第5版()
专栏：
邓小平副主席率党政代表团离平壤回国
朴成哲、吴振宇等领导人到车站热烈欢送
途经新义州时受到当地负责干部和群众热烈迎送
新华社平壤九月十三日电 以中共中央副主席、国务院副总理邓小平为团长，中共中央政治局委员、中共上海市委第三书记、上海市革命委员会第二副主任彭冲为副团长的中国党政代表团，参加朝鲜民主主义人民共和国成立三十周年庆祝活动后，九月十三日上午乘专车离开平壤回国。
今天，平壤天气晴朗，阳光灿烂，朝中友好的热烈气氛充满平壤车站。车站正中并排竖立着金日成主席和华国锋主席的巨幅画像，高高悬挂着朝鲜和中国两国国旗，红色横幅标语上用朝、中两国文字写着：“热烈欢送兄弟的中国人民的友好使者！”、“朝中两国人民之间用鲜血凝成的牢不可破的战斗友谊和团结万岁！”手持花束的平壤市各界群众等候在车站站台上。
当邓小平副主席在朝鲜劳动党中央政治委员会委员、国家副主席朴成哲陪同下，走下汽车步入站台时，全场热烈欢呼，朝鲜女文艺工作者随着舞曲跳起优美的民族舞蹈。
车站上举行了隆重欢送仪式。军乐团奏朝鲜国歌和中国国歌。邓小平副主席在朴成哲副主席陪同下，检阅了朝鲜人民军陆军仪仗队。
天真的少年团员向邓副主席一行献了鲜花。
邓小平副主席登上专车前，在车厢前同朴成哲副主席等亲切握手，热烈拥抱。这时全场再一次爆发出热烈的欢呼声，人们祝愿朝中两国人民的友谊不断巩固和发展，祝愿邓副主席一行一路顺风。
到车站热烈欢送中国党政代表团的还有朝鲜党政领导人吴振宇、金万金、许锬以及有关部门负责人。
前往朝鲜边境城市新义州欢送中国客人的朝鲜外交部副部长金亨律也同车离开平壤。
中国驻朝鲜大使馆临时代办何章明和大使馆全体工作人员，朝鲜军事停战委员会朝中方面中国人民志愿军委员牛克伦和志愿军代表团工作人员也到车站送行。
九月十二日下午，邓小平副主席在中国驻朝鲜大使馆接见了在朝鲜工作和学习的中国同志，并同他们一起照了相。
新华社新义州九月十三日电 中共中央副主席、国务院副总理邓小平和由他率领的中国党政代表团九月十三日中午从平壤回国途中经过新义州时，受到当地负责干部和群众的热烈欢送。
新义州车站装饰一新。朝中两国国旗迎风飘扬，巨大的横幅上写着：“热烈欢送兄弟的中国人民的友好使者！”“朝中两国人民用鲜血凝成的牢不可破的友谊和团结万岁！”扩音器播送《歌唱华主席》乐曲，群众挥舞花束，载歌载舞，热情欢送中国党政代表团。
邓副主席一行在车站短暂休息时，同前来迎送的平安北道和新义州市党政机关负责人金炳律、崔万国等亲切交谈。
朝鲜外交部副部长金亨律专程从平壤送行到新义州。
第5版()
专栏：
金日成主席接见并宴请柬埔寨党政代表团
沙里院市集会欢迎代表团，支持柬人民捍卫领土完整的斗争
新华社平壤九月十二日电 据朝鲜中央通讯社报道，朝鲜民主主义人民共和国主席金日成九月十一日接见了以柬共中央副书记、柬埔寨人大常委会委员长农谢为团长的民主柬埔寨党政代表团。
金日成主席同客人们进行了亲切友好的谈话。
接见时在座的有朝鲜党政领导人朴成哲、许锬以及柬埔寨驻朝鲜大使等。
同一天，金日成主席设宴招待了代表团。
