第1版()
专栏：
胡安·卡洛斯国王抵京 华主席到机场欢迎
国务院盛宴热烈欢迎西班牙贵宾 邓副总理主持宴会
邓副总理和卡洛斯国王先后讲话 乌兰夫副委员长、王震副总理出席
新华社北京六月十六日电 西班牙国王胡安·卡洛斯一世和王后索菲娅陛下，今天上午乘专机到达北京。
中共中央主席、国务院总理华国锋到机场热烈欢迎国王和王后。当他们走下飞机后，华主席握着卡洛斯国王的手说：“欢迎你第一次到我国访问。”卡洛斯国王说：“我到伟大的中华人民共和国访问感到非常荣幸。我们的会见是历史性的会见。”
前往机场欢迎西班牙贵宾的还有国务院副总理邓小平，人大常委会副委员长乌兰夫，国务院副总理王震，外贸部部长李强，外交部副部长章文晋、部长助理宋之光，中国人民解放军副总参谋长王尚荣，邮电部副部长朱春和，交通部副部长郭建，民航总局副局长黎明，全国妇联负责人黄甘英，中国驻西班牙大使马牧鸣和夫人张秀华，以及首都群众数千人。
陪同卡洛斯国王和王后陛下来访的正式成员有外交大臣马塞利诺·奥雷哈和夫人等高级官员。
自从一九七三年中西两国建交以来，两国的友好关系和两国人民的友谊有了发展。卡洛斯国王重视发展同中国的关系。这次，卡洛斯国王和王后陛下来访是两国关系史上的一件大事。
为欢迎西班牙贵宾，今天首都北京披上了节日的盛装。天安门广场旗帜飘扬，东西长安街两侧的建筑物上挂起了一幅幅欢迎标语：“热烈欢迎胡安·卡洛斯国王和王后陛下！”“坚决支持欧洲各国人民反对霸权主义的斗争！”“中西两国人民的友谊万岁！”“全世界人民大团结万岁！”
上午十一时，卡洛斯国王和王后陛下乘坐的专机降落在飘扬着西班牙国旗和中国国旗的首都机场。接着，机场上举行了隆重的欢迎仪式，军乐团奏西班牙国歌和中国国歌。卡洛斯国王由华国锋主席陪同检阅了中国人民解放军陆海空三军仪仗队。首都民兵列队持枪向卡洛斯国王致敬。西班牙贵宾绕场一周，同欢迎群众见面，这时，锣鼓声和口号声交织一起，响彻机场上空。身穿鲜艳服装的青少年随着欢快的乐曲声翩翩起舞。卡洛斯国王和王后陛下高兴地向欢迎群众招手致意。
前往机场迎接的还有卡洛斯国王的正式随行人员、西班牙驻中国大使何塞·拉蒙·索布雷多和夫人，以及大使馆外交官员。
各国驻中国外交使节也到机场迎接。
新华社北京六月十六日电 中华人民共和国国务院今天晚上举行盛大宴会，热烈欢迎西班牙国王胡安·卡洛斯一世和王后索菲娅陛下。
邓小平副总理主持了宴会。
随同卡洛斯国王和王后陛下来访的外交大臣马塞利诺·奥雷哈和夫人等正式成员，以及随行工作人员、随行记者、专机机组人员共二百多人，也应邀出席了宴会。
出席宴会作陪的有人大常委会副委员长乌兰夫，国务院副总理王震，外贸部长李强、外交部副部长章文晋、中国人民解放军副总参谋长王尚荣等。
邓小平副总理在讲话中说，中西两国社会制度不同，但须要强调的是我们之间存在着不少共同点。我们都热爱自己的独立，决不允许别人对我们施行武力威胁或发号施令。邓小平副总理指出，国王和王后陛下来我国访问，在中西两国关系史上增添了新的光辉的一页，必将大大推动两国关系的发展。
卡洛斯国王说，西班牙外交政策感兴趣的问题是很多的，这些问题包括我们和中华人民共和国在对外政策上有着重大共同点的那些活动领域。在所有这些问题上，我们两国持有相似的或接近的立场。因此，尽管我们两国地理上相距遥远，但这种相似或接近的立场为两国开展卓有成效的合作提供了广泛的基础。
宴会在人民大会堂宴会厅举行。灯火辉煌的宴会大厅里并排悬挂着西班牙国旗和中国国旗。
邓小平副总理和卡洛斯国王在宴会上先后讲话（全文见第二版）。
他们讲话以后，军乐团奏西班牙国歌和中国国歌。
出席宴会的还有政府有关部门、北京市革命委员会等有关方面负责人和首都各界知名人士朱春和、郭建、赵凡、李代耕、谢鑫鹤、刘复之、杨纯、宋之光、尹忠尉、黎明、张香山、刘敬之、李庄、王冶秋、王笑一、黄甘英、丁雪松、华罗庚、胡含、吴仲华、赵忠尧、张光斗、吴英恺、曹禺、张光年、吕骥、吴作人、赵丹、徐迟、冯牧、刘诗昆、才旦卓玛、杨秋玲、白淑湘、林兰英、杨绛，中国驻西班牙大使马牧鸣和夫人。
