第5版()
专栏：
金日成主席指示改善城市管理方便人民生活
朝鲜国民经济各部门提前完成上半年生产计划
新华社平壤七月三日电 据朝鲜《劳动新闻》报道，朝鲜民主主义人民共和国主席金日成七月二日视察了平壤市外城区西仓水果蔬菜商店和西仓水产品商店。他对这两个商店人员深入了解居民需要和喜好，把水果、蔬菜和水产品源源不断地供应给居民，提高商品质量，搞好经营管理，表示满意。
在这以前，金日成主席六月下半月对咸镜南道、咸镜北道和清津市的一些单位进行了现场指导。
金日成主席六月十七日至十八日在咸镜南道端川地区视察了端川镁砂厂和端川冶炼厂建设工地，并两次召开端川地区矿业部门干部协议会，作了关于把国家矿业发展到更高阶段，满足国民经济对有色矿物需要的指示。
金日成主席六月十九日至二十七日视察咸镜北道和清津市时，参观了金策钢铁厂的热轧分厂和冷轧分厂的建设工地、会宁糖果厂以及镜城郡、会宁郡和稳城郡的一些合作农场，全面地了解了党的工作和国民经济各部门的工作，并作了具体指示。
在金日成主席的指导下，六月二十六日朝鲜劳动党咸镜北道委员会和清津市委员会举行了联席扩大会议。金日成主席在会上就增加粮食生产、工业部门工作以及进一步改善城市管理，增建住宅，搞好市内交通和服务工作，方便人民生活等问题作了具体指示。
新华社平壤六月二十八日电 朝鲜中央通讯社六月二十五日发表新闻公报，宣布全国国民经济各部门提前完成了今年上半年生产计划。
公报说：到六月二十三日止，工业总产值比去年同期增长了百分之二十一点六。
公报说：农业战线在全民的支援下战胜干旱影响，及时地完成了水稻插秧和玉米营养钵移栽任务。
公报说，商业、卫生和文化部门也胜利地完成了上半年任务。
公报说：各地劳动人民为庆祝朝鲜国庆三十周年，决心提前一个月以上完成今年国民经济的宏伟计划。（附图片）
朝鲜大力发展化纤工业，解决人民的穿衣问题。
图为咸兴二·八维尼纶厂在生产更多的维尼纶，满足人民生活的需要。本报记者摄
第5版()
专栏：
南朝鲜人民连日开展反独裁争民主斗争
朝鲜水产部谴责朴正熙集团击沉北方渔船
据新华社平壤七月一日电 汉城消息：南朝鲜青年学生和各界人民以各种形式继续开展反对朴正熙集团的斗争。
六月十二日，汉城大学一千五百名学生举行了反对朴正熙集团的示威活动之后，二十六日又有几百名学生涌集到汉城市中心的伪中央厅前示威。学生们的斗争得到市民的支持，示威队伍迅速扩大到三、四千人。学生们和市民一起高呼废除“维新宪法”、保障民主自由等口号，强烈谴责朴正熙集团的独裁统治。反动当局派出几百名伪警察进行镇压。示威者无所畏惧，同伪警察展开激烈搏斗，继续示威。伪警察当场逮捕了几十名学生和市民。
在这以前，京畿道城南市日进电气产业公司的一百五十多名工人为要求支付拖欠的工资开展了斗争，并从六月二十日开始举行了罢工。《劳动新闻》最近发表评论，支持南朝鲜学生和人民的斗争，指出朴正熙集团必须立即停止镇压暴行，无条件释放被非法逮捕和监禁的一切青年学生和人民。
据新华社平壤七月二日电 汉城消息：南朝鲜全罗南道光州市全南大学学生连日来举行反对朴正熙集团独裁统治、争取民主自由的斗争，坚决要求立即释放最近被捕的这个大学的教授。
六月二十六日，全南大学的十一名教授发表声明，谴责朴正熙集团的“国民教育宪章”，主张维护学校的民主自由。南朝鲜反动当局随即对这些教授加以无理逮捕。
