第4版()
专栏：
受伤难侨杨月姑等愤怒揭露越南当局
强令难侨签字按手印 推卸开枪伤人罪责
新华社南宁六月一日电 本社记者陈思自东兴镇报道：五月二十九日本社报道了越南军人开枪打伤难侨的严重事件。在这一事件中被越南军人开枪打伤并被扣留的难侨黄珍四、杨月姑和她们的两个亲属，已于五月三十日回到祖国广西东兴各族自治县东兴镇。她们揭露越南当局强迫她们分别在两份越南文书上签字按手印，企图掩盖开枪伤人的事实真相，推卸罪责。
五月二十七日下午，被越南当局驱赶回国的难侨黄珍四和杨月姑，乘船行经越南芒街县寿春街附近春宁河口时，被越南军人开枪打伤并被扣留。黄珍四的儿子庞德辉、杨月姑的母亲苏亚石也被越南当局扣留。
她们回到东兴镇后对记者说，越南当局在扣留她们期间，指使两名公安人员，强迫受伤的黄珍四和杨月姑分别在两份越南文书上签字，当即遭到她们的拒绝。越南公安人员又用墨水涂在杨月姑的拇指上，迫使她在文书上按手指印；并持枪威胁庞德辉，要庞德辉代替他母亲黄珍四在文书上签字。庞德辉对记者说：“我不大懂越南文，据越南公安人员口述文书的大意，一份是要我承认：是我们不服从越南当局停船检查的命令，他们才开枪的；另一份是要我们承认：亲人被打伤后在越南受到良好的医疗照顾。我不肯签字，越南公安人员就拔出枪来，对着我的胸膛，逼着我签了字。”
身负枪伤的黄珍四大娘说：“我被越南军人打伤，流血很多，疼痛难忍。越南公安人员拖延了近一个小时，才把我送到芒街医院，只在伤口上搽了点红药水，在左肩上缝了几针。我要求给我洗一洗伤口，上点药，他们不管。两天来我流了许多血，他们只给我喝几碗粥。什么‘良好医疗照顾’，完全是骗人的鬼话！”
由于害怕泄露事实真相，越南当局还指使其公安人员诱骗庞德辉说：“只要你留在越南，要做工给你工做，要种田给你地种，还可以把你母亲送到省医院去医治。”庞德辉当即揭穿他们的骗局。回答说：“我在越南的家都给抢光了。我的妻子女儿已经被你们赶回中国，我的妈妈又被你们打伤，我要带她回祖国医治。”越南公安人员又提出要把他们四人送往鸿基，并派便衣人员在扣留他们的屋前监视。
三十日凌晨三时左右，难侨黄珍四母子、苏亚石母女，趁夜深人静，摆脱便衣人员的监视，爬过屋后围墙的缺口逃了出来。然后，渡过北仑河返回祖国。
这几位难侨到达东兴镇后，受到祖国亲人的亲切慰问和热情接待。他们悲喜交集，热泪盈眶。受伤的黄珍四和杨月姑立即被送进医院治疗。经医生检查，黄珍四大娘左肩中弹，伤口长约十厘米，右手掌也中弹，颔下也被子弹擦伤。杨月姑的手腕被子弹穿过，伤口长约七厘米。医务人员和其他难侨看到这种情况都很痛心。他们对越南当局开枪打伤难侨的暴行和玩弄强令签字、按手印以推卸罪责的伎俩，感到无比愤慨。
第4版()
专栏：
他们来自友谊关外
——几个被越南当局驱赶回国的难侨的悲惨遭遇
山连山，水连水，中越两国人民的深厚友谊源远流长。
在我国广西凭祥市南面的中越边境线上，屹立着一座巍峨的城楼，城楼上镶着三个大字“友谊关”。这三个大字是当年陈毅同志亲笔题书的。多少年来，中越两国人民通过友谊关互相友好往来，亲密无间。当年胡志明主席和周恩来总理一起健步登上友谊关城楼的激动人心的情景，人们记忆犹新。胡主席坐过的沙发，陈设在关口楼上。胡主席关于“越中情谊深，同志加兄弟”的教诲，深深地铭刻在人们心头。中越两国人民在共同斗争中结成的这种深情厚谊，多少年来一直为友谊关两边的人民、为中国政府所珍惜。可是，这种难忘的友谊，如今却在友谊关外遭到了越南当局令人痛心的践踏，每天都有大批被越南当局驱赶出境的难侨，通过友谊关回到祖国。
