泥、化肥等十六种大宗物资合理运输流向图，使这些占全国铁路总运输量百分之七十以上的物资，基本上消除了对流运输的现象。例如调拨焦炭，有冶金部调拨的和地方调拨的两种。过去河北省石家庄、涉县的焦炭按行政区划北上供应天津、唐山、承德等地；北京的焦炭则南下分配给河南、湖北、湖南、广东省和广西壮族自治区。今年按合理运输流向图办事后，由冶金部统一调整，将北京的焦炭调拨给天津、唐山、承德等地；石家庄、涉县的焦炭分配给中南各地，今年共调整二十二万多吨，等于在北京到石家庄之间消除了一百三十三对列车的对流运输，节省运费一百六十万元。
财贸部门在组织合理运输工作中，坚决克服按行政区划调拨，不讲经济效果的旧习惯，按照经济区域设置批发机构，使商品沿着合理流向，及时、准确、安全、经济地进行合理运输。黑龙江省商业部门今年实行按经济区域调拨物资，同铁路部门制定了十六种地方主要商品的合理流向图，砍掉了三十八条不合理运输路线，节省运力三千八百多万吨公里，节约运杂费一百多万元。四川省粮食部门实行按经济区域组织粮油调运，消除了迂回、倒流运输，今年一至五月份，全省粮油运杂费开支比去年同期减少一千七百多万元。
各地区、各部门还大力组织铁路、公路、航运的衔接运输，进行合理分工，充分发挥各种运输工具的潜力。上海运往东北三省的百杂货，实行了水陆联运，由上海港海运大连，再由铁路转往东北三省各地。这样不仅缩短了运输距离，节省了运费，而且减轻了铁路压力。水运六万吨百杂货，节约的运力相当于在上海到北京间少开五十个列车。今年以来，这条运输线的经验，已在华北、华南沿海及长江中下游等九条航线上进行推广。
最近，国家经济委员会在北京召开了全国合理运输经验交流会议，总结交流了建国以来合理运输工作的经验，制定了今后大力开展合理运输工作的十项具体方针、政策和措施。会议结束时，国务院副总理康世恩同志接见了全体代表，并作了重要指示。会议要求各地区、各部门、各企业以揭批“四人帮”为纲，进一步加强对合理运输工作的领导，坚决贯彻落实华主席的重要指示，把合理运输工作做深、做细、做扎实，为加速实现四个现代化做出更大的贡献。
第4版()
专栏：
落实经济政策 促进六畜兴旺
四川畜牧业生产发展快
四川省在迅速恢复和发展农业的同时，畜牧业生产也有了很大发展。目前，全省饲养的猪和收购的生猪、鲜蛋都已达到了历史最好水平。四川省今年原计划向国家提供肥猪七十万头，前六个月就完成任务百分之九十六点九。上半年收购鸡蛋五千二百万斤，比去年同期增长百分之四十。
四川农村的畜牧业，解放以后有很大发展，但是，在林彪、“四人帮”反革命修正主义路线的干扰下，曾遭到严重破坏。从一九六六年到一九七六年的十一年中间，这个省向国家提供肉、蛋的任务有六年没有完成，有五年没有提供，其中有两年还靠国家从外省区调进。粉碎“四人帮”以后，畜牧业又迅速恢复发展起来。到今年六月底，全省生猪存栏数达到三千九百多万头，超过了历史最好水平，养羊一千万只，比去年同期增长百分之十点七。鸡、鸭、鹅、兔的饲养数也大幅度上升。
四川农村畜牧业能够迅速发展的原因，主要是以揭批“四人帮”为纲，大张旗鼓地宣传和落实党的有关经济政策。早在去年上半年，中共四川省委就组织全省农村干部和广大社员，重新学习党中央在一九七五年发的关于大力发展养猪业的通知，彻底批判“四人帮”诬蔑发展畜牧业是“给资本主义吹氧输血”的谬论，划清了是非界限，全省很快发展了一批集体养猪场。各地集体养畜养禽场一般都贯彻执行了按劳分配的原则，实行“五定一奖”——定人、定工、定饲料、定肥料、定报酬，超产有奖，有力地调动了广大饲养员的积极性。在发展集体畜牧业的同时，各地大力提倡社员家庭饲养家畜家禽。四川省委专门发出文件，取消“四人帮”横行时制定的阻碍社员从事家庭副业的各种“土政策”，明确规定了社员家庭养猪给予饲料粮的补助办法，以及交售肉、蛋的奖励办法。这些措施都促进了畜牧业的发展。
