第5版()
专栏：
文联第三届全委会第三次扩大会议决议
（一九七八年六月五日）
在英明领袖华主席为首的党中央亲切关怀下，在中共中央宣传部直接领导下，中国文学艺术界联合会第三届全国委员会第三次扩大会议，于一九七八年五月二十七日至六月五日在北京举行。
这次会议是在粉碎“四人帮”以后，文艺界举行的第一个全国性的会议，是在我国人民抓纲治国取得伟大胜利的形势下，在纪念伟大导师毛主席的光辉著作《在延安文艺座谈会上的讲话》发表三十六周年的时候召开的。全体代表无限感激华主席、党中央一举粉碎“四人帮”，使我们今天有可能举行这样的盛会。
会议庄严地宣布：中国文学艺术界联合会、中国作家协会、中国戏剧家协会、中国音乐家协会、中国电影工作者协会和中国舞蹈工作者协会正式恢复工作。《文艺报》立即复刊。中国美术家协会、中国曲艺工作者协会、中国民间文艺研究会和中国摄影学会正在积极筹备恢复。
中国文联主席郭沫若同志因病未能出席会议。全体代表细心聆听了他的热情洋溢的书面讲话，深受鼓舞，衷心祝愿我国无产阶级文艺的伟大战士郭沫若同志早日恢复健康！
会议全体代表听取了乌兰夫同志的重要指示和张平化同志的重要讲话，讨论了黄镇同志代表中共中央宣传部所作的重要讲话，表示坚决拥护，贯彻执行，实现党对文艺界提出的殷切期望。我们一定要把当前的恢复工作搞好，使文联和各协会成为具有新面貌、新作风的战斗的文艺团体，成为党在文艺战线上的有力助手。全体代表精神振奋，意气昂扬，决心在党的领导下，团结战斗，使我国文学艺术工作来一个全面的大跃进。
会议全体代表怀着极大的愤慨，揭发批判了“四人帮”炮制“文艺黑线专政”论，实行法西斯文化专制主义，残酷迫害文艺战士，摧残革命文艺事业的滔天罪行。大家怀着深厚的阶级感情，对遭受“四人帮”残酷迫害的革命文艺工作者，表示诚挚的慰问，对被迫害致死的文艺战士，表示深切的悼念。
会议认为：文学艺术必须为工农兵服务，为社会主义革命和社会主义建设服务，在今天就是要为实现新时期的总任务服务。为了进一步繁荣社会主义文艺创作和发展社会主义文艺事业，我们必须继续揭批“四人帮”，彻底粉碎“四人帮”的帮派体系，打碎“文艺黑线专政”论等精神枷锁，消除“四人帮”散布的种种反动谬论和思想流毒；深入群众生活，学习马列主义、毛泽东思想，学习社会，学习中外优秀文艺遗产，不断提高思想水平和业务水平，创作出更多更好无愧于我们这个伟大时代的作品，来鼓舞人民实现建设社会主义现代化强国的宏伟目标，帮助群众推动历史的前进。为此必须团结一切力量，调动一切积极因素，共同奋斗；还要采取有效措施，积极地培养文艺战线的新生力量；要努力办好文艺期刊，开展健康的文艺批评，进行自由的艺术探讨，活跃和加强战斗的文艺阵地。
会议决定在明年适当的时候，召开中国文学艺术工作者第四次全国代表大会，总结建国以来文艺战线正反两方面的丰富经验，讨论新时期文艺工作的任务和计划，修改文联和各协会章程，选举文联和各协会新的领导机构。会议对恢复文联和各协会筹备小组这一段工作表示满意，责成筹备小组继续负责筹备第四次文代大会。
会议号召全国文艺工作者，积极行动起来，高举毛主席革命路线的伟大旗帜，紧密地团结在英明领袖华主席为首的党中央周围，齐心奋斗，作出优异的成绩，迎接第四次全国文学艺术工作者代表大会的召开！ （新华社）
第5版()
专栏：
大会师 大声讨 大进军
——中国文学艺术界联合会全国委员会扩大会议侧记
五月首都，文艺界的三百多位代表，从祖国的四面八方来到北京，共商恢复文艺团体和加强文艺战线的大计。这是粉碎“四人帮”以来，文艺界的第一次盛会，也是十多年来革命文艺战士的第一次大会师。
