1978年5月10日人民日报 第2版

第2版()
专栏:

华主席在宴会上表示对访问成果十分满意
增进友谊团结 密切合作关系
新华社平壤五月九日电 华国锋主席五月九日在为金日成主席举行的宴会上的讲话,全文如下:尊敬的金日成主席同志,尊敬的朝鲜劳动党和朝鲜政府各位领导同志,同志们,朋友们:
我们圆满地结束了这次对兄弟邻邦朝鲜民主主义人民共和国的友好访问,很快就要和你们分别了。短短几天的访问,给我们留下了深刻的、难忘的印象。
自从踏上了你们的英雄国土,我们就时时刻刻处在极为热烈和友好的气氛之中。我们受到了朝鲜人民的伟大领袖金日成主席同志、朝鲜党政领导同志和朝鲜人民的极其盛大的欢迎,热情友好的接待,无微不至的关怀。无论是在城市,还是在农村,我们到处都感受到朝鲜人民对中国人民的深情厚谊。这鲜明地显示了中朝两国人民的战斗团结和无产阶级国际主义的伟大友情。我们同金日成主席同志,就进一步发展中朝两党、两国和两国人民的战斗友谊和革命团结以及共同关心的其他问题,在非常亲切友好的气氛中进行了诚挚的会谈,取得了完全一致的意见。我们对这次访问和会谈的结果感到十分满意。通过这次访问,双方加深了相互了解,增进了友谊团结,密切了合作关系。我深信,这次访问的成果,对我们两国人民的共同斗争必将产生深远的影响。中朝友谊和团结的加强,必将有助于亚洲和世界革命人民团结和进步事业的发展。
在访问过程中,我们亲眼看到了朝鲜人民在以金日成主席为首的朝鲜劳动党的英明领导下,所取得的辉煌成就。朝鲜人民在社会主义建设中表现了非凡的革命毅力和冲天的革命干劲。朝鲜人民这种艰苦奋斗、奋发图强的革命精神,值得我们好好学习。在英雄的朝鲜人民面前,任何人间奇迹都是可以创造出来的。你们有自己的伟大领袖金日成主席和朝鲜劳动党的英明领导,有高度的革命觉悟和坚强团结,有已经建立起来的坚实的工农业基础,你们的宏伟目标一定能够达到。你们的前途是无限美好的。
我们还深刻地感到朝鲜人民实现祖国统一的强烈愿望和坚定意志。朝鲜人民争取祖国自主和平统一的事业必定胜利。美帝国主义和朴正熙集团使朝鲜分裂永久化的阴谋,终究是不能得逞的。在你们实现国家统一的斗争中,中国人民坚定不移地同你们站在一起。
在临别的前夕,我们向尊敬的金日成主席同志,向朝鲜劳动党、朝鲜政府和朝鲜人民,再次表示衷心的感谢。我们要把你们真挚的革命友情和宝贵的斗争经验带给我们全党和全国人民。在未来的岁月中,中朝两国人民将永远紧密团结,并肩战斗。
祝朝鲜人民在革命和建设事业中,在统一祖国的斗争中,取得新的更大的胜利。
祝中朝两国人民牢不可破的伟大友谊万古长青。
我提议:
为朝鲜民主主义人民共和国的繁荣昌盛,
为中朝两党、两国和两国人民友谊团结的进一步加强和发展,
为朝鲜人民的伟大领袖、中国人民的亲密朋友金日成主席同志的健康长寿,
为朝鲜劳动党和朝鲜政府各位领导同志的健康,
为各国使节和夫人的健康,
为同志们和朋友们的健康,
干杯!


