第3版()
专栏：
既要大干 又要十分注意政策
——从乔树荣进京说起
本报记者述评
大搞农田基本建设，有一条原则必须严格遵守，这就是：既要大干，又要十分注意政策。政策是党的生命。正确地执行党的政策，正是为了保证大干健康和持续地发展。有这样一些干部：他们大干社会主义的劲头很大，肯干敢干，在实践中确实干出了大名堂；但是，在猛冲猛打当中，没有摆正大干和政策的关系，忽视了执行政策，确实有不少毛病，有的还相当严重。
对这样的同志，应当如何看待？这里以泰安县委书记乔树荣同志为例，加以剖析。
泰安县大干社会主义的劲头和气魄，在泰安地区是有名的。
从一九七○年北方地区农业会议以来，特别是一九七五年以来，泰安县委在省、地委领导下，带领全县人民坚持大搞农田基本建设。他们在办小型改土治水工程的同时，先后兴建了“六库联通百里渠”、东水西调万米洞、库容一千九百万方的采山水库、全长一百一十里的胜利渠和库容六千万方的胜利水库。全县水浇地面积，从一九六九年的五十多万亩增加到九十多万亩。
泰安县还建设了一批县办厂矿和社队企业。现在，泰安县每年可以生产十万吨水泥、两万五千吨合成氨、三万吨磷肥、五百吨农药、一万吨生铁和十五万吨煤炭。仅是县社两级的工业产值，就有一亿三千多万元。这些企业从物力、财力方面支持了农田基本建设，促进了农业增产。
全县粮食亩产，前年和去年都过了“长江”；两年来每年都向国家贡献上亿斤粮食。今年小麦丰收，全县平均每个农业人口比去年多分三十多斤小麦。
凡是到这里看过那些穿山跨岭的水利工程，看过那些勤俭创业的厂矿企业的同志，都为泰安人民艰苦奋斗的革命精神所感动。一个百十来万人的县，基本上依靠自己的力量，用这么短的时间，在农业、工业方面干出这么大的事业，实在令人鼓舞。乔树荣同志，作为一个顶住“四人帮”的妖风，坚持大干社会主义的指挥员，是值得称赞的。
但是，群众对老乔也有一些意见，有些人向上级告他的状。意见较多的，一是倾听群众意见不够，民主作风差。二是去冬开始的水利工程摊子铺大了，直至今年麦收，会战队伍还没有全撤下来，社队负担重了，有一些平调，去年社员收入有所减少。
群众的意见是正确的。希望乔树荣同志虚心听取群众的批评，坚决克服缺点，决不能因为办了好事而原谅自己。群众同时也很清楚，乔树荣同志基本方面是好的。象他这样的同志，比起那些抱着懦夫懒汉世界观不放，高官厚禄，无所作为的人，要好几多倍。
上级领导同志决定让乔树荣同志来京，参加全国农田基本建设会议，这是用意深长的。
它意味着一定要爱护和支持坚持大干社会主义的干部。对于一心大干农田基本建设这个伟大的社会主义事业，但在工作方法、工作作风方面有些缺点的干部，应当肯定他们的成绩，肯定他们大干的劲头。如果不看他们的主流，抓住他们的缺点不放，把他们搞得抬不起头来，那就不仅会挫伤这些干部的社会主义积极性，而且会使别的想大干的干部寒心。让乔树荣进京参加会议，体现了对这些干部的支持，鼓舞了许多干部大搞农田基本建设的决心。
让乔树荣进京，也为他提供了一个极好的学习机会。这些日子，他思想上有不少收获，体会到，要大干，就要十分注意政策和作风。他找到了一些差距。例如，要树立群众观点，克服骄傲自满情绪，切实解决社员负担过重和互助互利的问题，更科学地安排工程项目，以便把农田基本建设和其它工作搞得更好一些。
