第1版()
专栏：
铁托总统为华主席举行送别宴会
铁托总统和华主席先后讲话
铁托总统说：南中友好有着良好的基础
华主席说：中南两国人民的友谊已经深入人心
新华社布里俄尼八月二十八日电 南共联盟主席、联邦共和国总统约瑟普·布罗兹·铁托今晚在布里俄尼岛上的白色别墅为中共中央主席、国务院总理华国锋举行了亲切的送别宴会。
铁托总统和华主席先后在宴会上讲了话。他们高度评价这次会晤的成果。
铁托总统在讲话中说：“我认为，您的这次访问对进一步发展我们两国之间的关系具有很大意义。”
铁托总统指出，在华主席访问期间，南斯拉夫人民对中国、中国人民和对华主席本人所表达的友好感情，证明了南中友好有着良好的基础。
铁托总统强调说：“特别是关于进一步发展双边合作的会谈是有益的。”他说，随着今后互访的增多，双方将会更加接近，将能更充分地利用经济、技术、科学和文化等方面合作的可能性。
铁托总统认为，妨碍发展中南关系的障碍现在已不存在了。“双方在会谈中谈到的许多问题上的观点都是一致或相似的，不同的意见很少。即使有不同意见的话，我们也将在进一步发展我们的关系过程中逐步地共同解决。”
华主席在讲话中说：“我们在南斯拉夫访问了三个共和国，同广大人民、工人、知识分子、人民军官兵进行了接触，到处受到热烈的欢迎和款待，象过节日一样。人民高兴，我们也高兴。中南两国人民的友谊已经深入人心。”
华主席指出：“我们两国两党的这次会谈，不论是铁托同志和我的单独会谈，还是全体会谈或分组会谈，用一句话总结，就是非常令人满意。铁托同志也赞同这一总结。我们的确是在友好、诚挚的气氛中，交换对国际形势的看法，就双边关系和共同关心的问题进行广泛的讨论。正如铁托同志所讲的，我们对基本问题、主要问题的看法是一致的。比如，我们大家都热爱和平，都希望有一个和平的环境来建设自己的国家；大国小国都应该一律平等，应该在互相尊重主权、独立和平等的基础上发展我们的友好关系和国际关系，反对帝国主义、殖民主义、霸权主义或其他的支配主义。”
华主席再次向铁托同志和南斯拉夫其他领导同志的热情友好接待表示感谢。
随同华主席访问的纪登奎、赵紫阳、黄华、张耀词等同志应邀出席了宴会。
南斯拉夫方面出席宴会作陪的有：联邦主席团副主席法·霍扎，联邦主席团委员维·扎尔科维奇，联邦议会主席德·马尔科维奇，联邦执行委员会主席韦·久拉诺维奇，南共联盟中央主席团书记斯·多兰茨，劳动人民社会主义联盟联邦会议主席托·库尔托维奇，克罗地亚社会主义共和国主席团主席亚·布拉热维奇，南共联盟中央主席团委员米·米尼奇和亚·格尔利奇科夫，联邦执行委员会副主席布·伊科尼奇等。
宴会是在亲切友好的气氛中进行的。
第1版()
专栏：
华主席和铁托总统结束正式会谈
华主席访南获丰硕成果
华主席邀请铁托总统访华
新华社布里俄尼八月二十八日电 中共中央主席、国务院总理华国锋同南共联盟主席、南斯拉夫社会主义联邦共和国总统铁托的正式会谈，今天上午在这里结束。
在今天的会谈中，华国锋主席和铁托总统听取了关于发展两党关系、发展两国经济和科学技术合作、扩大贸易以及两国在国际活动中增加往来，加强合作等问题的分组会谈的汇报。
华主席邀请铁托总统和南斯拉夫其他领导同志在他们认为方便的时候访问中国。铁托总统愉快地接受了邀请。
两国领导人一致认为，华国锋主席这次对南斯拉夫的正式友好访问，取得了丰硕的成果，对这次访问，不仅两国人民高兴，全世界人民也高兴。
华主席说：“双方的会谈是诚挚的、友好的、同志式的。访问非常成功。我们对访问非常满意。”
华主席高度评价铁托总统一九七七年对中国的访问。他指出，那次访问“是中南历史上的重大事件，中南两党、两国的关系从此确实进入了一个新的时期”。华主席说，“中南两国有共同的遭遇，容易相互了解。发展两国的友好合作关系，是深得人心的。”
铁托总统指出，他同华主席之间的会谈是“亲切的、友好的，很多观点是一致的或相似的”。他说，华国锋主席这次对南斯拉夫的访问，和他一九七七年对中国的访问，“都是历史性的”。他强调说：“我们要继续前进，把南中友好关系发展下去。”铁托总统说：“南斯拉夫在世界上有很多朋友。但有中国这样的朋友，我们感到很高兴。”（附图片）
八月二十七日下午，华国锋主席前往铁托总统在万加岛的休养地，看望铁托总统，铁托总统亲自驾驶电瓶车，同华主席一起去果园。
新华社记者摄（传真照片）
第1版()
专栏：
华主席参观乌利亚尼克造船厂
