第2版()
专栏：
在国务院举行的欢迎民主也门政府代表团宴会上
李先念副总理的讲话
新华社北京四月二十四日电 李先念副总理在欢迎也门民主人民共和国政府代表团宴会上的讲话，全文如下：尊敬的阿里·纳赛尔·穆罕默德总理阁下，尊敬的也门民主人民共和国贵宾们，朋友们，同志们：
由阿里·纳赛尔·穆罕默德总理率领的也门民主人民共和国政府代表团应中国政府的邀请，前来我国进行正式访问，给中国人民带来了民主也门人民的深情厚谊，我们感到十分高兴。请允许我代表华国锋总理、中国政府和中国人民向阿里·纳赛尔总理阁下，向民主也门全体贵宾们表示热烈的欢迎。
一百多年来，英雄的民主也门人民为了争取民族的解放和独立，反对帝国主义和殖民主义的奴役和压迫，进行了不屈不挠的斗争。独立以后，民主也门政府和人民在鲁巴伊主席为首的总统委员会领导下，为清除殖民主义残余，维护国家独立，发展民族经济和加强国家建设，进行了不懈的努力，取得了可喜的成果。在国际事务中，民主也门政府和人民坚持反帝、反殖，坚决支持巴勒斯坦人民和阿拉伯各国人民为恢复民族权利和收复失地而进行的正义斗争，注意同阿拉伯国家和其他第三世界国家发展友好关系。我们祝愿你们在前进的道路上不断取得新的成就。
朋友们，同志们：
第三世界国家和人民在历史上受压迫、剥削最深重，反抗也最剧烈，他们最要求改变旧的世界政治、经济秩序，他们一向站在反帝、反殖、反霸斗争的最前列，一个以第三世界国家为主力军的国际反霸统一战线正在广泛开展起来。当前国际总形势的确是继续朝着有利于世界人民而不利于帝国主义、殖民主义和霸权主义的方向发展。
目前，中东形势举世瞩目。在超级大国的怂恿和支持下，以色列犹太复国主义者不仅长期拒不撤出被占领的阿拉伯领土，无视巴勒斯坦人民的民族权利；最近竟悍然侵入黎巴嫩南部地区。这再一次说明超级大国在中东的剧烈争夺是这一地区动乱不已的根源，也进一步暴露了以色列犹太复国主义者，在主子们的支撑下顽固坚持与巴勒斯坦和阿拉伯各国人民为敌的反动立场。中国政府和人民强烈谴责超级大国在中东的争夺和它们支持纵容犹太复国主义的罪行；强烈谴责以色列扩张野心和侵略政策；坚决支持巴勒斯坦和阿拉伯各国人民恢复民族权利、收复失地的正义斗争。我们始终不渝地站在巴勒斯坦和阿拉伯各国人民正义斗争的一边。
阿拉伯民族是一个伟大的民族，富有光荣的革命斗争传统。当前，他们面临着共同的敌人，肩负着共同的斗争任务，他们是患难相依、休戚与共的兄弟。团结就是力量，团结才能胜利。阿拉伯国家有一千多万平方公里的土地，有一亿多勤劳、勇敢的人民，只要团结起来，共同对敌，这是比什么现代化武器都要强大得多的力量，也是克敌制胜的可靠保证。我们坚信，尽管斗争是艰巨的，道路是不平坦的，但是，大敌当前，只要阿拉伯国家和人民以反对大国霸权主义和反对以色列犹太复国主义侵略的大局为重，警惕超级大国的挑拨和插手，求大同、存小异，互相谅解，增强团结，坚持斗争，在第三世界和全世界人民的声援和支持下，必将取得最后胜利。一个团结战斗、繁荣昌盛的阿拉伯世界必将出现在亚、非大陆上。
朋友们，同志们：