一个干部，不管他的工作成绩有多大，都不要把功劳记在自己的帐上，要懂得群众创造历史这个马克思主义的基本原理。农田基本建设成就再大，还不是农民一锨一镐干出来的？还不是农民克勤克俭干起来的？领导农民必须想着农民，关心农民，否则就是忘本。干部对自己的缺点错误，要有自知之明，严于解剖自己。领导上真正爱护他们，就要采取积极、热情、严肃的态度，帮助他们克服缺点，纠正错误，发扬成绩，继续前进。特别要引导他们加强政策观念和群众观点，使他们懂得：农田基本建设既要大搞，又要注意政策，还要有个好的工作作风。那种把大干同政策对立起来的想法，是一种形而上学的观点，非常有害。只有认真执行党的政策，减轻农民不合理的负担，坚持实事求是、群众路线的作风，才能充分调动广大群众的社会主义积极性，使农田基本建设运动广泛、持久地开展下去。对领导干部来说，脱离群众是个致命的弱点。不改正，就会走向反面。由不重视党的政策、不关心群众生活，发展到官僚主义、强迫命令、违法乱纪，或者坚持错误，反对落实政策，那就会变成长征路上的“拦路虎”，迟早有一天要“别姬”就是了。
既要保护干部大干社会主义的积极性，又要帮助他们总结经验教训，发扬成绩，改正缺点错误。——这是爱护干部的正确原则。坚持这个原则，是我们各项事业兴旺发达的一个保证。
第3版()
专栏：读者来信
捂盖子的是谁？
看了五月二十一日登的《揭穿一个政治骗局》，很痛快，拖了二十个月的骗局终于大白于天下。但是有一点疑云没有解开：是谁竟能在粉碎“四人帮”以后把事情的真相掩盖一年零八个月之久？是谁把本来是伪造的小学生日记摘抄说成是“日记确是小学生所写，内容已经查证落实”云云？捂盖子的究竟是谁？
联想到我接触的一件事，也觉得似有查清的必要。这就是震动很大、影响不小的一九七六年北京理论讨论会。这次讨论会是有计划有步骤搞的一个大阴谋。“四人帮”在辽宁的死党搞了个理论讨论会后，北京市委曾召开会议布置各基层单位都搞，并说这是新生事物，是培养“理论解放军”。我所在的西城区委第一个召开，题目一共八个，完全是辽宁那个死党搞的讨论题，并且把辽宁讨论会纪要发下来作依据。辽宁讨论会重点是所谓阶级关系的新变动、“民主派”必然变成“走资派”，但讨论的题目却是“社会主义怎样划分阶级？”大家不明白其中奥妙，讨论争执不下。因此，北京市全市讨论会就把讨论题改了，把问题引到所谓资产阶级法权上。许多谬论由此泛滥，什么“资产阶级发展三阶段论”，“党内资产阶级产生经济基础论”，还有什么“头身论”等等。这次会，市的许多领导同志都参加了，宣传部负责同志都讲了话。事后还召开了一次有几千人参加的宣讲讨论会发言，还把发言稿给北京人民出版社出版。
流毒全国的这样一次事件，北京市一次也没有交代，只是轻描淡写地说“警惕性不高”。这说得过去吗？上边不动，我们西城区甚至连说都不许说这件事。
小学生日记事件拖了二十个月之久，其它是不是还有拖的呢？编辑同志能不能也象小学生事件一样来一个调查，使我们这些蒙在鼓里的广大群众能明白底细，解开心头的疙瘩呢？
扬西岩
第3版()
专栏：
应徐向前副总理邀请对我国进行正式友好访问
