第2版()
专栏：
金主席在群众大会上指出华主席访朝重要意义
朝中人民更加紧密携手共同战斗
新华社平壤五月七日电 金日成主席五月七日在平壤市群众大会上的讲话，全文如下：尊敬的华国锋主席同志，尊敬的中国的来宾们，同志们，朋友们：
今天，我们首都市民怀着巨大喜悦的心情，为欢迎兄弟的中国人民的友好使者聚集在这一体育场。
在这洋溢着朝中友好情谊的群众大会上，我再一次向中国共产党中央委员会主席、中华人民共和国国务院总理华国锋同志及其一行，表示热烈的欢迎。
我还通过你们向全体中国人民转达朝鲜人民的热烈的战斗问候。
中国人民的英明领袖、我们的亲密朋友华国锋同志对我国的访问，在进一步巩固朝中两党、两国和两国人民之间的战斗友谊和团结方面具有十分重要的意义。
您对我国的访问和我国人民对你们的盛大欢迎，生动地描绘了伟大的朝中友谊的美丽图画，显示了两国人民今后不管遇到任何风浪也要为反对帝国主义，争取社会主义事业的胜利，更加紧密携手，共同战斗的坚定决心。
这次您带着已经卓有成效地克服中国人民面临的暂时的困难局面，中国的一切工作都很顺利的喜讯来到我国。
朝鲜人民更清楚地了解到了伟大的中国人民在革命和建设中正在取得良好的成就，并为此感到十分高兴。
中国人民在自己的伟大领袖毛泽东同志的英明领导下，取得了人民革命的胜利，建设了社会主义新中国，这是在中国人民的数千年历史上的根本的转变，是大大改变了亚洲和世界的面貌的重大事件。
中国人民走上了社会主义的道路，从而摆脱了历来的落后和贫穷，作为国家和社会的真正的主人，过上了自由而幸福的新生活。
今天中国人民在以自己的英明领袖华国锋同志为首的中国共产党中央委员会的正确领导下，继承毛泽东同志的遗志，高举无产阶级专政下继续革命的旗帜，肃清“四人帮”的流毒，同可以团结的一切力量团结起来，正在有力地推进社会主义革命和社会主义建设。
中国人民怀着对胜利的坚定信心和新的革命气概，在政治、经济、文化、军事、外交等各个方面正在有效地贯彻执行党提出的战斗任务。
我们认为中国党所采取的各项措施正确地反映了中国人民的一致愿望和志向，并表示积极支持。
中国人民的斗争目标是明确的，中华人民共和国的前景是辉煌的。
中国共产党第十一次全国代表大会提出的四个现代化方针得到了实现，中华人民共和国将成为发达的社会主义强国，向全世界显示它的威容。
社会主义中国的繁荣发展，是对亚洲和世界革命人民反对帝国主义、争取社会主义胜利的共同事业的很大贡献。
我们衷心祝愿，兄弟的中国人民紧密地团结在以您为首的中国共产党中央委员会的周围，在贯彻执行党的战略方针，完成中国革命的历史事业的斗争中取得更大的成就。
同时我们积极支持中国人民解放台湾、统一祖国的正义斗争。
同志们，朋友们！
目前，整个国际形势继续朝着有利于革命的方向发展。
社会主义力量在壮大发展，人民争取自主、独立和建设新社会的斗争在日益加强。
但是，世界的革命变革过程并不是一帆风顺的。
在世界舞台上，革命力量同反革命势力、维护自主的各国人民同帝国主义侵略势力之间，不断地进行着激烈的斗争。
帝国主义势力为了维持自己的旧统治地位，为了把获得独立的国家重新加以奴役和掠夺，进行着武装镇压和各种阴谋活动。
特别是，帝国主义等支配主义势力为了离间和分裂第三世界国家，把它们拉进自己的控制范围内，激烈地进行着争夺战，并为瓦解不结盟运动等世界革命力量进行着狡猾的阴谋活动。
目前形势迫切地要求新兴力量国家和不结盟国家组成反对帝国主义、新老殖民主义和支配主义势力的统一战线，为粉碎他们的分裂、瓦解、争夺阴谋而加强共同斗争。
不结盟国家和第三世界国家不应该被卷入外来侵略势力争夺势力范围的争斗，要以一致的行动使帝国主义、殖民主义和支配主义势力无法在亚洲、非洲和拉丁美洲站住脚。
