第5版()
专栏：平壤通讯
鲜血凝成的友谊万代传
新华社记者
今年清明节（四月五日），朝鲜平安南道桧仓郡的劳动人民的代表同往年一样，清晨就来到中国人民志愿军烈士陵园，给光荣牺牲的中国战友扫墓，表达朝鲜人民对烈士的深切的悼念。
这个陵园建成于一九五七年，座落在前中国人民志愿军总部驻地桧仓郡的一座高达一百五十多米的山腰上，苍松翠柏环绕，周围群山起伏，山下流水潺潺，肃穆壮观，气势庄重。
人们进入陵园，登上二百四十级台阶，穿过挂着郭沫若同志题字的“浩气长存”的横匾的琉璃牌坊，迎面挺立着一座六角纪念亭，绿瓦红柱，中间竖着刻有“抗美援朝保家卫国烈士永垂不朽”的白色纪念碑。绕过纪念亭，拾级登上小广场，人们满怀敬意瞻仰着耸立在广场中心的英姿勃勃的、高大的志愿军铜像。铜像底座是用大理石砌成的，高达十四米。底座正面用朝文刻着朝鲜最高人民会议常任委员会题的碑文：“在无产阶级国际主义旗帜下用鲜血凝成的朝中人民的友谊万古长青！”
沿着铜像两边的台阶往上，来到志愿军烈士的墓地。在这里，一座座圆形坟墓排列得整整齐齐，每座墓前都立有一块石碑和一颗松树，在第一排前面正中最大的一个坟墓是中国人民的伟大领袖毛主席的长子毛岸英同志安息的地方。人们在毛岸英烈士墓的周围庄严地献上一束束充满着朝鲜人民心意的花束，同时在其他志愿军烈士墓前也分别献上了花束。
毛岸英烈士的墓碑的正面镌刻着：“毛岸英同志之墓”，墓碑的背面刻着：
“毛岸英同志原籍湖南省湘潭县韶山冲，是中国人民领袖毛泽东同志的长子。一九五○年他坚决请求参加中国人民志愿军，于一九五○年十一月二十五日在抗美援朝战争中英勇牺牲。毛岸英同志的爱国主义和国际主义的精神将永远教育和鼓舞着青年的一代。
“毛岸英烈士永垂不朽！”
墓碑前安放着毛岸英烈士的遗像。
时近中午，朝鲜劳动党中央政治委员会委员、劳动党平安南道委员会责任书记李根模，朝鲜人民军金南景中将，把朝鲜人民的伟大领袖金日成主席献的花圈，分别安放在志愿军烈士墓和毛岸英烈士墓的前面。花圈上挂着的缎带的上款分别写着：“中国人民志愿军烈士永垂不朽！”“献给中国人民的伟大领袖、朝鲜人民的亲密战友毛泽东同志的儿子毛岸英烈士”，落款都是：“金日成”。
中国人民的伟大领袖毛泽东同志和朝鲜人民的伟大领袖金日成同志亲自培育的中朝友谊，是中华民族优秀儿女和朝鲜人民英雄子弟为反对帝国主义侵略，并肩作战，用鲜血凝成的，是爱国主义和国际主义的结晶。历史可以回溯到三十年代初，金日成同志率领抗日游击队和中国抗日联军共同打击日本侵略军。在中国人民解放战争期间，在中国人民解放军里也有英雄的朝鲜兄弟支援中国人民的解放事业。一九五○年，美帝国主义悍然发动大规模侵朝战争，战火燃烧到鸭绿江边。在这十分严重的时刻，毛主席立即发出“抗美援朝，保家卫国”的伟大战斗号召，派出中国人民志愿军跨过鸭绿江，和朝鲜人民一道抗击美帝侵略军。毛岸英同志就是这支由中华民族优秀儿女组成的志愿军的一员。在朝鲜，他遵循伟大领袖毛主席的教导，把朝鲜的事情视同祖国的事情一样，爱护朝鲜的一山一水，一草一木。他不怕苦，不怕死，同朝鲜军民一道，英勇打击共同敌人美国侵略者及其走狗。一九五○年十一月二十五日，毛岸英同志所在的指挥所遭到敌人的狂轰滥炸，他临危不惧，坚守岗位，不幸壮烈牺牲。我们伟大的领袖毛主席为了光辉的国际主义事业贡献了自己的长子。毛岸英同志牺牲后，遵照毛主席的指示，他的遗体就安葬在朝鲜大地上。
在这场伟大的抗美援朝战争中，中朝两国人民和两国军队风雨同舟，团结战斗，出现过许多可歌可泣的、气壮山河的英雄事迹。志愿军烈士陵园纪念亭横梁上的油漆彩画，栩栩如生地描绘着几位中朝英雄的代表人物，其中有：朝鲜农民朴在根，这位伟大的国际主义战士在上甘岭战役中，在运送志愿军伤员途中，遇到敌机轰炸，他以自己的身体掩护志愿军伤员而光荣牺牲；为了整个战争的胜利，烈火烧身仍坚持隐蔽而壮烈牺牲的伟大的战士邱少云；舍身救起朝鲜儿童的伟大的国际主义战士罗盛教。还有：以胸膛堵住敌人火力点的英雄黄继光；手抱炸药，奋不顾身地冲入敌群而英勇牺牲的特级英雄杨根思。每当人们到烈士陵园凭吊时，无不对壮烈牺牲的英雄们肃然起敬，无不为中朝两国人民用鲜血凝成的友谊深深感动。