柬埔寨党政代表团是为参加朝鲜民主主义人民共和国成立三十周年庆祝活动，于九月七日抵达平壤的。
新华社平壤九月十三日电 据朝鲜中央通讯社报道，朝鲜黄海北道沙里院市九月十一日在黄海北道文化宫举行集会，热烈欢迎前来参加朝鲜民主主义人民共和国成立三十周年庆祝活动的柬埔寨党政代表团。
朝鲜政务院副总理姜成山以及有关方面负责人和沙里院劳动人民参加了大会。
朝鲜劳动党黄海北道委员会责任书记崔文善在会上讲话说，英勇勤劳的柬埔寨人民和革命军在以波尔布特同志为首的柬埔寨共产党的英明领导下，在彻底粉碎敌人的各种形式的颠覆和破坏活动、坚决捍卫领土完整和革命政权、恢复和建设国家经济以及提高人民生活水平方面取得了辉煌的成就。
他说，我们将尽一切力量，在反对帝国主义和支配主义的共同斗争中，进一步加强和发展朝鲜和民主柬埔寨之间的友好合作关系。
柬埔寨党政代表团团长、柬共中央副书记、柬埔寨人大常委会委员长农谢在讲话中说，朝鲜人民在金日成主席的英明领导下，继承和发扬光荣的革命传统，取得了一个又一个伟大的胜利，保卫了民族的荣誉和国家的独立，巩固和发展了革命的成果，为世界被压迫人民和第三世界人民的正义事业作出了巨大贡献。
他表示全力支持朝鲜人民的国家统一的事业。
朝鲜劳动党黄海北道委员会和黄海北道人民委员会举行宴会欢迎柬埔寨党政代表团。
第5版()
专栏：
朝鲜祖国统一民主主义战线等发表呼吁书
号召南朝鲜人民粉碎“两个朝鲜”的阴谋实现统一
“泰国人民之声”电台坚决支持朝鲜人民的正义斗争
新华社平壤九月十三日电 朝鲜《劳动新闻》九月十三日刊登了朝鲜祖国统一民主主义战线和祖国和平统一委员会九月六日联合发表的《致南朝鲜人民的呼吁书》。呼吁书号召南朝鲜人民起来粉碎内外分裂主义者制造“两个朝鲜”的阴谋，早日实现国家统一。
呼吁书指出，美帝国主义者践踏朝鲜民族的主权，顽固地坚持制造“两个朝鲜”的阴谋。朴正熙集团把北方的和平呼吁诬蔑为“南侵威胁”，并且大肆扩军备战，阻挠国家的统一。呼吁书说，今天南朝鲜人民正在有力地进行反对侵略者和卖国贼，争取自主、民主和统一的正义斗争。“在光荣的祖国朝鲜民主主义人民共和国成立三十周年之际，我们向高举反帝救国和自主统一旗帜，为自由、民主和国家和平统一而英勇战斗的南朝鲜工人、农民、青年学生、知识分子和各阶层人民以及民主人士表示热烈的、同胞情谊的支持和声援。”呼吁书说：“当全民族能够南北往来、相互拥抱的那一天到来的时候，南朝鲜人民将得到真正的主权，走上自主的、创造新生活的道路，我们民族将在统一独立的祖国里，歌唱繁荣昌盛的新时代。”
新华社北京九月十日电 “泰国人民之声”电台九日广播一篇文章，赞扬朝鲜人民在金日成主席和朝鲜劳动党的正确领导下取得的社会主义革命和社会主义建设的新成就，并表示坚决支持朝鲜人民和平自主统一祖国的正义斗争。
文章说：“朝鲜人民遵照金日成主席的革命路线，依靠自力更生的精神，建设社会主义祖国。现在，朝鲜民主主义人民共和国已成为一个具有先进工业和农业的社会主义国家。朝鲜人民和政府坚持无产阶级国际主义立场，反对帝国主义和新老殖民主义，同全世界人民一起团结战斗，在国际事务中发挥着重要作用，国际威望日益提高。”