全南大学学生对此十分激愤，六月二十七日发表《民主学生宣言》，表示支持教授们的正义行动。
六月二十九日，该校一千多名学生举行集会，声讨朴正熙集团的罪行。反动当局派出伪警察用催泪弹袭击学生们。六月三十日，全南大学二千多名学生再次集会，强烈要求全部释放被捕的教授。
对此，朝鲜中央通讯社指出：“朴正熙叛逆集团的愚蠢的镇压暴行，只会进一步激起高举反对法西斯、争取民主的旗帜而进行战斗的南朝鲜青年学生、教授和各阶层人民的愤怒和反抗。”
据新华社平壤七月三日电 据朝鲜中央通讯社报道，朝鲜民主主义人民共和国水产部七月二日发表声明，谴责南朝鲜朴正熙集团六月二十七日击沉共和国北半部一艘渔船和劫持六名渔民的罪行。
声明说：“朴正熙傀儡集团必须倾听内外舆论和受害渔民家属的抗议呼声，对自己在西海干下的海盗行径立即道歉，必须无条件地立即放回劫走的我们渔民。”
第5版()
专栏：
桂应太副总理接见我公安篮球代表团
新华社平壤七月二日电 朝鲜政务院副总理桂应太七月二日接见了以高克为团长、武继周为副团长的中国公安篮球代表团全体成员，同他们进行了亲切友好的谈话。
接见时在座的有朝鲜社会安全部部长崔元益、副部长高宽峰，朝鲜体育指导委员会副委员长金得俊等。
中国驻朝鲜大使吕志先也在座。
接见后，桂应太副总理等在平壤体育馆观看了中国公安男女篮球队和平壤男女篮球队的友好比赛。比赛结果，平壤男女篮球队分别以八十比七十九、一百一十比六十九胜中国公安男女篮球队。
第5版()
专栏：
文莱苏丹国将在五年后成为独立主权国家
新华社北京七月三日电 伦敦消息：据英国外交部六月三十日宣布，文莱苏丹国到一九八三年年底将成为一个独立的主权国家。
这一决定是在英国同文莱就文莱前途问题所举行的为期两周的会谈结束时宣布的。文莱苏丹（国家元首）哈桑·博尔基亚同英国外交和联邦事务国务大臣戈伦韦—罗伯茨勋爵参加这次会谈。会谈中，双方同意“文莱的苏丹同英国政府应当签订一项新的条约，根据这项条约，文莱苏丹国在一九八三年年底将作为一个独立的主权国家而承担起它的全部国际责任”。双方还决定，九月份将在伦敦草签英国同文莱之间达成的协议，十二月份将在文莱正式签署这些文件。
文莱苏丹国位于太平洋中的加里曼丹岛北部，北临南海，面积为五千七百六十五平方公里，人口十五万，首都是斯里巴加湾市，经济以石油、天然气和橡胶为主，森林资源也很丰富。十六世纪中叶，文莱先后遭到一些西方殖民主义国家的入侵。一八八八年和一九四六年文莱两度成为英国的保护国。根据一九五九年同英国签订的协定，文莱的国防、治安与外交均由英国管理。一九七一年五月，文莱同英国再次达成协议，外交仍由英国负责，同年十一月二十三日，文莱苏丹哈桑·博尔基亚同英国签订一项新条约，文莱从此获得了“完全的内部独立”，但外交仍由英国负责。
第5版()
专栏：国际短评
大势所趋 人心所向
一九七二年七月四日，朝鲜北方和南方发表联合声明，双方肯定了金日成主席提出的关于实现自主、和平统一、民族大团结的三项原则，并就其他若干问题达成了协议，从而打开了南北接触的大门，为朝鲜实现自主和平统一提供了有利条件。但是，六年以来，三项原则和其它协议，由于美、朴的一再阻挠破坏，都未能得到实施。