在平壤、开城等地，也都有志愿军烈士墓，规模以桧仓郡的中国人民志愿军烈士陵园为最大。这些陵墓在朝鲜党和政府的关怀下，经常得到维修和保护。每逢清明节和十月二十五日志愿军赴朝参战纪念日，金日成主席、朝鲜劳动党中央和政务院以及当地党政机关都派代表前往上述三地的志愿军烈士陵墓去悼念和献花圈，寄托朝鲜人民的哀思，祝愿伟大的中朝友谊万古常青。（附图片）
座落在朝鲜平安南道桧仓郡中国人民志愿军烈士陵园中的毛岸英烈士墓。新华社记者摄
第5版()
专栏：
金日成主席举行盛宴欢迎勒内总统
勒内总统结束对朝鲜的正式访问
新华社平壤五月四日电 应朝鲜民主主义人民共和国主席金日成的邀请，以勒内总统为团长的塞舌尔共和国政府代表团五月四日上午乘专机到达平壤，对朝鲜进行正式访问。
金日成主席和夫人金圣爱，朝鲜其他领导人朴成哲和夫人、许锬、郑浚基、孔镇太、金万金以及平壤群众数千人前往机场热烈欢迎。
机场上举行了隆重的欢迎仪式。勒内总统在金日成主席陪同下检阅了朝鲜人民军陆海空三军仪仗队。当勒内总统同朝鲜欢迎群众见面时，人们挥动朝、塞两国国旗和花束，并且欢呼口号，表示热烈欢迎来自印度洋美丽的岛国的贵宾。
新华社平壤五月五日电 朝鲜民主主义人民共和国主席金日成五月四日晚在平壤锦绣山议事堂举行宴会，热烈欢迎以塞舌尔共和国总统弗朗斯·阿尔贝·勒内为团长的政府代表团。
朝鲜领导人朴成哲、许锬、郑浚基、孔镇太、金万金出席了宴会。
各国驻朝鲜的外交使节应邀出席了宴会。
金日成主席和勒内总统先后在宴会上讲话。
金日成主席说，塞舌尔人民有力地开展了反对帝国主义和争取民族解放的斗争，实现了民族独立。朝鲜完全支持和声援塞舌尔人民的正义斗争。
金日成主席说：“我们谴责帝国主义者的冒险行为，完全支持印度洋地区国家要把印度洋变为和平区的正当主张。
“帝国主义者必须从印度洋和亚洲、非洲、拉丁美洲的所有地区撤除侵略性的军事基地，带着自己的军队滚出去。”
他说：“我们今后仍将积极支持和声援为反对帝国主义而斗争的所有国家人民，捍卫不结盟运动的团结。”
勒内总统在讲话中，首先祝贺朝鲜人民在金日成主席的英明领导下，在社会主义建设中取得的伟大业绩。
勒内总统说：“近几年来，超级大国列强正在印度洋迅速增加自己的军事力量。我们不能容忍超级大国列强到自己家门前来进行肮脏的行为。我们不能成为超级大国列强不负责任的竞争的牺牲品。”他强烈主张使印度洋转变成为和平地区。
勒内总统表示完全支持金日成主席和朝鲜人民争取实现祖国和平统一的努力。
据新华社平壤五月七日电 以塞舌尔总统弗·阿·勒内为团长的塞舌尔共和国政府代表团，结束了对朝鲜民主主义人民共和国的正式访问，五月七日上午乘专机离开平壤。
朝鲜民主主义人民共和国主席金日成、副主席朴成哲等朝鲜领导人前往机场热烈欢送。各国驻朝鲜的外交使节也到机场送行。机场上举行了隆重的欢送仪式。
第5版()
专栏：
在人们景仰的地方
万景台——这是人们景仰的地方。它座落在平壤市西南约二十公里的大同江畔，附近群峰环绕，满布苍松翠柏，鲜花绿草。朝鲜人民的伟大领袖金日成主席一九一二年四月十五日就诞生在万景台并度过了童年时代。
金日成同志旧居，包括二间草房、一个草楼、一间牛舍和一间仓库，草房里面陈列着金日成同志父亲金亨稷用过的书桌等文物和至今保存完好的炊具、农具和家具。离旧居不远有座万景峰，峰顶有一古式建筑叫“万景台”。万景峰附近有金日成同志幼年时期和小朋友做军事游戏的“军舰岩”，锻炼身体和意志的“滑冰岩”、“摔跤场”，热心学习的“学习场”，同母亲康盘石游玩的“秋千场”等。