新华社普拉八月二十八日电 华主席今天上午在亚得里亚海北部海滨的普拉参观了乌利亚尼克造船厂。
华主席在造船厂总经理卡尔洛·比利奇的陪同下参观了造船厂的柴油机分厂、电气设备分厂和造船分厂。总经理告诉华主席，这个厂有六千名职工，是南斯拉夫的三个主要大型造船厂之一。这个厂每年的造船吨位约占全国造船总吨位的五分之一。在造船分厂，华主席观看了正在建造中的一万五千吨的货轮。这个厂已建造过的最大的船舶为二十六万五千吨级矿砂、原油两用船和二十七万吨级的油轮。
当华主席问到这个厂柴油机的生产情况时，总经理回答说，全厂每年可生产柴油主机的能力为十五万马力。他还说，我们厂同中国有关方面签订了向中国供应五条轮船和二十台船用主机的合同，希望今后扩大同中国的贸易合作。华主席说，中南经济关系发展前途广阔，两国将开始进行工业生产协作。
参观结束时，比利奇总经理向华主席赠送了纪念品，其中有华主席参观这家工厂的相册。
华主席今天上午还参观了普拉市著名古迹露天剧场。
陪同华主席参观的有克罗地亚共和国主席团主席亚科夫·布拉热维奇，克罗地亚共和国执委会主席佩塔尔·弗莱科维奇等。
纪登奎、赵紫阳、黄华、张耀词等同志也随同华主席参观了造船厂和露天剧场。（附图片）
八月二十八日，华主席在普拉参观乌利亚尼克造船厂时，受到职工们的热烈欢迎。
新华社记者摄（传真照片）
第1版()
专栏：
纪登奎同志和多兰茨同志再次会谈
新华社布里俄尼八月二十八日电 中共中央政治局委员纪登奎同南共联盟中央主席团书记斯塔奈·多兰茨今天下午在这里再次举行了会谈。
双方在上次会谈的基础上，继续就进一步发展两党关系和国际共产主义运动的一些问题交换了意见。
第1版()
专栏：
华国锋总理致电热烈祝贺谢里夫·埃马米任伊朗首相
新华社北京八月二十八日电 中华人民共和国国务院总理华国锋八月二十八日打电报给加法尔·谢里夫·埃马米热烈祝贺他担任伊朗王国政府首相。电报全文如下：德黑兰伊朗王国政府首相加法尔·谢里夫·埃马米阁下：
在阁下担任伊朗王国政府首相的时候，我代表中国政府和中国人民向阁下表示热烈的祝贺。
我衷心祝愿阁下在国王陛下领导下，在维护国家独立和主权、建设自己国家的崇高事业中，不断取得成就。
祝中国和伊朗两国人民和两国政府之间的友谊和友好合作关系日益巩固和发展。
中华人民共和国国务院总理 华国锋
一九七八年八月二十八日
第1版()
专栏：社论
干部学习科学技术是一项迫切任务
自今春召开全国科学大会以来，各级领导干部学习科学技术的自觉性逐步提高。国务院一些部委，全国不少省委、市委、基层党委，纷纷举办科学技术讲座，领导干部带头听讲。有些干部还深入现场，向专家和群众请教。领导干部学习科学技术，推动了工农兵群众学习科学技术的活动。总的看来，现在干部学习科学技术的风气正在逐步形成，有些地方已经开花结果。这是非常可喜的。
事实充分说明，各行各业的干部，特别是领导干部学习科学技术，掌握管理现代化生产必需的知识，变外行为内行，是实现新时期总任务的需要，是有重大意义的一件大事。
当前全党和全国人民最关心的大事，是加快步伐，争取时间，早日实现四个现代化，使我们国家兴旺发达起来，以满足国家建设和人民生活日益增长的需要。各级领导干部在新长征中要胜任愉快地担当这个任务，就必须学习科学技术。这是同我们过去打仗、搞土地革命完全不同的东西，必须重新学习。从第一个五年计划以来，有些领导干部，长期坚持学习科学技术，几年、十几年、几十年刻苦钻研，逐步从外行变成内行，有的还成为某一专业的专家，大大提高了领导水平和管理水平。现在科学技术进步一日千里，我们新投入的建设项目，有许多是七十年代的水平，要适应这样的新形势，干部如不注意学习，想靠单纯行政管理方法来组织现代化的生产是不行的。群众说得好，搞四个现代化不懂科学技术，正如下象棋不懂车马炮的走法一样，只能满盘输。不懂科学技术，不懂经济管理，又不肯通过学习变外行为内行，但又有决定权、指挥权，这就容易瞎指挥。这些年来，在一些地区，一些单位，吃瞎指挥亏的教训已经不少了。
要加快实现四个现代化，我们自己要有所发明，有所创造，也要学习和引进国外先进技术为我们服务。我们有些领导干部，懂得了一些科学技术，在自己领导的地区或单位取得了一些成绩，就夜郎自大，故步自封，认为自己已经差不多了。其实，他们懂得的往往不过是些五十年代、四十年代甚至三十年代的东西。现在，世界上正在经历着一场伟大的科学技术革命，科学技术飞跃发展。我们原来懂得的一点科学技术知识和管理方法，早已不适应形势发展的需要，有什么值得骄傲呢？蛙潜井底，看到的天只有井口大。鹰击长空，才能看到天外有天。各级领导干部必须看到自己的不足，放虚心一点，努力学习科学技术，迎头赶上去。
