第5版()<br/>专栏：<br/><br/> 朝鲜农民积极学习农业机械和科学知识<br/> 各地果园农业劳动者加紧果树剪枝推广水果丰产经验<br/> 新华社平壤四月四日电 朝鲜广大农业劳动者响应金日成主席的号召，正在掀起一个学习农业机械和农业科学知识的热潮。<br/> 各合作农场普遍建立了农业科学知识宣传室，利用业余时间组织农场员学习，并建立必要的考核制度。平安南道大同郡元庄合作农场每个作业班都建立了农业科学知识宣传室，准备了必要的实物、图表和资料。这个农场结合实际，就农业机械化和农业科学知识的重要问题分成十八个专题进行教学。<br/> 农业机械化迫切需要更多的拖拉机手。黄海南道青丹郡十分重视拖拉机手的培养工作。在党组织的领导下，这个郡合作农场经营委员会每年都制订培养拖拉机手的计划，通过郡农业机械化技工学校和合作农场机械化作业班来培养。开展争取三大革命红旗运动以来，这个郡把培养拖拉机手作为开展这场运动的重要内容，在所有合作农场都组织农场员学习拖拉机驾驶技术。两江道有三千多名农村青年在学习拖拉机技术，其中二百九十名已经达到拖拉机手的水平。<br/> 黄海北道遂安郡石桥合作农场重视提高拖拉机手操作技能和农业科学知识水平。他们每星期进行两次技术学习，每天还利用一小时的业余时间学习土壤学、肥料学和生物学，并举行技术讨论会，学习和提高农业机械的维修管理知识和技术。他们还组织技术水平较高的拖拉机手帮助新拖拉机手，使十多名新拖拉机手很快成为三级拖拉机手并掌握一定水平的农业科学知识。<br/> 农业科学技术知识的普及大大提高了广大农业劳动者的文化知识水平和农业科学技术水平，促进了生产的发展。农业科学技术普及工作搞得比较好的黄海南道青丹郡青丹邑合作农场的农场员学会了寻找地下水的办法。去年，农场发动群众寻找地下水，挖了许多机井，使三百多町步（一町步约合十五市亩）旱田得到灌溉，玉米获得前所未有的丰收。<br/> 获得三大革命红旗光荣称号的平安南道江西郡青山合作农场，由于开展群众性的学习农业科学技术知识的活动，技术力量大大增加。技术人员有二百一十名，能驾驶或使用各种农业机械的人达五百七十名，农场干部的百分之八十九达到了农业技术员的水平。农场员和技术人员先后提出了三十四件技术革新方案，并对种子电动精选机和大型综合脱粒机进行了革新。去年这个农场获得丰收。<br/> 平安南道文德郡上八合作农场广泛宣传科学种田的重大意义，组织农场员讲习育秧、插秧和水稻的一系列田间管理的技术要求，保证了任务的圆满完成，去年水稻获得丰收，与前年相比，每町步增产一吨半。<br/> 平壤市万景台区万景台合作农场按照科学技术的要求进行播种、施肥、除草、灭虫，取得良好效果。<br/> 去年，这个农场超额百分之十五完成了国家粮食生产计划，水稻产量每町步近九吨，获得三大革命红旗光荣称号。<br/> 新华社平壤电 目前，朝鲜各地果园农业劳动者正在加紧给果树剪枝，争取水果丰收。<br/> 朝鲜农业委员会果树总局十分重视推广水果丰产经验，最近在获得“红旗”荣誉称号的国营安边果树农场召开了现场会议，开展果树剪枝观摩学习，推广这个农场管理果园的好经验。<br/> 黄海南道水果郡果树综合农场工人积极展开社会主义劳动竞赛，今年以来果树剪枝面积比去年同期增长了百分之五十。殷栗果树农场在剪枝的同时，还及时给果树加施农家肥。平壤、北青果树农场工人通过几次技术学习，提高了果树剪枝技术，合理整修了树形。<br/> 温泉、高山、定州、肃川等果树农场的农业劳动者的剪枝准备工作做得比往年充分，又吸取了兄弟单位的先进经验，剪枝和运肥工作搞得又快又好。（附图片）<br/> 朝鲜第五国营联合农场的工人，因地制宜，实行科学种田，使马铃薯获得好收成。这是该场工人用农业机械进行田间管理。<br/> 朝鲜中央通讯社稿（新华社发）
