第5版()
专栏：
意大利一些组织和孟加拉国各界代表集会纪念毛主席逝世两周年
毛主席的教导鼓舞全世界人民斗争
斯里兰卡出版僧伽罗文毛主席诗词选 马达加斯加发表毛主席讲话摘要
新华社罗马九月十一日电 意大利统一共产党、意大利社会主义革命党九月九日分别在罗马举行集会，纪念毛泽东主席逝世两周年。
意大利统一共产党总书记奥斯瓦尔多·贝契、意大利社会主义革命党中央委员埃阿科·科利阿尼分别在这些集会上讲了话。他们赞扬了毛主席领导中国人民不断从胜利走向胜利的丰功伟绩，并指出，今天中国人民在华主席为首的党中央领导下，正沿着毛主席指出的方向继续前进。贝契说，“四个现代化的政策将使中国成为现代化的和先进的社会主义国家，从而实现毛主席提出的任务。”他还赞扬了华主席访问罗马尼亚、南斯拉夫和伊朗所取得的成就。科利阿尼在会上还阐述了毛主席关于三个世界的理论的伟大意义。
同一天，意中友协在罗马举办了纪念毛主席逝世两周年的图片展览，这个展览将展出一周。
新华社达卡九月十一日电 孟加拉国各界代表九月十日在达卡举行集会，纪念毛主席逝世两周年。
孟加拉国政界著名人士和各界代表在集会上发表了讲话。他们高度赞扬毛主席为中国革命和建设，为全世界被压迫人民作出的伟大贡献。
孟加拉国教育部长卡齐·贾法尔·艾哈迈德在讲话中说，毛泽东使八亿中国人民具有科学的和活生生的社会主义哲学。他的教导将鼓舞全世界人民的斗争。
新华社科伦坡九月十二日电 在纪念毛主席逝世两周年的时候，第一次被译成僧伽罗文的毛主席诗词选，最近在斯里兰卡出版。
这部毛主席诗词选是由斯里兰卡的著名诗人和作家阿里亚万萨·帕蒂拉贾翻译的。它收集了包括《长沙》、《人民解放军占领南京》、《长征》和《和郭沫若同志》等十五首诗词。
在这以前，斯里兰卡已经出版了泰米尔文的毛主席诗词选。这两种文字的毛主席诗词选都受到了读者的热烈欢迎。
新华社塔那那利佛九月十一日电 为纪念毛泽东主席逝世两周年，马达加斯加新闻社九月十一日在该社电讯稿上发表了毛主席一九六二年在扩大的中央工作会议上所作的讲话摘要。
这家通讯社在其前言中说，在中国党、军队和人民共和国的缔造者毛泽东主席逝世两周年的时候，“马达加斯加民主共和国敬仰毛泽东主席的巨大功绩。通过长期而胜利的爱国战争，毛泽东主席使八亿多人民获得自由和尊严，走上社会主义道路”。
第5版()
专栏：
齐奥塞斯库总统再次赞扬华主席访罗
各国应尊重独立主权发展相互关系
新华社布加勒斯特九月十一日电 据此间报纸九月九日报道，罗马尼亚总统尼古拉·齐奥塞斯库八月三十日接见法国《费加罗报》记者时指出：“国家独立和自由是每个国家人民生活的基本要素。每个国家和民族维护独立和自由，是社会进步与和平的基本要素。”
齐奥塞斯库总统在谈到华国锋主席对罗马尼亚的访问的意义时说：“这次访问是属于国际生活的正常活动之内的，也是罗马尼亚和中国之间存在着的良好关系的结果。鉴于是人民中国这一级领导人首次对罗马尼亚进行访问，对于我们两国间的关系来说，这次访问标志着一个重要时期——我认为是具有历史意义的时期。”
他说：“这次访问为我们提供了就国际生活的各方面问题广泛交换意见的机会，从这点出发，这次访问引起了全世界公众舆论密切注意。”“这次访问是在这样的时刻进行的，即中华人民共和国制定了一项新的快速发展国家社会主义经济和积极参加国际事务的政策——这是当代世界发展中的一个重要因素。”
齐奥塞斯库总统在谈到中美关系正常化问题时说：“我们支持所有的国家之间的关系正常化。”“我们一向认为，各国关系的正常化是一个必须实现的目标，但这个目标不应通过损害其他的国家来实现。相反，各个国家特别是大国间的关系正常化和关系的发展应该为确立平等和尊重各国的独立与主权的原则作出贡献，并要在国际生活中导致取消武力或威胁。”
他还强调指出，必须“寻求国家间的合作与谅解、同时又要尊重各国的制度和政治观念、尊重各国人民在没有任何外来干涉的条件下自由选择其发展道路的权利”。