在万景台，还建立了革命事迹馆，展出金日成同志一家革命活动的图片和资料。
红旗万景台革命学院，也设在万景台。它创立于一九四七年十月十二日，是一所培养预备军事干部和党政干部的军事学院。
这是主要为培养革命烈士子女而设立的学院。三十多年来，这个学院已培养二十四届毕业生。现有学员七百多人（女学员在南浦康盘石革命学院），均穿军服，佩戴学员肩章，过军校生活。全部生活费用由国家供给。
学员在小学毕业后（十二岁）入院，学制六年，主要学习政治、军事、自然科学。政治学习时间占百分之三十，内容有金日成主席著作、金日成主席革命活动史、朝鲜劳动党的方针政策等等。军事自然科学学习时间占百分之七十，内容有兵器学、营以下步兵战术、野营训练，数、理、化等科目。院内设有射击、战术、汽车、坦克、飞机、舰艇等十几个专门讲室和实验室，还有一个比较现代化的射击场。
学员毕业后，下部队过一年战士生活，再分别送到军事院校或社会科学高等院校深造，然后担任党、政、军干部，多数任军事干部。
该院在一九六七年十月十二日荣获“一级红旗勋章”，一九六八年和一九六九年先后荣获“朝鲜民主主义人民共和国成立二十周年”和“红旗万景台革命学院”称号。（附图片）
左上图：朝鲜人民怀着崇敬的心情参观金日成主席的万景台旧居。
上图：红旗万景台革命学院。
下图：朝鲜劳动人民到万景台革命事迹馆，学习伟大领袖金日成同志的光荣革命历史。
第5版()
专栏：
北京—贝尔格莱德航线正式通航
我友好代表团为庆祝通航抵南访问
新华社贝尔格莱德五月五日电 五月四日下午，一架涂有“中国民航”四个大字的银白色波音“707”型飞机，载着八十多名中外旅客平稳地降落在贝尔格莱德机场。它的到达，宣告了连接中国和南斯拉夫两个友好国家首都的定期航线已经正式通航。
这架中国民航飞机是当天早晨从北京机场起飞的。中途，它仅在乌鲁木齐机场稍作停留，即直飞贝尔格莱德，全程共历时约十二小时。这是目前从中国到欧洲最短的航线。在贝尔格莱德机场停留约一小时后，中国民航飞机继续飞往终点站——瑞士的最大城市、著名的金融、文化中心苏黎世，并于当晚再经南斯拉夫首都返回北京。
随着中南关系的发展，两国交往不断增加，北京—贝尔格莱德航线必将成为连接两国的重要纽带。这条航线也将为加强中国与整个欧洲大陆的交往做出贡献。
目前，中国民航客机将在这条航线上每星期飞行一班。今年年底，南斯拉夫航空公司也将在这条航线上开辟每星期一次的定期航班。
新华社贝尔格莱德五月四日电 为庆祝北京—贝尔格莱德航线正式通航，中国友好代表团于五月四日乘中国民航首次班机抵达贝尔格莱德，开始对南斯拉夫进行为期一周的友好访问。代表团团长是中共中央委员、甘肃省革委会副主任王世太，副团长是中国民航总局副局长黎明和中共中央委员、政协全国委员会副秘书长蔡啸。
代表团在贝尔格莱德机场受到南斯拉夫联邦执委会委员、联邦旅游委员会主席米·武卡索维奇，联邦交通和联络委员会副主席戈·普罗达尼奇，以及中国驻南斯拉夫大使馆临时代办康冀民的欢迎。
第5版()
专栏：
我民航班机首航苏黎世
新华社日内瓦五月四日电 一架中国民航班机四日下午首次飞抵瑞士苏黎世机场。这是新开辟的北京—乌鲁木齐—贝尔格莱德—苏黎世航线的首次通航。全航程一万零四百一十公里。
在飘扬着中、瑞两国国旗的苏黎世机场上，这架中国民航客机受到了瑞士航空公司副总经理埃米尔·科克、中国驻瑞士大使李云川以及瑞士航空公司的有关人员和中国驻瑞士大使馆的外交官员的热烈欢迎。
中瑞两国朋友互相热烈祝贺这条新航线的开辟，认为这不仅有利于两国航运事业的发展，而且也必将增进两国之间的友好往来和促进两国的经济、贸易、科学技术和文化交流。
这是中国通往西欧的第二条航线。