来自友谊关外的百岁华侨老人周黄氏，旅居越南八十年，和越南人民结下了深厚情谊。在抗法战争时期，周黄氏摆摊卖米粉、粽巴。每当越南人民军出发，路经她门口，老人总要热情地把粽巴塞到战士们的怀里，好让他们吃饱多打胜仗。越南人民军战士有空，也来帮助这位华侨老大娘浇菜。这种亲如家人的友谊，在越南全国胜利之后，被越南当局践踏了。记者访问周黄氏时，老人痛心地说：“去年十二月，山萝市当局强迫华侨加入越南国籍，我不同意，他们威胁说：‘不入越南籍，就不供应口粮。’我说：‘你们断粮，我也不入籍。’越南公安人员就没收了我家七口人的粮簿，夺走了全家的肉票、糖票，迫得我一家人无法生活下去。全家老小不得不离开长期生活过的地方，回到了祖国。”
旅居越南北太省银山县银山街上的华侨梁海深，他和父亲两代人都在越南挖铁矿石。他噙着眼泪对记者说：“今年春节前夕，越南银山县当局指使警察闯入我家，要我一家人更换身份证。这个警察要我们在民族这一栏中填越南籍的‘华族’。我对他说：‘我是中国汉族人，我历来都是填汉族。’警察眼珠一瞪，蛮不讲理地说：‘不填华族，就不给你发身份证。’果然，越南当局不仅不给我们发身份证，也不发购货证，逼得我只好跑到六十多公里的高平街买高价生活必需品。这还不算，今年五月，我的妻子临近分娩，银山县负责人又来到银山街，对华侨讲：‘你们在这里没有田地，赶快回中国去。现在还不回中国，等到何时？’几天以后，越南当局又指使军警造谣，恫吓说：‘等中国封了关，你们回不去，退回来，我把你们统统抓起来坐牢。’我眼看在越南实在无法生活下去，便和妻子商量回国。五月十八日，小孩刚生下九天，我们就被迫离开越南。”
经过友谊关回国的青年华侨教师龙起舜，以亲身经历愤怒控诉越南当局横暴践踏中越友谊的行径。他在广宁省锦普市华侨中学当教员。他对记者说，“因为我对越南当局一些排斥华侨的行为提了点意见，就被勒令停教反省，不发工资。后来我投奔海防市父母处，参加一个人力运输合作社拉板车，仍经常受到越南公安人员的跟踪监视。今年五月二十日，一个越南公安少校威胁我说：‘你和其他华侨一样，在越南只有两条路，一条是加入越南籍，可继续在合作社工作，另一条是不入籍，退社自己找工作。粮食、副食品供应一律不管。’越南当局断了我的生路，我和我的妻子、小孩被迫在五月二十五日回国。”
在友谊关内的凭祥市接待站，我们访问了刚刚回国的难侨程春江，他在越南参加革命和建设工作三十年，他的挎包里，还保存着他在越南得到的两枚勋章和一枚奖章。早在二十六年前，他从越南南方来到北方，曾经受到胡志明主席的亲切接见，胡主席勉励他积极参加越南革命。他说：“那时华侨参加越南革命受欢迎，现在华侨在越南到处受排斥、遭迫害，谁不愿加入越南国籍，就象是犯了大罪。许多旅越华侨因此被解雇、解职。我妻子原来是个车工，因为是华侨，在患病治疗期间就被解职了。”