战友重逢，是那样快乐、那样激动！有的老同志，已经白发苍苍了，却象孩子般地欢呼、拥抱，一任泪水流双颊；有的老朋友，紧紧地握着手，互相深情地谛视着，久久说不出一句话；更有的伙伴们，还没有放下手中的行囊，来不及洗去旅途的风尘，就肝胆相见地倾谈起来。经历了十载的风雨，经历了肃杀的秋天，经历了严寒的冬季，如今，这些老年的、中年的和青年的作家艺术家们，又在花红似火的春天里相见了，又在气壮山河的新的长征路上会师了！他们怎么能不心潮澎湃、感慨万端呢？特别是当看到那些因为遭受“四人帮”的残酷迫害而致病致残的同志，也抱病扶杖，远道而来的时候，人们的心里又怎能不激起对万恶的“四人帮”的深仇大恨！
“四人帮”是社会主义文艺事业的死敌，是革命文艺工作者的死敌。叛徒江青同卖国贼林彪、反共老手陈伯达、特务张春桥一伙互相勾结，炮制了“文艺黑线专政”论，在文艺界大搞法西斯统治，把大量优秀作品打成“毒草”，把大批文艺工作干部和文艺工作者打成“黑线人物”，许多久经考验的老战士和朝气蓬勃的新战士受到他们的政治陷害和残酷打击，许多成就卓著的作家艺术家被他们整病了，整成残废了，甚至被他们迫害致死了。出席会议的作家艺术家们，同仇敌忾，义愤填膺，在大会发言、小组讨论和个别交谈中，联系文艺界的斗争实际，结合自己的亲身经历，愤怒揭发、批判和声讨“四人帮”的滔天罪行，人人心头怒火燃烧！
原中国文联副主席、人民艺术家老舍同志，离开我们已经十二年了。他是在“四人帮”挥舞的“文艺黑线专政”论的大棒下，最早倒下的一个。人们深深地怀念着他。老舍的夫人、画家胡絜青在大会发言中悲愤地说：我要控诉林彪、江青对老舍的迫害。我想，如果老舍能够出席这次会议，这也是他首先要说的话。文化大革命一开始，老舍就怀着满腔热忱，带病参加运动，并且深情地写信给毛主席，表示对这场大革命的热切拥护。但是，林彪、江青一伙的疯狂迫害，很快就降临到他的头上。围攻，凌辱，毒打，百般折磨，令人发指。老舍已经奄奄一息了，但他始终没有说一句违心的、有损于党和人民的话！他留下的最后一句话是：“我相信，毛主席、周总理是理解我的，人民是理解我的。”老舍，就是怀着这样的信念，带着遍身的斑斑伤痕，含恨而死。在他的身旁，放着一本他工笔手书和亲自装订的、直到生命最后一刻还在吟咏的毛主席诗词。在老舍去世三年后，叛徒江青又公然恶毒地授意，在北京公开批判老舍，对他极尽诬蔑诽谤之能事。
继老舍同志之后，又有著名作家赵树理，电影剧作家海默，电影导演郑君里，杰出的京剧表演艺术家周信芳、盖叫天等许多好同志，屈死在“四人帮”的魔爪之下。还有多少人，以种种莫须有的罪名，被隔离，被关押，被投进了黑牢！著名电影工作者于伶，仅仅因为三十年代在上海见过江青，知道她的一些情况，就被非法关押了九年。优秀的越剧演员袁雪芬，刚生下她最小的孩子不久，就被国民党特务张春桥指使其亲信强行隔离。当她历经磨难，再见到自己的孩子时，孩子已经到了入学的年龄了。在革命队伍里成长起来的诗人张志民，也在“四人帮”的监押中度过了四年的漫长岁月。
“文物民权一扫光，四凶真比法西狂。”这是长期从事民间文学研究工作的钟敬文同志，在会议期间创作并在发言中朗诵的诗中的两句。罪恶累累的“四人帮”，比虐人害物、勾爪巨牙的豺狼还要凶狠，他们就是要把广大革命文艺工作者斩尽杀绝！同志们在批判中指出，“四人帮”这些倒行逆施的法西斯暴行，都是为他们篡党夺权的反动目的服务的。他们害怕真理，害怕群众，唯其虚弱，所以残暴。
参加这次会议的，有一位维吾尔族著名舞蹈家康巴尔汗。她从遥远的新疆赶来，有多少爱、多少恨、多少心里话要倾吐啊！大会发言讲到身受“四人帮”迫害的惨痛遭遇，她时而泪流满面，时而攥紧双拳。在“四人帮”横行的日子里，康巴尔汗也被打成“牛鬼蛇神”，受尽了折磨和屈辱。在一间只有半个屋顶的库房里，她被关了四个寒暑。数九隆冬，新疆的气温降到零下三十多度，风雪灌满了残破的库房，雪花飘落在她的木板床上。在这严寒的日子里，康巴尔汗在想些什么？她日夜想念毛主席，想念周总理。她想起，一九五六年，她亲手把一顶精美的维吾尔族花帽献给毛主席，毛主席紧握着她的手，亲切地说：“我认识你，康巴尔汗。”她想起，一九六三年，敬爱的周总理接见她时，发现她有些气喘，立即亲自关照，把她送进医院检查、治疗，还派人带着食品前来看望……。她的心里热呼呼的，坚信寒冬终将过去，春天就会到来。待到春天到来的时候，她还要为党为人民跳起优美的舞蹈！