西班牙驻中国大使何塞·拉蒙·索布雷多和夫人以及大使馆外交官员也应邀出席了宴会。
应邀出席宴会的还有外国驻中国的外交使节。
今天下午，索菲娅王后陛下参观了北京市第五幼儿园。（附图片）
胡安·卡洛斯国王和王后在机场上受到华国锋主席的热烈欢迎。
新华社记者摄
第1版()
专栏：
中共中央决定全国财贸学大庆学大寨会二十日召开
新华社北京六月十六日电 中共中央决定，全国财贸学大庆学大寨会议于六月二十日在北京召开。
第1版()
专栏：
叶委员长会见胡安·卡洛斯国王
同西班牙贵宾进行了友好的谈话
新华社北京六月十六日电 人大常委会委员长叶剑英今天晚上会见西班牙国王胡安·卡洛斯一世和王后索菲娅陛下及其随同来访的其他西班牙贵宾，同他们进行了友好的谈话。
叶剑英委员长对卡洛斯国王和王后陛下来我国访问表示热烈欢迎。他说，中西两国建交五年来，我们两国关系的发展是良好的。国王的这次访问使这种关系得到了更大的发展。
卡洛斯国王对叶委员长说，你亲切友好的谈话，表明了贵国对我国的友好感情。我预祝西中两国的友好关系获得进一步发展。
谈话以后，叶剑英委员长和邓小平副总理、乌兰夫副委员长、王震副总理一起，同卡洛斯国王和王后陛下以及随同他们来访的全体西班牙贵宾一起照了像。（附图片）
叶剑英委员长同卡洛斯国王亲切握手。
新华社记者摄
第1版()
专栏：
谁是挑唆犯？
本报评论员
在越南当局掀起的排斥、迫害和驱赶华侨的浪潮中，苏联领导扮演了什么角色？任何尊重事实的人都会发现，越南排华反华，莫斯科欣喜若狂，如获至宝。随着越南排华反华的逐步升级，苏联公开站到前台，指手划脚，撑腰打气，俨然以越南的保护人自居，甚至公然怂恿、支持越南在排华反华的道路上走到底。现在事情已经明明白白：苏联领导是越南排华反华的主要支持者和挑唆犯。
越南大规模驱赶华侨是从今年四月份开始的。苏联在越南华侨问题上积极配合越方，恶毒诬蔑中国，也在这个时候。苏联的主要宣传喉舌，如《真理报》、《消息报》、《红星报》、塔斯社、莫斯科电台，一哄而上，连篇累牍地发表反华评论、文章、通讯，大有越俎代庖之势。特别耐人寻味的是，苏联和越南在排华宣传上的口径和步调如此一致，难解难分。
请看事实：
越南当局辩解说，它们没有驱赶华侨，华侨大批离境是“由中国方面挑起的风波”；苏联宣传机器马上说，“整个目前这场关于越南华侨处境的运动”是“由中国方面煽起的”。
越南当局歪曲说，事件的起因是“华人中的一些坏分子欺骗、唆使、恐吓和强迫华人离开越南”；苏联宣传机器就渲染说，“敌对分子向中国公民施加压力”，“谁不回去，就被看作是叛徒”。
越南当局攻击说，中国方面采取保护华侨正当权益的行动，“其目的在于给越南的社会主义建设事业制造困难”；苏联宣传机器马上说，中国的做法“为的是给越南社会主义共和国增添各种困难”。
越南当局攻击说，中国“开动一个大国的整个庞大的通讯宣传机器，煽动对越南人民的不健康和不友好的情绪”；苏联宣传机器也几乎一字不差地攻击说，中国“庞大的宣传机器被动员起来以煽起对越南人民的不健康和不友好的感情”，等等，等等。
人们不能不问，苏越两国的这些互相雷同、互相配合的语调、论点，是不谋而合呢，还是有谋而合？是这一个紧跟那一个呢，还是那一个给这一个出主意？
莫斯科作出了明确的答复。它毫不掩饰自己狂热的煽动，什么“不论今天和明天会遇到多少困难，不论未来的道路多么曲折”也要坚持下去啦；什么“在这方面，英雄的越南的久经考验的忠实朋友，首先是苏联，正在给予巨大援助”啦；甚至别有用心地鼓吹越南有“抗击”汉唐宋元明清“侵略者”的“战斗精神”，等等。很清楚，越南加紧排华反华，有其国内国际的原因。这一事件的国际背景，就是苏联这个挑唆犯的黑手在起作用。
为了给越南排华反华撑腰打气并提供炮弹，苏联宣传机器起劲地攻击中国在有关越南华侨问题上的做法是“干涉越南的内政”，“继续使局势紧张化”，是“大国霸权主义的表现”。这种反咬一口的伎俩，并不高明。但是，越南当局及其宣传机器也随之唱和。对这种诬蔑，有必要加以驳斥。