朝鲜北方和南方人民本来是一个统一的民族。早日实现朝鲜的自主和平统一，是朝鲜人民强烈的民族愿望。南北声明发表以来，在金日成主席提出的三项原则和五点方针指导下，朝鲜民主主义人民共和国继续为实现朝鲜的自主和平统一，进行不懈的努力，一再阐明统一祖国的正确主张和合理建议，得到了朝鲜人民的热烈拥护和广泛响应。去年一月，朝鲜十八个政党和社会团体举行联席会议，提出早日实现国家统一的新的四点救国方案，反映了朝鲜各阶层人民的共同心愿。朝鲜人民正在开展各种形式的活动，强烈谴责朴正熙集团践踏南北声明的行径，决心为早日实现祖国统一进行更加有力的斗争。
朝鲜人民为实现祖国统一的斗争，得到世界人民、特别是第三世界国家和人民的声援和支持。许多国家的政府和社会舆论坚决支持朝鲜民主主义人民共和国的正义立场，强烈主张美国侵略军撤出南朝鲜，谴责美国和朴正熙集团制造“两个朝鲜”的阴谋。
一九七三年的第二十八届联合国大会，肯定了自主、和平统一、民族大团结的三项原则，决定解散“联合国韩国统一复兴委员会”。一九七五年的第三十届联合国大会通过了主张解散“联合国军司令部”、从南朝鲜撤走一切外国军队的决议。一九七六年八月举行的第五届不结盟国家首脑会议，坚决支持朝鲜人民实现祖国统一的斗争。国际形势的发展，越来越有利于朝鲜人民争取自主和平统一的斗争。
朝鲜和平统一未能实现的主要障碍来自美国和朴正熙集团方面。美国无视朝鲜人民和世界人民的意愿，支持南朝鲜当局践踏南北联合声明，破坏朝鲜的统一事业。近年来，美国制造种种借口，拖延或不肯撤走它在南朝鲜的侵略军队和武器装备，同时不断加强朴正熙集团的军事实力。在美国的纵容和支持下，朴正熙集团猖狂推行民族分裂政策，肆意破坏南北联合声明。这个声明刚刚发表，朴正熙集团就诬蔑声明是“不可信的一纸空文”，根本不把声明放在眼里。朴正熙集团在南朝鲜加紧实行法西斯统治，残酷镇压要求祖国统一和争取民主权利的南朝鲜人民。今年以来，朴正熙集团继续进行大规模的军事演习，向朝鲜北方挑衅，加剧朝鲜半岛的紧张局势。事实表明，朴正熙集团是朝鲜自主和平统一事业的破坏者。
实现朝鲜的自主和平统一，是大势所趋，人心所向。朝鲜人民是朝鲜的主人。朝鲜的统一问题，应当在没有任何外来干涉的情况下，由朝鲜人民自己来解决。中国人民坚决支持朝鲜人民争取自主和平统一祖国的正义斗争，坚决反对外来势力干涉朝鲜的内政和制造“两个朝鲜”。朝鲜人民要求实现祖国统一的民族意志，是不可动摇的。我们深信，朝鲜自主和平统一的神圣事业，最终一定会取得胜利。
第5版()
专栏：
战旗代代红
——朝鲜访问记之六
《人民日报》代表团
大同江汇牡丹峰，乙密台上有仙踪。
六十三年星斗换，英雄血化万花红。
这是陈毅同志一九五八年二月随周恩来总理访问朝鲜时的诗作。二十年后的今天，我们《人民日报》代表团访问朝鲜，回忆老一辈无产阶级革命家当年的战斗豪情，面对朝鲜英雄血化万花红的壮丽图景，心情异常激动。
半个世纪以来朝鲜人民革命斗争的历史，是一部在金日成同志领导下，历尽艰辛、浴血奋战、跨上千里马飞驰向前的光荣历史。我们所到之处，到处都可以看到朝鲜人民为总结自己走过的光辉历程，为把革命先辈打下的江山传给后代而精心修筑起来的各种博物馆、纪念馆、展览馆、事迹馆、事迹碑、厂史馆、校史馆、金日成革命活动研究室。朝鲜同志告诉我们说：“只有把革命先辈过去革命斗争的历史科学地总结起来，用这些活生生的史料教育群众和后代，才能使他们更紧密地团结在党的周围，使他们继续发扬高度的革命热情和创造才能，更好更快地建设社会主义。”
