第5版()
专栏：
热烈庆祝罗马尼亚解放三十四周年
布加勒斯特举行盛大集会和群众游行
齐奥塞斯库等党和国家领导人出席大会和检阅游行队伍
新华社布加勒斯特八月二十三日电 罗马尼亚首都布加勒斯特八月二十二日下午举行盛大集会，热烈庆祝罗马尼亚解放三十四周年。
尼·齐奥塞斯库，埃列娜·齐奥塞斯库，马·曼内斯库等罗马尼亚党和国家领导人出席了集会。
罗共中央委员、国务委员会委员、政府成员、地下时期的党员、一九四四年八月二十三日武装起义的参加者、罗马尼亚武装部队现役和预备役将领、前反法西斯战线部队指挥员以及各界人士和群众代表也参加了集会。
罗共中央政治执行委员会委员、国务委员会副主席斯·沃伊捷克在庆祝会上讲了话。他说：“一九四四年八月反帝和反法西斯全国武装起义，为罗马尼亚从帝国主义统治下获得彻底解放，为民主和社会主义发展，为实现罗马尼亚人民当家作主、掌握自己的财富和主宰自己命运的愿望开辟了道路。”
他说，八月二十三日是罗马尼亚人民最盛大的节日，是罗马尼亚人民争取独立、民族和社会自由的长期斗争最重要，具有纪念意义和充满英雄主义的时刻。
“一九四四年全国起义开创了前所未有、规模巨大的阶级对抗和社会大搏斗的时代。这次起义使工人阶级和它的同盟者夺取了全部政权，实现了罗马尼亚社会长期历史发展中最深刻的革命和民主变革。”
他说：“在这一广泛革命进程的发展中，罗马尼亚共产党在政治上积累了丰富的经验，并为丰富和发展革命运动的理论宝库和实践宝库作出了自己的贡献。一九四四年八月全国反帝反法西斯武装起义的胜利，在社会主义革命和社会主义建设中所取得的成就，证实了罗马尼亚共产党的力量，表明罗共过去和现在都成功地履行其作为工人阶级和全国人民沿着国家和社会解放以及建设新制度的道路前进的组织者和领导者的作用。”
他强调说，罗马尼亚所取得的伟大成就，同齐奥塞斯库同志领导党和国家开展的非凡活动有着不可分割的联系。社会的统一，不断地加强不分民族差别的全体劳动群众的团结和兄弟情谊，是罗马尼亚为社会主义和共产主义而奋斗的巨大的力量源泉。
他在谈到主要生产资料国有化三十年来的成就时指出，目前，罗马尼亚的工业产值相当于一九三八年的四十倍，农业产值相当于战前的三倍，而国民收入相当于一九五○年的十二倍。他说，社会主义的优越性还反映在全体人民的物质和精神生活水平的不断提高。由于国民收入的增长和国家经济的发展，劳动人民的收入到一九八○年将提高百分之三十二，而五年计划原规定为百分之二十。
他说：“今年我们庆祝罗马尼亚统一的民族国家诞生六十周年。社会主义的伟大成就就是要光辉地体现出全国人民在罗共的领导下，如何继承自由、统一、民族独立和生活更加美好的理想，如何把这些理想提高到更高的阶段。”
他在谈到罗马尼亚经济发展问题时指出，当前阶段的根本任务是把注意力集中到经济活动的质量方面，提高经济效益和劳动生产率，通过合理的经营降低材料的消耗，加快在生产中采用现代的科技成果，使研究人员、设计人员、工程技术人员和工人更加直接和更加有效地参加提高劳动群众集体对管理好交付他们的那一部分国民财富的责任。
他在谈到对外政策时说：“罗马尼亚同世界上一切国家的关系的基础，是尊重民族独立和国家主权，权利平等，不干涉内政，互利，不诉诸武力和武力威胁，广泛地确立每个民族根据自己的意愿自主决定其经济和社会发展的权利。”他说，罗马尼亚极为重视消除不发达状况和把世界分为富国和穷国的现象。
由中国共产党中央委员会候补委员、上海市革命委员会副主任杨富珍率领的中国友好参观团和其他一些中国代表团应邀出席了庆祝会。八月二十二日晚，罗共中央、国务委员会和罗马尼亚政府举行盛大宴会，庆祝罗马尼亚解放三十四周年。
尼·齐奥塞斯库、埃列娜·齐奥塞斯库和马·曼内斯库等罗马尼亚党政领导人出席了宴会。
新华社布加勒斯特八月二十三日电 罗马尼亚首都布加勒斯特八月二十三日举行了二十万人参加的盛大群众游行，热烈庆祝罗马尼亚解放三十四周年。尼·齐奥塞斯库、埃列娜·齐奥塞斯库、马·曼内斯库等罗马尼亚党和国家领导人在布加勒斯特“飞行员”广场的主席台上检阅了游行队伍。
