第4版()
专栏：
进一步发展我国人民同各国人民和排球运动员之间的团结和友谊
北京国际排球友好邀请赛开幕
新华社北京五月十八日电 一九七八年北京国际排球友好邀请赛今晚在首都体育馆开幕。
开幕式后进行了首场比赛，加拿大女队以三比○胜墨西哥女队。
出席开幕式并观看比赛的有：
国家体委第一副主任徐寅生，中华全国体育总会负责人黄中、路金栋，邀请赛组织委员会主任张之槐；
应邀前来参观邀请赛的国际排球联合会副主席、亚洲排球联合会主席前田丰和夫人，参加邀请赛的各国排球代表团、队的团长、领队，以及有关国家驻中国使节。
开幕式充满热烈友好的气氛。巴西、加拿大、日本、墨西哥、中国的排球运动员和教练员，在乐曲声中步入比赛大厅，全场一万八千多名观众长时间鼓掌，对各国朋友表示欢迎。
邀请赛组委会主任张之槐在开幕式上讲话。他说，中国人民一贯珍视同各国人民和运动员之间的友谊，关心国际排球运动的发展。我们举办这次邀请赛，正是为了进一步发展我国同各国人民和排球运动员之间的团结和友谊，推动排球运动的发展和提高。他表示相信，在各国朋友们的共同努力下，这次邀请赛一定会取得圆满成功。
由加拿大女队和墨西哥女队进行的邀请赛首场比赛，是一场以高对矮的比赛。比赛一开始，双方争夺激烈。加拿大队采用打快球战术首开纪录，先得一分。接着，墨西哥队利用后交叉打法夺回发球权，并连取三分。加拿大队身高体大，充分利用场上队长身高一米八八的奥德丽·范德维尔登的长处，高打强攻，连连得分，一度以十比五领先。墨西哥队在比赛落后的情况下，仍然积极组织进攻。双方接连打成十比十，十三比十三和十五比十五。最后，加拿大队以十七比十五胜了第一局。随后，加拿大队又以十五比十拿下第二局。在第三局比赛中，双方争夺很激烈，由一比一平打到七比七平，又打成十比十平。最后，加拿大队利用发球和拦网得分，以十五比十三结束全场比赛。
这次邀请赛男女队均采用单循环比赛办法，共二十场比赛，将分别在首都体育馆和北京工人体育馆进行。（附图片）
一九七八年北京国际排球友好邀请赛于五月十八日开幕。参加这次邀请赛的有巴西、加拿大、日本、墨西哥、中国共五个国家的十个男、女排球队。新华社记者摄
第4版()
专栏：
王震副总理会见日本川崎企业集团友好访华团
新华社北京五月十八日电 国务院副总理王震今天下午会见以四本洁为团长的日本川崎企业集团友好访华团，同他们进行了亲切友好的谈话。
会见时在座的有中国国际贸易促进委员会主任王耀庭、副主任肖方洲，外交部亚洲司副司长王晓云，外贸部副局长吴曙东。（附图片）
王震副总理会见以四本洁为团长的日本川崎企业集团友好访华团。新华社记者摄
第4版()
专栏：
南斯拉夫友好访问团离京回国
新华社北京五月十八日电 以南斯拉夫联邦执委会委员、联邦旅游委员会主席米兰·武卡索维奇为团长，南共联盟中央委员博斯科·西列郭维奇、联邦交通和联络委员会副主席戈依科·普罗达尼奇为副团长的南斯拉夫友好访问团，在我国参加了中国民航开辟的北京—乌鲁木齐—贝尔格莱德—苏黎世航线开航庆祝活动后，今天早晨乘飞机离开北京回国。
到机场送行的有中国民航总局局长沈图，副局长张瑞霭、黎明，外交部副部长张海峰，文化部副部长王阑西，北京市革命委员会副主任王笑一，中国旅行游览事业管理总局负责人岳岱衡等。
南斯拉夫驻中国大使馆临时代办格鲁伯和大使馆外交官员也到机场送行。
第4版()
专栏：
缅甸新任驻华大使吴塔吞向乌兰夫副委员长递交国书
新华社北京五月十八日电 缅甸联邦社会主义共和国新任驻中华人民共和国特命全权大使吴塔吞，今天上午向全国人民代表大会常务委员会副委员长乌兰夫递交了国书。