他指出，“国家独立和自由是每个国家的人民生活的基本要素。每个国家和每个民族维护独立和自由，是社会进步与和平的基本要素，这在当今的世界上特别是如此。”
在谈到法国总统德斯坦即将到罗马尼亚访问时，齐奥塞斯库总统说：“我要非常满意地指出，罗马尼亚和法国的关系，在总的方面来说是良好的。”“我们热切期待着德斯坦总统的访问，我们认为德斯坦总统的访问将对我们两国之间的关系带来新的飞跃，并将对扩大罗马尼亚—法国在一切方面的合作，开辟新的前景。”
《罗马尼亚新闻》九月五日在一篇题为《建立一个新世界的论点》的署名文章说：“不根除政治方面旧的不平等的关系，就不可能有经济上的新秩序。这如同国家之间没有经济上的公正和平等，就谈不上什么缓和与安全一样。因此，世界新秩序同时包括经济和政治两个方面。从政治观点来看，新秩序是指尊重各国的独立和主权，权利完全平等，互不干涉内政，不使用威胁或武力，互利等项原则。”
文章在谈到发展中国家发展缓慢的状况时指出：“引起这种状况的原因之一，是发达的资本主义国家为了保持他们在经济方面的地位而把自己的观点强加于人的倾向。某些社会主义国家也对根除不发达状态和建立国际经济新秩序漠不关心，认为这些问题只同那些前殖民主义国家有关，他们有责任为解决这些问题作贡献。后来，这种态度有了改变，但只是在一定程度上的改变。”文章说：“当然，克服不发达的状态，首先还是第三世界国家的任务，他们自己的努力是根本的因素。”但是，“发达国家能够也必须在不同的合作形式中，通过不断增加的技术和财政援助和优待，支持发展中国家的这些努力。”
第5版()
专栏：
日本爱知县和根室市分别集会要求归还北方领土
北方四岛是日本固有领土 苏联霸占完全非法
新华社东京九月九日电 日本爱知县各界人士一千八百人九月八日下午在名古屋市举行集会，要求苏联归还日本的北方四岛。
集会是由日本总理府北方对策本部和北海道道厅联合主办的。
日本总理府副总务长官秋富公正在会上讲了话。他说，北方四岛是日本的固有领土，日本外交目前最大课题就是缔结日苏和约，但是，缔结和约的前提是解决北方领土问题。他强调说，日本政府坚持一揽子收复北方四岛后缔结和约的基本立场。他说，现在日本正在各地进行征集以两千万人为目标的签名运动。
北海道知事堂垣内尚弘、爱知县知事仲谷义明、名古屋市长本山政雄等也在会上讲了话。他们一致表示要为早日实现收复北方领土努力。
同一天上午，“北方领土展览”也在名古屋开幕。日本总理府代理总务长官和代理外务大臣、北海道知事、爱知县知事等出席了开幕式。展览会通过模型、图表等展品和有关人员的讲解，说明北方四岛在历史上一直是日本的固有领土，苏联霸占不还完全是非法的。
日本外务大臣园田直题词说，“自从一九五六年两国发表联合宣言恢复邦交以来已经过了二十多年，但是，两国之间的最大悬案的齿舞、色丹、国后、择捉等北方四岛却仍未回到祖国的怀抱，实在使人感到遗憾”。园田外务大臣重申日本政府要始终坚持一揽子实现收复北方四岛以后缔结日苏和约的立场。
据新华社东京九月十一日电 来自日本各地的五百名工人代表九月三日在北海道根室市举行集会，强烈要求苏联归还北方领土。
全日本劳动总同盟书记长前川一男在会上讲话时强调，苏联归还北方四岛是解决日苏和约的前提。
大会一致通过的“促进归还北方领土的决议”中说，苏联必须迅速归还非法占领的日本北方四岛。在北方领土归还之前，要确保日本渔民在北方四岛周围海域里安全捕鱼。
大会还一致通过了“确保日本渔民在北方领土周围海域安全捕鱼的决议”。
全日本劳动总同盟组织的“要求归还北方领土”宣传队，是在这次集会以前从东京出发，沿途通过多种形式进行了宣传活动，受到各地群众和有关县市官员的欢迎。
第5版()
专栏：
仲曦东团长在中越谈判第六次会议上发言
提出全面解决越南华侨问题的主张
指出作为解决问题的第一步，越方应立即停止迫害和驱赶华侨
新华社河内九月十二日电 中国政府代表团团长仲曦东今天在中越两国关于居住在越南的华侨问题谈判第六次会议上，进一步提出了关于全面解决居住在越南的华侨问题的主张。