第2版()
专栏:

金主席在宴会上赞颂华主席访问取得良好成就
伟大友谊史上新的光辉篇章
新华社平壤五月九日电 金日成主席今天晚上在华国锋主席为金日成主席举行的宴会上的讲话,全文如下:尊敬的华国锋主席同志,尊敬的中国来宾们,同志们,朋友们:
我们的亲密朋友华国锋同志在告别前夕举行这样盛大的宴会亲切地招待我们,方才又对我们作了充满兄弟友好情谊的热烈的讲话,我表示深切的谢意。
这次您对我国的访问,是在光荣的朝中友谊的伟大编年史上写下了新的光辉篇章的划时期的事件。
这次访问的整个过程,进一步巩固了我们两党、两国和两国人民长期以来的同志式的革命的关系,充分显示了朝中友谊和团结的不可战胜的威力。
特别是我们的会晤,进一步加深了两党领导人之间结成的传统的亲密关系,并且对一起走过了艰苦而光荣的斗争道路的两国人民坚定今后将继续作为战友和兄弟永远共同战斗的决心具有深远的意义。
的确,您这次对我国的访问带来了良好的结果,这使我们大家都感到非常高兴和满意。
在此期间,我们在会谈和谈话中,讨论了关于适应形势的发展不断加强和发展两国之间的兄弟友好合作关系问题等各项问题,在这里清楚地显示了我们的见解和立场是完全一致的。
我们进一步增强了唇齿相依的两国人民传统的友谊团结的基础,再次一致确认了两党、两国和两国人民不论遇到任何风浪,都毫不动摇,把阶级兄弟的革命道义坚守到底的坚定不移的意志。
主席同志对我国的访问所取得的成就,对第三世界人民和世界革命人民的共同事业作出了巨大的贡献,而给了世界反动派以强有力的打击。
这次主席同志高度评价了朝鲜人民在我们党的领导下在社会主义革命和社会主义建设中所取得的成就和经验,谴责了美帝国主义和南朝鲜傀儡集团制造“两个朝鲜”的阴谋活动,坚决支持了朝鲜人民争取祖国自主和平统一的斗争。这不单是对共和国北半部全体人民和党员的有力鼓舞,而且是对南朝鲜的革命者和爱国人民的有力鼓舞。
我们通过你们更清楚地了解到最近时期中国人民胜利地克服党和国家面临的暂时困难,已经进入了社会主义革命和社会主义建设的新的发展时期,这使我们十分高兴。
兄弟的中国人民在建设现代化的社会主义新中国的庄严斗争中取得的出色成就,是我们两国人民的共同的成就。
今天,中国所取得的一切成就,是华国锋主席同志按照毛泽东同志的无产阶级革命路线提出的正确的政策和您的精力充沛的领导带来的结晶,也是发挥自力更生的革命精神艰苦奋斗的中国人民的献身斗争带来的光辉结晶。
伟大的中国人民紧密地团结在以自己的英明领袖华国锋同志为首的中国共产党的周围,在完成在本世纪内把中国建设成为现代化的社会主义强国,解放台湾,统一全中国的神圣事业中,必将取得辉煌的胜利。
朝鲜人民将永远坚定地站在兄弟的中国人民一边,竭尽一切力量积极支持和声援你们的正义斗争。
尊敬的主席同志!
我们明天就要分手了,但是很早就结成的我们的亲密战友关系,将日益巩固和发展,伟大的朝中友谊将同两国的江山一起万古长青。
我们确信,建立在马克思列宁主义和无产阶级国际主义基础上的我们两国人民之间的兄弟的友好合作关系,将在政治、经济、文化的所有领域进一步扩大和发展。
我们希望你们回到祖国后,向中国人民转达朝鲜人民的热烈的兄弟问候。
最后,我再一次对于这次您对我国的访问取得良好的成就表示非常的满意,并提议:
为朝鲜人民和中国人民之间永恒不灭的战斗友谊和团结,
为中华人民共和国的繁荣发展,
为世界革命人民的团结,
为尊敬的华国锋主席同志的万寿无疆,
为中华人民共和国来宾们的健康,
为各国外交使节和夫人们的健康,
为在座的同志们和朋友们的健康,
干杯。


第2版()
专栏:

增产纸张 计划用纸 合理用纸 节约用纸
中小学生的用纸一定要保证
编者按:在“四人帮”横行的日子里,我们党的优良传统受到严重的破坏,以致有的工厂企业完不成国家生产计划,可以满不在乎;损坏浪费国家财产,可以毫不痛心;应该按计划、合同完成的供应任务,可以不严肃认真地对待。“四人帮”被粉碎了,这方面的流毒还远没有肃清。这篇报道中提到的一些事实,足以说明:近几年来,在一些人的脑子里,什么党纪国法,什么组织性纪律性,什么爱护国家和集体的财产,统统被置诸度外,被抛到一边。这是多么值得认真对待的问题啊!
在揭批“四人帮”的第三战役中,我们一定要联系本单位本部门的实际,彻底肃清“四人帮”的流毒和影响,进一步搞好纸张的增产节约。我们要多生产纸张,并在全国范围内,把计划用纸、合理用纸、节约用纸的工作开展起来,中小学生课本和练习本用的纸张,首先要切实保证供应。
随着科学文化教育事业的迅速发展,保证充分供应中小学生课本、练习本,这已经成为学生、教师、家长关心的迫切问题。这一情况已经反映到中央有关部门。中央领导同志十分关怀、重视,指示一定要把纸张抓紧,增产几万吨,节约几万吨,一定要把学生课本、练习本解决好。根据中央领导同志的指示,由国家计委、轻工业部、农林部、化工部、财政部、商业部、供销合作总社、国家出版局联合组成增产纸张、节约纸张两个小组,正在积极开展工作。
第一、为什么中小学生课本、练习本那么缺乏?
缺乏课本主要是纸张供不应求。解放后,我国的造纸工业发展是比较快的,一九七七年,纸产量相当于一九四九年的三十多倍,品种增加到四百多种。但是,由于我们各方面事业的发展,数量、质量、品种都还不能满足需要。这是因为原来的基础太差,再加上林彪、“四人帮”的严重干扰破坏,步子慢了。书写纸和有光纸,多年来没有完成国家计划,产量增长很少,纸张质量也有所下降,卷筒纸超过厚度,平版纸残页缺张,各种纸的次品率都比较高,大大影响利用率。去年因为纸张质量不好损失的数量,占出版用纸的百分之八。
目前,有些纸厂,特别是中小纸厂,不按计划品种生产,不按规定渠道供货,也是造成纸张紧张的原因之一。以一个地区的纸厂为例,去年,他们生产一千吨纸,商业部门只收购了三百一十吨。其余的六百九十吨纸哪儿去了?据了解:地委调用了一部分,县委给县印刷厂调了一部分,纸厂自己搞“协作”也用去了一些。有些纸厂因为原料供应紧张,拿纸张去换原材料。这样,就使有限的纸张资源,不能集中起来,用到急需的地方。
粉碎“四人帮”以后,我国生产建设和文化、教育、科学研究、新闻出版事业蓬勃发展,各方面对纸张的需要大大增加,这也是纸张紧张的一个原因。
第二、当前用纸存在哪些浪费现象?
据有关单位介绍,这几年,用纸浪费现象相当普遍,也相当严重。“四人帮”横行的日子,该印的书不让印,不该印的乱印。前两年,儒法斗争的小册子印了不少,内容重复,数量很大,造成很大的浪费。“四人帮”被粉碎了,类似的浪费现象还没有完全消除。这几年,公费买书、订报数量过大,用公款买书发给个人的现象很普遍,不适当地扩大了出版数量,多占用了纸张。比如,一九七七年,全国新华书店销售的图书中,公费购买占了一半;北京邮局发行的报刊,公费订阅的占三分之二。公文、简报、内部刊物、会议文件、自印学习材料多的现象,从国家机关到地方一些单位相当普遍。有些简报、刊物内容重复,质量不高,没有什么人看。象这样滥用纸张,势必挤掉正常的必需的用纸。
装卸、搬运、运输过程中的损失浪费也相当惊人。山东《大众日报》今年一月中旬接到由上海港五区装卸、经铁路运至济南的卷筒纸三百余吨(五百九十件)的通知,他们高高兴兴地去接纸,可是到现场一看,纸张损坏得太严重了:卷筒纸的外包皮统统破坏,无一完整,两边一毫米厚的双层封口纸全被捅穿或撕碎;两端保护纸芯的木塞全被抠掉,致使多数纸芯被压扁、挤死,纸也变型了;大部卷筒纸被戳破、摔破,有的到处是伤痕、孔洞,最深的破口达二十多厘米。三百多吨纸能用于印报的只有二百一十九吨,损失一百一十七吨。这一百一十七吨残纸,一部分经过加工裁切,大材小用,尚可印书,有二十三吨多只能送到纸厂做纸浆用。今年二月,天津人民出版社从轻工业部华北物资管理处购入七千件纸,约合两千吨。这批纸由塘沽新港卸货。纸张残损情况也相当严重,据统计,大残一百一十六件,每件残破深度达三厘米左右;中残三百七十件,每件残破深度一点五厘米;小残如石头子硌破就无法统计,有的一筒卷纸满身碎石子,就象刺猬一样。还有四百零二件在船上被水浸泡后全部炸开,变成一堆纸浆。残损率达百分之十二点七。
