第1版()
专栏：
马卢姆总统抵京 华主席到机场欢迎
国务院举行盛大宴会欢迎乍得贵宾
李先念副总理和马卢姆总统先后讲话 宴会洋溢着热烈友好气氛
新华社北京九月二十日电 乍得共和国总统费利克斯·马卢姆·恩加库图·贝恩迪将军今天下午乘专机到达北京。
马卢姆总统是应我国政府邀请前来进行正式访问的。他在北京将同我国领导人就当前国际形势，特别是非洲形势和进一步发展两国友好关系交换意见。
中共中央主席、国务院总理华国锋，国务院副总理李先念、耿飚，人大常委会副委员长阿沛·阿旺晋美，到机场欢迎乍得贵宾。
马卢姆总统的随行人员有交通运输部长伊德里斯·米斯基内，公共工程、矿业和地质部长赫莱纳·奇乌纳博士，外交和合作国务秘书伊森·哈利，负责青年、体育和文化事务的国民教育国务秘书奥斯曼·加姆，共和国总统府秘书长恩加纳亚尔·姆拜伦达纳等。
在飘扬着中、乍两国国旗的首都机场上，举行了隆重的欢迎仪式。军乐团奏乍、中两国国歌。马卢姆总统由华国锋主席陪同，检阅了中国人民解放军陆、海、空三军仪仗队。机场上数千群众满怀喜悦的心情，向乍得贵宾表示热烈欢迎。
欢迎仪式结束后，马卢姆总统乘车前往宾馆。在车队途经市区的街道两旁的建筑物上，挂起了大幅欢迎标语和各色彩旗。
到机场欢迎的有政府有关部门、中国人民解放军等方面的负责人何英、李达、王润生、程飞、张根生、潘琪、李琦涛，以及中国驻乍得大使苗九锐。
到机场迎接的还有乍得驻中国大使阿杜姆·阿加纳耶和夫人以及大使馆外交官员，各国驻中国外交使节。
外交部礼宾司副司长高建中专程前往乍得首都恩贾梅纳，迎接马卢姆总统并陪同贵宾到达北京。
新华社北京九月二十日电 国务院今天晚上举行盛大宴会，热烈欢迎乍得共和国总统费利克斯·马卢姆·恩加库图·贝恩迪将军及随同来访的乍得其他贵宾。
宴会在人民大会堂举行。宴会厅里并排悬挂着乍得国旗和中国国旗。
国务院副总理李先念、耿飚，人大常委会副委员长阿沛·阿旺晋美等，陪同马卢姆总统等乍得贵宾在迎宾乐曲声中步入宴会厅。马卢姆总统同出席宴会的我国有关方面负责人和各国驻中国的外交使节一一握手。
李先念副总理主持宴会，并首先在宴会上讲话。他说，中国和乍得在反帝、反殖、反霸斗争中互相同情互相支持；在维护民族独立和国家主权，以及各自的经济建设事业中互相鼓励、互相帮助。他表示相信，马卢姆总统阁下的这次访问，必将大大增进两国的友好和合作关系，并在中乍友好关系史上写下新的篇章。李先念副总理还谈到了当前令人鼓舞的非洲形势。他重申，中国政府和中国人民坚定地站在非洲人民一边，坚决支持非洲国家和人民的正义事业。（全文见第三版）
马卢姆总统接着讲话。他满意地指出，乍中两国自建立外交关系以及签订经济技术合作协定和贸易协定以来，我们两国之间友好和卓有成效的关系得到了十分顺利的发展。为了我们两国人民的利益，我们要以不懈的努力去加强我们之间的合作。他在谈到非洲的形势时指出，大国在非洲肆无忌惮地进行着争夺，损害了这一大陆的利益。他表示高度评价中国政府坚决置身于争夺势力范围的斗争之外的立场，以及对第三世界国家事业的支持。（全文见第三版）
李先念副总理和马卢姆总统讲话以后，军乐团分别奏乍得国歌和中国国歌。
宴会自始至终洋溢着热烈友好的气氛。席间，军乐团演奏了中乍两国乐曲。
乍得驻中国大使阿杜姆·阿加纳耶和夫人、大使馆外交官员、乍得男子篮球代表团代表，应邀出席了宴会。