仲曦东团长首先回顾了前几次会议的情况，他说：“我们已经全面阐述了中国政府一贯的侨务政策，用准确的事实，充分的道理，批驳了越南方面就居住在越南的华侨问题对中国进行的种种诬蔑和攻击。我们严正指出，越南方面破坏中越两党一九五五年协议，推行歧视、排斥、迫害和驱赶华侨的政策，是导致中越两国之间在华侨问题上发生争端的根本原因。事态之所以发展到目前这种地步，完全是越南方面一手造成的。越南政府的错误做法，严重地损害了中越两国和两国人民多年建立起来的友好团结关系。中国政府和中国人民对此感到极为痛心，主张通过友好协商，使这个问题早日得到妥善解决，如果让华侨问题上的分歧和争端继续发展下去，只会有损于我们两国人民的根本利益。”
他说：“中国政府代表团是怀着维护中越两国人民传统友谊和全面解决华侨问题的真诚愿望前来河内的。我们衷心希望，中越两国关于华侨问题的谈判，在双方的共同努力下，能够取得积极的成果。
“中国政府代表团一再恳切呼吁越南方面，回到一九五五年中越两党关于华侨问题的协议上来，并且明确提出把这个协议作为这次谈判中双方全面解决居住在越南的华侨问题的基本依据。二十多年的实践充分证明，一九五五年两党协议是符合两国人民根本利益的。即使在当前中越关系的现状下，只要切实按照一九五五年协议办事，问题仍然是不难得到妥善解决的。”
仲曦东团长在前几次会议上，已经就解决越南北方华侨和越南南方华侨的问题分别提出过建议。这一次，他进一步提出了中国政府代表团关于全面解决居住在越南的华侨问题的主张。这些主张是：“首先，作为解决问题的第一步，越南方面应当立即停止歧视、排斥、迫害、驱赶华侨。对于那些被越方驱赶到中国的华侨，如果他们中有人愿意重新返回越南原居住地居住，越南方面应予接待和妥善安置。至于那些被越方驱赶到中国的越南公民，越方有责任把他们接回越南。
“第二，对于越南北方的华侨问题，中国方面按照一九五五年两党协议的原则，仍旧赞同和鼓励居住在越南北方的华侨根据自愿原则加入越南国籍。对于已经自愿加入越南国籍的中国血统的人，中国方面对他们已经取得的越南国籍一概予以尊重。越南方面有责任履行两党协议的规定，给华侨加入越南国籍创造有利条件。在华侨入籍问题上，必须遵循自愿原则，不得采取强迫改变国籍的作法。少数坚持保留中国国籍的华侨，可以在办理必要的手续后，保留中国国籍。
“第三，关于越南南方的华侨问题，按照一九五五年中越两党在商谈越南华侨问题时所商定的精神，在越南南方解放后，由两国另行协商解决。
“我们建议，中越双方共同发表声明，宣布南越吴庭艳反动政权过去强迫华侨加入越南国籍的法令是非法的、无效的。中国方面愿意按照一九五五年两党协议的原则精神，来解决越南南方的华侨问题。中国政府鼓励越南南方的华侨根据自愿原则加入越南国籍。为了给他们加入越南国籍创造有利条件，在一段时期内，越南政府应参照过去对待北方华侨的办法给予平等相待，不加歧视，并采取耐心说服教育的方法，逐步引导他们自愿转为越南籍公民。
“至于在吴庭艳政权颁布上述法令之前或其后，确是自愿加入越南国籍的中国血统的人，中国政府尊重他们的意愿，承认他们是越籍公民，而不再具有中国国籍。对于坚持保留中国国籍的华侨，可以在办理必要的手续后，保留中国国籍。
“第四，对于居住在越南北方和南方仍保留中国国籍的华侨，中国政府要求他们遵守越南的法律，尊重越南人民的风俗习惯，和越南人民友好相处。中国政府希望越南政府保障他们在就业、教育、医疗、福利等方面的正当权益，不受歧视。”
仲曦东团长最后说：“我们衷心希望越南方面能从两国人民的深切愿望出发，认真考虑和研究中国方面的这些意见，只要这样，越南政府代表团在九月七日会议上的发言中提出的四点所涉及的问题是不难找到答案的。中国代表团随时准备听取越南方面的意见，并将竭尽自己的努力，促使谈判取得良好的结果。”
第5版()
专栏：
中越关于越南华侨问题谈判举行第六次会议
我团长再次发言，斥责对方继续驱赶华侨蓄意制造战争气氛对谈判毫无诚意
