第1版()
专栏：
华主席会见波托查尔上将
同南斯拉夫同志进行了亲切友好的谈话。华主席说，中南两党、两国和两军的关系发展得很好
新华社北京九月九日电 中共中央主席、国务院总理华国锋今天下午会见了南共联盟中央委员、南斯拉夫人民军总参谋长波托查尔上将和夫人，以及由波托查尔总参谋长率领的南斯拉夫人民军代表团。
当南斯拉夫同志来到会见厅时，华主席同他们一一握手，并且一起照了像。随后，华主席同波托查尔上将等南斯拉夫同志进行了亲切友好的谈话。华主席对他在访问南斯拉夫后不久，在北京再次同南斯拉夫同志见面感到高兴。他说，中南两党、两国和两军的关系发展得很好。华主席请波托查尔上将转达他对铁托总统的问候，并对他在访问南斯拉夫时受到的热烈欢迎和款待再次表示感谢。
参加会见的代表团团员有：佩基奇上将、格拉查宁中将、尤基奇中将、伦杜里奇空军中将、拉多萨夫列维奇海军中将、布拉戈耶维奇上校、米洛耶维奇上校等。南斯拉夫驻中国大使米尔科·奥斯托依奇和夫人参加了会见。
会见时在座的有：中国人民解放军副总参谋长杨勇、何正文，国防部外事局局长柴成文，中国驻南斯拉夫武官王振西。（附图片）
华主席同波托查尔总参谋长亲切交谈。 新华社记者摄
第1版()
专栏：
动员各族妇女在新的长征中发挥更大的作用
中国妇女第四次全国代表大会隆重开幕
华主席和叶剑英李先念汪东兴副主席等亲临大会祝贺
汪副主席代表党中央致词 蔡畅同志主持大会 邓颖超同志致开幕词
新华社北京九月九日电 中国妇女第四次全国代表大会八日下午在人民大会堂隆重开幕。
这次大会，是在华主席为首的党中央亲切关怀和直接领导下召开的，是我国各族妇女政治生活中的一件大事。
英明领袖华主席和叶剑英、李先念、汪东兴副主席等党和国家领导人亲临大会祝贺。当他们登上主席台时，来自全国各条战线的各族妇女代表以经久不息的掌声，向华主席、党中央表示崇高的敬意和衷心的感谢。
出席大会的还有：党和国家其他领导人韦国清、乌兰夫、方毅、纪登奎、苏振华、吴德、余秋里、张廷发、陈锡联、耿飚、陈慕华、赛福鼎、李井泉、廖承志、姬鹏飞、阿沛·阿旺晋美、周建人、许德珩、胡厥文、王震、谷牧、康世恩；中共中央军委负责人粟裕；政协全国委员会副主席宋任穷、沈雁冰、朱蕴山、季方、王首道、杨静仁、张冲、庄希泉、胡子昂、荣毅仁、童第周；最高人民法院院长江华，最高人民检察院检察长黄火青；中共中央组织部部长胡耀邦，中共中央宣传部部长张平化等。
八日下午，人民大会堂里灯火辉煌，伟大领袖和导师毛主席和英明领袖华主席的巨幅画像悬挂在主席台中央。主席台对面是横贯会场的巨幅标语：“全国妇女团结起来，高举毛主席的伟大旗帜，紧跟英明领袖华主席为首的党中央，为把我国建设成为社会主义的现代化强国而奋斗！”全国各地包括五十多个民族的近两千名代表，喜气洋洋，欢聚一堂。她们当中有在社会主义革命和社会主义建设中作出显著成绩的各条战线的先进妇女代表；有跟随毛主席南征北战几十年久经考验的老干部；有和“四人帮”进行斗争的英雄；有知名的爱国妇女及爱国人士家属的代表；有台湾、港澳的妇女代表，还有归国华侨妇女和侨眷的代表。遭受越南当局迫害最近归国的华侨妇女也有代表参加这次大会。代表中年龄最大的八十五岁，最年青的十九岁。
这次大会是我国妇女界规模空前的一次盛会，是我国各族妇女大团结的象征。由于林彪、“四人帮”的干扰和破坏，全国妇联工作中断了十一年之久，全国妇女代表大会二十一年没有召开了。现在，第四次全国妇女代表大会胜利召开，代表们抑制不住喜悦和激动的心情，互相祝贺。许多重逢的老战友、妇女工作者围坐一起，亲切交谈；一些年青的代表在休息厅纵情歌唱，跳起了舞。