第5版()<br/>专栏：<br/><br/> 金日成主席委托李根模同志<br/> 为我人民志愿军烈士墓扫墓<br/> 新华社平壤四月五日电 受朝鲜人民的伟大领袖金日成主席委托，朝鲜劳动党中央政治委员会委员、劳动党平安南道委员会责任书记李根模，四月五日前往前中国人民志愿军总部所在地——平安南道桧仓郡，为中国人民志愿军烈士墓和毛岸英烈士墓扫墓，并献花圈。<br/> 花圈的缎带上分别写着：“中国人民志愿军烈士永垂不朽！”、“献给中国人民的伟大领袖、朝鲜人民的亲密战友毛泽东同志的儿子毛岸英烈士！”。<br/> 朝鲜人民武装力量部、平安南道和桧仓郡党政机关等也分别向中国人民志愿军烈士墓和毛岸英烈士墓献了花圈。<br/> 前往献花圈的还有朝鲜人民军金南景中将，平安南道行政委员会副委员长李炳龙等。中国驻朝鲜大使吕志先和朝鲜军事停战委员会朝中方面中国人民志愿军委员陈健吾等，也同时前往扫墓和献了花圈。<br/> 四月四日上午，朝鲜劳动党平壤市兄弟山区委员会责任书记欧载景、区行政委员会委员长张元植和吕志先大使、陈健吾委员等前往兄弟山中国人民志愿军烈士墓献了花圈。
第5版()<br/>专栏：<br/><br/> 西班牙劳动党召开首次全国代表大会<br/> 强调美苏两霸是世界人民的共同敌人<br/> 新华社马德里四月三日电 西班牙劳动党于三月十七日到二十日在马德里召开了第一次全国代表大会，八百名来自西班牙各地的代表参加了大会。<br/> 西班牙劳动党总书记埃拉迪奥·加西亚·卡斯特罗就去年党的领导机构的工作向大会作了报告。大会选举了劳动党第一届中央委员会，埃拉迪奥·加西亚·卡斯特罗再次当选为总书记。同时，大会还通过了八项决议。<br/> 大会在一项关于当前国际形势的决议中指出，“美国和苏联正在对许多国家直接、或通过第三者实行政治、经济和军事统治，以利于它们争夺世界霸权。它们是剥削、压迫和侵略成性的超级大国，是世界各国人民的共同敌人”。<br/> 决议说，“同社会主义国家站在一起的亚洲、非洲和拉丁美洲被压迫人民，是反对帝国主义、殖民主义和超级大国霸权主义的革命主力军。”<br/> 大会在另一项关于“党要适应（国内）情况变化”的决议中说：“西班牙劳动党作为工人阶级的先锋队组织，必须制定与国内形势根本变化相适应的革命理论和战略战术，必须制定一种政策使群众中存在的极其迫切的问题得到解决，从而使群众得到保护。”
第5版()<br/>专栏：<br/><br/> 西德总理施密特会见李强部长<br/> 新华社波恩四月四日电 德意志联邦共和国总理施密特四月四日会见了正在这里访问的中国外贸部部长李强，并同他进行了友好的谈话。<br/> 施密特总理在谈话中表达了德意志联邦共和国人民对中国人民的友好感情，希望两国关系进一步发展。李强部长转达了华国锋总理和邓小平副总理对施密特总理的问候。施密特总理请李强部长转达他对华国锋总理和邓小平副总理的问候。<br/> 西德联邦经济部长奥托·格拉夫·拉姆斯多夫和联邦总理府司长霍斯特·舒尔曼参加了会见。会见时，中国驻西德大使张彤也在座。<br/> 四日上午，联邦经济部长拉姆斯多夫同李强部长举行了融洽的会谈，双方就进一步发展中国和西德经济贸易关系广泛地交换了意见。当天中午，西德联邦外交部国务秘书彼得·赫尔梅斯代表根舍外长设午宴招待李强部长及其一行。<br/> 四日晚，张彤大使为李强部长访问西德举行招待会。西德联邦粮食和农林部长约瑟夫·埃特尔和其他高级官员以及许多工商界和银行界的著名人士应邀出席了招待会。<br/> 李强部长在招待会上讲话说：“西欧联合是历史发展的趋势。我们支持西欧联合、团结，希望西欧强大。四月三日，我们同欧洲经济共同体签订了贸易协定，再次表明了我们的一贯立场。这个协定的签订不仅有经济意义，而且有重要的政治意义。我们相信，中国和欧洲经济共同体关系将进一步发展，也将有利于我们两国双边关系的发展。”<br/> 埃特尔部长也在招待会上讲了话。他指出：中国和欧洲共同体签订协定是“一个令人喜悦的、非常重要的事件”。为了维护和平，“一个强大的中国和一个联合的、强大的欧洲是不可缺少的前提”。<br/> 李强部长在结束了对比利时和卢森堡的访问后，于四月三日晚到达波恩，开始在西德进行友好访问。
