第5版()
专栏：
塞浦路斯总统基普里亚努电贺叶委员长北京叶剑英委员长阁下
在你当选为中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会委员长的时候，我谨向你表示最衷心的祝贺和最热烈的祝愿，祝你在履行你的崇高职务时一切顺利。
共和国总统 斯皮罗斯·基普里亚努
一九七八年三月二十八日于尼科西亚
第5版()
专栏：
土耳其总统科鲁蒂尔克电贺叶委员长中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会委员长叶剑英元帅阁下：
在你当选为全国人民代表大会常务委员会委员长的时候，我谨代表土耳其人民，并以我个人的名义，向阁下表示最热烈的祝贺和最良好的祝愿，祝你健康和幸福，祝贵国繁荣。
土耳其共和国总统
法赫里·科鲁蒂尔克
第5版()
专栏：
西萨摩亚总理埃菲电贺华总理中华人民共和国北京国务院总理华国锋先生阁下：
我代表西萨摩亚政府和人民对你最近就任中华人民共和国国务院总理表示热烈祝贺。西萨摩亚珍视它同中国之间的密切友好关系，并期待这一关系在你担任总理期间将得到进一步的发展。
西萨摩亚总理 图普奥拉·埃菲
一九七八年三月二十一日
第5版()
专栏：
摩洛哥议长西迪·巴巴电贺叶委员长中国北京中华人民共和国第五届全国人民代表大会叶剑英委员长阁下：
在阁下当选为中华人民共和国第五届全国人民代表大会常务委员会委员长的时候，我愉快地向你表示祝贺和祝愿，祝你的使命获得成功。我相信，我们两国议会之间的合作将持久地发展下去，并忠实地体现出摩洛哥王国和中华人民共和国之间的友谊和互相谅解的关系。
顺致崇高的敬意。
摩洛哥王国代表院议长
戴伊·乌尔德·西迪·巴巴
一九七八年三月二十八日于拉巴特
第5版()
专栏：
一些国家友好人士祝贺我五届人大胜利闭幕
新华社北京三月二十九日电 一些国家的友好人士继续发来贺电或贺信，热烈祝贺我国五届人大胜利闭幕。
发来贺电或贺信的有：尼泊尔中国友好协会主席巴哈杜尔；泰国中国友好协会主席差提猜；瑞典—中国友好联合会主席利沃波德；意大利中国经济文化交流协会主席科隆博；意大利亚洲学会主席朱利奥·奥尔兰多；葡萄牙、中国民主友好协会第一书记卡洛斯·里卡多；西班牙同中国人民友好协会主席普拉茨；以及亚非新闻工作者协会书记处总书记查禾多等。
发来贺电或贺信的还有日本友好人士大平正芳、藤山爱一郎、飞鸟田一雄、竹入义胜、田英夫、古井喜实、久野忠治、滨野清吾、八百板正、田川诚一、松泽俊昭、堀内光雄、土光敏夫、稻山嘉宽、芦原义重、日向方齐、藤野忠次郎、冈崎嘉平太、木村一三、吉村孙三郎、茅诚司、远藤三郎、池田大作、久保勘一、坂井时忠、小畑勇二郎、园城寺次郎、高野信、金子二郎、牧野内武人、国分胜范和另一些日本朋友。
旅居国外的华侨、以及台湾同胞和港澳同胞也发来了贺电或贺信。
第5版()
专栏：
江萨总理启程来华进行友好访问
新华社曼谷三月二十九日电 泰王国总理江萨·差玛南和夫人威叻·差玛南应中华人民共和国政府邀请，今天上午乘专机离开曼谷，前往中国进行正式友好访问。
在机场上，江萨总理检阅了泰国陆海空三军仪仗队。
江萨总理的随行人员外交部长乌巴蒂·巴乍里央恭、农业和合作部长比达·甲那素、教育部长汶颂·马丁、国务部长颂蓬·汶耶古达、工业部长格森·乍滴甲瓦尼、公共卫生部长荣育·素乍瓦尼以及政府其他高级官员同机离开曼谷。
前往机场送行的有，副总理顺通·宏拉达隆、颂朴·何达吉、国防部长列·纽玛利、商业部长南·蓬瓦图、外交部副部长翁·蓬尼空和其他一些内阁成员，以及三军最高副统帅甲威·辛哈、三军参谋长乍仑·蓬帕尼、陆军司令森·纳那空和泰国中华总商会主席黄作明等。中国驻泰国大使馆临时代办吕子波和使馆官员也到机场送行。大使馆女代表还向江萨总理和夫人献了鲜花。各国驻泰国的外交使节也到机场送行。
第5版()
专栏：曼谷通讯
近邻加亲戚
美丽富饶的泰国，地处中南半岛中部，是我国的近邻。泰中两国人民之间有着两千多年友好交往的历史。自从一九七五年两国建立外交关系之后，这种传统的友谊得到新的发展。泰国人民常常用“近邻加亲戚”的美好语言来形容两国人民之间亲密的友好关系。