下午四时，大会正式开始。乐队高奏国歌。大会执行主席是蔡畅、邓颖超、康克清、史良、章蕴。蔡畅同志主持开幕式。邓颖超同志在热烈的掌声中致开幕词。她首先提议全体肃立，为伟大领袖和导师毛主席逝世两周年默哀致敬。她指出，这次大会的召开，正当我国社会主义革命和社会主义建设进入了一个新的发展时期。华主席为首的党中央率领全国人民进行新的长征，向建设社会主义的现代化强国的宏伟目标前进。这次大会，是全国各族妇女为尽快建成社会主义四个现代化强国而奋斗的动员大会和誓师大会。她说，这次大会的任务，主要是讨论三届执行委员会提出的工作报告，总结二十一年来妇女运动的经验，讨论和制定新时期的妇女运动的新任务；修改并通过中华全国妇女联合会的章程；选举四届执行委员会。她号召全国妇女积极动员起来，为完成新时期妇女运动的崇高任务，作出新的贡献。
汪东兴副主席代表华主席为首的党中央在大会上致词，向大会表示热烈的祝贺。他热情赞扬中国妇女是一支有高度觉悟的勤劳勇敢的战斗队伍，在我国革命和建设中顶起了“半边天”。他肯定建国以来毛主席的革命路线在我国妇女运动中一贯占主导地位。汪东兴副主席希望全国妇女继承和发扬革命传统，振奋革命精神，彻底解放思想，树雄心，立壮志，刻苦学习，不断提高自己的政治觉悟、科学文化水平和工作能力，克服旧社会的思想影响和一切落后保守的习惯势力，在新的长征中发挥更大的作用。
中华全国总工会副主任马纯古、农林部副部长郝中士、中国人民解放军总政治部副主任徐立清、共青团十大筹委会主任韩英，分别代表工人、农民、解放军、青少年向大会祝贺。他们在祝词中，高度评价各条战线上的妇女在社会主义革命和社会主义建设中作出的巨大贡献，衷心祝愿各族妇女和全国人民一道，紧密团结在华主席为首的党中央周围，在新长征中夺取更大的胜利。
大会开幕以前，代表们以深切怀念与无比崇敬的心情，瞻仰了伟大领袖和导师毛主席的遗容，参观了毛泽东主席纪念展览和周恩来同志纪念展览。（附图片）
华主席向代表们亲切鼓掌致意。 新华社记者摄
第1版()
专栏：
平壤隆重集会庆祝共和国成立三十周年
金主席在大会上作重要报告
邓小平团长和其他国家代表团团长应邀出席
新华社平壤九月九日电 为庆祝朝鲜民主主义人民共和国成立三十周年的中央报告大会，九月九日在平壤体育馆隆重举行。
朝鲜劳动党中央委员会总书记、朝鲜民主主义人民共和国主席金日成同志出席大会并作了报告，受到全体与会者十分热烈的欢迎。
金日成主席同前来参加庆祝活动的各国外宾在迎宾曲中进入会场，这时，全场起立热烈鼓掌。
朝鲜党政领导人金一、朴成哲、康良煜、李钟玉、崔贤、吴振宇、徐哲、林春秋、全文燮、桂应泰、金永南、金万金、李根模、许锬等出席了大会。
应邀出席大会并在主席台上就座的有，中国党政代表团团长邓小平、副团长彭冲，孟加拉国总统齐亚·拉赫曼，马达加斯加总统迪迪埃·拉齐拉卡，民主柬埔寨党政代表团团长农谢，罗马尼亚党政代表团团长曼内斯库，南斯拉夫国家和党的代表团团长茨维耶廷·米亚托维奇，坦桑尼亚党政代表团团长爱德华·索科伊内，伊拉克党政代表团团长塔哈·毛希丁·马鲁夫以及其他国家的代表团团长。许多国家的代表团成员、来宾和各国驻朝鲜的外交使节也应邀出席了大会。
大会主席台正中竖立着金日成主席的巨幅画像，两侧是朝鲜国旗和金色国徽，国徽的两边有“1948——1978”字样。会场里灯火辉煌，四周悬挂着“伟大领袖金日成同志万岁！”、“光荣的朝鲜劳动党万岁！”、“朝鲜民主主义人民共和国万岁！”等巨幅标语。