宋成副总理率柬埔寨政府军事代表团到京
陈锡联副总理等和三军指战员到机场热烈欢迎
新华社北京七月二十九日电 由柬埔寨共产党中央委员会常务委员会候补委员、负责国防事务的副总理、革命军总参委员会主席宋成率领的民主柬埔寨政府军事代表团，应我国国务院副总理、国防部长徐向前邀请，今天下午乘专机从金边到达北京，对我国进行正式友好访问。
宋成同志率领的代表团是柬埔寨获得解放以后第一个访问我国的柬埔寨军事代表团，这次访问对增进中柬两国人民和军队之间的友谊和团结具有重要的意义。到机场欢迎柬埔寨战友的有：中共中央政治局委员、国务院副总理陈锡联，中国人民解放军副总参谋长王尚荣、总政治部副主任黄玉昆、总后勤部副部长张汝光，中联部副部长申健，外交部副部长张海峰，中国人民解放军海军副司令员王万林、空军副司令员曹里怀、炮兵副政委杨银声、装甲兵副司令员程世才、工程兵副司令员徐国贤、北京部队副司令员马卫华、北京卫戍区副司令员邱巍高，北京市革命委员会副主任李立功，国防部外事局局长柴成文，中国驻民主柬埔寨大使孙浩，以及中国人民解放军陆、海、空三军指战员两千多人。
今天，中柬两国国旗在首都机场上空迎风飘扬。宋成等同志走下飞机，中国人民解放军军乐团奏迎宾曲。当柬埔寨贵宾同指战员们见面时，欢呼声、锣鼓声响成一片。欢迎群众挥动花束，高呼口号，向英雄的柬埔寨人民致敬，向英雄的柬埔寨革命军致敬。宋成同志挥手向大家致意。民主柬埔寨驻中国大使馆临时代办勇燕也到机场迎接。
国防部外事局副局长尹佐珍专程前往金边迎接并陪同代表团到达北京。（附图片）
由宋成同志率领的民主柬埔寨政府军事代表团到达北京，对我国进行正式友好访问，陈锡联等同志到机场欢迎。
新华社记者摄
第3版()
专栏：
让友谊红花开得更鲜艳
——热烈欢迎朝鲜国立交响乐团
文化部副部长 周巍峙
今年五月，我国人民的英明领袖华国锋主席，应朝鲜人民的伟大领袖金日成主席的邀请，访问了兄弟邻邦朝鲜。华主席和金主席一道，将中朝两党、两国人民半个多世纪以来用鲜血凝成的战友情谊，发展到新的高峰。现在，我们又在北京迎接朝鲜人民的艺术使者——朝鲜民主主义人民共和国国立交响乐团，中国的文艺工作者、音乐工作者，同全国人民一道，十分兴奋和喜悦。在气势磅礴的中朝人民的友谊交响乐中，又增添一个新的乐章。
朝鲜民族有悠久的文化传统。朝鲜人民优秀的民族文化艺术，一向受到中国人民的尊重和赞赏。朝鲜民主主义人民共和国成立三十年来，在朝鲜劳动党和金日成主席的英明领导下，朝鲜广大文艺工作者进行了卓越的、富有创造性的劳动，在民族文化艺术优秀传统的基础上，发展了社会主义的文学艺术，取得了巨大的成就。朝鲜的革命文艺，在朝鲜人民抗击美帝国主义侵略、揭露南朝鲜卖国傀儡集团和争取祖国自主、和平、统一的正义斗争中，在进行社会主义革命和社会主义建设的事业中，发挥了重大的作用。金日成同志曾经指出：“文学艺术要想打动人民的心弦，受到人民的爱戴，就必须把社会主义的内容和优美而多样的民族形式，正确地结合起来。”朝鲜文艺工作者正是遵循金日成同志的指示，高举革命红旗，创作出一大批优秀的文学、电影、歌剧、舞蹈、音乐、美术、杂技等等作品，受到朝鲜人民的喜爱，在国外也获得广泛的声誉。