许多难侨通过友谊关回到祖国的怀抱，想到中越两国人民长期存在的亲密友谊，今天竟遭到越南当局如此横暴地践踏，感到万分痛心和愤慨。难侨们说，友谊关，象征着中越两国人民一定要世世代代友好下去，这种伟大友谊是任何人也破坏不了的！
新华社通讯员 梁忠记
新华社记者 杨 义
第4版()
专栏：
如此友谊
五月二十七日下午，被越南当局驱赶回国的难侨黄珍四乘船行经越南芒街县寿春街附近春宁河口时，被越南军人开枪打伤左肩和右手掌并被扣留，于五月三十日晨回到祖国东兴镇。新华社记者摄
（传真照片）
五月二十七日下午在越南芒街县寿春街附近春宁河口被越南军人开枪打伤并被扣留的难侨杨月姑，于五月三十日晨回到祖国东兴镇。下图是她被打伤的左手腕部。
新华社记者摄（传真照片）
第4版()
专栏：
中澳植物组织培养学术讨论会胜利闭幕
新华社北京五月三十日电 中澳植物组织培养学术讨论会历时五天，今天在北京胜利闭幕。
中澳植物组织培养学术讨论会的会场——北京科学会堂报告厅里，连日来充满了热烈讨论的学术空气和各国科学家之间团结友好的情谊。四十名中国科学家，同远涉重洋来到中国的澳大利亚和加拿大、德意志联邦共和国、芬兰、法国、日本、朝鲜、罗马尼亚、英国的十六位著名植物组织培养学者，欢聚一堂，相互切磋。科学家们在这里宣读了五十多篇关于花药培养和单倍体育种、原生质体培养和细胞杂交、组织培养的学术论文，进行了大组讨论和分组座谈。大家各抒己见，探讨植物组织培养研究方面共同关心的问题，积极交流学术见解和研究工作经验，为推动植物组织培养这门年轻科学的发展，作出了共同的努力。
近二十年来，世界上关于植物组织培养的研究有了突飞猛进的发展。中外科学家在讨论会上报告了各方面研究工作的新成就，并对遇到的问题进行了讨论。
在花药培养和单倍体育种方面，我国首先育成了一批水稻、小麦、烟草、茄子的新品种，培养出了二十多种农作物、经济作物，特别是玉米和三叶橡胶的花粉植株；同时研制成功了合成培养基“氮六”和马铃薯简化培养基。法国的尼斯奇博士进行离体花粉培养，英国的森德兰博士进行花药液体培养，都获得了成绩。朝鲜在这方面的工作也取得了成就。我国科学家胡含和法国的尼斯奇、英国的森德兰等关于这方面成就的报告，引起了与会科学家的很大兴趣和关注。对于原生质体培养和细胞杂交的研究，加拿大的甘博格教授报告说，他得到了烟草和马铃薯的体细胞杂种，而西德的麦尔彻斯教授，获得了马铃薯和蕃茄的杂种。这两项新成果，引起了各国科学家的重视。此外，加拿大的高国楠博士系统地介绍了原生质体融合方面的研究结果。英国的柯京教授对细胞杂交的现状和应用前景，作了全面、客观而冷静的分析。关于组织培养的研究，澳大利亚的福索德博士等介绍了用组织培养方法大量繁殖经济植物的设备和技术。日本山田康之教授用生理生化方法研究组织分化的基理、芬兰的蒂基尔斯德特教授用凝胶电分析单倍体组织的同功酶，工作都做得比较深入。罗马尼亚年轻科学家列格鲁基乌的工作也有一定的水平。
在报告以上成就的同时，各国科学家对植物组织培养方面遇到的一些共同问题，进行了讨论研究。
讨论会决定，今年八月将出版这次学术讨论会的论文集。
各国科学家对这次来中国参加学术讨论会表示高兴。这次学术讨论会反映出全国科学大会后我国积极开展国际学术交流的新气象。由于“四人帮”的干扰破坏，类似中澳植物组织培养学术讨论会这样的国际学术交流活动，在我国已有整整十年没有举行了。在我国人民向科学技术现代化进军的时候，九个国家的著名植物学家来中国开会，为中国科学工作者提供了学习外国先进科学技术的好机会。