目前，我国的社会主义革命和社会主义建设进入了一个新的发展时期，我国到处生气蓬勃，欣欣向荣，全国形势很好。我国人民正积极响应五届人大的战斗号召，更加紧密地团结在英明领袖华主席为首的党中央周围，高举毛主席的伟大旗帜，开始了新的长征，为在本世纪内把我国建设成为伟大的社会主义现代化强国而努力奋斗，争取对人类作出更大的贡献。
中国和民主也门同属第三世界，都是发展中国家。我们两国人民有着相似的历史遭遇，目前又面临着共同的斗争任务。两国人民在长期的斗争中，一向互相同情，互相支持，结成了深厚的友谊。建交以来，我们两国建立在和平共处五项原则基础上的友好关系不断发展，两国在政治、经济、文化、卫生等各方面的友好交往都进行得很好。鲁巴伊主席等领导人曾先后访问我国，为发展两国友谊和友好合作关系作出了积极的贡献。今天，总理阁下和各位贵宾又前来我国访问，我们相信，通过阁下这次来访，我们两国的友谊和友好合作关系将会得到进一步巩固和发展。祝阁下访问圆满成功。
现在我提议：
为也门民主人民共和国繁荣昌盛，人民幸福，
为中国、民主也门的友谊和友好合作关系日益发展，
为阿拉伯和巴勒斯坦人民加强团结、反对以色列犹太复国主义斗争的胜利，
为第三世界国家和人民的伟大团结，
为鲁巴伊主席阁下的健康，
为阿里·纳赛尔总理阁下的健康，
为也门民主人民共和国全体贵宾的健康，
为在座的使节和夫人的健康，
为在座的朋友们和同志们的健康，
干杯！
第2版()
专栏：
在国务院举行的欢迎宴会上
阿里·纳赛尔总理的讲话
新华社北京四月二十四日电 阿里·纳赛尔·穆罕默德总理在中华人民共和国国务院为他举行的欢迎宴会上的讲话，全文如下：李先念副总理同志，中国同志们，在座的诸位同志们、朋友们：
也门人民和中国人民之间的合作纽带是基于我们两国人民的牢固友谊。自从我们抵达中华人民共和国国土以来，就一直受到中国朋友们极其盛情的款待。这充分表达了存在于我们两国人民之间的深厚友谊，体现了我们发展两国政府和两国人民之间的建设性合作的共同愿望。
首先，对我们受到的盛情款待，我谨向你们，并通过你们向友好的中国人民表示深切的谢意。同时，我还愉快地代表也门民主人民共和国人民和政府，对友好的中国政府和人民在过去十年里向我国提供的支持和援助表示深切的谢意。对我们来说，这种支援在克服我国面临的重重困难中曾发挥了有效的作用。在中国政府的援助下，并通过中国专家的劳动，在我们年轻共和国的好几个省建起了现代化的沥青公路网。同时，中国人还在卫生事业方面为我国人民作出了积极的贡献。他们在各所国立医院的工作，赢得了我国公民的赞扬和尊敬。其它一些联合项目，通过也中两国的合作，有的已经竣工，有的正在执行之中。其中的纺织厂，就是也中两国之间的合作和友谊的象征。为此，我们能够说，我国人民得到了中国朋友的支援。在此，我们对这一直诚的援助表示我国人民的赞赏和谢意。
同志们，朋友们：
今年，我国面临着几项十分重大的任务。我国人民除了筹备纪念反对英国殖民主义的武装革命十五周年的庆祝活动之外，当前正在筹建我国新型的先锋党——用科学社会主义思想武装起来的工人和劳动人民的政党。同时，我们还正在拟定发展经济和社会的第二个五年计划。在提高我国人民的物质和精神生活水平方面，我们对第二个五年计划寄予很大的希望。我们相信，只要有我国劳动人民的忘我努力，有兄弟们和朋友们对我国人民的声援，我们就能够圆满地完成摆在我们面前的任务，全部实现民族民主革命的目标。