中国人民对兄弟朝鲜的音乐、舞蹈、电影、戏剧、杂技等艺术是非常熟悉、非常热爱的。朝鲜艺术家们对我国的历次访问演出，他们的精彩表演，在中国广大群众中留下深刻的印象，许多优秀节目，在我国人民中广为流传。朝鲜艺术家们在艺术创作方面表现出来革命的、社会主义的内容，鲜明而多样的民族风格，富有特色的艺术构思和丰富多样的表现形式，以及十分精湛的表演技术，为中国艺术工作者提供了许多有益的启示和借鉴。它们是朝鲜社会主义建设的宝贵经验中的一个重要组成部分，值得我们认真学习。过去，朝鲜艺术团每次来中国访问演出，我们敬爱的周总理不但每次看了演出，而且每次都指示我们中国的艺术工作者要好好向朝鲜艺术家学习。这次朝鲜民主主义人民共和国国立交响乐团来我国访问演出，将向我国广大观众表演伟大的朝鲜人民的新艺术成就，为我国文艺工作者又一次提供很好的欣赏和学习的机会。这是我们深深感谢的。
一九六二年六月，陈毅副总理曾写诗赠当时来访的朝鲜艺术团。其中有这样的诗句：“我为朝鲜舞，君谱中国歌。情韵称两好，一样赞誉多。不是天赋巧，实由善切磋。一心宗马列，文艺便同科。更由反侵略，患难共干戈。团结再团结，不怕有风波。”在欢迎朝鲜国立交响乐团来访的日子里，想起这位老一辈无产阶级革命家的拳拳心意，我们的心里充满激动的情思。是的，“团结再团结，不怕有风波。”中朝两国文艺工作者，一定会团结得更紧，用文艺的武器，为两国革命和建设事业，为两国人民服务得更好，为打击共同的敌人，继续肩并肩地共同战斗。让毛主席、周总理在世时同金主席亲手栽培，现在又由华主席和金主席共同精心浇灌的中朝人民友谊之花，开得更加绚丽多彩，灿烂夺目！
第3版()
专栏：
为刚果国家人民军建军十二周年
费雷特武官在京举行招待会
据新华社北京七月二十九日电 刚果人民共和国驻中国大使馆武官费雷特少校和夫人今天举行招待会，庆祝刚果国家人民军建军十二周年。应邀出席招待会的有中国人民解放军副总参谋长迟浩田等。一些非洲国家驻中国使节、各国驻华使馆武官，也应邀出席了招待会。刚果驻华大使桑巴和夫人出席了招待会。
第3版()
专栏：祖国新风貌
泰山起宏图
“为人民利益而死，就比泰山还重”。这是伟大领袖毛主席高度评价张思德同志为祖国的解放事业光荣牺牲所打的比喻。
泰山，自古以来就以它巍峨多姿、气势磅礴而盛名于世，成为崇高事物的象征，成为中华民族的骄傲。
解放以后，特别是近些年来，泰安地区人民奋发图强，以愚公的精神改造河山，把古老的泰山装扮得更加秀丽、壮观。
泰山，古名“岱山”，是我国五岳之一，称为东岳。它位于山东中部，绵延盘亘在济南、长清、历城、泰安之间，主峰在泰安县境，海拔一千五百四十多米。这里，苍松翠柏如云似雾，笼罩着奇峰幽谷；宏伟壮丽的古代建筑和历史悠久的文化遗迹，镶珠嵌玉般遍布登山沿途和峰峦山脚。登临泰山赏景，向有“旭日东升”、“晚霞夕照”、“黄河金带”、“云海玉盘”四大奇观之说。历代以来，游者如流，泰山名扬海内外。来到山东的人，往往以登临泰山为快事。游览泰山，沿途可以看到历代游客诗人颂扬泰山的刻石、碑记。在唐代诗人李白、杜甫的诗中，就有“凭崖览八极，目尽长空闲”、“会当凌绝顶，一览众山小”等佳句。
