第1版()
专栏：
我国十一个人民群众团体举行盛大招待会
热烈庆祝中日和平友好条约签订
两千五百多名中日朋友共聚一堂欢庆两国友好关系开始了新起点廖副委员长，滨野清吾等四位日本朋友讲话。邓副委员长祝酒
新华社北京九月一日电 我国十一个人民群众团体今晚在人民大会堂举行盛大招待会，热烈庆祝中日和平友好条约的签订，欢庆中日两国友好关系开始了一个新的起点。在场的两千五百多名中日两国朋友个个喜气洋洋，表示要携起手来继续努力奋斗，让中日友好事业更加广泛、更加深入、更加巨大地向前发展，迎来万紫千红的更加美好的春天。
国务院副总理耿飚，人大常委会副委员长邓颖超，人大常委会副委员长、中日友协会长廖承志和夫人经普椿，人大常委会副委员长姬鹏飞，政协全国委员会副主席沈雁冰，出席了招待会。当他们同日中议员联盟会长滨野清吾、日本国际贸易促进协会会长藤山爱一郎、日本金属加工和建筑材料工业技术展览团顾问冈崎嘉平太、日本驻中国大使佐藤正二和夫人等日本朋友一起，步入宴会厅时，全场欢声四起，响起了长时间的热烈掌声。
今晚，人民大会堂宴会厅洋溢着节日喜庆的热烈气氛。主席台上悬挂着中日两国国旗。一盏盏明灯放射出灿烂的光辉。宴会厅正中的大桌子上摆着一个红白两色的大年糕，直径有一米五，重二百五十公斤，周围放满了鲜花和松枝，象征中日友谊万古长青。这个表示吉祥的大年糕是日本朋友为庆祝这一具有历史意义的盛会特意制作并用飞机从东京运送来的。它吸引着在场的许多中日朋友。在一条条长形的餐桌上，放满了丰盛的具有中国特色的食品。一个个大圆蛋糕上，有用鲜红的奶油制成的“囍”字，鲜艳夺目。这里还有日中友好议员联盟庆祝日中缔约友好访华团带来的红豆饭。红豆饭是日本人民在喜庆的日子表示祝贺用的食品。人们品尝着红豆饭，倍感情深意长。招待会上，两国朋友济济一堂，许多为中日友好共同奋斗的老朋友、好朋友，一见面就亲切地握手言谈，互相祝酒致贺。
在一片热烈的掌声中，廖承志副委员长讲话。他说，缔结中日和平友好条约，发展两国睦邻友好关系，是我们两国人民长期以来共同的愿望。现在，这个愿望实现了！我们满怀胜利的豪情，共同对此表示最热烈的祝贺！他说，中日两国是一衣带水的邻邦，有着两千多年友好来往和文化交流的历史。中日和平友好条约的签订，是迄今两国关系的政治总结，标志着两国的友好关系又达到了一个新的起点，实现了中日两国人民和全世界一切爱好和平人民的心愿，这不仅具有重大的现实意义，而且也有深远的历史意义。他表示相信，中日两国间的友好合作关系和中日友好事业一定会更加广泛、深入发展。
廖承志副委员长说，中日和平友好条约的缔结，是两国政府共同努力的结果，也是两国人民共同努力的结果。长期以来，日本各界人士，包括在座的日本朋友们，为了促进和发展中日友好，作出了巨大的努力，有的甚至贡献出了自己宝贵的生命。许多为中日友好事业作出重大贡献的老前辈，虽然已经不能同我们一起分享今天胜利的喜悦，但是他们将使我们永远怀念，永远铭记！他说，今天，在我们热烈庆贺签订中日和平友好条约的时候，让我们向一切为中日友好事业作过贡献的日本各政党、各团体、各阶层人士表示崇高的敬意！向伟大的日本人民致以最亲切的问候！向为实现中日邦交正常化作出重大贡献的田中前首相、大平前外相，向为缔结中日和平友好条约作出决断的福田首相、园田外相表示衷心的感谢！
廖承志副委员长指出，霸权主义者正在亚洲及太平洋地区兴风作浪，在全世界到处伸手。他说，世界公正舆论一致指出，把“反霸权”条款作为一项重要内容，鲜明地载入中日和平友好条约条文之中，对维护亚洲及太平洋地区的和平与安全，对全世界人民保卫和平事业，将产生巨大的影响。条约签订后，举世皆欢，唯独苏联很不高兴，一再进行恶毒的攻击和诽谤，这就清清楚楚告诉全世界人民，谁是当今世界的最危险的霸权主义者。但是，时代在前进，历史在发展，中日友好和反霸斗争的历史洪流必将永远滚滚向前！
