第5版()
专栏：
阿布卡尔副总统举行国宴欢迎陈慕华副总理
阿布卡尔副总统赞颂索中友好合作不断发展，谴责苏古赤裸裸干涉非洲
陈慕华副总理表示中国人民在反帝反霸斗争中坚决站在索马里人民一边
新华社摩加迪沙七月三十一日电 索马里副总统伊斯梅尔·阿里·阿布卡尔今晚举行国宴，欢迎中华人民共和国国务院副总理陈慕华和由她率领的中国政府代表团。
宴会在索马里维拉公园举行。公园里悬挂着写有索中两国友谊万岁字样的标语，两侧是两国的国旗。热带的棕榈树上挂着五颜六色的彩灯。当陈慕华副总理在阿布卡尔副总统陪同下步入公园时，乐队奏起欢迎曲，索马里的艺术家们唱着中国和索马里的歌曲，翩翩起舞，欢迎来自中国的友谊使者。
在宴会上，阿布卡尔副总统和陈慕华副总理在热烈的掌声中先后讲了话。
阿布卡尔副总统在讲话中说：“中索两国都是发展中国家，同属第三世界。我们在历史上有类似的经历，今天面临着共同的任务。建交以来，我们两国之间的友好合作关系不断得到令人满意的发展。我们相信，陈慕华副总理同志的来访必将进一步促进中索之间的谅解、友谊与合作。”
他说：“索马里认为，只有一个中国，台湾是中华人民共和国的不可分割的组成部分。我们真诚地希望，中国人民的统一不久将实现。”
阿布卡尔副总统强烈谴责苏联和古巴“为取得控制和影响而赤裸裸地干涉非洲事务”。
他说：“我们强烈感到，古巴已经变成苏联的工具，因为它向非洲派遣雇佣军，为那个超级大国的利益效劳。所以我们呼吁非洲国家和其他不结盟国家，抵制将在哈瓦那举行的不结盟运动会议，这就是因为，古巴通过它在非洲的行动已向全世界证明，它没有资格被称为不结盟国家。”
阿布卡尔副总统说，红海和印度洋应该成为和平区，而不应该成为冲突和对抗的场所。
他说，关于中东问题，索马里政府主张以色列军队从它占领的所有阿拉伯领土上撤走，并要求实现巴勒斯坦人民的合法民族权利。他说：“索马里政府呼吁所有阿拉伯国家加强团结，以寻求实现中东问题的公正与持久解决。”
他还说：“索马里政府要求确立爱国阵线所主张的一人一票原则，以便津巴布韦人民取得真正的独立。索马里政府谴责南非的一切形式的镇压和种族歧视。”
阿布卡尔副总统在谈到国内形势时说：“我们英勇的武装部队和全体索马里人民决心保卫他们的革命。最近，少数误入歧途的军官试图发动政变，他们的疯狂冒险行动被粉碎了。在此期间，我们的部队和全体人民非常勇敢和有警觉，表现出他们保卫革命的决心。”
陈慕华副总理在讲话中赞扬了索马里人民反帝、反殖的光荣斗争历史。她接着说：“索马里政府在西亚德总统领导下，对内重视发展民族经济和民族文化，动员群众开荒，大力发展农业和改进畜牧业，还创建了统一的索马里文字，并努力清除殖民主义的残余势力，在建设国家的事业中取得了可喜的成果；对外奉行中立和不结盟政策，坚持反帝反霸斗争，主张非洲团结，阿拉伯团结和第三世界团结，反对超级大国干涉非洲、非洲之角和红海地区事务，赢得了第三世界人民的赞扬。特别是在去年十一月，索马里政府为维护国家主权和民族尊严，以大无畏的英勇气概，采取果断的行动，沉重地打击了超级大国的扩张野心，为第三世界团结反霸事业作出了贡献。中国政府和人民坚决站在索马里人民一边，支持你们捍卫民族独立和国家主权的正义斗争，热烈祝贺索马里人民所取得的每一个成就。”
她说：“当前整个非洲和中东地区呈现了一片大好形势。”“值得注意的是超级大国最近加紧了对非洲和中东红海地区的激烈争夺。那个后起的超级大国为了迂回包抄西欧，急于从欧洲的侧翼中东和非洲下手，谋求占领军事要地和掠夺战略资源，肆意干涉这个地区国家之间的事务，破坏这些国家之间的团结，以便它浑水摸鱼，从中渔利。但是，非洲和中东地区人民已经大大觉醒，任人摆布的时代已经一去不复返了。‘反对外来干涉’和‘非洲和阿拉伯团结’的口号响彻了整个非洲和中东地区。”“我们相信，只要非洲和中东人民提高警惕，坚持团结，坚持斗争，就一定能够挫败大国霸权主义的各种阴谋，战胜帝国主义、殖民主义、白人种族主义和犹太复国主义，赢得整个非洲和中东地区民族解放事业的完全胜利。”