解放前，历代封建统治者只顾鱼肉人民，那管泰山的兴废。特别到国民党反动统治时期，由于兵燹（xiǎn显）匪盗的摧残，泰山上下，满目疮痍；文物古迹，遭到严重破坏。
解放后，党和人民政府很重视泰山的建设和管理工作，先后拨出专款，重修了登山石阶一万三千多级，铺设了环山公路。对各处古代建筑，也维修加固，油漆彩绘，整饰一新。在红门、斗母宫、中天门、五大夫松和山顶等处，还修建了旅馆、茶馆、招待所、休息室等楼宇亭阁，以便招待游客。今年以来，又在回马岭到柏洞、黄西河到中天门、朝阳洞到紧十八盘等地段，整修了石阶两千多级，危险处都加了扶手墙。为了旅游方便，中天门以下，循原来的登山西路，已开始修筑八米宽的公路。公路修成后，可从山下宾馆乘车直达中天门。目前，正在规划从中天门到山顶架设往复式空中索道，现在已开始勘察、测量。索道架通后，从中天门乘坐电缆车，八分钟便可到达山顶。计划每车运送三十人，每天可运送两千多游客。喜看今日泰山，真正成了我国人民和国际友人参观游览的山岳公园。
近几年，随着农业学大寨运动的蓬勃发展，泰山人民大力开展整山治水和植树造林活动。他们不畏艰险，采用搭人梯、拉吊绳、攀悬崖、拽泥球等办法，把连绵百里的十九万亩宜林地全部栽上了树。过去一直光秃秃的摩天岭、扇子崖、猴愁峪和鹰愁涧，如今都变成了郁郁葱葱的林海。泰山林场从东北引种了红松、樟子松、冷杉；从西北引种了华山松、云杉；从南方引种了金钱松。朝鲜和日本的落叶松，已在这里安了家；南方的花茶、毛竹也来这里落了户。至于苹果树、核桃树、板栗树、红枣树等，更是满山遍谷，遮天蔽日。同时，泰山林场还发展了养鹿、养蜂等多种经营。每年，有大批山货从泰山运往城乡各地，有的还远销国外。
泰山水源丰富，素有“泰山多高水多高”之说，明溪暗泉比比皆是。特别到雨季，千峰飞瀑，万流俱响；雨季过后，则“返照乱流明”。泰山人民充分利用地上水，大力开发地下水，新建水库塘坝十几座。以幽雅著称的龙潭水库，便是建在峡谷之间，构成美丽的山中平湖。加上水渠、管道纵横配套，高岗深谷都能灌溉，整个泰山变得苍翠蓊郁，林茂果丰，山光水色，艳艳照人。
随着近几年农田基本建设的大发展，泰山脚下，面貌巨变。登临泰山极顶，放眼鲁中大地，宏图百展，气象万千。在那昔日贫瘠的土地上，各项农田基本建设会战工程，星罗棋布，竞相媲美，劈山截流建成的二十多座大、中型水库，象一块块巨大的宝石，镶嵌在群山之中，跟巍巍的泰峰交相辉映；缩河改造的大汶河支流和胜利渠、群红渠，东周水库东、西灌渠，田山引黄灌渠，象一条条银龙，蜿蜒遨游在绿色的海洋中，为灌渠配套而修建的数百座渡槽和扬水站，象一道道彩虹，跨山越河，凌空飞架；分水岭和团山岭上的万米石坝大寨田，凤凰山下的百里整地改土工程，九龙山下的八千亩新园田……象巧女织成的匹匹锦缎，绿茵茵，平展展，煞是好看。
大搞农田基本建设，促进了农业生产的发展。泰山脚下一九七○年平均亩产只有三百八十四斤，一九七七年增长到亩产六百三十三斤，对国家的贡献越来越多。
泰山的山山水水，哺育了泰山脚下一代新愚公。千百万新愚公在华主席为首的党中央领导下，志比泰山，气贯长虹，将把泰山建设得更加富饶、壮丽！
新华社通讯员 韩尚义
马成广
新华社记者 孙本尧