不结盟国家只有维护团结，才能扩大和发展我们时代的伟大反帝革命力量不结盟运动，才能有效地建设独立的繁荣的新世界。不结盟国家和发展中国家只有团结起来，才能胜利进行摧毁帝国主义者制造的旧的国际经济秩序，建立新的国际经济秩序的斗争。
朝鲜人民将永远坚定地站在为建设没有支配和隶属的，自主的新的亚洲、非洲、拉丁美洲而斗争的三大洲人民一边，并竭尽一切力量积极支持和声援他们的正义斗争。
现时期在亚洲，帝国主义的侵略和分裂活动最严重地集中的地方是朝鲜。
美国当权者从他们要把美军撤出南朝鲜的“诺言”越来越后退，并以空前庞大的规模加紧进行着针对我们共和国的战争准备和扩军。这确凿地证实了美帝国主义者并没有放弃他们企图制造“两个朝鲜”来固定我国的分裂，永远把南朝鲜攫为殖民地和军事基地，以它为跳板侵略社会主义国家的野心。
美帝国主义的这种阴谋活动在朝鲜增大新战争的危险，对朝鲜问题的和平解决造成越来越严重的困难。
要和平地解决朝鲜问题，首先美国就必须停止象现在这样的冒险的增强武力的行为，要按照已经许下的“诺言”尽早从南朝鲜完全撤走自己的武力。
如果美国真正希望朝鲜的和平和和平统一，就不要提出各种不切实际的条件，而要按照我们已提出的建议首先同朝鲜民主主义人民共和国进行接触，探索和平解决朝鲜问题的途径。
美国还必须停止用武力扶持和怂恿在内外陷于孤立、受人民的憎恨和反对的南朝鲜现执政者，不要干涉南朝鲜人民的事，以便他们能够按照自己的要求实现社会的民主化，建立民主政权。
如果在南朝鲜尊重人权、不希望分裂和战争的爱国的民主人士掌握“政权”，那么我们愿意随时同他进行旨在统一国家的对话。
我们党和共和国政府过去和现在始终一贯主张，朝鲜的统一问题必须在没有任何外来势力干涉的情况下，依靠朝鲜人民自己的力量，根据民主原则，用和平的方法加以解决。
我们党的和平统一方针受到世界上越来越多的国家人民的支持和同情。
朝鲜人民在世界爱好和平人民的支持和声援下，在自主和平统一祖国的神圣斗争中必将取得胜利。
中国的党、政府和人民积极支持我国人民反对帝国主义者制造“两个朝鲜”的阴谋，争取祖国统一的斗争。
中国人民在我们的祖国解放战争时期和战后社会主义建设时期，诚心诚意帮助了我国人民的正义事业。
借此机会，我向华国锋主席同志、中国共产党、中华人民共和国政府和人民表示深切的谢意。
同志们，朋友们！
朝中两国人民很早以来就为反对共同的敌人帝国主义侵略者战斗在一起。
朝中两党、两国政府和人民一向休戚与共，同生死共命运，当形势要求的时候，就献出一切毫无保留地互相支持和声援。
的确，朝中友谊的历史由于悠久的传统和无数难忘的动人事迹而光辉灿烂，是无产阶级国际主义的生动典范。
用两国共产主义者和人民流下的鲜血凝成，并经受了历史的种种考验的这一伟大的友谊，是任何力量也破坏不了的，它将适应现时代发展的趋势不断地得到巩固和发展。
加强我们两个社会主义国家之间的战斗友谊和团结，是在亚洲加强反帝革命力量和社会主义阵地，促进世界工人阶级和被压迫民族的共同事业的强有力的因素。
两国人民象过去紧密团结起来战胜了两个帝国主义那样，今后仍将永远作为战友和兄弟共同战斗，共同胜利。
今天的世界并不是以帝国主义及其走狗的意图为转移，而是沿着历史的创造者——人民希望和要求的道路坚定不移地前进。
朝鲜人民将高举马克思列宁主义和无产阶级国际主义的旗帜，为和平、民主、民族独立和社会主义事业的胜利，同社会主义国家人民、亚洲、非洲、拉丁美洲人民、欧洲的进步人民、维护自主的世界所有人民紧密团结、共同前进。
朝鲜人民和中国人民之间的永恒的战斗友谊和团结万岁！
中国共产党和中华人民共和国万岁！
全世界进步人民的团结万岁！
