第4版()
专栏：
对外友协、中日友协举行京剧晚会 中日两国朋友欢聚一堂
祝愿中日友谊之花灿烂盛开
廖承志副委员长、王震副总理等出席晚会
新华社北京八月二十日电 首都各界人士今晚同在北京的日本朋友欢聚一堂，共同热烈庆贺中日和平友好条约的签订，祝愿中日两国人民世世代代友好下去。
今晚，中国人民对外友好协会、中国日本友好协会为庆祝这个条约的签订举行了京剧晚会。人大常委会副委员长、中日友协会长廖承志，国务院副总理王震，对外友协会长王炳南，外交部副部长韩念龙，文化部副部长司徒慧敏，中国驻日本大使符浩等出席了晚会，同日本朋友亲切见面，一起欢庆。
京剧晚会开始时，王炳南会长致词说，中日和平友好条约签订了，两国人民长期以来的共同愿望实现了，在我们两国悠久的友好关系史上又增添了光辉的一页，开始了一个新的起点。他说，中日和平友好条约的签订具有重大的现实意义和深远的历史意义，必将为进一步加强和发展两国间的和平友好合作关系，促进两国人民的友好往来和各个方面的交流，开辟更加广阔的前景，同时也必将对世界人民反对霸权主义、保卫和平事业产生巨大的影响。
王炳南会长说，让我们再接再厉，乘胜前进，为使中日两国人民世世代代友好下去而继续奋斗。
今晚，京剧晚会开始前举行了酒会。一千多名中日两国朋友亲切交谈，畅叙友情。他们频频举杯，热烈祝愿中日友谊之花灿烂盛开，结出更加丰硕的成果。两国朋友高兴地手挽手拍摄下一张张照片留念。然后，宾主一起观看了北京市京剧团演出的京剧《三岔口》、《断桥》、《闹天宫》。六十七岁的著名京剧演员李万春的精彩演出不断激起了全场热烈的掌声。
同首都各界人士一起欢聚的日本朋友中有日本驻中国大使佐藤正二，大使馆外交官员，正在北京访问的日本朋友岩田贰夫、上野淳一、宫川寅雄，以及常驻北京的日本民间团体代表、新闻记者、专家、留学生。
出席今晚京剧晚会的还有对外友协、中日友协、贸促会、北京市革委会的负责人和首都文艺、新闻、经济等各界人士楚图南、张香山、赵朴初、王芸生、王笑一、王文林、林林、王植范、赵安博、孙平化等。
第4版()
专栏：
为发展中日两国和平友好继续努力
天津市各界人士热烈祝贺中日和平友好条约的签订
新华社天津八月二十日电 天津市政协和工商、文教、医务界人士，连日来纷纷举行座谈会、讨论会，热烈祝贺中日和平友好条约的签订，并决心为进一步巩固和发展中日两国人民的和平友好而继续努力。
在天津市政协召开的座谈会上，人大常委会委员、天津市政协副主席周叔弢说：“中日两国是一衣带水的邻邦，应当永远和睦相处。在中日邦交正常化以来，天津市和日本神户市第一个结成为友好城市，两市人民不断进行了友好访问。现在中日和平友好条约签订了，我相信这必将进一步加强天津和神户之间的经济、科学、文化体育等方面的交流和合作。”
天津市革委会副主任王恩惠说：“今年六月下旬，我们热情接待了前来参加天津、神户结为友好城市五周年庆祝活动的神户市友好代表团。最近，应神户市长宫崎辰雄的邀请，我将率领天津市友好代表团赴日本进行友好访问。此刻，传来了中日和平友好条约签订的喜讯，我感到非常高兴。”他指出：条约的缔结，标志着中日关系进入了一个新的阶段，它不仅将进一步密切天津、神户两市人民和中日两国人民之间的友好合作关系，而且对亚洲和世界和平都具有重大的现实意义与深远的历史意义。
天津市政协委员、著名医务工作者潘骏千高兴地说：“我的女儿和女婿，儿子和儿媳都在日本，最近，他们来信告诉我，日本电台记者就中日两国友好的话题访问了他们，我按照他们信中所说的时间、波段，打开收音机收听了记者访问他们的实况广播，还录了音，珍藏在身边作为纪念。”他说，中日和平友好条约的签订，来之不易，是中日两国人民共同努力奋斗的结果，一定要珍惜它。缔约不仅对两国人民和世界上所有热爱和平的人民有好处，而且对他们的家庭来说，更是值得欢庆的喜事。他要写信告诉他的子女，今后一定要进一步为中日两国世世代代友好下去贡献自己的力量！
第4版()
专栏：
塔亚部长率毛里塔尼亚政府代表团到京
新华社北京八月二十日电 毛里塔尼亚全国复兴军事委员会委员、国防部长乌尔德·西德·艾哈迈德·塔亚中校率毛里塔尼亚政府代表团应邀前来我国进行友好访问，今天下午乘飞机到达北京。
外交部副部长张海峰，中国人民解放军副总参谋长李达，外交部部长助理宫达非，外交部副司长温业湛、高建中，到机场迎接。
第4版()
专栏：
朝鲜国立交响乐团在沪访问演出受到热烈欢迎
据新华社上海八月二十日电 朝鲜国立交响乐团的艺术家们在上海演出了五场，受到二万六千多观众的热烈欢迎。
朝鲜艺术家们的演出，给上海人民留下了深刻的印象。上海观众和文艺工作者热情赞扬朝鲜艺术家们演出的作品具有鲜明的革命内容和浓郁的民族特色。他们感谢朝鲜艺术家为上海人民带来了优美的艺术和深厚的情谊。