第5版()<br/>专栏：<br/><br/> 我医疗队医生何贤杰在赤道几内亚病逝<br/> 马西埃总统出席安葬仪式<br/> 新华社北京四月五日电 马拉博消息：在赤道几内亚工作的中国医疗队医生何贤杰三月三十日因病在巴塔市逝世。赤道几内亚总统马西埃当天前往巴塔医院，向何贤杰同志的遗体告别，并对中国医疗队表示亲切慰问。<br/> 马西埃总统的夫人，副总统恩圭马·埃索诺·恩查马和其他官员以及巴塔市各界群众几百人也前往医院吊唁。<br/> 四月一日，在巴塔医院举行了何贤杰同志的追悼会。同一天下午，在巴塔市郊举行了何贤杰同志的安葬仪式。马西埃总统和夫人及其子女、恩圭马副总统、赤道几内亚党政军官员和各界人士四百多人出席了仪式。中国驻赤道几内亚大使馆外交官员和中国技术人员也出席了仪式。<br/> 马西埃总统在仪式上讲了话。他对何贤杰医生的逝世表示沉痛哀悼。他表示永远不会忘记赤道几内亚和中国两国人民的深厚友谊。<br/> 恩圭马副总统也在仪式上讲了话。
第5版()<br/>专栏：<br/><br/> 非洲国家领导人谴责史密斯种族主义政权<br/> 联合国副秘书长唐明照赞扬赞比亚支持非洲解放斗争立场<br/> 据新华社北京电 坦桑尼亚总统尼雷尔、埃及总统萨达特、乌干达总统阿明、几内亚总统塞古·杜尔和马达加斯加总统迪迪埃·拉齐拉卡最近分别发表谈话或信件，强调非洲团结，谴责罗得西亚史密斯种族主义政权。<br/> 尼雷尔总统最近说，史密斯的军队和种族主义政权机构必须解散。<br/> 萨达特总统指示外交部长穆罕默德·卡迈勒迅速采取措施，同非洲统一组织其他成员国一道，支持赞比亚共和国反对罗得西亚种族主义政权的侵略。<br/> 阿明总统三月十七日呼吁非洲国家都来寻找解决津巴布韦问题的途径和方法。他说，非洲人民应当小心，不要被它们的敌人认为软弱可欺。<br/> 塞古·杜尔总统最近在给津巴布韦民族解放运动领导人的一封复信中，谴责了史密斯炮制的“内部解决”协议。杜尔总统说：“我们有各种理由认为这个协议是对津巴布韦人民利益的背叛。”<br/> 塞古·杜尔总统谴责史密斯在这一协议的掩盖下，“向赞比亚派出了空中和地面的殖民占领军”，“对援助津巴布韦人民的各个邻国投掷杀人的武器”。<br/> 迪迪埃·拉齐拉卡总统最近在塔那那利佛接见津巴布韦代表团时强烈谴责了罗得西亚史密斯政权的“内部解决”协议。他指出，垂死的帝国主义企图以“内部解决”这种手段来拖延人民的独立。<br/> 据新华社卢萨卡电 据《赞比亚时报》三月二十日报道，联合国负责政治事务、托管和非殖民化的副秘书长唐明照三月十九日在卢萨卡会见记者时赞扬了赞比亚支持非洲解放斗争的立场，并谴责罗得西亚史密斯种族主义政权。<br/> 唐明照副秘书长是前来出席在这里举行的联合国纳米比亚理事会特别会议的。<br/> 唐明照副秘书长说，赞比亚三月六日遭到罗得西亚军队入侵后，在全世界赢得了更多的朋友。<br/> 他说，罗得西亚对赞比亚的入侵是垂死挣扎。他谴责罗得西亚史密斯种族主义政权为了苟延残喘而进行的交易。他说：“在索尔兹伯里达成的协议是国际社会完全不能接受的”，这就是联合国安全理事会否决这个协议时的心情。<br/> 他赞扬“赞比亚在解放非洲大陆方面发挥了非常重要和勇敢的作用”。他接着说，“你们经受压迫，因此你们更能理解殖民主义的真正含义”。
