第3版()
专栏：
从列宁一张借书便笺联想起的
吴梅昌
一九二○年九月一日，列宁给苏联鲁勉采夫博物馆图书馆写了一张简短的借书便笺（注1）。这个便笺很普通、很朴质、也很不平凡！读后，使人肃然敬慕。便笺原文如下：
如果按规则，工具书不准带回家，那末在晚上，在夜里，当图书馆下班的时候，可否借出。明早送还。
借一天，作参考用：
一、两部最好、最全的希腊语辞典：一部希德辞典，一部希法、希俄或希英辞典。
二、几部最好的哲学辞典，哲学名词辞典：德文的，大概是埃斯勒编；英文的，大概是鲍尔温（Baldwin）编；法文的，大概是弗兰克编（如果没有更新的）；俄文的，借一部新的。
三、希腊哲学史
（1）是泽勒尔著的，要完全的和最新的版本。（2）是冈佩茨（维也纳哲学家）著的：《Griechische Denker》。
从这一张便笺开列的书目，我们可以看到列宁学识的渊博，而列宁这些基础知识，早在他学生时代就打下了坚实的基础。
列宁青少年时代，就勤奋学习，博览群书，重视全面发展自己的才能。他对俄国古典文学作品非常喜爱，对历史特别感兴趣，中学各门学科，列宁都学得很好，成绩卓著。尤其是外国语，学得更为出色。列宁上中学时，已学习了法文、德文、英文、意大利文和波兰文。列宁在班里是最年少的一个，但他是班里第一名学生，每年升级都获一等奖。中学毕业时，列宁还获得了金质奖章。
列宁学生时期准备的知识，对他后来从事革命活动，研究和传播马克思主义，创造了良好的条件。列宁二十一岁，就能把德文《共产党宣言》翻译成俄文，在自己周围的革命青年中散发。列宁为写《帝国主义是资本主义的最高阶段》一书，直接从英、法、德文的一百四十八本书籍、四十九种期刊、二百三十二篇文章中，摘引了大量的准备材料。列宁如不通晓几种外国语言，是不可能写成这本具有划时代意义的光辉著作的（注2）。列宁说：“只有用人类创造的全部知识财富来丰富自己的头脑，才能成为共产主义者。”列宁是这样谆谆教诲我们的，他自己一生也是这样身体力行地实践这句名言的。
“四人帮”为了篡党夺权，疯狂推行法西斯文化专制主义和禁锢政策，任意封存图书，极力反对用人类创造的全部知识财富来武装人们的头脑。他们散布种种帮派谬论，胡说什么“知识越多越反动”、“宁要没有文化的劳动者”。他们诋毁学习外文是洋奴思想。他们处心积虑地培养的是那些头上长角、身上长刺的交白卷的“英雄”。这正是伟大导师列宁斥之为“白痴”的蠢材。
粉碎“四人帮”之后，我国广大青少年为革命学习科学文化知识的积极性空前高涨，买书、借书、读书蔚然成风。这是十分可喜的现象。我们相信，在华主席为首的党中央领导下，我国亿万青少年通过刻苦学习，一定能在完成新时期的总任务的斗争中，发挥自己的聪明才智。
（注1）见《列宁全集》，第35卷，第四版第452页。
（注2）见《列宁全集》，第39卷说明。
第3版()
专栏：
广开才路的胜利
——西安交通大学一九七七年招生工作调查
高等学校招生制度实行重大改革，家家谈教育，人人赞高考。华主席在五届人大政府工作报告中指示办好重点学校以后，人们尤其关注重点大学的招生质量。为此，记者走访了基础比较好的全国理工科重点大学——西安交通大学。
西安交大一九七七年招收新生一千四百多名。《新生登记表》上，记载着每个新生的基本情况，叫人越看越高兴。这些新生，来自全国二十七个省、市、自治区。工人、贫下中农和其他劳动人民以及革命干部的子女占绝大多数，党团员占百分之八十一点三。应届高中毕业生和在校生占适当比例，女生占百分之十八点二，还有来自解放军和十多个少数民族的学生。新生中有许多人是三好学生、学雷锋积极分子、先进生产者、先进工作者、劳动模范、优秀教师、优秀团员、基层干部。校教务处负责同志告诉记者，这届新生有几个特点：一、年龄比较小，最小的才十五岁；二、文化程度比较整齐；三、学习热情很高，组织纪律性也好。