文章说：“金日成主席提出的关于和平自主统一朝鲜的三项原则和五点方针的建议，反映了全体朝鲜人民的共同愿望，指明了统一祖国的正确道路。金日成主席的正确而合情合理的建议和朝鲜民主主义人民共和国政府和人民的正义斗争，获得了全世界各国人民的支持”。
文章在揭露了美帝国主义策划搞“两个朝鲜”，企图长期占领南朝鲜，继续分割朝鲜的阴谋后指出：“可以说，朝鲜直到今天还不能够统一，其根本原因是美帝国主义还顽固地不愿从南朝鲜撤走它的军队和武器装备”。
文章说：“我们坚信，在金日成主席和朝鲜劳动党的英明领导下，朝鲜人民的斗争必将取得最后胜利，朝鲜必将获得统一”。
新华社平壤电 汉城消息：南朝鲜全罗北道全州市六百多名宗教界人士八月十六日举行游行示威，反对朴正熙集团独裁统治，要求民主。
这天，示威者高呼的口号是：废除“维新宪法”、解除“紧急状态”、释放被监禁的一切政治犯、朴正熙下台等。
反动当局立即派出伪警察进行疯狂镇压，但示威者没有屈服，继续前进。随后，他们回到教堂里又举行了静坐斗争。
第5版()
专栏：
罗副总理约尼查接见段君毅部长
新华社布加勒斯特九月十三日电 罗马尼亚共产党中央政治执行委员会委员、政府副总理扬·约尼查，九月十二日接见了正在这里访问的中国铁道部部长段君毅和由他率领的中国铁路代表团的主要成员。
约尼查副总理表示热烈欢迎中国铁路代表团的来访。
他还向代表团介绍了罗马尼亚铁路运输方面的情况，强调了两国铁道部门的友好关系，并表示今后要相互学习，加强合作。
接见时，罗马尼亚运输和邮电部长特拉扬·杜达什和中国驻罗马尼亚大使李庭荃在座。
接见是在亲切友好气氛中进行的。
新华社布加勒斯特九月一日电 以铁道部部长段君毅为团长的中国铁路代表团，八月三十一日抵达布加勒斯特，对罗马尼亚进行友好访问。
罗马尼亚运输和邮电部长特拉扬·杜达什和中国驻罗马尼亚大使李庭荃等到机场迎接。
当晚，杜达什部长为代表团举行了欢迎宴会。
第5版()
专栏：
康矛召团长访问欧洲议会
新华社卢森堡九月十二日电 中国驻欧洲经济共同体使团团长康矛召九月十二日在卢森堡访问了欧洲议会。欧洲议会议长埃米利奥·科隆博接见了康矛召团长并同他进行了友好的谈话。
第5版()
专栏：友好往来
友好往来
我国钢琴家李名强八月三十一日晚在赫尔辛基的芬兰大厦音乐厅，同赫尔辛基市乐队合作演奏了我国钢琴协奏曲《红旗渠畔》，受到一千多名听众的热烈欢迎。李名强是应邀参加赫尔辛基文化周的活动并进行访问演出的。
土耳其国务部长萨利赫·耶尔迪兹和卫生部长梅太·坦九月一日参观了第四十七届伊兹密尔国际博览会中国馆。
（新华社）
第5版()
专栏：国际短评
两面派嘴脸
苏联当局与南朝鲜朴正熙集团由来已久的勾勾搭搭，最近突然升级加码，搞得异常露骨，以至于在西方舆论界成为一时的新闻。
据报道，九月六日，朴正熙集团的第一个“内阁成员”在苏联受到“苏联当局的热情接待”；与此同时，两名南朝鲜记者破例地得到去苏联的入境签证；正在波恩出席世界各国议会联盟第六十五次大会的南朝鲜代表也向当局报告说，苏联代表对他们“采取明显的友好态度”。苏联报刊破题儿第一遭尊称朴正熙集团为“大韩民国”。对于这些情况，西方记者一针见血地指出：“韩国出现对苏接近气氛，莫斯科也作出‘无声的善意’”，双方接近的“气氛高涨起来”。