陈慕华副总理介绍了中国在粉碎“四人帮”以后出现的大好形势。她接着指出，中国“将继续贯彻执行毛主席、周总理制定的外交路线和政策”。
陈慕华副总理追溯了中索两国人民友谊的悠久历史。她说：“这种深厚的传统友谊，在十六世纪由于殖民主义的侵略而一度中断。我们感到高兴的是，在两国各自取得解放和独立之后，中索友谊又在新的基础上得到了恢复和发展，两国之间经济、文化交流日益频繁，两国人民之间的友好往来更加密切。周恩来总理曾于一九六四年访问贵国，受到索马里人民的隆重欢迎和热情友好接待，中国人民至今难忘。索马里的领导人也多次访问中国。今年四月，西亚德总统第三次访问了中国。中索两国领导人的互访，为加强两国人民友谊和巩固发展两国友好合作关系作出了重大贡献。”
陈慕华副总理最后说：“发展和索马里的友好关系是中国政府的既定政策。中国政府代表团这次是为中索友谊之花浇水培土而来索马里访问的。我们衷心希望中索友谊之花常开，硕果累累。”
宴会上洋溢着亲切友好的气氛。
出席今晚宴会的有索马里副总统侯赛因·库勒米·阿弗拉、索马里革命社会主义党政治局委员艾哈迈德·苏莱曼·阿卜杜拉、总统事务部长奥马尔·阿尔特·加利卜、公共工程部长穆罕默德·哈瓦德·马达尔和索马里驻中国大使穆罕默德·伊斯梅尔·卡欣以及其他高级军政官员。
中国驻索马里大使张世杰和大使馆其他外交官员以及中国工程技术人员和体育教练的代表，应邀出席了宴会。
各国驻索马里外交使团的团长和他们的夫人也出席了宴会。
今天下午，陈慕华副总理和中国政府代表团成员在阿布卡尔副总统陪同下，参观了由中国援建的贝纳迪尔医院、摩加迪沙卷烟和火柴厂以及摩加迪沙体育场。他们每到一处都受到索马里职工的热烈欢迎。
第5版()
专栏：
明托夫总理欢宴耿飚副总理
卡萨尔副总理为耿飚副总理举行盛大招待会
新华社瓦莱塔七月三十日电 马耳他总理明托夫和夫人七月三十日下午在乡间别墅设便宴招待来访的中华人民共和国国务院副总理耿飚和夫人，宾主进行了亲切友好谈话。
同日晚上，马耳他副总理约瑟夫·卡萨尔在韦尔达拉宫为耿飚副总理的访问举行盛大招待会。马耳他政府高级官员和各界人士共六百人出席了招待会。耿飚副总理的夫人赵兰香及其他陪同人员也应邀出席了招待会。
中国驻马耳他大使程之平应邀出席了这一天的便宴和招待会。（附图片）
七月二十九日，耿飚副总理前往圣安东宫，拜会马耳他共和国总统安东·布蒂吉格。 新华社记者摄（传真照片）
国务院副总理耿飚七月二十九日下午在马耳他总理府同明托夫总理举行了亲切友好的会谈。新华社记者摄（传真照片）
第5版()
专栏：
热烈庆祝我解放军建军五十一周年
朝鲜人民军某部集会 我驻各国使馆武官举行招待会
新华社平壤七月三十一日电 朝鲜人民军某部七月三十一日举行集会，热烈庆祝中国人民解放军建军五十一周年。
中国驻朝鲜大使吕志先和大使馆武官铁雷等应邀出席了集会。
该部首长朴南亨少将和铁雷武官先后在会上讲了话。
朴南亨少将说：“我国人民和人民军官兵把我们最亲密的战友——中国人民和中国人民解放军军人们在革命和建设以及在加强国防力量方面取得的巨大成就看作是自己的成就一样，感到由衷地高兴，并表示热烈的祝贺。”
“同时，我们积极支持他们为解放台湾而进行的斗争。”他说：“朝中两国人民和军队正象过去团结一致战胜共同敌人那样，今后将永远作为战友和阶级兄弟战斗在一起，胜利在一起。”