第2版()
专栏：
华主席在群众大会上赞扬会谈取得圆满成果
把中朝友谊世世代代传下去
新华社平壤五月七日电 华国锋主席五月七日在平壤市群众大会上的讲话，全文如下：尊敬的金日成主席同志，亲爱的同志们：
今天，英雄的平壤市人民举行这样隆重和盛大的群众大会欢迎我们，使我们有机会和平壤市人民欢聚一起，我们十分高兴。刚才金日成同志又发表了热情洋溢的讲话。让我首先向平壤市人民、向全体朝鲜人民转达中国人民兄弟般的问候和崇高的敬意。
我们应朝鲜劳动党中央委员会总书记、朝鲜民主主义人民共和国主席金日成同志的亲切邀请，来到亲密的兄弟邻邦进行友好访问。自从我们踏上你们美丽的国土，我们到处受到朝鲜劳动党、朝鲜政府和朝鲜人民极其热情的欢迎。我代表中国共产党、中国政府和中国人民向朝鲜人民的伟大领袖、中国人民的亲密朋友金日成主席同志，向朝鲜劳动党、朝鲜政府和朝鲜人民，再一次表示衷心的感谢。
半个世纪以来，勤劳勇敢的、富于革命传统的、伟大的朝鲜人民，在金日成主席和朝鲜劳动党的领导下，以大无畏的革命精神，进行了艰苦卓绝的斗争，走过了充满英雄业绩的道路，赢得了一个又一个的辉煌胜利。
朝鲜人民经过长期的武装斗争，推翻了日本帝国主义长达三十六年的残暴的殖民统治，建立了无数先烈为之奋斗牺牲的人民共和国，开辟了社会主义的康庄大道，这是朝鲜历史的伟大转折。
在祖国解放战争中，英雄的朝鲜人民继承和发扬抗日武装斗争的光荣革命传统，经过三年的浴血奋战，打败了不可一世的美帝国主义。这一伟大胜利，震撼了整个世界，极大地鼓舞了一切被压迫人民和被压迫民族，证明了这样一个真理：小国弱国的人民只要掌握自己国家的命运，敢于斗争，敢于拿起武器，就一定能够战胜大国强国的侵略。
祖国解放战争胜利后，朝鲜人民遵循金日成主席提出的自主、自立、自卫的革命路线，发扬艰苦奋斗的革命精神，以千里马的速度，在一片废墟上重建家园，把朝鲜民主主义人民共和国建设成为拥有现代工业和发达农业的社会主义国家。你们的巨大成就，博得了全世界人民的高度赞扬。中国人民怀着亲密的兄弟之情，向你们致以热烈的祝贺。
当前，朝鲜人民正在深入开展思想、技术、文化三大革命，为胜利实现宏伟的第二个七年计划而努力奋斗。我们深信，你们的斗争一定能够取得新的更大的胜利，你们的国家一定能够建设得更加繁荣富强。
朝鲜劳动党、朝鲜政府和朝鲜人民高举无产阶级国际主义旗帜，大力加强同世界各国人民特别是第三世界国家和人民的团结，积极支持不结盟运动，积极支持各国人民的革命斗争，反对帝国主义、新老殖民主义和支配主义，为世界人民争取解放和进步的正义事业，作出了重大贡献。我们高兴地看到，朝鲜民主主义人民共和国的国际地位不断提高，你们在国际事务中发挥越来越大的作用。
朝鲜人民的一切胜利和成就，都是在金日成主席的英明领导下取得的。金日成主席是朝鲜劳动党和朝鲜民主主义人民共和国的缔造者，是全体朝鲜人民衷心爱戴的伟大领袖。在几十年里，金日成主席把马克思列宁主义的普遍真理同朝鲜革命的具体实际相结合，制定和坚持一条马克思列宁主义路线，把朝鲜的革命和建设不断引向新的胜利。
朝鲜本来是一个统一的国家，但是，至今仍然被人为地分割成南北两部分。造成这种局面的根本原因是美帝国主义霸占南朝鲜，推行分裂朝鲜的政策。美国和朴正熙集团顽固地策划“交叉承认两个朝鲜”、“同时加入”或“单独加入”联合国的阴谋，妄图使朝鲜的分裂固定化、永久化。中国政府和中国人民谴责美国政府所推行的侵略政策和分裂政策，谴责朴正熙集团背叛人民、分裂朝鲜的罪恶活动。我们认为，朝鲜民主主义人民共和国是朝鲜唯一合法的主权国家。我们不承认南朝鲜当局。朝鲜统一是朝鲜北半部和南半部全体人民的共同愿望，是不可抗拒的历史潮流。任何制造“两个朝鲜”的阴谋是一定要彻底破产的。