廖承志副委员长说，中国人民在英明领袖华主席的领导下，继承伟大领袖毛主席和敬爱的周总理的遗志，决心更好地同日本人民携起手来，继续努力奋斗，使我们两国人民世世代代永远友好下去！
接着四位日本朋友分别讲了话。他们是滨野清吾、藤山爱一郎、佐藤正二、冈崎嘉平太。
滨野清吾在讲话中说，缔结日中和平友好条约是我们的迫切愿望，也是我们的责任。在日中两国人民的支持下，终于克服了一切障碍，缔结了条约，这实在值得我们热烈庆贺！
他说，抚今追昔，为了日中两国的和平和友好，有多少先驱者竭尽了全力。他们虽然已经去世了，我想如果他们知道这个光辉的日子已经到来，一定会感到高兴。回忆往事，不能不使我们感慨万端。我们“日中议联”自成立以来，一直在国会里为此而尽了最大的努力。因此，我们对条约的缔结感到无比高兴。
藤山爱一郎在讲话时说，日中和平友好条约的精神，用一句话来说，是日中两国共同为亚洲的和平乃至为世界的和平一致合作进行努力的宣言。反对霸权的语言，是日中两国人民的共同愿望。我们确信，支持和赞扬日中和平友好条约的世界各国人民将越来越多。他说，我们今后要在政治、经济、技术、文化以及其他领域进一步扩大交流。为此，首先要发展经济交流，来为两国的建设和发展进行努力。
藤山爱一郎指出，条约的签订正是由于许多先辈作出了艰苦的努力。他们当中，已故的周恩来总理在重病中也期望着日中和平友好条约的签订。周总理的功绩是值得铭记的。
佐藤正二大使在讲话中说，日中和平友好条约的缔结是以日中两国人民世世代代友好下去为目的的，它将有助于亚洲的和平，世界的和平与稳定。他说，我们将以条约的缔结为新的起点，为增进和发展日中两国的友好关系，为亚洲和世界的和平与稳定而共同努力。
冈崎嘉平太在讲话中说，我现在深深地回味着能在自己在世的这一天看到这种佳日的幸福。由于这个条约的签订，使日本和中国之间的二千多年的友好关系又进入了过去从未有过的新的历史阶段。他说，我们日本人要全力以赴捍卫新的日中关系，并使之茁壮成长，要加强日中之间的永久的友好。
廖承志的讲话和各位日本朋友的讲话，不断激起全场一阵阵热烈的掌声。围坐在一起的中日两国朋友高兴地为中日友好事业的蓬勃发展而频频干杯。席间，首都文艺工作者马玉涛、徐有光、耿莲凤、张振富为大家演唱了中日两国的歌曲，为今晚的盛会增添了欢乐的气氛。
在招待会即将结束时，邓颖超副委员长向大家祝酒。她说，我能有机会同大家一起参加这个盛会，心情特别激动，感到非常高兴，对中日和平友好条约的签订表示热烈祝贺。她说，中日两国的友好关系，发展到现在这样可喜的局面，是经过了漫长的道路的。今天，许多往事都值得我们共同回忆，永远牢记。这个条约是来之不易的，值得我们珍视，同时也还需要我们继续共同努力，使中国和日本这两个友好的邻国，使两国伟大的人民，世世代代永远友好下去。她请大家一起再次举杯，为中日和平友好条约的签订，为中日两国人民世世代代友好下去干杯！她最后高呼：中日友好万岁！
应邀出席招待会的日本朋友中，有“日中议联”副会长小林进、渡部一郎、永末英一，自民党众议员盐谷一夫、鲸冈岳辅夫妇、福井县知事中川平太夫、长崎县知事久保勘一，以及古贺繁一、正宗猪早夫、萩原定司、石井健一郎等。日本驻中国大使馆全体外交官员、在北京访问的日本各界人士、常驻北京的日本民间机构的代表、在京的日本专家、常驻北京的日本记者等共一千六百多人，也参加了招待会。
今晚的招待会是由中日友协、对外友协、中国国际贸易促进委员会、中华全国总工会、共青团“十大”筹备委员会、全国妇联、中国文学艺术界联合会、全国科学技术协会、中华全国体育总会、中国佛教协会和中国国际旅行社总社共十一个单位举办的。这些单位的负责人王炳南、楚图南、张香山、夏衍、王耀庭、陈宇、王照华、黄甘英、周扬、周培源、茅以升、黄中、赵朴初、张雨出席了招待会。