递交国书时在场的有我国外交部副部长韩念龙，亚洲司副司长王晓云、礼宾司副司长傅顺和。
缅甸驻中国大使馆的外交官员也在场。（附图片）
缅甸联邦社会主义共和国新任驻中国特命全权大使吴塔吞向乌兰夫副委员长递交国书。
新华社记者摄
第4版()
专栏：
齐奥塞斯库同志和夫人等罗马尼亚贵宾，由李先念、韦国清同志等陪同，在广州参观了中国出口商品交易会。 新华社记者摄（传真照片）
第4版()
专栏：
安达大使举行电影招待会庆祝挪威宪法日
新华社北京五月十七日电 挪威驻华大使安达和夫人今天下午举行电影招待会，庆祝挪威宪法日。
邮电部部长钟夫翔，外交部副部长章文晋、部长助理宋之光，中国人民解放军副总参谋长王尚荣，外贸部副部长崔群，对外友协副会长丁雪松，北京市革委会副主任郭献瑞应邀出席了招待会。
各国驻华外交使节也应邀出席了招待会。
在招待会上，放映了挪威故事影片《野鸭》。
第4版()
专栏：
贯彻“古为今用”方针 整理古籍取得巨大成就
“廿四史”新的点校本全部出版
共计三千二百四十九卷近四千万字
据新华社北京五月十八日电 在我国出版史上第一次用新式标点点校“二十四史”的浩大工程，历时二十年之久，已于最近完成。今年四月，“二十四史”新的点校本由中华书局全部出齐。这是我国学术界贯彻执行“古为今用”方针，在古籍整理方面取得的一项重大成就。
“二十四史”是我国文化遗产中一份规模巨大的历史文献，共计有三千二百四十九卷，近四千万字。
“二十四史”包括：司马迁的《史记》，班固的《汉书》，范晔的《后汉书》，陈寿的《三国志》，房玄令等的《晋书》，沈约的《宋书》，肖子显的《南齐书》，姚思廉的《梁书》、《陈书》，魏收的《魏书》，李百药的《北齐书》，令狐德棻等的《周书》，魏征、长孙无忌等的《隋书》，李延寿的《南史》、《北史》，刘昫等的《旧唐书》，欧阳修、宋祁的《新唐书》，薛居正等的《旧五代史》，欧阳修的《新五代史》，脱脱等的《宋史》、《辽史》、《金史》，宋濂等的《元史》，张廷玉等的《明史》。
“二十四史”不仅提供了我国几千年来政治、经济、军事、文化发展的丰富史料，而且由于记载了中国和外国在几千年中的历史交往，还保存了关于亚洲一些国家的重要史料。但是，由于这部史书成书后没有标点，错讹很多，给阅读和使用带来许多困难。
新中国成立以后，伟大的领袖毛主席和敬爱的周总理十分关怀“二十四史”的整理出版工作。在党的领导下，一九五八年开始了“二十四史”的标点校勘工作。文化大革命中，林彪、“四人帮”煽动的“否定一切，打倒一切”的反动思潮，也严重地干扰破坏了“二十四史”的整理工作。一九七一年，周总理明确指出，“二十四史”还要校点，“四人帮”又妄图抢旗帜，摘桃子。周总理挫败了他们的阴谋，指出“二十四史”除已有标点者外，其余各史都由中华书局负责组织。并亲自审查了整理出版“二十四史”的请示报告，转呈毛主席，毛主席很快批示同意。毛主席和周总理的亲切关怀，使“二十四史”的整理出版工作得以继续进行。
“二十四史”的点校本，不但有了标点符号，人、地、书名线，分了段落，而且还吸取前人的研究成果，比较了一些较好的版本，对一些错讹之处作了校勘。凡校改史文的地方，包括一些一时不易决断的疑难问题，都在每卷之末的“校勘记”中一一作了说明。因此，点校“二十四史”的过程，实际上是研究的过程，新的点校本集中体现了我国学术界对于史料的许多研究成果。