计算数学专业对学生的数学知识有较高的要求。这个专业招收的四十名新生，数学平均成绩七十九分；成绩在九十分以上的超过四分之一，最高的一百分。例如，这个专业来自陕西省建工局二中的一名在校生，今年十五岁，是学校的“三好学生”，这次高考总分三百三十六分。
许多新生在高考中取得了良好的成绩，这是他们这些年来抵制“四人帮”愚民政策的成果。自动控制专业一位来自新疆石河子地区的新生，出身下中农家庭，共产党员。他不顾“四人帮”抛出《一个小学生的来信和日记摘抄》、大批所谓“师道尊严”的干扰，努力掌握基础知识，在老师的指导下，自学了部分高等数学教材。他在这次高考中数学成绩九十七分，理化九十九分，四门课平均九十四分。入学后文化复查，他的数学成绩名列全班第二。
来自湖南省的一位青年女工，一九七○年读完了初中。工作以后，她为了学到为人民服务的过硬本领，不怕“四人帮”一伙扣“白专道路”的帽子，在认真做好本职工作的同时，几年如一日，利用业余时间学习了高中的数理化等课，做了大量习题，这次高考取得了良好的成绩。
去年，西安交大在辽宁省招生二十一名。辽宁省教育战线受“四人帮”破坏尤其严重，但是，仍有许多学生顶着“四人帮”刮的“白卷”风，刻苦学习文化科学知识，打下了较好的基础。这二十一名新生中，有五名数学考试成绩在九十分以上。
“四人帮”猖獗时，竭力破坏外语教学。去年招生时，西安交大重视了这个问题，在各科成绩良好的学生中，注意录取了一些外语基础好的学生。有些新生入学不久，就向校领导提出了给他们开设第二外语的申请报告。来自河南省的一名新生，在电子计算机专业学习。入学前，他在农村插队锻炼，出席过县知识青年积极分子代表大会。几年来，他早起晚睡，坚持收听英语广播讲座，逐渐掌握了三千多个词汇。如今，他借助工具书，已能阅读英文版的《毛泽东选集》四卷、《北京周报》、《中国文学》和一般的科学普及读物。外语老师对他的评价是：语音比较准，语调也好，初步达到大学毕业的水平，可以选学第二外语。
“感谢华主席，我们要珍视上大学的每一分钟，机会难得啊！”这是被录取的一九六六、六七届高中生共同的心声。他们说：文化大革命开始，林彪、“四人帮”一伙污蔑我们是“修正主义苗子”；后来，连续多年剥夺了我们上大学的权利。而今，华主席为首的党中央，给了我们上大学的机会，我们一定要为社会主义祖国争气，为华主席、党中央争光！这两届高中毕业生，基础知识扎实，去年在高考中普遍考出了较高水平。西安交大在北京市招收的这两届三名高中毕业生，数学成绩都在九十七分以上。这部分新生另一个显著的长处，就是具有一定的实践经验。来自四川庆岩机械厂的一名新生，当电焊工已八、九年。在厂期间，他挤时间自学了高等数学、理论力学、材料力学、机械原理、电工学、可控硅原理及其在焊接方面的应用、晶体管开关电路等，并同工人们一起搞技术革新十多项。他热爱焊接工作，报考的第一志愿就是西安交大机械制造系的焊接工艺及设备专业。他说，我要充分利用上大学这个极好机会，进一步提高自己的科学技术水平。
砸碎“两个估计”的反革命枷锁，为广大干部、教师全面地贯彻党的各项政策，扫除了思想障碍。西安交大严格按照关于父母的历史政治问题不应影响子女的前途的精神，注意择优录取了这部分考生。一位来自青海省的女学生，上高中时就入了团，工作后表现一直很好。一九七四至一九七六年，她多次被推荐上大学，未被录取。理由是：“家庭社会关系复杂”。这次，西安交大根据党的政策，着重看其本人的政治表现，录取了她。这个新生激动地说：“华主席给了我上大学的机会。我一定刻苦学习，献身于自己所学的专业，看实际行动吧！”