明明是越南当局对中国侨民进行大规模的迫害，中国政府只是在劝说无效和忍无可忍的情况下，采取了一些起码的维护华侨正当权益的措施，即发表有关事实真相的声明，安置被驱赶回国的难侨和派船接运受迫害的侨民回国，这怎么是“干涉越南的内政”呢？！这怎么是“使局势紧张化”呢？！按照莫斯科的逻辑，岂不是说，只有中国政府对越南迫害华侨拍手叫好，对被驱赶出境的受难华侨不予置理，拒之于国门之外，才算是不干涉越南内政和使局势缓和吗？真是荒唐之至！
至于莫斯科的先生们谈论什么反霸权，不免使人啼笑皆非。你们不是最忌讳“霸权”二字吗？甚至在同你们毫不相干的一个双边条约中提一下反霸权，你们不是都火冒三丈、暴跳如雷吗？今天在亚洲这个地区，真正想使中越关系“紧张化”，以便混水摸鱼并谋求霸权的，不是别人，正是苏联霸权主义者自己。
苏联在越南排华反华问题上进行如此赤裸裸的挑唆和煽动，是当前亚洲以及国际局势中一个值得密切注意的新动向。苏联的这一手，包藏着险恶的用心。
苏联就华侨问题挑拨我国同东南亚各国的关系，由来已久。现在它利用越南排华，又乘机大做文章，恶毒攻击我国利用华侨“干涉他国内政”、“进行颠覆活动”，诬蔑我国华侨是什么“第五纵队”，是对东南亚国家的“严重威胁”。苏联所以极尽挑拨之能事，是因为它越来越感到，中国是它在东南亚以及整个亚洲进行渗透、控制和扩张的严重障碍。中国坚决支持东南亚国家维护民族独立和警惕霸权主义的立场，坚决主张维护这一地区的和平、安全和稳定，坚决揭露苏联在亚洲和太平洋地区进行分裂、控制和颠覆的阴谋。这就是苏联把中国视为眼中钉的原因。关于侨居东南亚各国的华侨，我国政府一贯的政策是：赞成和鼓励华侨根据自愿原则选择居住国的国籍；反对采取强迫他们改变国籍的做法；凡是已经自愿加入或者已经取得居住国国籍的，就自动失去了中国国籍；对于保留中国国籍的华侨，则要求他们尊重居住国的法律，同当地人民友好相处；对华侨的正当权益，中国政府有责任加以保护，也希望得到有关国家的保障。我们的这种立场，光明磊落，深得人心。现在莫斯科利用越南排华问题，妄图离间我国同东南亚国家日益巩固和发展的友好关系，是决不会得逞的。中国是言行一致的社会主义国家。我们相信，东南亚国家是能够识破苏联挑拨离间的阴谋的。
苏联挑唆越南排华反华，放到整个国际局势中去看，显然是苏联加紧对东南亚渗透扩张的一个重要步骤。众所周知，苏联的战略重点仍在欧洲，但是亚洲，包括东南亚，一直是苏联窥伺的目标。当前，苏联正在加强它从非洲经过西亚直到东南亚这一弧形地区的战略部署，以便它称霸印度洋，控制太平洋，取得同美国争霸中的更大优势。为了这一目的，它不仅利用古巴在非洲、中东以及红海地区大搞扩张，不仅在太平洋和印度洋沿岸地区扩大军事力量，从事颠覆活动，而且也急于在东南亚找到一个可以依靠的基地。苏联支持越南排华反华，其目的就是为了把越南纳入它争霸世界的战略轨道。这既有针对中国的一面，也是为了排挤美国势力、控制东南亚、增强自己的战略地位。正因为如此，东南亚国家和一切关心东南亚和平、安全和稳定的人们，正在密切注视事态的发展，警惕苏联的这一战略图谋。
中越两国一直是山水相连的友好邻邦。几十年来，中越两国人民在长期的革命斗争中互相支援，并肩战斗，建立了深厚的战友情谊。中国人民为了支援越南革命，曾经作出了巨大的努力。我们一向认为，这是我们应尽的国际主义义务。我们没有做任何对不起越南人民的事，问心无愧。越南排华反华，我们在相当长时间内是克制的，只是在它走出第十一步，我们才走了第一步。今天，越南当局如此放肆地排华反华，恶化两国关系，其中一个主要的根子是苏联的插手和挑唆，是苏联处心积虑地要把一个独立的越南捆绑在苏联全球扩张的战车上，为它火中取栗。一些国家的舆论已经指出，越南正成为苏联从事反华活动的“一块沃土”，“越南笼罩着苏联的阴影”。但是，事物的发展是不会以莫斯科的意志为转移的。越南人民为了争取民族解放，经过了长期的英勇斗争，十分热爱自己的民族独立，决不会把自己的命运交给超级大国去支配。东南亚各国人民对苏联在亚洲扩张的阴谋，正保持应有的警惕。苏联社会帝国主义竭力想控制越南并进而威胁整个东南亚地区，这只能充分暴露它的侵略扩张嘴脸，充当义务的反面教员，到头来，绝不会有什么美妙的下场！