在座的诸位同志们，朋友们：
也门民主人民共和国通过人民的英勇斗争取得了民族独立。也门民主人民共和国支持各国人民为争取民族解放和社会进步而进行的斗争。对此，我愿在这里指出，最近，由于帝国主义的侵略花招和阴谋，阿拉伯地区的形势更加恶化了。国际帝国主义不断地向以色列提供支援，正在鼓励着以色列对阿拉伯人民进行侵略和继续否认阿拉伯巴勒斯坦人民的民族权利。谈论阿拉伯团结必须联系同巴勒斯坦革命和阿拉伯民族进步力量的团结。这就是我们所理解的阿拉伯团结的含意。鉴于我们的民族义务，我国将一如既往地继续支持在巴勒斯坦解放组织领导下的巴勒斯坦人民和阿拉伯各国人民为结束以色列对阿拉伯领土的占领、恢复巴勒斯坦人民包括建立独立的巴勒斯坦民族国家在内的民族权利而进行的斗争。在这里，我们愿高度评价中华人民共和国对我们阿拉伯人民为反对帝国主义、争取民族解放和社会进步而进行的斗争所持的声援立场。
关于非洲之角地区的形势，我们的立场是明确的。从一开始，我们就宣布，对于非洲之角地区的国家之间的争端，我们赞成采取民主、和平的解决办法。我们重申，支持争取使红海和印度洋地区成为安全、和平区和撤除那里的帝国主义基地的要求，其中包括撤除帝国主义在迪戈加西亚岛的侵略性军事基地。
也门民主人民共和国还支持为保卫国家主权和争取社会进步而斗争的非洲各国人民。我们将继续支援非洲各国人民为反对南非、津巴布韦和纳米比亚的种族主义而进行的英勇斗争。在亚洲地区，可以看到帝国主义仍在千方百计地继续进行反对亚洲各国人民的侵略活动。因此，我们感到，面对这些活动，印度支那各国人民和进步力量必须团结起来。我们宣布，支持朝鲜民主主义人民共和国为结束在南朝鲜的外国存在和争取朝鲜祖国统一所进行的正义斗争。
我国完全支持中华人民共和国收复其被分割的那部分领土——台湾的权利。我们认为，台湾是中国领土不可分割的一部分。毫无疑问，中国人民和中华人民共和国政府有能力收复其领土和维护其统一。
同志们，朋友们：
国际形势正经历着一个重要的历史转折。以世界革命力量为一方和以帝国主义、反动派为另一方的斗争仍然十分激烈。因此，为了正视这种转折并夺取反对帝国主义和反动派斗争的胜利，我们必须努力加强我们的革命团结，努力为缓和国际关系中的紧张局势而继续开展活动，并致力于使世界人民避免帝国主义由于自身利益和侵略意图的驱使而发动的战争灾难。
最后，我表示相信，为了我们两国人民的利益和我们反对帝国主义、犹太复国主义的共同斗争，民主也门和人民中国之间的战斗关系和牢固友谊必将发展下去。
现在请允许我邀请你们：
为也、中友谊，
为中华人民共和国的繁荣、昌盛、人民幸福，
为华国锋主席的健康，
为李先念副总理同志的健康，
为中国朋友们的健康，
为在座的外交使节们的健康，
干杯！
谢谢。
第2版()
专栏：
一盏闪闪不息的矿灯
乌达矿务局老工人杨永成十九年从不误班
我国煤炭战线有这样一位英雄人物，他到矿山十九年，除了回老家结婚请过一个月的假以外，成年累月都在井下劳动，过年过节也没有误过一个班。这位劳动英雄就是内蒙古自治区乌达矿务局的老工人、共产党员杨永成。杨永成一九五八年来到乌达煤矿，今年四十四岁。十九年来，他工作不计时间，劳动不讲条件，不误班，一心扑在煤矿上，为社会主义建设事业贡献力量。