今天，这里阳光灿烂，一派节日景象。上午八点，游行开始。由工人、干部和学生组成的爱国卫队、青年军训队、红十字救护队以及少先队员保卫祖国训练队等在雄壮的军乐声中，首先列队通过广场。他们手持武器，精神抖擞，显示了罗马尼亚人民保卫国家独立和主权，反对外来干涉和侵略的坚定意志。接着，数百名天真活泼的少先队员和“祖国之鹰”（四至七岁的儿童组织）进入广场，表演了团体操。首都各区的工人和群众队伍高擎红旗，举着各种图表、模型和标语牌，向党和国家领导人汇报他们在本五年计划（一九七六——一九八○）头两年半期间所取得的成就。
罗共中央委员，国务委员会委员，参加过一九四四年八月二十三日武装起义和反法西斯战争的老战士，首都各界代表以及工农业战线的先进工作者代表出席了观礼。
由杨富珍率领的中国友好参观团和正在罗马尼亚访问的其他一些中国代表团也应邀参加了观礼。
第5版()
专栏：
南斯拉夫化学工业迅速发展
一九七六到一九八○年计划每年增长百分之十四
本报讯 化学工业是南斯拉夫近几年来发展最快的工业部门之一。一九五三——一九七二年的二十年间，工业总产值增长了六点三倍，但同期化学工业总产值却增长了二十五点二倍。化学工业产值在工业总产值中所占比重由一九五二年的百分之四提高到一九七二年的百分之七点二，一九七五年达到百分之十点五。一九七一——一九七五年化学工业的年增长率为百分之十二。一九七六——一九八○年计划规定化学工业年增长率为百分之十四。
南斯拉夫政府非常重视发展化学工业。一九六一年到一九七○年化学工业投资为五十六亿第纳尔，一九七一年到一九七五年化学工业投资大幅度增长，达到一百亿第纳尔。
以前南斯拉夫石油化学工业的原料主要依靠进口。近几年来，南斯拉夫正从扩大炼油能力入手，大力发展石油化学工业。目前南炼油能力为一千四百万吨，计划到一九八○年扩大到二千二百万吨。在扩大炼油能力的基础上，南斯拉夫发展了自己的石油化学工业。石油化工中心建在潘切沃、萨格勒布，这两地的企业已于一九七五年和一九七六年投产。在里耶卡海岸的克尔克岛上还将建立一个石油化学工业中心，投资为四亿美元。到一九八○年南斯拉夫石油化工的原料和化工产品将达到完全自给的水平。
化肥是南斯拉夫化学工业的重要产品。化肥生产已有五十多年的历史，但是只有到了六十年代，许多新厂投产后，化肥生产才显著增长。过去化肥生产以生产过磷酸钙为主，到六十年代初集中投资建设氮肥厂。南斯拉夫天然气产量为十七亿立方米，主要供作氮肥原料。进入七十年代，化肥年产量达二百三十五万吨。目前除钾肥尚需进口外，其它几乎都能自给。
南斯拉夫人造纤维和合成纤维工业比较发达。一九七三年人造纤维产量为六万五千吨，其中三万吨供出口。合成纤维产量为一万六千吨，主要品种为聚丙烯腈和聚酰胺。
近几年来，南斯拉夫积极发展化学工业，开始集中资金，大力引进外国先进技术，兴建各种大型联合企业。这些大型企业投产后，南斯拉夫化学工业将有大幅度的增长。
第5版()
专栏：
提高警惕 常备不懈
南空军和防 空部队发展壮大
贯彻全民防御思想各地开展群众性民防活动
据新华社贝尔格莱德电 南斯拉夫人民军空军和防空部队不断壮大，部队的现代化建设取得很大成绩。
南斯拉夫人民军空军创建于南斯拉夫人民解放战争年代。三十六年来，它经历了光荣的战斗历程。一九四二年五月二十一日，南斯拉夫人民解放军从敌人手中夺获了两架飞机，由两名驾驶员用这两架飞机开始创建起自己的第一支空军部队。这支小小的空军部队在人民解放战争的艰苦岁月中不断发展壮大，并且作出了卓绝的贡献。在整个战争期间，它一共完成了近九千次战斗任务，击毁和俘获了敌机三百零九架。到一九四五年战争结束时，南斯拉夫人民空军已经拥有两个师和三百七十四架飞机。
战后，南斯拉夫立即着手发展本国的航空工业。一九四九年，建造了第一架国产的歼击机。六十年代，又制造了第一批国产喷气式飞机。两年前，南斯拉夫与罗马尼亚合作生产出更加现代化的“鹰”式战斗机。目前，南斯拉夫的军事工业生产已经能够满足本国整个空军装备需要的百分之六十以上。今日的南斯拉夫人民军空军已经成为拥有战斗机、歼击机、侦察机、运输机等装备的强大的作战部队，而它的防空部队也已经发展成为一支拥有远距离火箭系统和完善的雷达系统的现代化空防力量。