朝鲜革命博物馆位于平壤高高的万寿台山岗上，建筑庄严雄伟。博物馆正面广场上，屹立着金日成主席铜像，铜像高二十米，立在三米高的石座上。铜像两侧，各有一组描写朝鲜民族解放斗争和解放后朝鲜人民进行社会主义革命和建设面貌的群像雕塑。分别雕刻在两面高二十二点五米，长五十米大幅红旗周围的二百二十八尊朝鲜人民的群像，形象逼真，刻雕细腻，象征着漫长的革命路程，反映着半个世纪的革命和建设的历史。走进博物馆，正面墙壁上有朝鲜革命圣地白头山的大幅镶嵌壁画，高十二点八米，宽七十米。博物馆拥有九十五个陈列室，它的规模和史料可以说是朝鲜各地革命事迹馆、纪念馆、博物馆的集大成。朝鲜同志自豪地说，这个博物馆是专业建筑队伍和平壤市工人、干部、战士、学生动员起来，参加义务劳动，仅在一年内竣工的。前广场上的铜像和群像雕是一千多名雕刻家和技术人员夜以继日用一年时间建成的。
革命博物馆是以英雄的朝鲜人民反对帝国主义经济和军事侵略和长期阻碍社会发展的封建制度的斗争开始的。有一八六六年平壤爱国人民奋起反抗美帝派遣武装海盗船“舍门”号侵入大同江，并一举消灭来犯之敌的英雄业绩；有金日成同志诞生在爱国革命家庭，从小立志光复祖国所走过的革命历程；有金日成同志创建朝鲜人民革命军，提出朝鲜革命路线，在夜袭普天堡，打响向祖国进军的第一枪的大型沙盘；有抗日游击队在深山里住过的跟实物一般大的营房，当时的武器、日常生活用具。陈列室以丰富的史料、陈列品、沙盘、幻灯、录音和歌曲生动地反映了当年斗争情景，使人们确有身临其境之感。除此之外，革命博物馆还用大量的陈列室展出了朝鲜民主主义人民共和国成立、建党，抗击美帝侵略取得祖国解放战争伟大胜利，进行社会主义革命和建设的光辉历史。自从革命博物馆开馆后，每年都有成千上万来自朝鲜各地的群众络绎不绝地到这里参观学习，接受朝鲜历史、民族历史、新朝鲜发展史的教育。
平壤还有万景台事迹馆、建党事迹馆、朝鲜祖国解放战争胜利纪念馆，它们的共同特点是直接通过实物，学习朝鲜革命运动史。朝鲜祖国解放战争纪念馆的大田战役全景图馆就是突出的一例。全景图馆是一座用最新建筑方式建起来的圆形高层建筑。沿着螺旋式的楼梯上到楼顶，迎面是一个巨大的穹圆形无柱大沙盘，人们坐在可以转动的大圆形转动盘上，随着座位的慢慢旋转，纵览整个大田战役围歼战斗的全景。大田战役是朝鲜祖国解放战争进行大围歼实例之一。当时，大田是南朝鲜傀儡政府的“临时首都”，配备了大批军力，妄图阻挡人民军南下，但是在金日成同志的英明指挥下，人民军火速攻下大田，美帝第二十四师团“精锐师”全部被围歼、击溃，伪装成士兵的二十四师师长迪安被活捉。全景图以这一事实为主题，配合战时坦克、汽车、火箭发射炮、树木、房屋等实物布置，通过巨幅圆体油画，形象地把人们带进硝烟弥漫、喊声震天、痛歼美帝的现场，给观众以一种实战的深刻印象。
朝鲜同志把办好各种类型博物馆、纪念馆、事迹地、研究室当做一项重要的革命任务来抓，不仅中央办，地方办，就连工厂、机关、学校，甚至游园地、夏令营、幼儿园也都办起来了。我们在一些大、中、小学和托儿所，都看到设有“金日成元帅革命活动研究室”，挂满了金日成同志青少年时代革命活动的图片、资料和沙盘。朝鲜全国已经形成一个巨大的教育网系，哺育着每个人的成长。