以朝鲜文化艺术部副部长张澈为团长的朝鲜国立交响乐团，由文化部副部长贺敬之陪同，十四日从杭州乘专车到达上海进行访问演出。当晚，上海市革命委员会举行宴会，热烈欢迎朝鲜艺术家。
朝鲜国立交响乐团在上海期间，来到东海舰队驻上海部队，与海军战士联欢，受到了部队负责人和广大指战员的热烈欢迎和盛情接待。
第4版()
专栏：
中日两国人民要世世代代友好下去
我国各界人士撰文和发表谈话祝贺中日和平友好条约签订
新华社北京八月二十日电 我国科学教育、文艺、卫生、宗教界人士撰文或发表谈话，热烈祝贺中日和平友好条约签订。
条约必将促进中日两国
文化和科学技术的交流
中国科学技术协会代主席、北京大学校长周培源
中日和平友好条约签订了，中国的科学技术和教育工作者一致拥护，热烈欢呼！
中日和平友好条约的签订为发展中日两国友好关系奠定了稳固的基础，必将大大促进两国的经济、文化和科学技术的交流。中日交往，源远流长。唐朝的时候，大批日本青年到长安学习。中国的古代文明对日本有很大影响。二十世纪初，中国许多留学生到日本学习，通过日本，西方的现代文明影响了中国。
应日中科学技术交流协会的邀请，九月中旬我将率中国科学院代表团赴日访问。在这共庆中日和平友好条约签订的欢乐时节，与日本的老朋友们重叙旧谊，交结新朋友，向日本的科技教育界学习，这是令人感到十分愉快的。我相信，中日两国的传统友谊必将进一步得到发展。我一定要为发展中日友好关系贡献出自己最大的力量。
太平洋长护太平花
中日友好协会副会长中国佛教协会负责人 赵朴初
八月十二日，我听到中日和平友好条约签订的消息后，在十分兴奋的心情下，写了一首散曲，末尾两句是：“太平洋长护太平花，好相扶不许谁称霸。”
太平花在北京故宫御花园中可以看到，广济寺里也有。此花之可贵，不仅在于它的花好，而且在于它的名字好。太平花理当名副其实地成为“太平世界之花”，正同太平洋理当名副其实地成为“太平之洋”一样。现在中日和平友好条约的签订使这个当然之理有了加速成为现实的可能。这是因为这个条约把两国人民的心连结在一起。“二人同心，其利断金。”中日两国九亿人民同起心来所产生的能量将是无与伦比的，一定能对亚洲和太平洋地区的持久和平发挥重大作用。
中日和平友好条约最突出的特点是，两国都承担了不谋求霸权的义务，并反对其它国家建立霸权。信奉平等慈悲教义的佛教徒对此特别欢喜赞叹和拥护。我们认识到，如果不反对霸权，就谈不上平等慈悲、也得不到太平；只有坚决反霸，才有可能做到：“太平洋长护太平花”。
中国文艺工作者的祝贺
歌唱家 王 昆
去年五月至六月杜鹃红遍日本大地的季节，我随中国天津歌舞团访问了日本的二十个城市。除了日本人民对中国人民真诚的友好情谊使我深深感动之外，最令我难以忘怀的是日本人民对于缔结中日和平友好条约的热切期望。“中日两国人民要世世代代友好下去”，“愿早日缔结中日友好条约”。这两句响亮的语言最能激动两国朋友的心弦。凡是我们所到之处，这个美好愿望总是把两国朋友的友好感情连结得很紧很紧。
今天，中日两国人民的愿望终于实现了。亲爱的日本朋友们，现在我仿佛又看见了您们每一张充满热情的笑脸，似乎又在紧握着您们温暖的手。现在我向您们祝贺，也在接受着您们的祝贺。
加强中日两国医学界的团结和合作
北京积水潭医院内科副主任 陈木森
我曾在日本念过书。几十年来，不论在日本或者在国内同日本朋友的广泛接触中，我深刻地体会到，中日两国人民都真诚地希望携起手来共同发展两国的传统友谊和睦邻友好关系。现在，我们的愿望终于实现了。我们热烈欢呼由中日两国人民共同努力所取得的这一丰硕成果，让那些搞霸权的人去不高兴吧！
随着中日和平友好条约的签订，两国医学界也必将进一步加强合作和学术交流。我们医学工作者一定要把条约作为新起点，为发展和巩固中日两国人民的传统友谊，为加强中日两国医务工作者的团结和合作贡献出我们最大的力量。
第4版()
专栏：
北京国际足球友好邀请赛将举行
据新华社北京八月十五日电 一九七八年北京国际足球友好邀请赛，将于八月二十五日至九月三日在北京举行。
应邀参加这次邀请赛的有刚果、荷兰、南斯拉夫和香港的足球队。中国国家队和北京队将参加这次邀请赛。
第4版()
专栏：
八月十七日，华主席由齐奥塞斯库总统陪同，参观布加勒斯特重型机械厂后，应邀在工厂贵宾留言薄上题词。
第4版()
专栏：
八月十八日下午，华国锋主席在马·曼内斯库总理（左一）陪同下参观布拉索夫拖拉机厂。这是华国锋主席观看各种拖拉机模型。
第4版()
专栏：
八月二十日，华国锋主席在马·曼内斯库总理陪同下，参观康斯坦察附近的库姆珀纳农业合作社。
本组照片均为新华社记者摄（传真照片）