本报记者 马鹤青
第4版()
专栏：
全党动手 城乡总动员 大打歼灭战
上海郊区农田基本建设急起直追
上海郊区的面貌正在发生深刻变化。新修的大治河工程第一阶段已经完工。大治河两岸已经种上五万多株杉木，河坡上一百四十三亩杞柳一片绿，两座节制闸、一座船闸、五座大桥正在兴建，五百多户社员迁入了新村楼房，三千亩丰产片上稻棉茂密，呈现出令人鼓舞的新气象。
从去秋以来，上海郊区开展了一场空前规模的农田基本建设的大会战。到今年四月底，半年时间，共完成土方工程一亿九千万立方米，相当于建国以来平均每年完成量的六倍。开挖疏浚骨干河道二十九条，二百八十五公里。河道上正在兴建三十座水闸、七十座公路桥。这些骨干工程配套以后，将有一百三十四万亩土地受益，占郊区耕地面积四分之一。同时，建设样板田十七万亩，平整土地十九万七千亩，植树三十多万株。
上海郊区的这些成果，是在上海市委有力领导下取得的。上海市委领导农田基本建设的特点是：各级党委第一把手挂帅，全党动手，城乡总动员，大打歼灭战。上海市委主要负责同志从制订规划到落实措施，从思想工作到组织工作都亲自抓，抓得具体，抓到实处，一抓到底。
粉碎“四人帮”以后，彭冲同志亲自到各县走了一圈，发现上海郊区的面貌还是五十年代老样子，水系混乱，引排不畅，涝、渍、盐碱化和污染严重，还有三十万人喝不到淡水，深感这种情况不能再继续下去了。去年三月份，市委指示立即组织学习参观团到江苏去取经。参观回来的人都说：“我们整整落后了十年。”
为了搞好农田基本建设规划，市委特请江苏水利部门有经验的同志来帮忙。通过实地勘察，反复讨论，市、县、公社都订出了规划。市委多次召开扩大会议，讨论了一九七七年到一九八五年全市的综合治理规划。这个规划以改土治水为中心，同城市建设、内河航运、战备相结合，实行水、田、路、林、村统一安排，洪、涝、渍、盐、污染综合治理。第一步，在一九八○年前，开挖疏浚骨干河道一百七十一条，兴建中型水闸一百零五座，重点解决旱涝保收问题；第二步，在一九八五年前，重点是大搞园田化建设，实现耕地机械化，大田园田化，水系河网化，并全面改善社员的居住条件。
要把规划变成行动，关键在于各级领导干部有一个很大的干劲。当时，一部分领导干部有畏难情绪和等靠思想。市委领导同志多次提出，要全党动手，大打歼灭战，第一书记要亲自抓。县委不抓，让下面各部门去抓，那是搞不好的。规划定了，各县要来一个比赛。根据市委指示，各县第一把手亲自举办领导干部学习班，着重解决大鼓干劲的问题。各级领导干部思想认识问题解决以后，就给全党动手大办农业创造了条件。
市委特别强调各级干部要到第一线去带头大干。由彭冲同志带头，市委全体常委和各部门第一把手都到大治河工地参加劳动，慰问民工，帮助解决具体问题。在市委带动下，市区机关、部队、学校、文化团体的干部纷纷到农田基本建设工地劳动。县社领导干部同民工一样分段划方，一起大干，鼓舞了群众的积极性，大大加快了工程进度。
在农田基本建设中，市委提出，要贯彻全市一盘棋的思想。第一，郊区的规划必须同上海这个大城市的总体规划有机地结合起来。开河道，不仅要考虑灌溉的需要，还要考虑工业用水、航运和战备的需要，以及解决城市水质污染的问题。第二，城市各行各业都要第一把手挂帅，大力支援农田基本建设。市委把资金、设备、人力、设计、材料等各种需要，落实到工交、财贸等各部门第一把手的身上，要他们亲自抓，并且限期完成。