十九年来，杨永成究竟多干了多少活，谁也说不清楚。仅从一九六六年算起，他就做了一千七百多个工日的义务劳动，相当于一个普通矿工干了五年半。
有一次，他的爱人患病，在矿务局医院住院治疗，吃奶的娃娃无人照管，爱人希望他请几天假，领导和战友们也都劝他回家照料一下。可是，杨永成认为，爱人和孩子是应该照顾，但更应该把工作搞好，有困难自己想办法克服。于是，他把小孩送到亲戚家，托人照管。他每天提早起床，先买羊奶，给孩子送去，转身抽空去看望爱人，然后回矿按时上班。
有一个时期，林彪、“四人帮”刮起的反革命修正主义妖风吹到了矿上，顿时，乌达煤矿的炮声不响了，溜子不转了，矿车停驶了，井下寂静无声，井上乌烟瘴气。杨永成不信林彪、“四人帮”那套鬼话，每天照常下井。整个矿井下，就剩下他那一盏矿灯没有息灭，仍然在煤巷里闪烁、跳动。
有人劝他说：“老杨，一个人下井，出点事连个帮手都没有，别去了。”他坚定地回答：“死怕什么！一个煤矿工人不能为国家出煤，活着有什么意义？！”他一面说服工人们要识破阶级敌人的阴谋诡计，一面坚持下井生产。他先打眼放炮，把煤攉到溜子上；然后按动电纽，让溜子转动，把煤装进矿车，再一车车运到煤场。他一个人在井下坚持了十几天，用实际行动顶住了反革命修正主义路线的压力，击退了个别坏人的捣乱。在他的带动下，工人们陆续上班了，矿井下又是一片欢腾。
万恶的“四人帮”被粉碎后，杨永成情绪更高涨，斗志更旺盛，常常是那里困难就往那里冲。他逢人便说：“大干的时候到了！我要挺起腰杆，再干它二十年。”
新华社记者（附图片）
内蒙古乌达矿务局红卫矿老工人杨永成（右）。
新华社记者摄
第2版()
专栏：
矿山“钢楔子”
磁窑堡煤矿采煤二队党支书马廷贵带头大干
在毛乌素沙漠边缘的一座百年老矿里，人们常见到一位个头不高、虎实实的老矿工，又推车、又攉煤，汗流浃背地干得特别起劲。他就是宁夏磁窑堡煤矿采煤二队党支部书记马廷贵。
马廷贵所在的采煤队从一九六○年建队以来，连续十八年超额完成生产任务，在最近召开的全国煤炭工业学大庆赶开滦群英大会上，又光荣地被评为“特别能战斗”的采煤队。在磁窑堡煤矿，马廷贵已整整战斗了十九个春秋。马廷贵除一次病休和一次工伤休息外，他年年都是出满勤、干满点，没有误过一个班。在“四害”横行的一九七六年，马廷贵坚决抵制“四人帮”那一套，在一次全队大会上说：“社会主义是干出来的，我们矿工就要多流汗、多产煤。咱们不当那种唱高调、不干事的空头政治家！”这一年全队生产任务超额完成一万七千多吨。
在日常工作中，马廷贵严格要求自己，发挥模范作用；在关键时刻，他带头干苦活、累活、危险活。一次，他同矿工一起在离地面较近的一分层工作面采煤时，地面上的水和泥沙大量漏进工作面，马廷贵不畏艰险，当即指挥大家一面进行堵挡，一面进行清理。紧张的抢险战斗整整进行了三天两夜。这期间，马廷贵只上井休息了六个小时。有一天，井下排水泵坏了，巷道积水越来越深，严重影响生产，他带领党团员踏着没膝深的冷水，摸着挂勾，推车运煤。这一天，全队不仅未减产，反而日产百吨以上。