凡是有少数民族的省、区，西安交大在招生工作中都注意录取少数民族学生。一位蒙古族新生兴奋地向我们畅谈了他临行前，贫下中牧热情欢送他的动人情景：牧民们高兴地说他是大队第一个大学生，给草原争了光。他充满了幸福和自豪感。
西安交大一九七七年招收的新生质量普遍比较高，也是同各省、市、自治区顾全大局，发扬风格，分不开的。这个学校赴外地招生的几十名工作人员，用大量事实颂扬了新的招生制度。他们对记者说：“招生工作是一项十分严肃的工作。录取一名新生，就是为四个现代化挑选了一个人才。实行广开才路的招生制度以后，各地党委普遍加强了对招生工作的领导，给择优录取创造了有利的条件。”一位同志还说，西安交大在云南招收十四名新生，省里在考分较高的考生中，把第一志愿报考西安交大的一百三十九名考生的材料，全部送给了交大招生人员。招生人员照顾考生报的专业，德智体全面衡量，择优录取，几天就完成了招生任务。
新生入学后，西安交大在全面复查的基础上，根据因材施教的原则组织教学。广大新生在教师和老同学的帮助下，为实现四个现代化刻苦学习。新、老同学加强团结，互相勉励，共同前进。
西安交大欢迎各地考生报考他们学校。
本报记者 景险峰
第3版()
专栏：
湖北五万多中小学教师受函授教育
湖北全省大部分地区和县办起中小学教师函授教育网，五万多名中小学教师接受函授教育，有效地提高了中小学教师教学水平。
这项工作是由华中师范学院在中共湖北省委领导下，协助地、县教育部门创办起来的。华中师范学院专门成立了函授教研室，派出一批教师，协助六个地区和一个市的教育部门，有计划、有步骤地开展函授教育。近几年，陆续开办了政治、语文、外语、数学、物理、化学、生物等七个专业的函授课。第一批结业的三千多人，已在各地中学教学工作中发挥了骨干作用。
第3版()
专栏：
贵阳师院举办中学语文教师短训班
贵阳师范学院中文系派出教师到少数民族地区和厂矿，举办在职中学语文教师短期训练班或中学语文教学专题讲座，积极帮助中学语文教师提高教学水平。
贵阳师范学院中文系举办的短训班有三种形式：一是结合教学实习办的短训班。中文系把高年级学生分到区、社中学实习，把在职的教师换出来参加训练班。二是寒假、暑假办短训班。三是课余短训班，利用课余时间每星期上课二、三次。这些短训班在当地教育部门的领导下进行，人数多的一期有七、八十人，少的二人；时间最长的两三个月，短的只有二十来天。从一九七五年以来，贵阳师范学院中文系先后举办了十一期短训班，参加学习的在职中学语文教师有五百多名。 （据新华社）
第3版()
专栏：科学知识
驱除永动机的幻影
莫奎
一百多年前，科学家们通过无数实践发现，能量守恒定律是自然科学中重要的、普遍的规律。可是，到了二十世纪七十年代，人们看到，违反能量守恒定律的永动机的幻影还在徘徊。请看，“四人帮”在辽宁的那个死党，出于篡党夺权的需要，插手科技界，搞乱科技界，不是集中过十来个说是“不怕丢脸，懂得科学的人”，煞有介事地搞永动机吗？这批人前后折腾了十几个月，浪费了国家几万元资金，最后，当然以失败告终。
所谓永动机，曾被描绘成不需要供给任何人力、物力的机器；不必考虑能量消耗的机器；说是只要把它推动一下，就会永远动个不停。一二五○年法国翁乃谷第一个开始搞这种机器，至今已有七、八百年，一直没有人搞成。文艺复兴时代的著名人物达·芬奇也曾是个永动机的追求者，但当他一经实验，便说“追求什么永动机，那简直是一件蠢事！”一百多年前，英国物理学家焦耳，也热心于永动机，为这种机器花了他不少宝贵的岁月。经过屡次失败，他毅然决然地说：“不要永动机，要科学。”后来，他用定量的实验方法，作了许许多多的实验，把功和热之间的联系完全找出来了。他锤击一样东西做了一定的功，看产生多少热量；又用摩擦的方法来作一定的功，又看产生多少热量。他又用位能和电来作功，研究作多少功，可以产生多少热量。反过来，又研究用多少热量可以作出多少功。就这样，他花了一、二十年的时间，发现功所耗损的能量，都以热的形式出现；在一个体系中，即一组物体或机器中，能的总量是守恒的，不可能多一点，也不可能少一点。从而诞生了能量守恒定律。