在上海，已经出现了全党大办水利的生动局面。市财政、工交、物资部门及时提供农用的资金、钢材、水泥、木材。市政设计院等五个设计单位承担部分桥闸的钻探设计任务以后，领导深入现场，同技术人员一起日夜苦干，为施工提供图纸。市邮电、供电部门一个月内完成了过去几个月才能完成的大量管线拆迁任务。市建工局、城建局、房地局清仓挖潜，送设备上工地。各行各业送往工地的各种机械设备共有二千零五十多台。市商业部门积极搞好民工的生活，做好后勤工作。有些县组织货郎担下工地。驻上海的部队也积极支援农田基本建设。
目前，上海市农田基本建设指挥部正在根据华主席、党中央提出的新时期总任务的要求，认真总结去冬今春农田基本建设的经验。专业施工队伍正在紧张地进行各种工程配套工作。秋种之前，还要搞好测量、定线、拆迁等工作，为今冬明春大干做好准备。
本报记者 章世鸿
第4版()
专栏：
廖承志副委员长会见日本歌舞伎考察团
新华社北京九月二十日电 人大常委会副委员长、中日友协会长廖承志今天下午会见了由今日出海率领的日本歌舞伎考察团，同他们进行了亲切友好的谈话。
会见时中日友协秘书长孙平化在座。
第4版()
专栏：
中国和苏丹两国政府贸易议定书签字
新华社北京九月二十日电 中华人民共和国政府和苏丹民主共和国政府一九七八年至一九七九年贸易议定书今天下午在北京签字。
外贸部长李强和苏丹贸易供应部长哈伦·阿瓦德分别代表本国政府在议定书上签字。苏丹驻中国大使穆巴拉克出席了签字仪式。
签字仪式后，双方举杯祝中国、苏丹之间的友谊不断发展。
第4版()
专栏：
杨立功部长会见荷兰农业代表团
据新华社北京九月二十日电 农林部部长杨立功今天下午会见了以荷兰农渔部农业和食品司总司长阿·德·左夫为团长的荷兰农业代表团全体成员。荷兰农业代表团是应农林部的邀请于九月十七日抵达北京的。十八日晚，农林部副部长郝中士设宴招待了代表团。在京期间，代表团游览了名胜古迹，参观了人民公社和农业科研单位。
第4版()
专栏：
黄华外长欢宴里陶丁外长
黄华外长同里陶丁外长举行会谈
新华社北京九月二十日电 外交部长黄华今天中午举行宴会，欢迎马来西亚外交部长里陶丁和夫人一行。
马来西亚驻华大使达图·拉赫曼·贾拉尔和夫人以及大使馆外交官员应邀出席了宴会。
外交部副部长韩念龙，外贸部副部长郑拓彬以及有关方面负责人应邀出席了宴会。
黄华外长在宴会上首先讲话。他热情赞扬马来西亚人民在维护国家主权和发展本国经济的事业中不断取得新的成果。他说，马来西亚政府在国际事务中奉行中立和不结盟的外交政策；积极加强东南亚国家联盟的团结和合作；倡导和坚持东南亚中立化的主张；参加第三世界国家维护自然资源和经济权益以及建立新的国际秩序的斗争。
黄华外长说，中马建交以来，我们的友谊在新的基础上得到进一步发展。事实证明，中马友好是符合两国人民的根本利益，是有着广阔发展前景的。
在谈到当前国际形势时，黄华外长指出，两个超级大国为了争夺世界霸权，到处侵略扩张，特别是那个打着“社会主义”旗号的超级大国，更是不择手段，加紧在世界各地进行侵略、扩张、颠覆、干涉，使世界和平和各国安全受到严重威胁。值得注意的是，这个超级大国加快了对亚洲扩张的步伐，企图将东南亚中立化的主张纳入它的“亚安体系”的轨道。但是，我们高兴地看到，东南亚国家人民对超级大国的扩张渗透保持着高度警惕。黄华外长重申中国政府和中国人民支持东南亚各国人民为摆脱超级大国的干涉和控制、实现东南亚中立化的正义斗争。