铁雷武官在讲话中赞扬了朝鲜人民军在反对日、美帝国主义的战争中和社会主义建设中的艰苦奋斗精神。他还说：“中国人民和中国人民解放军坚决支持朝鲜人民统一祖国的正义斗争。我们坚信，在金日成主席和朝鲜劳动党的英明领导下，经过朝鲜人民的坚韧斗争，朝鲜锦绣江山一定能够统一，南北骨肉同胞一定能够团聚。”
他最后说：“我们相信，在中国人民的英明领袖华国锋主席和朝鲜人民的伟大领袖金日成主席的亲切关怀下，中朝两国人民和军队之间的伟大友谊和战斗团结一定会世代相传，永放光芒。”
集会充满着朝中两国人民和军队之间的战斗团结的热烈气氛。
集会后全体与会者观看了这个部队业余文艺小组演出的节目和中国彩色故事影片《东进序曲》。
这个部队还展出了介绍中国人民解放军军事训练、部队生活和军民团结等方面的中国图片。
朝鲜《劳动新闻》八月一日发表了题为《中国人民解放军走过的斗争和胜利的光荣道路》的文章，热烈祝贺中国人民解放军建军五十一周年。
新华社北京八月一日电 中国驻民主柬埔寨、罗马尼亚、南斯拉夫、尼泊尔、巴基斯坦、土耳其、约旦、英国、埃及、苏丹、叙利亚、阿尔及利亚、伊拉克、德意志联邦共和国、瑞典、瑞士、日本、越南、波兰、保加利亚和苏联的大使馆武官七月三十一日举行招待会，热烈庆祝中国人民解放军建军五十一周年。
柬埔寨共产党中央委员会副书记、柬埔寨人大常委会委员长农谢，罗马尼亚共产党中央委员会委员、国防部第一副部长兼总参谋长扬·霍尔托潘中将，南斯拉夫人民军总参谋长斯·波托查尔上将，尼泊尔皇家陆军总参谋长古纳·沙姆谢尔·拉纳上将，巴基斯坦参谋长联合委员会主席穆罕默德·谢里夫上将，土耳其武装部队总参谋长凯南·埃夫伦将军，约旦参议院议长巴哈贾特·塔勒霍尼，英国国防大臣弗雷德里克·马利分别出席了招待会。其余各国的高级军政官员也分别出席了招待会。
在中国驻民主柬埔寨大使馆武官邓昆山举行的招待会上，农谢委员长在讲话中赞扬柬中两党、两军和两国人民的友谊。他说：“我们十分高兴地看到，在我们两党的领导下，我们柬中两国军队、两国政府和两国人民之间的伟大革命友谊和伟大的战斗团结不断地获得发展，更加美好，永远坚强。”
在中国人民解放军建军节前夕，中国驻坦桑尼亚大使刘春举行了电影招待会。
第5版()
专栏：
蓄意破坏中越边境管理协议
越南当局继续驱赶并百般折磨无证难侨
新华社南宁八月一日电 本社记者报道：自从七月十二日我边境工作人员严格执行关于边境管理的规定以来，越南当局继续把三千多名没有办理回国手续的华侨驱赶到广西友谊关前，采取种种手段折磨、迫害他们，阻挠他们返回原居住地，不让他们到河内向中国大使馆申请“归国证明书”，蓄意破坏中越边境管理协议。
在友谊关的中越国境线上，许多难侨对记者说，在我方的解释和劝阻下，有一些难侨愿意返回越南原来的侨居地。越南当局强迫这些华侨在事先印好的、有攻击诬蔑中国内容的“检讨书”上签字，还要这些华侨当场读这份“检讨书”，并让越南人员录音，拍电视片。难侨青年胡福对记者说，七月二十八日下午他在越南边防检查站写了一个要求返回原住地的“呈文”，因为里面没有攻击中国的话，越南公安人员就不让他进入越南关口，把他再次赶到中国友谊关前。
连日来，友谊关前有不少难侨，曾多次集体向越南边防检查站要求，通过越方关口到河内向中国大使馆申请“归国证明书”，都遭到越南公安派出所负责人的拒绝。七月二十五日，四十多名华侨青年到越方检查站要求回河内向中国大使馆办理回国手续，越南边防公安部队的一名上尉和一名中尉说：“你们过了越南关卡的栏杆就别想回来”，“你们再东串西走，我们就要处罚你们。”七月二十六日，这批青年又推出四名代表到检查站交涉去河内办手续的问题，越南哨兵竟悍然鸣枪，对他们进行恫吓。