讨论会开幕前，中国遗传学会曾邀请前来参加学术讨论会的一些外国科学家作学术报告。讨论会期间，每天都有很多的中国科研人员和教师到会听学术报告。参加学术讨论会的中国科学家，还抓紧会余时间同外国科学家进行了不拘形式的小型对口交流活动。
中澳植物组织培养学术讨论会闭幕以后，外国科学家们还将在北京和上海、杭州、桂林、南宁、广州等地进行科学考察。
第4版()
专栏：
耿飚副总理会见参加中澳植物组织培养学术讨论会的外国科学家
新华社北京六月一日电 国务院副总理耿飚，今天上午会见了参加中澳植物组织培养学术讨论会的外国科学家。
中澳植物组织培养学术讨论会五月二十五日至三十日在北京举行。澳大利亚和加拿大、德意志联邦共和国、芬兰、法国、日本、朝鲜民主主义人民共和国、罗马尼亚、英国的十六位植物组织培养学者参加了这一国际学术活动。会见时，耿飚副总理同这些科学家热烈握手，祝贺这次学术讨论会开得成功，对他们前来中国参加中澳植物组织培养学术讨论表示热烈欢迎，并感谢他们给中国科学家带来了他们科学研究方面的成果。耿飚副总理说，每个民族和国家都有自己先进的科学成就，我们要互相学习，互相支持，互相鼓励。宾主进行了热情友好的谈话。
参加会见的外国科学家是：澳大利亚的斯考克罗夫特博士、福索德博士、斯科特教授、麦科姆博士、兰格里奇博士；加拿大的甘博格博士、高国楠博士；德意志联邦共和国的麦尔彻斯教授；芬兰的蒂基尔斯德特教授；法国的尼斯奇博士；日本的山田康之教授；朝鲜的宋学根博士和张增钟；罗马尼亚的列格鲁基乌博士；英国的森德兰博士、柯京教授。澳大利亚驻中国大使伍达德也参加了会见。
会见时在座的有中国科学院副院长童第周、副秘书长秦力生，外交部副司长朱启祯，以及参加这次学术讨论会的中国科学家的代表。
又讯：中国科学院副院长童第周，五月三十日晚上在北京举行宴会，庆祝中澳植物组织培养学术讨论会胜利闭幕。
应邀出席宴会的有出席学术讨论会的澳大利亚、加拿大、德意志联邦共和国、芬兰、法国、日本、朝鲜、罗马尼亚和英国的十六位植物学家。（附图片）
耿飚副总理会见参加中澳植物组织培养学术讨论会的外国科学家。图为会见时合影。 新华社记者摄
第4版()
专栏：
全国政协副主席、中国作家协会主席沈雁冰会见法国友好人士代表团
新华社北京六月一日电 政协全国委员会副主席、中国作家协会主席沈雁冰今天上午会见了由法中友协副主席莫里斯·蒙热率领的法国友好人士代表团，同他们进行了热情友好的谈话。
参加会见的有蒙热夫人，法国著名小说《大海的沉默》的作者维尔高尔和夫人，法国著名作家艾里阿和夫人。
会见时，沈雁冰副主席感谢法国朋友为促进法中友好所作的努力。维尔高尔把他的作品《变性的动物》，艾里阿把他的作品《骄傲的马》分别赠给沈雁冰副主席。沈雁冰副主席说，中国文学工作者将同法国和其他国家的文学工作者加强友好联系和文化交流，互相学习，交流经验。
会见时，对外友协副会长丁雪松、常务理事朱子奇在座。
今天下午，中国作家协会副主席刘白羽，作家孔罗荪、黄钢、玛拉沁夫、杨益言等同法国朋友一起就两国文学创作和交流问题进行了座谈。
第4版()