中央领导同志很重视这一情况,从今年二月十六日至三月三日,由国家物资总局、铁道部、交通部、轻工业部、国家出版局联合组织了一个调查组,先后到有关车站、码头、仓库等十个单位察看,召开了六次共三百多人参加的座谈会,还找了二十多人个别了解情况。调查组的同志看了现场的实物,又听了工人和干部的反映,感到十分痛心。他们深深感到:“四人帮”的流毒在装卸、搬运、运输这个领域里还是很深的。上港五区是“重灾区”,是《要当码头的主人,不做吨位的奴隶》这张反动大字报的出笼地。那里的流毒还要进一步肃清,有些人装卸不按操作规程办事。调查组的同志还去参观了上港六区装卸作业,那里由于领导重视、工人认真负责,损坏就很少。上述纸张严重损坏的问题,有关领导部门已经作了严肃处理。类似的情况还有,我们希望有关方面予以重视,认真对待。
第三、今年中小学生课本、练习本供应情况如何?
中央领导同志一再指示,今年用纸要先把学生的课本、练习本解决好。由于课本从印刷到发行,得有几个月的周期,预计今年上半年学生课本、练习本供应还会感到紧张,到了下半年,就会有所改善。为了切实保证供应课本用纸,作到在今年秋季开学前,将中小学课本发到学校,人手一册,国家计委、轻工业部、教育部、国家出版局等四个单位,于三月初联合向下属系统发出了一个关于中小学课本用纸、出版、发行工作的通知。通知规定:各地课本用纸的缺数,由省轻工业局或主管纸张分配部门,在今年凸版纸增产数中或压缩留省内供非出版部门用纸中,如数增拨给省出版(文化)局。同时要求计划部门切实安排好生产凸版纸所需煤、油、电、烧碱和原材料的供应。生产企业必须按时保质保量地完成凸版纸生产计划,并优先供应课本用纸。为保证课本及时印制发行,教育局应当按时交付课本稿件,出版(文化)局要组织好排印力量,按时完成印制发行工作。
第四、怎样才能从根本上确保中小学生课本、练习本用纸的供应?
今年国家在纸张的生产、分配上,把学生课本、练习本用纸摆在优先保证的地位,其他方面用纸就要相应地加以压缩。有关单位认为,为了确保今后学生课本、练习本用纸的正常供应,同时保证其他方面的需要,根本的办法,就是在纸张的生产和消费过程中,坚持增产和节约并重的原则。
首先要加快造纸工业的发展,增加纸张的生产。造纸行业原来骨干企业要挖掘潜力,这方面大有文章可作。搞好了,是可以满足需要的。国家还将有计划地新建、扩建一批骨干工厂,引进必要的先进技术装备。但这只是扩大造纸工业生产能力的一个方面,最重要的还是靠老厂挖潜。据轻工业部匡算,部分纸厂近期就可以挖掘潜力增产几十万吨。这样,投资省,收效快。发展造纸工业要坚持两条腿走路,实行土洋并举,国家办,县以下企业生产的传统手工纸也要发展,不要小看了,要有专门机构抓。
造纸工业要上去,原材料供应是保障。要坚持草木并举的原料方针,逐步提高造纸用的木材比重。要积极扩大利用林区废材、枝丫材和木片,扩大利用阔叶树种;林区烧掉木材不少,少烧一点就是很大的数字。林业部门要加快发展造纸专用林基地,培育速生树种。要抓好芦苇基地的建设,把一些芦苇集中产区,作为造纸原料基地。要制止毁苇围垦的现象,把芦苇作为经济作物管起来,纳入计划。在草类纤维中,甘蔗渣是比较重要的造纸资源。目前我国的甘蔗渣,有四分之三被糖厂当做燃料烧掉,各地计划部门要设法安排糖厂烧煤,把甘蔗渣拿来造纸。我国目前有相当大一部分纸厂,是用碱法生产,化工部门要积极发展烧碱生产,支援造纸工业大上;同时碱法生产的纸厂,要积极搞好科学试验,增加碱的回收。
在努力增产纸张的同时,有关单位提出,要加强管理,在全国范围内,把计划用纸、合理用纸、节约用纸的工作开展起来。所有纸厂都要严格按国家计划规定的品种和数量组织生产,全部产品都要纳入国家分配计划,按规定的渠道,分别由轻工业部门调拨(包括计划内的正常协作)和商业部门收购。铁路、交通等承担纸张运输的部门,要严格按操作规程操作,努力降低运输、装卸过程中的损耗。
加强书刊出版的计划管理。出版部门要认真加强选题工作,合理分配和利用纸张,努力提高出版物质量,保证重点书刊优先出版。经批准出版的刊物,都要报国家出版局备案,并分别纳入中央和地方的供纸计划。坚决压缩公费买书、订报的数目。各印刷厂都要改进经营管理,降低纸张消耗。
精简文件和内部刊物,克服“五多”现象。凡是质量低、作用不大、可出可不出的简报,跟报刊重复的学习材料,要坚决停出、停办;该出的,要积极办好。其他办公用纸,也要努力利旧利废,尽可能多节省一些。
业务用纸也要节约。对各种帐、册、票、证、券、表、单、据等类用纸,应该进行研究和改进,在不影响业务的前提下,尽量缩小版幅。
大力开展废纸回收、利用工作。所有印书印报剩下来的残损纸张,都要由出版部门组织挑选、整理并加以利用;出版用不上的,交商业部门供应市场,不要当做废纸和包装纸处理。板纸和纸袋回收复用工作要进一步加强。社会上的废纸,是很好的造纸原料,要做好回收工作。 本报记者