那么，定律中所指的能量是什么呢？
能量就是作功的本领，换句话说，就是作功的数量尺度。机器也是能量传递或转化的工具。人们对机器供给一种能量的同时，也就是对机器作了功；于是，这机器就产生出同种或者另外一种能量来，对别的物体或机器作功。
能量的种类繁多，到今天为止，就已有了势能（或叫位能）、动能、热能、化学能、光能、原子能（或叫原子核能）等等。在这些不同种类、不同形态的能量中，有很多都可以转换成为足以推动机器的机械能。在数不尽的能量转换中，人们还发现一定的位能相当于一定的动能。我们在工厂机器旁边，看到的热能和机械能的转换，也都存在着一定的数量关系。有了这些能量转换的知识做基础，进一步就可以认定：无论什么样的能量转换成为机械能，一般都应该是等价的，也即是转换前后，不同能量的比例关系相等，绝不能多取得一些，更不可能凭空另行产生出一种能量。
但是，也有一些非常巧妙地利用外力的机器，被人误认为永动机。象自动手表，不上发条，就能走个不停。但是只要打开表壳，秘密就暴露了。自动手表和普通手表基本上一样，所不同的是在上发条的地方，多装了一个半圆形的金属摆。这个摆的摆动，就等于代替手去拧发条。自动表带在手上，表随手动，这个金属摆就在不断的摆动中上紧了发条。如果自动表不带在手上，而放在桌上，过一、两天后，它就不走了。
所以，能量守恒定律就是：外界不对这系统作功的情况下，系统内能量转换，它的总能量既不增多，也不减少。这条定律，是在漫长的岁月里，经过大量的生产实践和科学实验，包括从永动机的失败教训中总结出来的。
长期以来，唯心主义者总是不断地向物质和运动、物质守恒、运动守恒等唯物主义基本观点发动进攻。“四人帮”搞永动机，正是这种进攻的一种表现。
科学是老老实实的学问，任何空想是与科学无缘的。让我们用科学来驱除永动机的幻影吧！
第3版()
专栏：科学知识
惊天动地的太阳爆发
北京天文馆 崔耀华
太阳的活动，种类繁多。这里只谈一谈太阳爆发。俗话说，“太阳是一团火”，确实，太阳是一个炽热的大气体球，它的表面温度接近摄氏六千度呢！平时用肉眼直接看太阳，只能看到一个光耀夺目的圆面，我们称它为光球。光球是太阳外部的一层，太阳光基本上都是从光球发出来的。经常观看太阳的人，有时会发现光球上有一些暗黑的斑点，叫做黑子。我国仅从汉朝到明朝，对黑子的记载就有一百多次。《汉书·五行志》对公元前二十八年的大黑子作了详细的记载：河平元年“三月乙未，日出黄，有黑气大如钱，居日中央。”这段记载，不但说明了黑子出现的日期，还描述了黑子的形态、大小和位置。这是世界公认最早的黑子记录。黑子的出现，有时多，有时少，经常是成群结队地出现。分析大量的观测资料，发现有的年份黑子很多，有的年份则很少，甚至几乎没有，这种变化，大体上存在一个平均为十一年的周期。天文学上把黑子出现最多的年，叫做太阳活动的峰年。
在光球之外，还有一层太阳大气，叫色球层，可惜平时肉眼看不到，如果有幸赶上一次日全食，那可是观看色球层的大好时机。当月轮将耀眼的光球完全挡住时，就可以清晰地看到，在光球的边缘有一圈狭窄的玫瑰色的圆弧，好象是装饰在太阳周围的花边，十分美丽，引人注目，这就是“色球层”。在色球层中，有时候一个亮的斑点骤然出现，在几分钟甚至几秒钟之内，迅速扩大成耀眼的一片，以后又缓慢地减弱以至完全消逝。色球层的这种突然爆发现象，叫做耀斑，也叫太阳爆发。一般说来，一个耀斑从诞生到消逝，大约历时几分钟至一小时左右不等，所释放的总能量相当于一百亿个百万吨级氢弹爆炸的威力，而特大耀斑的出现，不仅历时更长，而且释放的总能量也更为巨大。