第5版()<br/>专栏：<br/><br/> 南非反动当局垂死挣扎<br/> 肖溪<br/> 今年一月上旬的一天深夜，南非一位白人大学讲师特纳正在德班市他的住所休息。听到有人敲门，他警惕地问：谁？没有人回答。他悄悄地掀起窗帘向黑暗处探望。突然，亮起一道手电光，接着一声枪响，从窗外飞来的一颗子弹打穿了他的胸膛。特纳的两个年幼的女儿闻声从卧室跑来，发现她们的爸爸已经躺倒在地，死在血泊中。<br/> 特纳之所以被杀害，是由于他曾经公开抨击南非当局的种族歧视和种族隔离政策。五年以前，南非反动当局就对他下了禁令，限制他的行动自由。接着，南非种族主义分子不断进行寻衅闹事，肆意侵犯他的家庭和财产，把炸弹扔进他的住所，用水泥包堵住他的门口，放火烧掉他儿子的摩托车。特纳没有屈服，种族主义分子终于对他下了毒手。<br/> 南非白人由于反对种族歧视和种族隔离政策而受到迫害的，特纳并不是唯一的一个。<br/> 去年十二月底，南非的种族主义暴徒们曾对纳塔尔大学的前白人讲师法蒂玛·米尔的住宅开枪，米尔侥幸没有受伤，而她的客人却被打伤了。米尔也是被南非当局限制行动自由的，因为她和特纳一样，曾经直言不讳地批评过南非当局的种族主义政策。<br/> 由于沃斯特政权用恐怖手段威胁和迫害反对种族主义的白人，不少有正义感的白人在南非呆不下去，被迫逃亡国外。就在特纳被害前不久，南非《东伦敦每日快邮报》的白人编辑伍兹——被南非当局残酷杀害的黑人领袖比科的朋友，因参与揭露比科死因的运动，触怒了以沃斯特为首的一小撮白人种族主义者，也被限制行动自由。他们通过邮局寄给伍兹染有化学药剂的衬衣，使他五岁的小女儿被药剂烧伤。发生这一事件以后，伍兹知道种族主义分子不会就此罢休，秘密地同全家逃出了虎口。另一个在南非很有影响的白人知识分子彼得·海恩，和伍兹一样，也因为反对沃斯特政权的种族主义政策而被迫逃亡国外。<br/> 这些事件说明，南非沃斯特反动政权的种族主义政策，不仅遭到广大黑人群众的激烈反抗，也激起了越来越多的南非白人的反对。据西方报刊报道，从索韦托事件以来，已有五千名黑人青年秘密逃出南非。白人除秘密逃出者外，通过合法手续离开南非的也大为增加。一九七七年离开南非的白人有二万六千人，进入南非的只有二万四千多人（其中八千多人是从罗得西亚逃来的），离开的比进入的多一千一百多人，是一九六○年发生沙佩维尔大屠杀案以来离开南非超过进入南非的人数最多的一年。<br/> 面对这一形势，南非当局为了维护其反动统治，进一步加强了法西斯统治，提出了好几个反动法案。其中一个法案计划在南非同邻国的边界上建立无人区，这个无人地带最宽达六英里，其中的居民要全部赶走，所有建筑物都要夷平。南非当局企图用这个办法来防止黑人和白人外逃。为了限制白人离开南非，南非反动当局还严格控制外汇兑换，并提出一项法案，规定进入南非的二十五岁以下的移民成为正式公民的期限，从定居五年缩短到两年。另外一项称为“班图法修正案”的法案规定，居住在城市中的黑人一年中有一百二十二天失业者就将被逮捕，送到劳改中心、农场或监狱设立的机构从事强迫劳动。南非当局这一反动法案，将使大批城市黑人受到残酷迫害。南非当局公开承认，把失业黑人送去强迫劳动，其目的是防止他们参加反对南非反动统治的群众斗争。南非当局还提出了一项所谓“班图公民法修正案”。它规定即使是世代居住在白人城市的黑人，也不能成为南非的公民，只能成为“班图斯坦”（即黑人家园）的公民。而这些“班图斯坦”的黑人，目前有百分之六十生活在南非的城市里。这个反动法案实际上使广大黑人在南非成为“外国人”，可以被南非反动当局任意加以迫害。<br/> 南非反动当局的这些倒行逆施，使它在国内外更加孤立。从黑人领袖比科被南非反动政权杀害以来，国际上谴责南非种族主义的呼声越来越强烈。在南非内部，黑人和其它有色人反对种族隔离和种族歧视的斗争正进一步发展。在南非统治集团内部，也发生了激烈的分歧和争吵。这些情况表明，以沃斯特为首的一小撮白人种族主义分子顽固推行种族主义政策，越来越不得人心。他们企图用加强法西斯统治进行垂死挣扎，负隅顽抗，那是枉然的。