可是，具有莫大讽刺意味的是，就在苏联当局“热情接待”朴正熙集团的“内阁成员”的同时，苏联《红星报》以纪念朝鲜民主主义人民共和国国庆为名，假惺惺地“谴责”朴正熙集团拒绝朝鲜民主主义人民共和国提出的旨在统一国家的建议，吹嘘苏联“过去一向是现在仍然是站在朝鲜人民正义事业一边”，支持朝鲜实现“和平民主统一国家的斗争”。真是伪善透顶。人们有理由责问莫斯科当局：你们与朴正熙集团打得这样火热，难道这叫作“站在朝鲜人民正义事业一边”？你们这样尊称“大韩民国”，难道就是所谓支持朝鲜人民“统一国家的斗争”？
莫斯科当局作出这番表演，一点也不奇怪。很长时间以来它一直是这样干的。在漂亮词句的掩饰下，对美国和朴正熙集团制造“两个朝鲜”的阴谋，从暗中帮忙到公开效力，从遮遮掩掩到明目张胆，这不是相当充分地构成了苏联破坏朝鲜人民自主和平统一祖国事业的真实写照吗？！
一面讲动听的言词，一面干叛卖勾当，这是一副十足的言行不一的两面派嘴脸。
第5版()
专栏：
赞颂人民的英雄业绩
——朝鲜电影周《高压线》等四部故事片观后
黄式宪
在庆祝朝鲜民主主义人民共和国诞生三十周年的节日里，我们怀着喜悦的心情，观看了朝鲜电影周上映的《高压线》、《扎根大地》、《战友重逢》、《在阴谋者中间》等四部故事影片。呈现在银幕上的那一幕幕火热的、沸腾的斗争生活，再现出朝鲜人民在浴着血与火的战争年代的光荣业绩，展示出他们在社会主义建设中高歌猛进、一日千里的英雄风貌，给我国观众以深深的艺术感染和亲切的思想教益。
以高度的政治热情，从当代朝鲜人民的现实斗争生活中撷取题材，赞颂人民可歌可泣的英雄业绩，这是《高压线》等四部影片一个显著的特点。《扎根大地》和《战友重逢》，以七十年代朝鲜社会主义革命和建设为题材，通过饶有喜剧情趣的人物关系和情节，描绘了工、农业战线上充满革命朝气的先进人物和事迹。我们看到，象庆俊这样的战争年代曾挥戈打到洛东江的老一代革命者，继续以战争时期的热情和魄力来从事工业建设，帮助掉队的老战友共同前进，为革命做出了新贡献；象仁国、英顺、明三这样的一代社会主义新人，为贯彻金日成主席和党的农业政策，坚持科学种田，克服了农村保守、落后的种种习惯势力，让青春发出了美丽的光芒。《在阴谋者中间》表现的是一个反特题材，它以美帝发动侵朝战争前夜为时代背景，展开了惊险、曲折的斗争情节，歌颂了侦察员仁锡假冒敌特“Y—13号”打入虎穴，以大无畏的革命精神和机智，将敌特一网打尽的英雄事迹。《高压线》则选取了一个独特的角度来概括生活，它以严峻、深沉、充满激情的艺术结构，描述了一个从旧社会走过来的知识分子，在祖国解放战争的艰苦岁月里，如何历尽艰辛、排除万难，终于投身到党的怀抱并为革命战争建树了功勋的动人故事。它们从不同的历史时期、不同的生活侧面，艺术地展现了朝鲜人民近几十年来在伟大领袖金日成主席和劳动党的领导下所走过的艰苦卓绝、充满英雄业绩的战斗历程。