上午十时，朴成哲副主席宣布大会开始，军乐团奏朝鲜国歌。
接着，金日成主席作了题为《高举主体思想的旗帜，进一步促进社会主义建设》的报告。
金日成主席的报告分三个部分。第一部分是“在国家活动中彻底体现主体思想，有力地开展三大革命”。报告回顾了三十年来朝鲜人民走过的光辉历程，和社会主义革命与建设取得的伟大成就，指出朝鲜政府要高举三大革命的红旗，有力地推进思想革命、技术革命和文化革命；第二部分是“粉碎制造‘两个朝鲜’的阴谋，和平地统一祖国”。报告阐述了朝鲜劳动党和政府实现自主和平统一祖国的方针和主张；第三部分是“新兴力量国家要团结起来，为反对帝国主义等一切支配主义而斗争”。报告指出支配主义是世界革命人民的共同斗争对象。为了有力地开展反对帝国主义等支配主义的斗争，必须形成广泛的统一战线。报告重申朝鲜政府和人民要同不结盟国家人民、第三世界人民加强团结与合作，永远一起战斗前进。
金日成主席报告后，同邓小平团长、拉赫曼总统、拉齐拉卡总统等热烈握手。这时，全场起立，雷鸣般的掌声和长时间的欢呼声响彻整个会场。
第1版()
专栏：
在中国妇女第四次全国代表大会上的致词
（一九七八年九月八日）
汪东兴同志们：
中国妇女第四次全国代表大会今天开幕了。我代表英明领袖华主席为首的党中央向大会表示热烈的祝贺，向全国各民族、各条战线的妇女同志，致以亲切的慰问。
中国妇女富有悠久的革命传统，是一支伟大的革命力量。在近代历史上，太平天国运动、义和团运动、辛亥革命运动，都有妇女积极参加。“五四”运动以后，中国妇女群众在中国共产党的领导下，反对帝国主义、封建主义和官僚资本主义，争取民族独立和民主自由，写下了光辉的篇章。中华人民共和国成立以来，在社会主义革命和社会主义建设中，在无产阶级文化大革命运动中，中国妇女都贡献了巨大的力量，建立了丰功伟绩。中国妇女走过的道路是光荣的道路。中国妇女是一支有高度觉悟的勤劳勇敢的战斗队伍，在我国革命和建设中顶起了
“半边天”。
现在，我们国家社会主义革命和社会主义建设进入了新的发展时期。党的第十一次全国代表大会和第五届全国人民代表大会，确定了党和全国人民在新时期的路线和总任务。贯彻十一大路线，实现新时期的总任务，在本世纪内把我国建设成为农业、工业、国防和科学技术现代化的伟大社会主义强国，是摆在我们面前的光荣而艰巨的任务。当前，国内国际形势很好。揭批“四人帮”的政治大革命，推动了社会主义事业的发展。安定团结的政治局面，带来了经济建设、文化建设的高潮。我国革命的外交路线取得了很大胜利，世界革命人民和许多国家都希望我国强大起来。面对着这种大好形势和许多新的问题，我们要解放思想，创造性地运用马克思主义原则，千方百计，加快我国实现社会主义四个现代化的步伐。我们要坚持无产阶级专政下的继续革命，充分发挥社会主义制度的优越性，把一切积极力量动员起来，努力在经济和技术上赶超世界先进水平。我们的方针要放在自己力量的基点上，但是，自力更生决不是闭关自守，我们要学习一切民族、一切国家的长处，当前特别要学习外国先进的科学技术。国家兴旺发达，飞速前进，这是全国人民的迫切愿望，也是全国妇女的迫切愿望。妇女占我国人口的半数，全国妇女积极行动起来，这对实现我们的宏伟目标有极其重要的意义。毛主席在民主革命时期说过：“全国妇女起来之日，就是中国革命胜利之时。”