第2版()
专栏:

《中国语文》复刊
新华社北京五月九日电 双月刊的《中国语文》现已复刊,一九七八年第一期即将在各地发行。
在这期《中国语文》上发表的题为《语文工作要抓纲快上》的社论中,综述了二十八年来语文工作的成绩,说明在语文战线上毛主席的革命路线始终占主导地位。社论揭露了“四人帮”干扰、破坏语文工作的罪行,提出要完整地、准确地领会毛主席关于语文工作的论述,在马列主义、毛泽东思想指导下,积极开展各项语文工作。
为了揭露“四人帮”破坏《现代汉语词典》的险恶用心和卑鄙伎俩,澄清词典工作中被“四人帮”搞乱的理论是非,复刊后的第一期《中国语文》刊登了中国社会科学院语言研究所词典编辑室的《批判“四人帮”扼杀〈现代汉语词典〉的罪行》和陈原的《划清词典工作中的若干是非界限》两篇文章,编辑部为这组文章加了按语。
这期《中国语文》还刊登了四篇语文研究文章。吕叔湘的《漫谈语法研究》一文,回答了一些同志就语法研究方面提出的问题,深入浅出地阐述了语法研究的方法。另外三篇是:王力的《同源字论》、朱德熙的《“的”字结构和判断句(上)》、杨伯峻的《〈诗经〉句法偶谈》。
傅懋勣、罗季光合写的《我国少数民族语文研究工作的回顾和展望》一文,回顾了解放以来民族语言研究工作的成绩,并提出了今后少数民族语文研究工作的设想和建议。
这一期还刊登了批判“四人帮”的文风,谈语文教学和汉字简化等文章。


返回顶部