新华社河内九月十二日电 中国政府代表团团长仲曦东今天在中越两国关于居住在越南的华侨问题谈判第六次会议上，进一步提出了关于全面解决居住在越南的华侨问题的主张。（发言详细摘要另发）
他说：“我们衷心希望越南方面能从两国人民的深切愿望出发，认真考虑和研究中国方面的这些意见，只要这样，越南政府代表团在九月七日会议上的发言中提出的四点所涉及的问题是不难找到答案的。”
今天会议由仲曦东团长主持并首先发言。
接着，越南政府代表团团长黄碧山发言。他按着事先打印出来的发言稿说，他对仲曦东团长就越方九月七日在第五次会议上提出的四点所讲的意见，“未能感到满意”。对此，仲曦东团长在再次发言时指出，“我在今天的发言中并没有详细地对你在上次会议上提出的四点作出评论”，“而你对我还没有提出的问题，未讲的话，事先就在发言稿中表示不满，这种态度太不严肃。这样的做法，用哲学语言讲叫作‘先验论’。”
他说：“希望你们不要再猜想我在下次会议上将要讲什么，以免我还未讲，你们就先写进了稿子。”
仲曦东团长在再次发言中还指出，越南代表团在上次会议上就
“解决越南华人问题”提出的四点，说不上是解决争端的建议，更说不上是全面解决越南华侨问题的什么原则性建议，而不过是借谈判进行反华宣传的继续。
仲曦东说，一九五五年两党协议是解决越南华侨问题的依据，可是，越南方面提出的四点中，却对这个协议只字不提。
他说，越方要求中国方面“停止利用华人干涉越南内政”，这说明越方继续利用谈判以凭空捏造的谰言进行反华。越方还要求中方不得把“不久前离开越南去中国的人”“非法地推回越南”，这也是对中国的恶毒攻击。
中国方面本来是建议越方接回被越方赶到中国境内的纯属越南人的越南公民，其中包括越方在“净化”边境地区及越南北方边境省份时被赶的越南的少数民族。越南政府代表团团长黄碧山在发言中根本不承认在被赶到中国去的华侨之外还有越南公民，硬说中国为了把他们“推过来，给越南制造新的困难”，才编造出“越南公民”来。而坐在黄碧山身旁的越南政府代表团首席团员、越南外交部领事司副司长邓珊在七月下旬同中国驻越南大使馆代表进行的接侨谈判中，曾一再声明“非法越境”到中国去的人当中有成万的越南少数民族。
仲曦东团长说，越南当局有责任接回被赶到中国境内的越南公民，这是理所当然的事。“你们故意把赶入中国境内的华侨和越南公民混为一谈，是为了逃避你们对自己的公民所应负的责任，并且在国际上混淆视听，对中国进行恶意攻击。”当仲曦东举出邓珊上述关于越南少数民族的话时，邓珊装聋作哑，黄碧山也不敢否认，两个人谁也不敢回答到底是谁说的话算数。
仲曦东团长谈到越方提出的四点中的“越南政府号召在越南的华人安心留居越南谋生”一句时说，华侨本来是安心留居越南的，只是由于越南当局迫害和驱赶，他们才四出逃生。他们是受害者。因此，关键是越南当局应保证自己停止迫害、驱赶华侨，而不应向华侨发出什么号召。这同你们以前搞的那个“呼吁书”，用的是同样的阴谋手段。
对于越方提出的四点中关于离开越南到中国去的“华人”和“华侨”办理离境手续的问题，仲曦东说：“你们对解决华侨问题上的争端避而不谈，而谈什么离境手续，目的无非是要把你们迫害、驱赶华侨的做法加以‘合法化’罢了。”
仲曦东团长在发言时还指出，最近，越方仍在中越边境继续驱赶华侨。越方故意制造战争气氛，造谣说“中国要打仗”，把边境华侨搬迁到别处，不准他们在边境居住。在中越边境，越方还号召“边生产边战斗”，把中国当作严重的敌人。他问：“你们为什么对同中国打仗如此有兴趣？同中国打仗有什么好处？”“这已不只是驱赶华侨问题，而是关系到中越两国关系问题。在这方面你们究竟还要走多远？”黄碧山团长今天的发言完全重复过去的论调，说什么一九五五年中越两党“从未就越南南方华人问题达成过什么协议”，“越南南方华裔越南人已是越南公民”，在越南南方，除了“持有台湾、香港身份证或加入了其他国家国籍的人”以外，已没有华侨。
第六次会议今天在河内举行。会议从上午九时进行到下午一时三刻，是这次谈判举行以来最长的一次会议。