太阳爆发时，由爆发区放射出大量的高能粒子流和很强的X光、紫外光以及无线电波段的辐射。高能粒子流由于速度有快慢之分，而分批到达地球附近，并且与地球磁场相互作用，强烈地改变地球周围空间的物理环境，直接危及宇宙航行的安全。X光、紫外光辐射的增强，扰乱了地球高空电离层的正常状态，从而造成对无线电通讯的干扰，严重时甚至中断通讯。一九七七年九月十七日、十八日和二十日，就连续发生了三次太阳大爆发。最大的一次爆发是九月二十日，从北京时间十点四十分开始，一直延续到十五点十六分结束，整个过程历时四个多小时，它所发出的X光和紫外光辐射严重地干扰了电离层，使无线电短波通讯中断了半个多小时。九月十七日的爆发延续了两小时左右，通讯中断了十分钟。真是惊天动地呀！
近年来我国天文工作者对太阳爆发的预报工作，取得了可喜的成果。中国科学院北京天文台、紫金山天文台和云南天文台对一九七七年九月的三次太阳连续大爆发，不仅事先作了预报，而且在爆发过程中还向各有关部门发出了警报，为我国社会主义革命和社会主义建设作出了贡献。
第3版()
专栏：
别具一格的钢琴演奏
中央音乐学院 陈比纲 金爱萍
钢琴，在西洋独奏乐器中占有重要的位置。人们一般熟悉的钢琴演奏，也正是这种独奏形式。然而钢琴还有四手联弹以及两架或两架以上的演奏形式，虽然比较少见，却也有其悠久的历史。这种演奏形式有点接近室内乐，便于更细致地刻划音乐表情和乐曲中丰富的声部层次。
不久前，德意志联邦共和国钢琴家康塔尔斯基兄弟来到北京，为中国听众作了四手联弹和两架钢琴演奏。音乐会上掌声不断，说明他们演奏的成功。
德国古典音乐的优秀传统，如巴赫、亨德尔、贝多芬、舒曼、勃拉姆斯这些杰出的作曲家的名字，我们是非常熟悉的。而德国的演奏学派，也是这个传统不可分割的部分。音乐表现上的深刻、结构上的严谨、音色上的和谐，是许多德国演奏学派钢琴家的共同特色。康塔尔斯基兄弟两人也正是这样。我们很高兴能在中国听到他们具有这样特色的演奏。
两位钢琴家无论在节奏上、音色上，还是在乐曲各声部的交织上，以及在音乐的内心呼应上，都能紧密配合，十分协调地表现出了不同作曲家作品的不同风格。例如他们演奏的专为两架钢琴演奏而创作的巴赫的F大调协奏曲，以他们细腻的技巧，和严丝密缝的配合，恰当地表达出了这首作品欢快、精致和华丽的性质。
看得出来，康塔尔斯基兄弟对勃拉姆斯的音乐，有很深的喜爱和研究。他们在演奏《海顿主题变奏曲》时，既弹出了海顿主题的纯朴特色，也弹出了勃拉姆斯特有的深沉与宏大，并且还用多采的音色，表现了这首作品的交响性质。勃拉姆斯的匈牙利舞曲，有绚烂而强烈的匈牙利民间色彩。两位钢琴家把握住了这些舞曲在曲调上和节奏上的特性，及其优雅的、浪漫的气氛，作了出色的演奏。如第一首和第五首在中音区的声音浓郁的曲调，以及第三首的飘逸的诗意，都给听众留下了深刻的印象。
当两位钢琴家演奏李斯特的《悲怆》协奏曲时，演奏风格为之一变。两架钢琴发出的洪亮音响，久久地回荡在大厅之中。他们充分地演奏出了作品所运用的各种钢琴化的表现手法和辉煌的技术性段落，表达出了这首乐曲所要求的强烈激情及其尖锐冲突。
康塔尔斯基兄弟两人不但都是卓越的演奏家，同时也都是教育家——科隆高等音乐学院的钢琴教授。他们在北京逗留期间，还抽空访问了中央音乐学院。音乐学院的学生为两位客人表演了一些节目，两位客人对每一个节目，都报以热情的鼓励的掌声。当音乐学院的主人一再请求他们提出意见时，他们也诚恳、坦率地谈了一些看法，并且建议我们重视给学生多作复调音乐和室内乐的训练。这个建议是很宝贵的。
康塔尔斯基兄弟来到我国访问演出，促进了中国和德意志联邦共和国两国之间的文化交流，也促进了两国人民之间的友谊，给了我们借鉴和学习的机会，是值得我们感谢的。