康巴尔汗的倾诉，激起了多少人的共鸣啊！因为他们与她有着一样的遭遇，共同的情感。袁雪芬在隔离室中，不是还时时吟唱毛主席诗词，考虑着越剧的发展和改革吗？作家陈登科在黑囚牢中，不是还在苦心构思长篇小说吗？“四人帮”对革命文艺工作者，在政治上迫害，在肉体上折磨，却摧不垮他们的意志和信念，扑不灭他们心中光明的火焰！
回顾文艺界在这场大革命中的收获，中国文联副主席周扬说得好：“四人帮”以为可以把革命文艺斩尽杀绝。但是，世界上的事情总是不以人们的意志为转移的，尤其不以反动派的主观愿望为转移。我们并没有白白度过这段时光。我们在某些业务方面荒疏了一些；但是，在学习中国革命，学习中国社会方面，我们却获得了丰收。我们的队伍在新的基础上达到了新的团结，产生了新的同志的感情。正如作家方纪在书面发言中所说：“我自豪地感到，我们这支经过毛主席亲自培育的革命文艺队伍，是经得起疾风暴雨的考验的，是百折不挠的。我们并没有在林彪、‘四人帮’的淫威面前屈服、倒下。今天这样一个盛会就是有力的证明。”
方纪同志身受叛徒江青的诬陷和迫害，已经失去了说话的能力。他的心里有多少话要说啊！让我们听听他在书面发言中所表达的强有力的心声吧：“尽管我已得了残疾，但我人还在，心不老。我愿拿出最大的毅力战胜疾病，在这百花盛开的春天，在党的新时期总任务的鼓舞下，我相信，我终将能够和同志们一起放声歌唱；我更相信，我们这支创作队伍会更加巩固，更加壮大，我们将接过许多已经去世的同志们的生花之笔，努力为我们党的新长征谱写出壮丽辉煌的新篇章！”
这也正是与会全体作家艺术家的共同的心声。对“四人帮”的仇恨，化作了无穷的力量。大家壮志满怀，决心象文联主席郭沫若所衷心祝愿的那样，解放思想，大胆创造，做文学艺术的闯将，深刻地、光彩夺目地反映我们的伟大时代，为新时期的总任务放声歌唱！
“满目阳光，前程似锦。现在正是我们大显身手的好时光！”作家徐迟在大会发言中豪迈地说：在中国文联的这个讲坛上，社会主义现代化文艺应当发出山呼海啸一样的嘹亮的磅礴于世界的声响！我们要努力实现文艺的现代化，为实现四个现代化服务！出席会议的作家艺术家们，人人意气昂扬，精神振奋，纷纷表决心，订规划，要用百倍成绩回击“四人帮”的野蛮破坏，把丰硕的创作成果献给社会主义文艺的春天。年逾古稀的于伶同志，准备在今后五年内，创作出四部革命历史题材的剧作。中年作家李准、梁信等都制定了自己的创作规划，决心用艰苦的创造性劳动，为人民提供更多的精神食粮。儿童文学作家金近满怀信心地表示，要在做好《儿童文学》编辑工作的同时，争朝夕，惜寸阴，为孩子们创作出更多更好的童话、诗歌和小说。受到“四人帮”迫害而身患重病的画家黄胄、石鲁和许多美术工作者，都表示要以最大的干劲和热情，研朱墨，作春山，描绘最新最美的画图。曾惊秋肃临天下，又遣春温上笔端。新老文艺工作者们青春焕发，朝气蓬勃。在会上，可以听到他们激昂慷慨的发言；会下，可以听到他们发自内心的歌声与欢笑。在大会举办的晚会上，素负盛名的艺术家关肃霜、李和曾、杜近芳、李世济等同台演出了京剧优秀传统剧目折子戏；常香玉引吭高歌，康巴尔汗翩然起舞；七十三岁高龄的舞蹈艺术家吴晓邦，也为大家表演了矫健清新的舞蹈《游击队》……。