实现我国社会主义的四个现代化，同样如此。中国妇女一定要同全国人民一道抓紧有利时机，大干快上，高速度地向社会主义的现代化进军。希望全国妇女同志继承和发扬革命传统，振奋革命精神，彻底解放思想，树雄心，立壮志，刻苦学习，不断提高自己的政治觉悟、科学文化水平和工作能力，克服旧社会的思想影响和一切落后保守的习惯势力，在新的长征中发挥更大的作用。
人民是创造历史的动力。实现社会主义的现代化是一场深刻的革命，夺取这一胜利最根本的是要依靠广大人民群众。用马克思列宁主义、毛泽东思想武装起来的意气风发的亿万人民，积极开展阶级斗争、生产斗争、科学实验三大革命运动，这是建设社会主义强国的最有力的保证。我们的力量来自人民群众。我们的知识、经验来源于人民群众的社会实践。我们的基本领导方法是从群众中来，到群众中去。只要我们相信群众，依靠群众，一刻也不脱离群众，我们的事业就一定能胜利。现在我们召开全国妇女代表大会，继此之后，还要召开中国工会全国代表大会和共青团全国代表大会，就是要广泛深入地动员全国广大群众为实现新时期的总任务而斗争。全国妇联、全国总工会、共青团中央委员会的重新建立和各级组织的更加健全，将大大加强党和人民群众的血肉联系，进一步把广大群众组织进新长征的队伍中来。
建国以来，我国妇女运动在中国共产党领导下胜利前进，毛主席的革命路线一贯占主导地位。历次全国妇女代表大会所规定的妇女运动的路线、方针、任务是正确的。全国妇联和各级妇联作了大量工作，取得了很好的成绩。广大专职妇女干部是勤勤恳恳、全心全意为人民服务的。十多年来，由于林彪、“四人帮”的干扰破坏，全国妇联和各级妇联不同程度地中断了工作。新的妇联机构成立后，要继续深入揭批“四人帮”，联系揭批林彪，肃清他们的流毒和影响；要组织广大妇女学习马列主义、毛泽东思想，掌握科学文化知识；要坚决落实党的各项方针政策，充分调动广大妇女群众的积极性；要密切关心妇女疾苦，切实维护妇女权益，同一切歧视、迫害妇女和损害妇女权益的行为作斗争；要教育母亲们精心培育后代成为无产阶级革命事业的接班人；各族妇女要加强团结，做好工作。我国妇女还要加强同各国妇女的团结、合作和友好往来，支持她们反帝、反殖、反霸和争取人类进步、保卫妇女儿童权益的斗争。从事妇女工作的干部要充分认识自己工作的意义，你们的工作做好了，就能对加速我国社会主义革命和建设的步伐起巨大的作用，并且将在世界上产生积极的影响。
各级党委要把妇女工作纳入自己的议事日程，作为全局工作不可缺少的组成部分，全党动手，一起来做。要充实和健全各级妇女组织，注意发挥妇女组织的独特作用。要积极培养、放手使用和大胆提拔妇女同志到各种工作岗位上来，给她们学习锻炼的机会，提高她们的工作能力和思想水平。在提高整个中华民族的科学文化水平中，要特别注意帮助广大妇女群众提高文化水平，掌握科学技术知识。在培养各方面人材的工作中，要有意识地使妇女占一定的比例。希望在不久的将来，涌现出许许多多的又红又专的能够管理现代化工农业生产的领导骨干和专家，涌现出千千万万女劳动模范、女先进工作者、女科学家、女工程师、女设计师、女文学家、女艺术家、女教育家、女医生以及其他专门人材，进一步推进我国妇女运动的发展。
同志们：林彪、“四人帮”的乌云已经驱散，灿烂的阳光普照大地，我们的前途无限美好。让我们在华主席为首的党中央领导下，高举毛主席的伟大旗帜，努力实现伟大领袖和导师毛主席和敬爱的周恩来总理、朱德委员长等老一辈无产阶级革命家的遗愿。中国人民有志气、有能力、有信心，一定能够完成历史赋予我们的光荣使命。全国人民团结起来！全国妇女团结起来！为在本世纪内把我国建设成为现代化的社会主义强国而英勇奋斗！（附图片）
（新华社）
汪东兴副主席在大会上致词 新华社记者摄