里陶丁外长在讲话中满意地回顾了马中两国关系的发展。他说，马来西亚政府打算继续沿着我们已经确定的方向前进，以造福于我们两国人民。虽然我们两国的社会、经济和政治制度不同，我们在经济、商业、文化和技术方面的关系存在着扩大的前景。他说，马来西亚作为一个发展中国家，最优先的任务就是为人民争取经济发展和社会进步。与此同时，我们努力维护和促进我国人民的和平、和睦和团结，并小心翼翼地保卫我们的主权、独立和领土完整不受任何形式的外来威胁或干涉。马来西亚寻求同本地区内外的所有国家关系和睦而不是敌对，并且发展和扩大与这些国家的友好交往。
他说，马来西亚已倡议在东南亚建立不受任何形式的外来干涉的和平、自由和中立区。并为早日实现这一目标而作着认真的努力。马来西亚也热心倡导地区合作以加强经济、社会和文化方面的联系。我们感到很高兴，中国完全理解和支持东盟各国争取本地区更加团结、稳定和繁荣的愿望。
里陶丁外长说，马来西亚和中国都希望看到一个和平、稳定和繁荣的东南亚。因此，我们的利益是一致的。他说，我希望中国和马来西亚能在平等、互利、互相尊重主权和领土完整、互不侵犯和互不干涉内政的基础上，为争取我们共同的目标而进行合作。
新华社北京九月二十日电 外交部长黄华同马来西亚外长里陶丁今天举行了会谈。
马来西亚方面参加会谈的有：马来西亚驻华大使达图·拉赫曼·贾拉尔，外交部秘书长扎卡里亚，以及黄锦泉，阿卜杜勒·扎比德、扎纳尔·易卜拉欣、阿吉特·辛格、哈里德·阿卜杜勒·卡里姆、海鲁丁·易卜拉欣、阿卜杜勒·玛吉德、扎伊努丁·阿卜杜勒·拉赫曼、苏布马尼姆。
中国方面参加会谈的有：外交部副部长韩念龙，以及沈平、王晓云、荣凤祥、傅顺和等。
今天上午，里陶丁外长等瞻仰了毛泽东主席的遗容，并献了花圈。
第4版()
专栏：
我红十字会致电慰问老挝灾民
新华社北京九月十九日电 中国红十字会九月十三日打电报给老挝人民民主共和国政府，对老挝遭受水灾地区的人民表示衷心的同情和慰问。电报全文如下：万象老挝人民民主共和国政府：
惊悉贵国最近大雨成灾，灾区人民遭受很大损失。我们对此极为关切，决定派飞机运去一批棉毯、针织品和罐头食品等物资给贵国政府，以帮助灾区人民克服暂时困难。谨向贵国政府，并通过贵国政府向灾区人民表示衷心的同情和慰问。
中国红十字会
一九七八年九月十三日
第4版()
专栏：
我红十字会致电慰问伊朗地震灾民
新华社北京九月二十日电 中国红十字会九月二十日打电报给伊朗红狮与太阳会，对伊朗最近遭受地震灾害的人民表示慰问。电报全文如下：德黑兰伊朗红狮与太阳会：
惊悉贵国霍拉桑省发生强烈地震，给震区人民造成严重灾难，中国红十字会和全体会员对震区人民遭受的痛苦深表同情和关切。请贵会转达我们对灾民的亲切慰问。
中国红十字会
一九七八年九月二十日于北京
第4版()
专栏：
老挝、天津足球队在京比赛
据新华社北京九月十九日电 老挝教育、体育、宗教部足球队今晚同天津足球队在京进行了比赛。国家体委主任王猛、副主任于步血观看了比赛，并在比赛前会见了老挝足球队领队通辛·塔玛冯。
第4版()
专栏：
李强宴请瑞士政府友好经济访华团
据新华社北京九月十九日电 外贸部部长李强今晚举行宴会欢迎由对外贸易国务秘书约勒斯率领的瑞士政府友好经济访华团。瑞士驻华大使席望南也应邀出席了宴会。今天上午，王润生副部长同约勒斯国务秘书就进一步发展中瑞经济贸易关系进行了会谈。下午，水电部部长钱正英、冶金部部长唐克和贸促会主任王耀庭分别会见了访华团。
第4版()
专栏：
华主席陪同费利克斯·马卢姆总统绕场一周，同欢迎群众见面。
新华社记者摄