朝鲜工都——咸兴是一个具有光荣革命历史的英雄城市，被誉为“继承革命传统工厂”的龙城机械厂就有一个厂史馆。走进厂史馆迎面扑来的是一幅幅金日成主席多次来厂进行视察的语录、照片、视察路线和今后工厂发展前景的规划图。厂史馆里还陈列着当年恢复建设时期生产的第一件成品——手推车；千里马运动轰轰烈烈开展时期，工人们发扬自力更生的革命精神，继承当年游击队员自己动手制造炸弹的传统，用“蚂蚁啃骨头”的方法制造出急需大型机械的旧式车床；工人们以高度的创造性，五个月内制造的大型六千吨水压机模型，以及工厂发展壮大的图表、数字。这些凝结工人战斗血汗的工厂发展史，深深地打动着人们的心弦。工厂负责同志告诉我们：“厂里经常组织职工到这里参观学习，特别是新来厂的青年工人接受厂史教育是入厂的第一课。”
朝鲜艺术电影制片厂内矗立着一组金日成主席来厂进行视察的铜像，铜像对面是一个重二百四十吨、高八米、长三十四米的大理石纪念碑，上面刻写着金日成同志来厂进行视察的指示。纪念碑两侧是这个厂的纪念馆。纪念馆一进门，就是一行金日成同志的指示：“电影是一切艺术之中最重要的艺术”。各个展览室里分阶段记载着艺术电影制片厂的发展史。电影厂的工作人员，来到这里，就能重温全厂职工怎样克服建厂初期器材不足、缺乏技术的困难，在建厂第二年就拍摄了第一部故事片《我的故乡》，有力地配合了当时的土改斗争。战后恢复建设时期，特别是千里马运动广泛开展的年代，他们又怎样配合形势拍摄了大批反映革命和建设题材、群众喜闻乐见的影片，怎样配合阶级教育、传统教育拍摄了《卖花姑娘》、《血海》、《一个自卫团员的命运》以及反映南北统一斗争题材的《金姬和银姬的命运》、《木兰花》等大批影片，起到了电影艺术教育人民，团结人民，打击敌人的作用，受到金日成主席的高度评价。了解了过去，也就更加明确前进的方向，满怀信心地完成当前的战斗任务。
元山——美丽的海滨城市，这里有汹涌澎湃的海浪，有一望无际的松林，然而更加引人注目的是它的许多革命战迹。从元山饭店沿海滨走不远，就到了松涛园。松涛园里松林遍布，四季长青，海风吹拂，涛声阵阵。朝鲜祖国解放战争期间，美军曾对它的每一平方米的土地投掷了七颗炸弹，有些松树干上依然留着当年弹片射穿的痕迹；园内还有一个硬面圆形的舞蹈场，这是填平了一颗一吨重的炸弹坑而建成的；有些当年的大弹坑不易填平，如今把它修成水池，架上天桥、建起凉亭供人休息。每当人们来到松涛园，看到当年美帝犯下的罪恶，总是愤怒满腔，更加激起人们对今天幸福生活的热爱。
江原道革命事迹馆里，一队队少年团员们正在参观学习。这个事迹馆展出了大批有关日本殖民统治时期的资料。解放前朝鲜人平均每人只占十坪土地，日本人平均每人占五千坪土地；日本人的生活比朝鲜人高一百九十倍。一九四四年，江原道只有三所医院，解放后一九六八年医院数增加到一九四四年的一百九十点八倍。这些数字不仅说明了过去朝鲜人民被奴役被剥削的悲惨生活，更重要的是显示了今天社会主义朝鲜制度的优越。新的一代看到这些，怎能不浮想联翩，在幼小的心灵上打下深深的烙印呢？
朝鲜人民不仅通过博物馆、纪念馆、厂史馆、研究室来总结半个世纪以来所走过的路程，而且还通过富有艺术感染力的大型团体操来宣传自己的历史，教育广大群众。由五万名少年儿童演出的大型团体操《朝鲜之歌》就是一部朝鲜人民前进的画卷。团体操以紧凑的场面、丰富的背景、多彩的舞姿、刚健的造型、高昂优美的音乐，纵情歌唱了朝鲜人民前进的历史和今后的辉煌前景。我们深信，朝鲜人民用鲜血谱写的革命战旗，以千里马英雄气概创建的不朽业绩，一定会代代相传，永远鲜红，永远光辉灿烂！