参加“二十四史”点校工作的有：顾颉刚、王仲荦、王毓铨、王永兴、王天良、王文楚、马伯煌、邓广铭、白寿彝、卢振华、冯家升、刘节、刘乃和、朱东润、阴法鲁、孙毓棠、亦邻真、蔡尚思、严敦杰、杨伯峻、吴则虞、宋云彬、张政烺、张维华、张瑞璠、张家驹、陈乃乾、陈仲安、陈述、陈允吉、邵循正、罗继祖、周清澍、周良霄、周振甫、郑天挺、赵守俨、赵善诒、胡裕树、柴德赓、聂崇岐、翁独健、唐长孺、董家遵、徐鹏、徐震堮、徐德麟、傅乐焕、裴汝诚，内蒙古大学蒙古史研究室全体人员，西北大学历史系部分人员，南开大学历史系明清史研究室全体人员，中华书局二编室部分人员。
第4版()
专栏：
暨南大学、华侨大学正式恢复
据新华社北京五月十八日电 遵照华主席、党中央的指示，教育部、国务院侨务办公室和广东省、福建省革命委员会正积极筹备恢复暨南大学和华侨大学，定于今年暑假招生，秋季开学。
华主席、党中央非常关怀这两所大学复办的筹备工作，叶剑英委员长亲笔为暨南大学新题写了校名。
这两所大学以招收华侨、港澳和台湾省青年为主，同时也招收归侨和侨眷的子女。华侨和港澳学生毕业后，可以根据志愿由国家统一分配参加祖国的社会主义建设，也可回原居住地就业。
当前，这两所大学正在为今年秋季开学，加紧进行各项准备工作。
第4版()
专栏：
法国巴黎工商会代表团离京回国
据新华社北京五月十六日电 由法国巴黎工商会主席让·特夫率领的法国巴黎工商会代表团今天离京回国。代表团是应贸促会邀请访问我国于五月十三日抵达北京的。来京前，代表团在广州、上海进行了参观访问。代表团还同我进行了业务洽谈。
第4版()
专栏：
埃斯凡迪亚里大使举行宴会
新华社北京五月十七日电 为伊朗国防部副大臣萨迪吉昂及其一行访问中国，伊朗驻中国大使埃斯凡迪亚里今天中午举行宴会。
国家体委负责人黄中，中国登山协会等有关方面负责人韩复东、沈少星、韩明阳、史占春，应邀出席了宴会。
十五日，中国人民解放军副总参谋长伍修权设便宴招待了萨迪吉昂一行。
伊朗客人今晚离开北京回国。
第4版()
专栏：
首都新闻界宴请乌干达新闻代表团
新华社北京五月十八日电 新华通讯社社长曾涛今天晚上主持以首都新闻界的名义举行的宴会，欢迎由新闻、广播和旅游部次官凯西·恩亚基姆韦率领的乌干达新闻代表团。
乌干达驻中国大使馆临时代办阿格德和夫人应邀出席了宴会。
出席宴会作陪的有中央广播事业局副局长金照，新华通讯社负责人谢文清，人民日报社秘书长郭渭，光明日报社副总编辑王言昌，北京日报社副总编辑王立行，北京周报社负责人冯锡良，外交部新闻司副司长晏鸿亮等。
曾涛社长和恩亚基姆韦次官在宴会上祝酒时指出，两国新闻工作者的相互交往将有助于进一步增进两国人民的彼此了解和友谊。
乌干达新闻代表团是应邀前来我国进行友好访问于今天上午乘飞机到达北京的。
第4版()
专栏：外事往来
外事往来
以中国科学院生物物理研究所副所长杨福愉为团长的中国科学院生物膜代表团一行六人，应西德马克斯·普朗克协会邀请，五月十六日乘飞机离京前往西德进行考察。
外交部副部长章文晋五月十六日下午会见了以白瑞南为团长的加拿大蒙特利尔加中协会代表团，同他们进行了亲切、友好的谈话。代表团是应对外友协邀请来我国进行友好访问的。代表团在我国南方和东北访问后，于五月十二日来到北京。五月十四日晚对外友协副会长丁雪松宴请了他们。
前往出席联合国教科文组织政府间体育运动临时委员会第二次会议的我国观察员何振梁于五月十六日乘飞机离开北京前往巴黎。
以蒋佑桢为领队的中国大学生体操队一行八人于五月十六日乘飞机离开北京前往罗马尼亚参加国际大学生体操比赛。