倾注真挚的感情，运用朴素的笔墨，塑造出栩栩如生的人物形象，并赋予影片主题以积极的现实意义，这是《高压线》等影片的又一突出特点。《高压线》所着力刻划的工程师崔哲民的形象是真实的、有血有肉的。这一形象，概括了许许多多备尝亡国的屈辱和旧社会的辛酸、踏着坎坷不平的人生之路而走到新时代来的知识分子的命运。哲民这个形象之所以深刻而富于扣人心弦的艺术魅力，在于影片把哲民的个人命运同祖国、人民的命运结合了起来，集中揭示出具有强烈反帝革命思想和爱国主义热诚的广大知识分子，在艰苦的战争时期，不顾个人安危，一心向往北方，紧紧跟着党前进的时代风貌。通过哲民这个形象，还雄辩地证明了朝鲜劳动党和金日成同志对知识分子的分析和至今一贯实行的知识分子政策是马克思主义的，是完全正确的。这个形象在中国观众中引起了深刻的共鸣，也是很自然的。《在阴谋者中间》所塑造的大智大勇的侦察英雄仁锡，是在特定的历史时代为革命建树了功勋的。由于反特题材给情节带来的惊险性，赋予仁锡的形象以某些传奇色彩。但作者并不停留在这一点上，而是具体揭示了仁锡斗争行动的特定时代内涵，使影片主题具有现实的战斗意义。仁锡在二十九年前给我们留下来的这一页剿灭南朝鲜间谍网的斗争纪录，所以至今还具有现实意义，其原因在于，美帝国主义至今依然霸占着南朝鲜，顽固地推行分裂朝鲜的政策。温故而知新，影片将激励朝鲜人民为实现统一祖国的正义事业而斗争到底。我们还看到，象《扎根大地》中的仁国、《战友重逢》中的庆俊，都是刻划得较为成功的。
在艺术上具有较高的造诣，并形成了为朝鲜人民所喜闻乐见的、不可替代的民族气派和风格，是这几部影片的第三个重要特点。在塑造人物时，影片创作者善于运用电影独特的艺术手段以及在表现时间、空间上的较大自由，努力揭示主人公崇高的革命精神、美好的内心世界。对于工程师哲民不畏艰辛、北上找党的坚强行动和毅力，影片《高压线》在艺术上作了恰当的渲染，镜头多次拍摄了人物踏着泥泞、风雪前进的双脚的特写，展示了他“死也要死在前进的路上”的革命襟怀。后来，当他攀上一座山头，蓦地望见北方的祖国时，镜头先从高山俯拍（同时传来远处轻轻的歌声），展示了一片白雪皑皑的银色世界，只见一所被大雪覆盖的小学校。镜头渐渐推近在雪地里唱着意气昂扬的战歌进行操练的孩子们，继又表现了孩子们涌到路旁欢送开往前线的朝鲜人民军战士的热烈场面（歌声渐嘹亮），绘声绘色地揭示了从颠沛流离中走过来的哲民，乍一见到北方故乡明丽的山水和亲人时由衷的喜悦，把人物一腔爱国主义的热诚刻划得淋漓尽致。这几部影片中音乐和插曲的运用，颇见匠心，充分发挥了朝鲜民族能歌善乐的艺术特长，为抒发主人公的内心激情作了很好的烘托。这几部影片中演员的表演，不雕琢，不过火，真实自然，也是值得称道的。
这次朝鲜电影周的举行，促进了中朝两国文化、艺术的交流，为两国人民友谊、团结的历史写下了美丽的一页。这些影片所讴歌的英雄人物的英雄业绩，深深铭刻进了我们的心里，给我们以深刻的思想教育和鼓舞。这些影片在思想上、艺术上所取得的成就，也给我国电影艺术工作者提供了不少有益的启示和借鉴，值得我们认真学习。
《高压线》中一个镜头：特派员告诉哲民说，最高司令官对他在非常恶劣条件下修复高压线，给予很高的评价。（附图片）