大力培养文学艺术的新生力量，这也是大家在会上反复讨论的一个重要议题。中国文联副主席、文坛老将茅盾在大会闭幕式上，专门就这个问题作了语重心长的发言。老作家周立波同志呼吁，大家都来做识别骏马的伯乐，培育新花的园丁，承担起培养青年一代的责任，使我们的文学艺术队伍后继有人，在斗争中不断发展壮大！
“创作要上去，作家要下去！”老作家巴金提出的这个响亮的口号，得到了大家热烈的响应。夏衍、傅钟也都热情洋溢提倡作家艺术家们到广大的群众中去，到火热的生活中去，到文学艺术的泉源中去！
六月五日，中国文联全委会扩大会议胜利闭幕了。春雷般的掌声和欢呼声四起，广大作家艺术家评论家满怀信心地去迎接百花齐放、百家争鸣的文苑之春。在八亿人民伟大的新长征中，文学艺术这个重要的方面军，正以雄壮的阵容，整齐的步伐，团结一心，高歌猛进！
新华社记者 朱述新 徐民和 李德润
第5版()
专栏：外事往来
外事往来
石油部副部长孙晓风六月五日晚上举行宴会，欢迎由法国工业部油气司总司长卡卜隆率领的法国石油代表团。法国驻中国大使克洛德·阿尔诺、商务参赞格鲁应邀出席了宴会。外交部和石油部等有关方面负责人出席宴会作陪。宴会前，孙晓风副部长会见了法国客人，同他们进行了友好的谈话。
代表团是应石油部邀请于四日下午到达北京的。
中共中央对外联络部副部长区棠亮六月五日下午会见并宴请由希腊马克思列宁主义共青团中央委员会书记安东尼斯·帕帕多普洛斯率领的希腊马列共青团代表团，同他们进行了亲切友好的谈话。
代表团应邀于五月二十日到达北京，将于近日离京回国。代表团在我国还访问了南京、无锡、上海、长沙、韶山等地。
中日友协秘书长孙平化六月五日晚上会见并宴请以笠时乘为团长的日本“旧友会”第五次访华团全体成员。
访华团是应中日友协的邀请于六月三日抵京的。
对外友协副会长丁雪松六月四日会见并宴请了澳大利亚—中国协会全国主席史迪威先生和夫人以及陪同来访的班福德夫人。宾主进行了亲切友好的谈话。
澳大利亚朋友是应对外友协的邀请于六月一日来我国访问的。他们访问北京后将去我国西北和南方访问，然后回国。
新华社副社长李普六月五日晚上设宴招待伊朗波斯通讯社副社长劳乌里。
伊朗驻中国大使馆参赞塔加维应邀出席了宴会。
劳乌里是应新华社邀请前来我国进行友好访问于四日到京的。由新疆自治区外贸局局长温福堂率领的中国边境贸易代表团六月五日乘飞机离开北京前往巴基斯坦访问。
中国人民外交学会会长郝德青六月五日下午会见并宴请了由阿斯彭人文研究学会主席罗伯特·安德森和会长约瑟夫·斯莱特率领的美国阿斯彭人文研究学会代表团。
美国驻中国联络处副主任丁大卫应邀出席了宴会。
出席宴会作陪的有外交学会负责人谢黎等。
农林部副部长何康六月五日晚举行宴会，欢迎南斯拉夫联邦农业委员会主席助理索科利·尼马尼率领的南斯拉夫联邦农委会代表团。
南斯拉夫同志是应邀前来我国进行友好访问和商谈两国之间农业科技合作问题的。代表团团员包括各方面的农业专家。
南斯拉夫驻中国大使馆经济参赞利巴尔，参赞米列亚尼奇应邀出席了宴会。
何康副部长和尼马尼主席助理在宴会上祝酒时一致指出，中南两国农业工作者必须加强合作，交流经验，以便更快地发展两国农业生产。
中国科学院副秘书长秦力生六月四日晚会见并宴请澳大利亚联邦科学与工业研究组织昆虫学部昆虫学家华莱斯博士。
华莱斯博士是根据中国和澳大利亚两国科学院的交流项目，来我国长江中下游地区考察采集食粪金龟子，于三日到达北京的。
中国国际旅行社北京分社六月六日晚上举行招待会，欢迎以日中友好协会（正统）福冈地区本部理事长山田忠为团长、副理事长山田茂富为副团长、事务局长近藤伸一为秘书长的日本日中友好福冈市民之翼访华团。
出席招待会的有中国国际旅行社总社副总经理张雨、北京分社负责人金海如等。
席间，宾主亲切交谈，热情称颂中日两国人民之间的友谊，并祝愿这种友谊世代相传。