据新华社贝尔格莱德电 南斯拉夫各地广泛开展群众性的民防活动。
为了贯彻落实全民防御思想，波斯尼亚和黑塞哥维那共和国民防指挥部司令扎尔科·科伦达最近指出，在这个拥有四百万人口的共和国内，迄今为止已有一百多万人受过民防训练。全共和国已建立了一万多支民防队，共有队员二十八万人。
《解放报》不久以前在报道南斯拉夫一些地区举行的“民防活动周”时说，通过各种演习，“可以看出我们在可能出现的战争条件下捍卫我国每一寸土地的决心和准备”。
据《战斗报》报道，在拥有二百万人口的伏伊伏丁那自治省，百分之九十的民防队员都已受过各种训练，最近两年中，共有十五万名民防队员参加民防演习。黑山共和国也先后举办了四千五百多期急救训练班，使全共和国四分之一的人口都掌握了救护常识。（附图片）
具有反侵略斗争光荣传统的南斯拉夫人民不断加强全民防御。这是南斯拉夫人民军的一次军事演习。 南通社稿（新华社发）
第5版()
专栏：
半个多世纪的不屈斗争
洋戈
华主席在访问南斯拉夫时的讲话高度评价了以铁托同志为首的南斯拉夫共产主义者联盟在领导南斯拉夫人民革命和建设中，以及在国际斗争中所建立的功勋，指出南斯拉夫人民在南斯拉夫共产党领导下解放了自己的祖国；在革命胜利后，南共联盟又把马克思主义的科学理论与本国的具体情况结合起来，在不长的历史时期内，使南斯拉夫的面貌发生了巨大的变化。
南斯拉夫共产主义者联盟是一个马列主义的党，它五十多年来所走过的道路是一条光荣的战斗的道路。
十九世纪末二十世纪初，在南斯拉夫王国里，资产阶级的反动统治激起了工人阶级和广大人民群众日益增长的不满。他们奋起反抗资产阶级的压迫和剥削。工人罢工，农民暴动，风起云涌。在国内革命浪潮的推动下，在列宁领导的十月革命的影响下，南斯拉夫社会民主党中主张革命、要求在马克思主义基础上统一南斯拉夫工人运动的力量加强了。一九一九年四月二十日至二十三日，在贝尔格莱德举行了社会党和社会民主党的统一代表大会。大会决定成立南斯拉夫社会主义工人党（共产党），并决定加入第三国际。南斯拉夫社会主义工人党成立后，立即领导人民群众开展斗争。
社会主义工人党的诞生和活动，使统治阶级十分恐慌，因此开始对它实行镇压。但是，社会主义工人党和广大工人的斗志更加高昂。一九二○年四月，爆发了铁路工人的总罢工，参加者达五万人。工人群众在党的领导下，不顾反动派的镇压，进行了英勇的斗争。
一九二○年六月，举行了社会主义工人党第二次代表大会。大会最后以多数票通过了革命派提出的纲领。纲领明确指出，党的基本目标是，通过革命途径推翻资本主义制度。大会决定南斯拉夫社会主义工人党改名为南斯拉夫共产党。
反动当局进一步加紧了对共产党的迫害。一九二○年十二月，王国政府宣布禁止共产党的活动。党的机关被查封，许多党员遭逮捕。这种局势迫使党从公开合法斗争转入艰苦的地下斗争。
一九二九年，国王亚历山大解散国会，废除一九二一年通过的宪法，建立独裁政权，实行白色恐怖。在一些地区，整个党组织被破坏，领导人全部被捕。许多党员牺牲。党中央不得不暂停活动，一部分领导人流亡国外。
南斯拉夫共产党人在受到反动派的打击后不久，又重新聚集力量。三十年代初，党的组织逐渐恢复起来。一九三五年以后，南斯拉夫的工人运动重新走向高潮，罢工浪潮一浪高过一浪。但党的中央机构由于设在国外，无法直接联系群众，不能有力地领导斗争。
一九三七年底，铁托同志担任了南斯拉夫共产党的总书记。这是南共和南斯拉夫革命运动历史上的一个转折时刻。他担任党的领导后，立即把党的领导机关迁回国内，直接地同广大工人群众建立联系，领导他们进行斗争。南共在铁托同志的领导下，经过了几年的艰苦工作，终于在一九四○年召开的南共第五次代表会议上，肃清了党内长期的派系斗争，纯洁了党的队伍，实现了党的团结。