出席宴会作陪的还有政府有关部门、中国人民解放军、北京市革命委员会、对外友协的负责人何英、李达、王润生、程飞、张根生、黎光、潘琪、周巍峙、李琦涛、于步血、王成美、吴岱、王冶秋、刘敬之、金照、李庄、李立功、罗士高，以及中国驻乍得大使苗九锐。
第1版()
专栏：
叶委员长会见马卢姆总统
同乍得贵宾进行了亲切友好的谈话
新华社北京九月二十日电 人大常委会委员长叶剑英今天下午在人民大会堂会见乍得共和国总统费利克斯·马卢姆将军以及随同来访的乍得高级官员，同他们进行了亲切友好的谈话。
会见以后，叶剑英委员长，李先念、耿飚副总理，阿沛·阿旺晋美副委员长同马卢姆总统等乍得贵宾一起照了像。（附图片）
华主席和马卢姆总统向欢迎群众招手致意。新华社记者摄
叶委员长会见马卢姆总统。新华社记者摄
第1版()
专栏：
邓副主席率党政代表团回到北京
汪副主席等党和国家领导人到车站欢迎
邓副主席回京前曾到东北三省、唐山和天津市视察
新华社北京九月二十日电 以中共中央副主席、国务院副总理邓小平为团长，中共中央政治局委员、中共上海市委第三书记、上海市革命委员会第二副主任彭冲为副团长的中国党政代表团，在参加了朝鲜民主主义人民共和国成立三十周年庆祝活动以后，今天晚上乘专车回到北京。
中共中央副主席汪东兴，党和国家其他领导人以及有关部门负责人乌兰夫、方毅、纪登奎、余秋里、陈永贵、陈慕华、姬鹏飞、王震、谷牧、康世恩、李强、杨勇、张耀词、韩念龙、王海容、申健、李颉伯、吴庆彤等到车站欢迎。先期回到北京的代表团团员、中共中央委员、外交部长黄华也到车站欢迎。
朝鲜民主主义人民共和国驻中国大使全明洙和夫人以及大使馆外交官员也到车站迎接。
回京之前，邓小平副主席、彭冲同志曾到东北辽宁、吉林、黑龙江三省，河北省唐山和天津市视察。（附图片）
邓副主席率党政代表团回到北京。汪副主席等党和国家其他领导人到车站迎接。新华社记者摄
第1版()
专栏：
华国锋总理致电巴列维国王
慰问伊朗遭受地震灾害人民
新华社北京九月二十日电 华国锋总理九月二十日打电报给伊朗国王巴列维，对伊朗最近遭受地震灾害的人民表示慰问。电报全文如下：德黑兰穆罕默德·礼萨·巴列维国王陛下：
获悉贵国东北部发生强烈地震，震区人民蒙受极大损失。我谨代表中国政府和人民向陛下，并通过陛下向震区人民和死者的家属表示深切的同情和慰问。
华国锋
一九七八年九月二十日
于北京
第1版()
专栏：
国务院批转教育部请示报告 解决校舍不足为当务之急
要求有关单位尽快退还占用的校舍
各级党政军机关要以身作则带头退还
新华社北京九月十九日电 国务院最近批转了教育部关于退还被占用校舍的请示报告，要求各地各单位切实执行。
请示报告提出，各占用单位退还、偿还学校土地、房屋、家具、设备、车辆等要尽快完成，至迟不能超过一九七九年八月底。凡能立即迁出学校的，应立即迁出；暂时不能迁出的，要立即压缩占用的土地、房屋范围，先腾出一部分退还给学校使用。凡占用学校的土地、运动场而搞的基本建设工程，应立即停止施工，听候上级领导机关和同级教育部门共同研究如何处置。
报告说，根据邓副主席指示，教育部最近对全国各级各类学校校舍被占用的情况作了全面调查。调查情况表明，文化大革命中，在各级各类学校停课闹革命期间，大量校舍被党政机关、部队、企事业等单位占用，其中有相当大一部分是由于林彪、“四人帮”一伙另搞一套煽起的一股任意侵占校舍的坏风气造成的。这是当前校舍紧张的原因之一。