有这样一些人，不认识或者不承认科学技术是生产力，有了先进技术不会用，也不去学会如何用，甚至弃之如敝屣，而热衷于苦干。苦干当然需要。但是苦干的内容，并不单是体力劳动，而要包括动脑筋，用科学。没有科学，我们要落后。那些不愿意学科学、用科学，甚至轻视、鄙视科学技术，反而以“大老粗”自豪的同志，实际上是把手工业的方式、小生产的习惯，看成是天经地义的东西，这是狭隘的保守思想的表现。奉劝这些同志，赶快从学习科学技术中解放思想。一个学习科学技术的高潮，从一定意义上说，也就是一个思想解放运动。我们应该自觉地争当科学技术现代化的促进派。
干部学习科学技术，提高管理水平，也是在新的历史条件下，坚持无产阶级专政下继续革命的一项重要内容。我们共产党人不仅要革旧制度的命，而且要革大自然的命，要坚持阶级斗争、生产斗争和科学实验一起抓。干部学习和掌握科学技术，就会在三大革命运动中，在实现四个现代化的事业中，同群众有更多的共同语言。这样，不仅可以使我们的干部取得领导和组织三大革命运动的主动权，而且有助于发扬无产阶级民主，密切联系群众，克服和避免唯心主义、官僚主义。
我们要求干部学习科学技术，并不是说不要学习政治了。政治是统帅，是灵魂，任何时候都不能放松。但是，学习科学，同学习政治是相辅相成的。马克思和恩格斯如果不掌握丰富的科学知识，也就不能创造科学社会主义。要成为真正的共产主义者，就要善于用人类知识的总和来丰富自己的头脑。离开科学文化的提高，离开自然科学的基础知识，要通晓马克思主义也是很困难的。正如毛主席所指出的：“马克思主义包含有自然科学，大家要来研究自然科学，否则世界上就有许多不懂的东西，那就不算一个最好的革命者。”干部学习科学技术，既有助于牢固地树立辩证唯物主义的世界观，做一个真正的共产主义者，又有利于提高领导水平和管理水平，有利于改进政治工作，推进科学技术现代化，真正成为实现四个现代化的又红又专的带头人。
广大干部学习科学技术，是提高全民族科学文化水平的重要环节。为了加速实现四个现代化的进程，需要广大工人、农民、解放军战士更多地掌握科学技术。从各地的情况来看，哪里干部学习得比较好，哪里群众的学习也就会带动起来。反之，哪里的干部不学，或者学得不好，哪里的群众性的学习也必然受到影响。应当指出，在那些学习很不自觉的同志中，有的是对于在本世纪内实现四个现代化缺乏高度的政治责任感，有的以年岁大学不进为借口，靠老本过日子。希望这些同志发扬继续革命的精神，干到老，学到老，在提高全民族科学文化水平中起带头作用，做个好样子。
伟大领袖和导师毛主席早就谆谆教导广大干部：“要学新本领，要真正懂得业务，懂得科学和技术，不然就不可能领导好。”要“钻进去，成为内行”。“一定要鼓一把劲，一定要学习并且完成这个历史所赋予我们的伟大的技术革命。”林彪、“四人帮”出于篡党夺权的反革命需要，摧残科学教育事业，给学业务、学科学技术的干部群众戴上种种精神枷锁，使我们科学技术本来同世界先进水平缩小了的差距又拉大了。林彪、“四人帮”相继垮台以后，我们国家进入了新的发展时期，华主席号召我们学习、学习、再学习，努力变外行为内行，广大干部群众热烈响应。但是，我们绝不可低估林彪、“四人帮”的流毒。我们必须把揭批“四人帮”的斗争进行到底，为广大干部群众学习科学技术扫清道路。
现在，经过一个阶段的实践，许多地方已经提供了许多好的学习经验。学什么？怎么学？要因人因地制宜，不应该要求过高，强求一律，搞形式主义。各级党委在领导学习科学技术中，要注意总结经验，把这场学习运动搞得扎实、生动，注意效果，以便更好地指导工农业生产和科学实验。各行各业的领导干部和基层领导干部，主要是结合实际业务学，干哪门，学哪门，努力掌握一两门技术，逐步成为内行。可以举办各种各样的业余科学技术讲座，可以进行课堂教学，也可以进行现场教学，还可以在劳动锻炼的同时，随时随地向专家和内行的人学习。外文是扩大视野的工具，也是交流先进科学技术的媒介，必须提倡挤时间学。
在新的长征路上，各级党委对学习科学技术，必须加强领导，以身作则，执行制度，及时总结，逐步提高。只要各级党委认识清，方向明，决心大，抓到实处，就可以把这一个具有深远意义的学习科学技术的运动坚持下来，推广开去。