越南公安人员还逮捕了一些回河内办理归国手续的华侨。来自胡志明市的华侨学生林兆强七月二十八日下午对记者控诉说，他和两个来自海防的华侨青年爬山绕过越南关卡后，七月二十六日在同登车站附近被越南公安人员发现，越南公安人员开枪恫吓他们，把他们三人抓起来，关在一间黑屋子里，不给饭吃，不给水喝，逼迫他们答应不再到河内中国大使馆申请“归国证明书”才予释放。一位海防华侨青年在狱中还挨了打。据林兆强说，在那座房子里还关了不少难侨。
在友谊关前中越国境线上，越南公安人员故意制造事端，殴打难侨。七月二十七日晚上，来自高谅省右陇县五十五岁的难侨邱承发，因到边界线上请中国医生给他看病，回去后就被五、六个越南公安人员抓去拳打脚踢，并用枪托殴打，直到七月二十八日早上才释放。
据难侨反映，越南当局最近继续在河内、海防、胡志明市等地传讯华侨，强迫离境。有的在半个月内竟连续被传讯三次。越南当局强迫华侨在“记录”上签名，而又不准本人看“记录”。越南公安人员威胁说：“如不赶快走，我们将是不客气的！”
第5版()
专栏：
美国观众希望有更多中国艺术团访美
我艺术团在明尼阿波利斯的演出大受欢迎
新华社明尼阿波利斯七月二十九日电 中华人民共和国艺术团七月二十九日晚结束了在明尼阿波利斯的演出。中国艺术家们对美国人民的友好感情和丰富多彩的表演艺术给当地观众留下了深刻的印象。美丽的明尼阿波利斯城热情的观众过去四天里来看中国艺术表演的一天比一天多，观看在明尼苏达大学体育馆最后一场演出的竟达五千人。不少观众全部四场演出都观看了。许多旅美华侨、台湾同胞和美籍华人从明尼苏达州和其他地方远道前来观看演出，向来自祖国的亲人问好。
在明尼阿波利斯演出时，绝大多数美国观众是第一次看中国艺术表演，立即被一种欢快兴奋的情绪所感染。他们深深为郝玉岐在唢呐独奏《百鸟朝凤》里所模仿的群鸟争鸣和刘德海在琵琶独奏《十面埋伏》里所描绘的激战气氛所激动。郁蕾娣和王家鸿在芭蕾舞剧《白毛女》选场表演中创造性的风格和精练的技巧赢得了高度的赞赏。俞大陆、景荣庆等演出的京剧《雁荡山》是美国戏迷们最喜欢的节目之一。那些紧张激烈的武打场面经常引起暴风雨般的掌声。明尼苏达大学戏剧学教授雷蒙德·兰默斯一天晚上对记者说，“每一个节目都是精湛的，每一个演员都是好样的”。他希望有更多的中国艺术团访问美国，以便两国戏剧界能够进行交流。工程师詹姆斯·奥普对中国朋友说，“美、中两国隔离得太久了。我们对中国很少了解，许多情况是片面的。现在是结束这一局面的时候了。我们两国人民应当通过不断扩大的接触增进相互了解和友谊。”
第5版()
专栏：友好往来
友好往来
中华人民共和国绘画和版画展览会七月三十日在智利首都圣地亚哥闭幕。
展览会上展出了反映中国人民的劳动、生活和中国自然风光的十九幅绘画和二十一幅版画。展出期间，约一万人参观了展览会。
中国经济贸易展览会七月三十日在雅温得闭幕。
自七月十七日展览会开幕以来，有十多万人怀着极大的兴趣，观看了反映两国人民友好关系不断发展的图片以及各种农产品、轻工业品、纺织工业品和手工艺品。
由武占元率领的中国青年羽毛球队结束了对尼日利亚的两周友好访问，七月三十日乘飞机离开拉各斯回国。访问期间，中国队同尼日利亚国家队进行了友谊比赛。
贝宁农村发展和合作行动部长菲利普·阿克波七月二十八日在科托努举行宴会，欢送已结束在贝宁的工作即将回国的中国农技组组长冯立太。
中国长跑运动员谢宝江，七月二十日以十四分七秒九的成绩刷新了他本人在一九七五年创造的十四分十一秒的男子五千米赛跑的全国纪录。谢宝江的这项成绩是在南斯拉夫北部的采列市举行的国际田径赛中创造的。
（据新华社）