党中央一九七二年关于退还校舍等的文件下达以后，到一九七三年底，全国被占用的校舍仅退还了百分之三十。其后几年来，退还工作几乎没有进展。据河北、四川、广东、上海等省、市、自治区教育部门反映，任意侵占校舍的坏风气并没有完全刹住，校舍被占用的情况仍然不断发生。有的地区甚至在粉碎“四人帮”以后直到今年五月，还继续发生占用校舍的情况。
据调查统计，到今年五月底为止，全国仍被占用的校舍，属于高等学校的，约相当于十五万名大学生的容量；属于中等专业学校的，约相当于三十七万名中专学生的容量；属于中学的，约相当于九十万名中学生的容量；属于小学的，约相当于八十一万名小学生的容量。除此之外，幼儿园和盲聋哑学校等也被占用了相当大的一部分。
许多学校的土地、家具、设备、车辆等也被占用了。还有一些学校，虽然校舍未被占用，但土地或运动场地却被其他单位所占用。
几年来，广大干部群众不断来信，对这种现象提出了尖锐的批评意见，特别是粉碎“四人帮”以来，来信大量增加，普遍要求尽快退还被占用的校舍、土地、家具等。这些要求是合情合理的。
今年五月全国教育工作会议以后，安徽、江西、湖南、河南、四川、辽宁等省，在传达贯彻会议精神的过程中，专门就退还校舍问题做了决定。有的还采取坚决措施，由省级机关带头退还校舍。但是，也有一些省、市、自治区仍然没有采取积极行动，个别地区甚至发生了对反映校舍被占用情况的干部、教师进行打击报复的严重现象。
为了响应华主席“提高整个中华民族的科学文化水平”的伟大号召，扩大各级各类学校的发展规模，加速培养人才，从几个方面尽快解决校舍严重不足的困难，已成为当务之急。为此，教育部在请示报告中就被占用校舍问题提出了以下意见：
一、请中央重申一九七二年关于退还校舍等的文件，要求各地各有关单位认真落实，切实贯彻执行。任何单位占用学校的土地、房屋、家具、设备、车辆等，原则上都应无条件地退还给学校，不得以任何借口拖延抵制；特别是占用校舍的各级党政军机关，更要以身作则，首先带头退还。
二、如占用单位已对校舍进行了改建，退还给学校使用又需要重新改建将造成浪费的，在征得学校同意的条件下，可以不再退还原有校舍，但必须由占用单位负责为学校还建相应的校舍。已作价购买的校舍，也应退还学校，原价款由使用单位负责归还。占用学校的家具、设备、车辆等物资，原则上应退还实物，如占用期间已丢失、损坏、报废的，须经双方协商一致，由占用单位负责折价偿还。
三、各占用单位要主动同被占用的学校联系，商议退还工作。过去占用单位的少数人员态度粗暴已经引起师生、干部和当地群众不满，给我党、我军造成不良影响的，要在适当场合承认错误，挽回影响。被占用的学校和教育部门，也要注意与占用单位团结协作，帮助做好退还工作。
四、今后各级各类学校的土地、房屋、家具、设备、车辆等，任何单位都不能再侵占。正常的校舍调整，须经有关领导机关批准。
五、要加强法制观念。对少数无视党纪国法，继续抗拒中央关于退还校舍规定的单位和人员，以及今后再发生占用校舍的情况，要严肃处理。
对因向上级领导机关反映校舍等被占用情况而遭受打击迫害的干部、师生，要进行平反。对利用职权进行打击报复的人员要严肃处理。