出席招待会的还有外交部副部长张海峰，外贸部副部长崔群，农林部副部长郝中士，六机部副部长张有萱，纺织部副部长李正光，铁道部副部长郭维城，交通部副部长陶琦，邮电部副部长李玉奎，文化部副部长司徒慧敏，人大常委会副秘书长武新宇，北京市革委会副主任王笑一，以及各界知名人士孙晓村、杜聿明、杨秋玲、吴茂荪、吴桓兴、陈此生、屈武、胡愈之、萨空了、董其武、蔡啸、周而复、郑凤荣、黄家驷、林丽韫、赵安博、王文林、杨骥、林林、孙平化、王晓云、谢冰心、张光年、李季、严文井、臧克家、曹禺、曹靖华、杨沫、魏巍、陈荒煤、冯至、冯牧、叶君健、雷加、吕骥、许觉民、王昆、郭兰英、毕朔望、吴晓邦、戴爱莲、杜近芳、李和曾、赵燕侠、吴作人、蔡若虹、胡絜青、朱丹、李可染、古元、吴雪、张庚、崔嵬、张瑞芳、张水华、徐肖冰、姚雪垠、苏叔扬、金紫光、林兰英、闵恩泽、钱人之、顾功叙、杨嘉墀、彭桓武、戴念慈、杨廷宝、沈元、段国升、李东英、杨显东、阎逊初、崔澂、邓永清、程望、吴恕三、潘际銮、胡兆森、那宝魁、徐光伟、贝廉、沈其益、程绍迴、彭必先、季国标、黄友谋、谢立惠、贺志华、杨士英、俞福良、陶亨咸、郑怀颖、陈祖德、钱澄海、溥杰、嵯峨浩、正果、李荣熙。（附图片）
图为宾主步入招待会大厅。 新华社记者摄
第1版()
专栏：
圆满结束对罗马尼亚、南斯拉夫和伊朗三国访问
华主席离开德黑兰回到乌鲁木齐
巴列维国王到机场欢送中国客人
汪锋刘震等自治区党政军领导干部和各族人民代表到机场迎接华主席胜利归来
新华社德黑兰九月一日电 中国共产党中央委员会主席、中华人民共和国国务院总理华国锋今天上午结束对伊朗的正式友好访问，乘专机离开这里回国，从而圆满结束了对罗马尼亚、南斯拉夫和伊朗三国的访问。
上午十点十分，华主席乘直升飞机到达机场。这时，伊朗国王穆罕默德·礼萨·巴列维已在机场等候。
德黑兰机场上悬挂着中国和伊朗两国的国旗。机场上举行了热烈的欢送仪式。乐队高奏两国国歌后，华主席由巴列维国王陪同检阅了仪仗队。
华主席在登上飞机之前，同巴列维国王热烈握手告别，并感谢国王的殷勤款待。华主席说：“我们期待着国王陛下和王后陛下访问中国。”国王回答说：“我们也希望这样。”
随华主席同机离开的有：国务院副总理纪登奎，中国人民政治协商会议全国委员会副主席、四川省革命委员会主任赵紫阳，外交部长黄华，中共中央办公厅副主任张耀词，外交部副部长余湛，外贸部副部长陈洁，第一机械工业部副部长孙友余。
前往机场欢送华主席的有：伊朗首相贾法尔·谢里夫·埃马米，众议院议长阿卜杜拉·里亚齐，宫廷大臣阿米尔·阿巴斯·胡韦达，外交大臣阿米尔·霍斯罗·阿夫沙尔·加塞姆卢，伊朗王国武装部队最高司令参谋部参谋长古拉姆·礼萨·爱资哈里上将，宫廷总管、国王侍从长穆赫辛·哈希米内扎德中将，宫廷大掌礼官阿米尔·阿斯兰·阿夫沙尔，国王特别办公室主任纳斯拉图拉·莫伊尼扬，皇家警卫队司令阿卜杜勒·阿里·巴德列伊中将。
各国驻伊朗外交使节也到机场送行。
中国驻伊朗大使馆外交官员也到机场欢送华主席。
新华社乌鲁木齐九月一日电 中共中央主席、国务院总理华国锋，圆满结束对罗马尼亚、南斯拉夫和伊朗的正式友好访问，满载着三国人民对中国人民的深厚情谊，今天下午乘专机回到新疆维吾尔自治区首府乌鲁木齐。
今天，乌鲁木齐秋高气爽，景色宜人。鲜艳的五星红旗在机场上空高高飘扬。停机坪上，迎接华主席胜利归来的自治区党政军领导干部和各族人民代表，为华主席这次取得丰硕成果的访问而欢欣鼓舞。
到机场迎接华主席的有：中共新疆维吾尔自治区委员会第一书记、自治区革命委员会主任、中国人民解放军新疆部队第一政委汪锋，自治区党委第二书记、新疆部队司令员刘震，以及自治区党政军其他负责同志郭林祥、周仁山、司马义·艾买提、宋致和、张世功、铁木尔·达瓦买提。
下午六时四十五分，华主席乘坐的专机徐徐降落。在一片热烈的掌声中，华主席满面笑容，健步走下飞机舷梯。汪锋、刘震等同志迎上前去，同华主席紧紧握手。