以国家地质总局局长孙大光为团长，副局长张同钰为副团长的中国地质代表团，应邀前往德意志联邦共和国、法国进行参观访问，五月十六日离开北京。
北京市革命委员会五月十七日晚上举行招待会，欢迎以岛根县知事恒松制治为团长、又贺清一为副团长的日本岛根县日中友好之翼访华团。
北京市革委会副主任白介夫，中国国际旅行社总社副总经理张雨等出席了招待会。
十七日下午，访华团的领导成员拜会了北京市革委会，白介夫副主任同日本朋友进行了亲切友好的谈话。
中国人民外交学会会长郝德青五月十七日上午会见了美国参院预算委员会研究员白邦瑞和夫人。白邦瑞和夫人是应外交学会邀请来我国访问于五月十五日到达北京的。当晚，外交学会副会长柯柏年设宴招待了他们。
对外友协会长王炳南五月十七日晚上举行宴会，欢迎伊朗王国社会服务组织特别顾问兼公共关系部主任阿里·阿斯加尔·阿迪卜—马赫马迪率领的伊朗王国社会服务组织代表团。
伊朗王国社会服务组织创建以来已有几十年的历史，伊朗国王巴列维亲任该组织名誉主席。这次来访的代表团是由社会服务组织下属机构六位主任组成。
我国文化部副部长王阑西，对外友协副会长杨骥等，出席宴会作陪。
伊朗驻中国大使馆参赞塔加维应邀出席了宴会。由中国医学科学院药物研究所负责人王津率领的中国医学科学院药物研究考察组一行八人，五月十六日乘飞机离开北京前往法国进行访问和考察。土耳其针灸协会负责人扎伊马兹医生五月十六日乘飞机离开北京。
扎伊马兹医生是应我国卫生部邀请前来进行访问于五月七日到达北京的。访问期间，他与我有关单位就针灸科研和治疗问题进行了学术交流。以装备部水利司长麦利为团长的突尼斯水利代表团结束了对我国的友好访问，五月十八日离开北京回国。
（据新华社）
第4版()
专栏：
李强部长会见西德粮食和农林部长
新华社北京五月十七日电 外贸部长李强今天上午会见了德意志联邦共和国粮食和农林部部长约瑟夫·埃特尔和夫人一行，宾主进行了友好的谈话。
德意志联邦共和国驻中国大使魏克德参加了会见。
会见时，外贸部局长孙锁昌，农林部副局长马凌在座。
第4版()
专栏：
魏克德大使为西德粮食和农林部长访华举行冷餐会
新华社北京五月十七日电 德意志联邦共和国驻中国大使魏克德和夫人，今天晚上在大使馆为西德粮食和农林部部长约瑟夫·埃特尔和夫人一行访华举行冷餐会。
农林部长杨立功、副部长何康等应邀出席了冷餐会。
在友好气氛的冷餐会上，宾主不断为增进两国农业工作者的友谊，为两国农业合作关系的进一步发展而干杯。
今天下午，埃特尔部长和夫人等由何康副部长陪同，参观了全国农业学大寨展览。
第4版()
专栏：
曾涛社长宴请合众国际社访华代表团
新华社北京五月十七日电 新华通讯社社长曾涛今晚设宴欢迎以美国合众国际社社长兼总经理罗德里克·比顿为团长的合众国际社访华代表团。
出席宴会的有中央广播事业局副局长金照，《人民日报》副总编辑安岗，《光明日报》副总编辑殷参，《中国建设》总编辑李伯娣，《北京日报》总编辑黄森，外交部美大司司长林平，新闻司司长钱其琛。
合众国际社访华代表团是应新华通讯社邀请，于今天中午到达北京的。
第4版()
专栏：
西萨摩亚农业代表团离穗
新华社广州五月十七日电 由西萨摩亚农林部长弗依玛诺·米米奥率领的西萨摩亚农业代表团结束了对我国的友好访问，五月十五日离广州经深圳去香港。广东省革委会副主任薛光军等到车站送行。
第4版()
专栏：
我新任驻毛里塔尼亚大使离京赴任
新华社北京五月十六日电 中华人民共和国新任驻毛里塔尼亚伊斯兰共和国特命全权大使赵沅今天离京赴任。