中国共产党和中国政府坚决支持朝鲜劳动党和朝鲜政府的正确方针和原则立场，坚决支持朝鲜人民争取祖国自主和平统一的正义斗争。美国政府必须从南朝鲜全部撤走它的侵略军队和军事装备，朝鲜问题应当按照金日成主席提出的三项原则和五点方针，在排除外来干涉的情况下，由朝鲜人民自己解决。真理和正义在你们一边，中国人民在你们一边，全世界人民在你们一边。我们深信，经过朝鲜人民坚持不懈的斗争，三千里锦绣江山一定能够统一，五千万南北骨肉同胞一定能够团聚。
同志们！
目前，我国的形势很好。我们党中央继承毛泽东主席的遗志，代表全国人民的根本利益和共同愿望，一举粉碎了王洪文、张春桥、江青、姚文元“四人帮”反党集团，取得了我们党的第十一次路线斗争的伟大胜利。我国第一次无产阶级文化大革命胜利结束。我国的社会主义革命和社会主义建设进入了新的发展时期。去年我们召开了党的第十一次全国代表大会，今年又召开了第五届全国人民代表大会，根据党的十一大路线，制定了我国人民在这个新的发展时期的总任务，通过了发展国民经济的十年规划纲要。我们全党和全国人民在党中央的领导下，高举毛泽东主席的伟大旗帜，发扬“愚公移山，改造中国”的革命精神，为在本世纪内实现农业、工业、国防和科学技术的现代化，把我国建成一个社会主义强国，开始了新的长征。
我们这次到你们的国家来进行友好访问，也是我们向朝鲜人民学习的好机会。我们一定把你们对中国人民的深情厚谊带回去，把你们革命和建设的宝贵经验带回去。在访问期间，我们两国领导人在极为亲切友好的气氛中，就共同关心的问题进行了会谈，取得了圆满的结果。这对于进一步发展我们两党、两国和两国人民的兄弟关系，对于我们两国的社会主义革命和建设事业，对于我们在国际上的共同斗争，都具有重大和深远的意义。
中朝两党是马克思列宁主义的兄弟党。中朝两国是山水相连的亲密邻邦。中朝两国人民是生死相依、患难与共的同志和战友。中朝两党、两国和两国人民的友谊和团结，是毛泽东主席和他的亲密战友周恩来总理在世时，同金日成主席一道亲自培育起来的，是建立在马克思列宁主义和无产阶级国际主义基础上的。我们两党两国领导人播下的友谊种子，深深地扎根在两国人民的心里。
毛主席在谈到中朝关系时说过，在历史上，我们有事你们有人参加，你们有事我们也帮个忙。在我国革命战争的年代里，朝鲜人民的优秀儿女，在长白山脉，在长城内外，大江南北，同中国人民携手战斗。在你们祖国解放战争的岁月中，中国人民也派出自己的子弟兵，跨过鸭绿江，同朝鲜人民并肩反击侵略者。在半个世纪里，中朝两国人民在共同战斗中用鲜血凝成了最亲密的伟大友谊。这样的友谊在世界历史上是罕见的。中国人民永远珍视我们之间的友谊。
我们特别不能忘记的是，当我们失去伟大领袖毛泽东主席和敬爱的周恩来总理、朱德委员长的时候，朝鲜同志分担我们的悲痛；当我们取得粉碎“四人帮”的伟大胜利的时候，朝鲜同志也共享我们的欢乐。在今天的大会上，请允许我向金日成主席同志，向朝鲜劳动党、朝鲜政府和朝鲜人民，再一次表示深切的感谢。
同志们，请你们相信，中国共产党和中国人民一定要继承伟大领袖毛主席和敬爱的周总理的遗志，把中朝友谊世世代代传下去。在朝鲜人民的社会主义革命和建设事业中，在朝鲜人民反对帝国主义的侵略干涉、争取自主和平统一祖国的斗争中，中国人民将一如既往，坚定不移地同英雄的朝鲜人民站在一起。无论世界出现什么样的风暴，中国人民将同朝鲜人民团结战斗，共同前进。
我衷心祝愿中朝友谊象鸭绿江的流水奔腾不息，象长白山的松柏万古长青。
中朝两党、两国、两国人民牢不可破的战斗友谊和革命团结万岁！（附图片）
平壤市群众大会的盛况。牡丹峰体育场背景上显示出朝中两国友谊的组字。 新华社记者摄