来自工厂、矿山、农村、草原、机关、学校的维吾尔、哈萨克、柯尔克孜、塔吉克、锡伯、蒙古、塔塔尔、汉、回等各民族的代表，穿着鲜艳的民族服装，满怀喜悦地在机场上迎接我国各族人民的英明领袖华主席。华主席高兴地和他们一一握手。人们热烈鼓掌，祝贺华主席为增进中国人民和各国人民的友谊作出的巨大贡献。
随同华主席出访的纪登奎、赵紫阳、黄华、张耀词、余湛、陈洁、孙友余等同志，同机回到乌鲁木齐。随行的乔石同志在访问了罗马尼亚和南斯拉夫以后，也在今天乘飞机抵达乌鲁木齐。
到机场热烈欢迎华主席的还有新疆维吾尔自治区党委、自治区革委会、新疆部队和乌鲁木齐市的负责同志郑三生、李恽和、谭友林、魏佑铸、曹达诺夫、祁果、马森、阿木冬·尼牙孜、韩劲草、侯良、李嘉玉、张思明、谢高忠、田仲、任戈白。
从机场到宾馆途中，各族人民聚集街头，热烈鼓掌，向华主席致意，祝贺华主席访问成功。（附图片）
图为巴列维国王到机场热烈欢送华主席。
新华社记者摄（传真照片）
第1版()
专栏：社论
中伊友好关系的新发展
——热烈祝贺华国锋主席访问伊朗圆满成功
中国共产党中央委员会主席、中华人民共和国政府总理华国锋，在圆满地访问了罗马尼亚和南斯拉夫之后，又应伊朗国王穆罕默德·礼萨·巴列维陛下的邀请，对伊朗进行了正式友好访问，受到伊朗国王陛下以及王国政府和人民的友好接待和隆重欢迎。这是中伊两国正式建立外交关系以来，中国政府最高领导人对伊朗的第一次访问。访问期间，华国锋主席与巴列维国王进行了亲切会晤，就加强中伊关系和双方共同关心的国际问题交换了意见，加深了两国政府之间的相互了解和友好合作，增进了两国人民之间的传统友谊。两国签署了中华人民共和国政府和伊朗王国政府文化合作协定，为进一步发展中伊两国的文化交流和合作奠定了良好的基础。华国锋主席对伊朗的成功访问，使中伊两国之间历史悠久的交往和友谊得到了新的发展。
伊朗是世界上文明古国之一。以勤劳、勇敢、智慧著称的伊朗人民，创造了灿烂的波斯文化。在近代历史上，伊朗人民对帝国主义的入侵和压迫，进行了英勇的斗争，挫败了外国侵略势力，捍卫了民族独立。近年来，伊朗政府和人民为捍卫国家独立和主权，维护民族资源，建设自己的国家，作了不懈的努力，并取得了可喜的成就。中国人民对此感到由衷的高兴。
伊朗素有“欧亚陆桥”之称，具有十分重要的战略地位。西亚地区正面临着外来侵略势力的严重威胁。巩固伊朗的独立和安全，对维护印度洋周围地区的和平、反对超级大国对印度洋的争夺，具有重大的意义。人们钦佩地注意到，伊朗政府近年来不断加强与其他第三世界国家的团结，改善与海湾地区各国的关系，在国际事务中发挥着重要的作用。一个独立繁荣的伊朗，无论是对西亚地区的和平稳定，还是对第三世界团结反霸的共同事业，都是一支不可忽视的力量。
中国和伊朗有许多共同点。我们两国都是为人类文明做出过重要贡献的古老国家，并在近代同样遭受过帝国主义的压迫和侵略。现在，我们两国又同是第三世界的发展中国家，迫切需要一个长期的国际和平环境，以建设各自的国家，提高人民的生活水平。这些共同目标，为两国友好合作关系的进一步发展奠定了广泛的基础。
华国锋主席这次对伊朗成功的访问，是中伊两国悠久友好关系史中新的一页。我们两国人民的祖先曾经友好往来，互通有无，开辟了至今传为美谈的“丝绸之路”。今天，在新的历史条件下，中伊两国各方面的友好合作关系将获得更为迅速的发展，我们两国人民的传统友谊将放出灿烂的异彩，为第三世界人民的共同事业作出更大的贡献。
第1版()
专栏：
在离开伊朗国土时
华主席致电巴列维国王表示感谢
新华社德黑兰九月一日电 华国锋主席今天在结束对伊朗的正式友好访问，乘专机飞离伊朗国土的时候，给伊朗国王穆罕默德·礼萨·巴列维发了一封感谢电。
感谢电说：“在我结束对贵国的友好访问飞离贵国国境的时候，请允许我再次向陛下表示衷心的感谢。感谢陛下、伊朗王国政府和人民给予我们热情友好的接待。这次对贵国的访问是富有成果的，相信我们两国的友好合作关系将不断获得巩固和发展。
“祝陛下健康。”