专栏：
马丁内斯·德奥斯部长等贵宾在沪访问少年宫
据新华社上海六月一日电 由经济部长何塞·阿·马丁内斯·德奥斯博士率领的阿根廷经济代表团，今天在上海市普陀区少年宫同少年儿童一起度过了一个愉快的下午。
今天是“六一”国际儿童节。普陀区的数千名少年儿童欢聚在少年宫，举行多种多样的庆祝活动。阿根廷贵宾的来访，使孩子们喜上加喜。当贵宾们来到少年宫时，受到孩子们热烈的夹道欢迎。阿根廷贵宾们拉着一个个孩子的手，向他们表示节日祝贺，希望他们茁壮成长。在少年宫里，贵宾们走进一间又一间活动室，观看活泼可爱的少年儿童们进行的各种文体和科技活动。
阿根廷贵宾由外贸部副部长王润生陪同昨天晚上从北京来到上海。上海市革命委员会副主任严佑民到机场欢迎阿根廷贵宾，并在当晚举行了欢迎宴会。
今天傍晚，阿根廷贵宾由王润生副部长陪同乘飞机离开上海前往杭州访问。
第4版()
专栏：
穆罕默德·梅米大使和夫人举行招待会
庆祝突尼斯国庆
新华社北京六月一日电 突尼斯驻中国大使穆罕默德·梅米和夫人今晚举行招待会，庆祝突尼斯共和国国庆。
应邀出席招待会的有卫生部部长江一真、外交部副部长何英、中国人民解放军副总参谋长王尚荣、外贸部副部长贾石、外经部副部长程飞、水电部副部长李代耕、教育部副部长浦通修、国家体委负责人路金栋、北京市革命委员会副主任王宪。
各国驻中国的外交使节也应邀出席了招待会。
第4版()
专栏：
黄镇部长会见美国客人
新华社北京六月一日电 文化部部长黄镇今天中午会见以李振翩为领队，陆卫平为副领队的美国美中医药中心旅行团，同他们进行了亲切友好的谈话。
会见后，黄镇部长设宴招待美国客人。出席宴会作陪的有朱霖、柴泽民、李友锋、朱明、谢启美等。
第4版()
专栏：
多哥水电代表团离京去朝鲜
新华社北京六月一日电 由矿业、动力、水利资源部长艾·加·米维多和农村发展部长道·尼翁富率领的多哥水电代表团，结束了对我国的友好访问，六月一日乘火车离开北京前往朝鲜。水电部副部长李伯宁和有关方面负责人到车站送行。
多哥水电代表团在我国期间，曾赴大寨、石家庄地区、林县、辉县和新乡等地参观访问，在北京瞻仰了毛主席遗容。五月三十一日晚艾·加·米维多部长举行了答谢宴会，水电部副部长李伯宁等应邀出席。
第4版()
专栏：外事往来
外事往来
中国科学院副院长华罗庚五月二十九日会见并宴请了美国拉特格斯大学数学家弗朗科斯·特里维斯教授和夫人等。
我有关方面负责人和数学家田方增、冯因复、吴新谋参加了会见和宴会。特里维斯教授是应中国科学院数学研究所的邀请前来我国访问，于五月二十四日到达北京的。
以王亦洲为领队的中国大学生田径队于五月三十日乘飞机离开北京前往意大利参加世界大学生田径运动会。
联合国负责技术合作发展部的副秘书长伊索福·萨杜·杰尔马科耶和夫人及其一行，于五月三十一日离京前往上海、广州访问，然后回联合国。
前往机场送行的有外经部副部长魏玉明等。
中国人民外交学会负责人谢黎五月三十一日会见并宴请英国自由党议员克利门特·弗罗伊德先生，同他进行了友好的谈话。英国客人是应中国人民外交学会邀请于三十日晚到达北京的。
以申恩录为组长的中国篮球裁判和教练小组，五月三十日乘飞机离开北京赴罗马尼亚参加第二十六届国际篮球裁判和国家教练训练班。（据新华社）