马廷贵从一九七五年到现在，每年参加井下劳动都在三百三十天以上。一天，他从北京开会回到矿上，已是下午六点半了。刚来队的母亲立即为他烧水下面条。当把面条盛在碗里找他吃时，他已到井下劳动去了。直到第二天黎明他才返回井上。
本报通讯员
本报记者（附图片）
马廷贵在水中推车运煤。
徐希 插图
第2版()
专栏：
身残心红
平顶山矿务局四矿采煤工曹收失去右手，右眼失明，继续坚持在井下作力所能及的工作
一九五九年，在一次井下高产战斗中，河南省平顶山矿务局四矿的采煤工曹收，为了多架一架棚子，不幸被哑炮炸伤，失去了右手，右眼也失明了。
半年以后，曹收伤情刚刚稳定，就出医院，走上劳动岗位。一连十年，他以顽强的意志，忍受着伤残的痛苦，做力所能及的工作。
一九七○年春天，毛主席、党中央号召大力发展煤炭生产，曹收心里很不平静。他去找矿领导，要求下井采煤。半个月里，他申请了十六次，同时还悄悄下井试干了好几次。
下井要走路，这对健康人算不了什么，对曹收却成了问题。他留下的那只眼，视力极微弱，平时在井上走路都得时刻留神，到了井下，巷道坡陡，顶板滴水，更是溜滑难行。为了不耽误生产，他常常提前个把小时下井。路上，总是小心谨慎地用矿灯照一步，迈一步。
在井下，曹收只能用一只手拿锹攉煤，真是“水牛掉井里，有力使不上”，急得浑身冒汗。他想，连煤都攉不成，还算什么采煤工！他边干边琢磨着两只手在用锹攉煤时的作用，发现右手的作用主要是压和推，就试着用受伤的胳膊夹住锹的拐把，拚命地练起来。试着干了一天，受伤的胳膊又酸又疼。领导看到这种情景，决定让他放下铁锹，去开溜子。曹收含着眼泪，去找党支部书记，说：“请允许我再坚持练练吧！只要胳肢窝磨出茧子来，就好办了。”他以惊人的毅力天天大干，下井七个月，上了二百一十七个班，终于磨出了一层厚厚的老茧，闯过了攉煤关。
曹收的信心更足了。又主动练习挂梁、支柱，一根一米多长、六十多斤重的铁梁，要用断臂配合左手举起来，挂到另一根两米多高的梁头上，实在不容易。由于断臂举不起，高度达不到，加上眼睛看不清，梁头对不准，他一次挂不上，就来第二次，第三次。有时摔倒了，爬起来继续挂。这样，他终于在实践中摸到了规律，掌握了挂梁方法。
批林批孔的时候，“四人帮”一伙大搞反党乱军的罪恶活动，一小撮阶级敌人乘机破坏捣乱，弄得平顶山乌烟瘴气。曹收针锋相对，坚持下井挖煤，并请人代笔写了一张题为《听毛主席的话，坚持抓革命、促生产》的大字报，发人深省地指出：“什么人想叫我们工厂不冒烟？什么人想叫我们天轮不转圈？什么人想叫我们社会主义往后退？这是帝修反做梦都想办的事，我们不能上他们的当！”一九七六年，平顶山又是黑风四起，妖雾弥漫。某些官迷心窍的人气急败坏地骂他是“瞎了眼的牛”、“没有灯的车”。曹收不信邪，仍然拚命大干。
去年三月，平顶山矿务局展开了“总攻双百万”（月产煤一百万吨，上缴利润一百万元）的大会战。曹收积极响应局党委的号召，向全局职工发出了开展劳动竞赛的倡议书。他常常不论点不论班地战斗在采面，同志们赞扬他、学习他，也为他的身体担心。为了强制他休息，大家定了一“计”：在采面，不论谁的灯瞎了，都要找老曹换亮的。这么一换，老曹没灯了，不歇也得歇。后来，他也想出了一计：每天上班多带三四台备用矿灯，谁的灯瞎了他就给谁换，既方便了大家，也不影响自己干活。 本报记者