中国科学院副秘书长秦力生六月六日晚上宴请以澳大利亚阿德雷德大学戴利博士为团长的澳大利亚地质考察团。
该团是根据中国和澳大利亚两国科学院交流项目来我国进行科学考察和学术交流，六日抵达北京的。
由领队马利奥·塞拉希诺—英格洛特率领的马耳他体育部足球选拔队先后访问了我国南京、合肥、上海和北京后，六月六日晚离开北京回国。
由马达加斯加财政和计划部计划总局局长拉乔纳·安德里亚马南扎拉率领的计划工作代表团结束了对我国的友好访问，于六月五日离开北京回国。
国家计委副主任袁宝华曾宴请了他们。他们同国家计委和其他有关部门交流了计划工作和经济建设工作的经验，并访问了大寨、辉县、新乡、无锡、常州、上海。
中日友协顾问赵安博六月六日下午会见以河野一郎为团长的日本日中友好东京都议会议员联盟第二次访华团全体成员，同他们进行了亲切友好的谈话。
访华团将于日内离京赴外地参观访问，然后回国。
由中国科学院福建物质结构研究所所长卢嘉锡教授率领的出席第三届国际固氮讨论会代表团，六月六日离京去美国。
中国人民外交学会会长郝德青六月六日下午会见了加拿大新民主党前领袖戴维·刘易斯和夫人。宾主进行了友好的谈话。
会见后，郝德青会长设宴招待刘易斯先生和夫人。加拿大驻中国大使明明德和夫人应邀出席了宴会。
中国人民外交学会负责人谢黎六月六日晚举行宴会，欢迎以坤仁·南他卡·素巴帕达南为团长的泰国女议员团。泰国驻中国大使馆公使衔参赞乌泰·通帕迪和夫人应邀出席了宴会。
六日下午，谢黎会见了泰国女议员团，宾主进行了友好的谈话。
以广州市革委会副主任、中国围棋协会副主席孙乐宜为团长的中国围棋代表团，六月六日乘飞机离开北京前往日本进行友好访问。
亚洲举重联合会主席史密南夫妇、秘书长卡赫达扎戴、国际举重联合会前秘书长斯太特应我国举重协会邀请，于五月二十五日至六月六日对我国进行了友好访问。举联客人在京期间，中华全国体育总会负责人李梦华会见并宴请了他们。
国家体委第一副主任、国际乒联副主席（亚洲）徐寅生六月六日乘飞机离京赴日本参加国际乒联理事会会议。国家体委主任王猛等到机场送行。
中共中央对外联络部副部长区棠亮六日下午会见以梅多克罗夫特为团长的加拿大工人访华团，宾主进行了亲切友好的谈话。
会见后，区棠亮副部长设宴招待了他们。
访华团是五月十九日到达北京的，将于近日离开北京回国。
由比利时列日国立大学校长厄米尔·贝特教授率领的比利时列日国立大学教授访华团，六月五日同北京大学的同行们进行了一次有意义的学术交流。
北京大学校长周培源会见了比利时朋友，并请他们一起在颐和园共进午餐。比利时教授们把自己的学术论文和科研资料赠给中国同行。
当天晚上，教育部副部长刘仲候设宴招待比利时教授。比利时驻华大使的夫人应邀出席了宴会。
中国科学院副秘书长秦力生六月七日晚会见并宴请英国邱植物园副主任格林和该园活标本部主任西蒙斯，同他们进行了亲切友好的谈话。
英国客人是应中国科学院的邀请前来我国访问，于六月四日到达北京的。来京前，客人们访问了广州、海南岛、庐山和杭州。
对外友协会长王炳南六月七日晚举行宴会，欢迎以安德列娅·奥·贝内拉西翁为团长的菲律宾大学无伴奏合唱团。
菲律宾驻华使馆临时代办塞维里诺和夫人应邀出席了宴会。
在洋溢着热烈友好气氛的宴会上，中菲两国文艺工作者演出了中菲两国的音乐节目。
对外友协副会长林林，外交部、文化部、北京市革委会等有关方面负责人，以及首都文艺工作者出席了宴会。
以化学工业部副部长冯伯华为团长、孙恕之为副团长的中国化工代表团六月六日离北京前往南斯拉夫访问。
到机场送行的有化工部副部长杨叶澎、杨义邦，南斯拉夫驻华使馆临时代办格鲁伯等。
中国科学院副秘书长李苏六月七日会见并宴请了美国纽约州立大学布鲁克林综合技术学院化学系高分子化学家阿特拉斯教授和夫人，宾主进行了亲切友好的谈话。 （据新华社）