一九四一年四月，德国法西斯悍然入侵南斯拉夫。它以二十三个师的兵力迅速占领了南斯拉夫。王国最高统帅部宣告投降。王国政府官员和将领纷纷叛国投敌，逃亡国外。
在法西斯占领者的铁蹄踏上南斯拉夫国土的严重关头，当时仅有一万二千名党员的南斯拉夫共产党，在南斯拉夫人民的杰出领袖铁托同志的领导下，毅然决定举行武装起义，动员并组织人民开展游击战争，抗击法西斯侵略者。
几个月之后，武装斗争的烈火燃遍了全国。南斯拉夫游击队依靠人民群众，同强大的法西斯侵略军进行了残酷的战斗，取得了一个又一个胜利。游击队不断发展，由小到大，由弱到强。一九四一年六月二十七日，南共中央决定成立南斯拉夫人民解放游击队总司令部，南共总书记铁托同志担任了总司令。一九四一年底，建立了第一无产阶级旅，开始把游击队改编成正规军。接着又建立了无产阶级师以及军团，缔造了南斯拉夫人民自己的军队——南斯拉夫人民军。南斯拉夫人民武装力量从一九四一年底的八万名游击战士，发展到战争结束时的三十五万正规军和四十五万地方部队（独立营、旅和游击队）。
一九四三年十一月二十九日，在解放区召开了南斯拉夫人民解放反法西斯会议第二次会议。这次会议成立了具有临时政府性质的南斯拉夫人民解放反法西斯委员会，为解放后南斯拉夫人民掌握政权奠定了基础。在这次会议上铁托同志被授予元帅军衔，任武装部队最高统帅。
一九四五年三月二十日，南斯拉夫人民军转入了对法西斯占领者的总攻击。五月十五日，南斯拉夫人民终于在以铁托同志为首的南斯拉夫共产党的领导下，打败了德、意侵略军，解放了自己的祖国，取得了民族解放战争的伟大胜利，在各国人民反法西斯的斗争中，写下了光辉的一页，对世界反法西斯战争的胜利作出了不可磨灭的贡献。
四年的战争破坏，使南斯拉夫人民的生命和财产蒙受巨大损失。战争初期一万二千名党员中，有九千人牺牲。战争爆发后吸收的党员中，近四万人献出了生命。全国牺牲总人数达一百七十万，占当时人口总数的百分之十一。全国百分之八十的经济遭破坏。百分之三十六的工业企业和百分之五十二的矿井被毁坏。铁路、公路交通几乎全部瘫痪。
面对这一片战争废墟，南斯拉夫共产党领导人民发扬不怕困难、坚韧不拔的精神，开展了恢复国家的斗争。在党员和共青团员的带领下，广大群众投入了热火朝天的义务劳动，万众一心，战胜了重重困难。在不到三年的时间里，南斯拉夫人民就医治了战争创伤，在恢复经济的工作中取得重大成果。
全国解放后，南斯拉夫共产党立即对大工业企业、矿山、铁路交通等实行国有化，同时实行土地改革，没收大地主、大庄园主的土地，一部分交给无地或少地农民，一部分交国营农场使用。
一九五○年，在南共联盟倡导下，经济企业开始实行工人自治制度。一九五二年的南共六大确认了这一适合南斯拉夫情况的社会主义自治制度。六大把南斯拉夫共产党改名为南斯拉夫共产主义者联盟。
二十多年来，南共联盟根据本国的具体条件，不断地总结经验，使工人自治制度逐步地发展成为贯穿于南斯拉夫政治、经济和社会各领域的社会主义自治制度。在南共联盟的指引下，南斯拉夫各族人民共同努力，坚持独立自主地建设社会主义的方针，使南斯拉夫的国民经济有了迅速的发展。一九七七年和一九四七年相比，国民生产总值增加了五倍，其中工业总产值增加了十三倍。工业技术达到了世界较先进的水平。农业生产也有了较大发展，机械化和现代化水平较高，保证了粮食自给有余。人民生活水平不断提高。昔日贫穷落后的南斯拉夫，已经变成欣欣向荣的社会主义国家。
建国以来，南共联盟始终不渝地维护南斯拉夫的民族独立和国家主权，反对外来干涉和压力。近几年来，南共联盟致力于加强全民防御和社会自卫，粉碎了国内外敌人的颠覆、破坏活动，顶住了种种外来压力。南共联盟始终不渝地坚持不结盟政策，奉行反帝、反霸的方针，维护不结盟国家的团结，支持第三世界国家和世界各国革命人民的正义斗争。
不久前，南共联盟举行了第十一次代表大会，总结了几十年来革命和建设的经验，为“争取社会主义的、自治的和不结盟的南斯拉夫的进一步发展”提出了新的斗争任务。今天，南共联盟正在领导南斯拉夫人民为建设一个更加繁荣，更加美好的社会而继续奋斗。