近年来，随着两国关系的发展，到泰国访问的中国代表团逐渐增多。中国客人每次来访，都受到泰国政府和人民的盛情接待和热烈欢迎。不久前，中国广东青少年杂技团到泰国进行了友好访问演出。泰国总理江萨·差玛南观看了杂技团的演出和接见了杂技团的全体成员。江萨总理对演员们说：“你们的访问演出具有深刻的意义，它不仅使泰国人民看到了中国的杂技艺术，而且增进了泰中两国和两国人民之间的友谊。”
各个中国代表团所到之处，无不出现热烈动人的场面，留下称颂友谊的佳话。去年十二月，中国篮球代表团到泰国中部的那空素旺府访问时，大街上挂起了写着“泰中友谊万岁”的一条条横幅。在代表团到达的当天晚上，那空素旺府艺术家们就为中国朋友表演了民间舞蹈，演唱了中国歌曲以及他们自己编排的《泰中友谊舞》。正当中国篮球代表团结束对那空素旺府的友好访问前往春武里府访问时，一位运动员突然生病，不能随同代表团继续访问，泰国朋友得知后立即派来医生。在泰国医生的精心治疗和护理下，中国运动员的病情很快好转。这位运动员病愈后，接待单位的一位负责人还亲自开车把他送到春武里同代表团汇合。去年三月，中国江苏男女排球队到泰国南部名城合艾和泰国最大的岛屿普吉访问期间，这两个地方象过节一样，人们兴高采烈地去观看两国运动员的友谊比赛。合艾的一位接待人员说：“泰中一家亲，中国朋友来到泰国是走亲戚。亲戚来到自己的家里，怎能不使人高兴呢！”在普吉，当地居民听说中国客人来了，特地送来普吉出产的菠萝，一定要中国客人尝一尝，并说：“来到普吉不吃普吉的菠萝，就等于未到普吉。”盛情难却，中国运动员怀着感激的心情品尝起来。普吉菠萝肉嫩味香，名冠泰国。中国客人吃着香甜的菠萝，而心里感到普吉人民的友好情意比菠萝还要甜美！
中泰两国人民在共同的反帝反殖斗争中，一贯是相互同情，相互支持。共同的斗争，在不断增进两国人民的友好合作关系。
今年二月，泰国和其它一些国家一道为抗议国际羽毛球联合会制造“两个中国”的阴谋和坚持不合理的选举制度，退出了国际羽联，在一些国家的共同努力下，成立了世界羽毛球联合会。泰国奥林匹克委员会主席他威·尊拉塞被选为世界羽联主席。他威·尊拉塞热心泰中友好事业，在发展两国体育交流方面作出了积极的贡献。在一次讲话中，他把泰中友谊喻为根深叶茂的大树。他说：“我们要精心爱护这棵友谊之树，为它浇水培土，使它日益高大，万古长青。”
泰国总理江萨·差玛南重视同中国发展友好关系，珍视泰中友谊。当他应中国政府的邀请即将前往中国进行友好访问的消息传出后，泰国人民十分高兴。最近，记者同泰国朋友攀谈时，话题总离不开江萨总理访华。许多泰国朋友认为，江萨总理的这次访问，必将在泰中两国友好关系史上增添新的篇章。江萨总理最近也说：“我的这次访问将会使泰中两国人民已经建立起来的密切关系更加牢固。”正如泰国一位新闻界的朋友所说的那样：“泰中友谊象波澜壮阔的长江和昭披耶河（即湄南河）一样，源远流长，奔流不息，是任何力量也阻断不了的。”
新华社记者
第5版()
专栏：
罗马尼亚电力工业持续高速度发展
按人口平均的发电量已达二千七百四十多千瓦时
新华社布加勒斯特电罗马尼亚电 力工业从一九五一年至一九七六年的二十六年中持续高速度发展，年平均增长速度达百分之十五以上。到一九七七年，全国总发电量增长到五百九十八亿五千万千瓦时，按人口平均每人二千七百四十五千瓦时电。
罗马尼亚共产党和政府一贯十分重视优先发展电力工业，早在一九五○年就通过了国家电气化规划。二十多年来，特别是一九六六年以后，国家对发展电力工业进行了大量投资，充分利用本国的动力资源。它建设了几十座大、中、小型水电站。一九五○年，全国水电站总装机容量只有六万千瓦，发电量仅一亿六千多万千瓦时，而到一九七六年，全国水电站的总装机容量已迅速增长到二百七十万千瓦，总发电量为八十一亿千瓦时，即比一九五○年分别增加了四十四倍和四十六点九倍。
为了充分利用内河水力资源，罗马尼亚想方设法把许多小河的水集中起来发电。洛特鲁水电站就是这样的发电站之一。这座水电站建成于一九七四年，是罗马尼亚目前最大的内河水电站，装机容量为五十一万千瓦。这个电站的蓄水库汇集了附近一带山区八十六条小河的流水，使蓄水量达到三亿多立方米。罗马尼亚还在许多内河上修建梯级水电站，以最大限度地利用水力发电。
火力发电在罗马尼亚电力工业中占主要地位，一九七六年全国火力发电厂总装机容量达九百六十二万千瓦。在建设火力发电站方面，罗马尼亚很注意采用大型机组建设大型火力发电站，以加快电力工业的发展。目前，装机容量六十万千瓦以上的火力发电厂已占全国总装机容量的百分之五十九点三。此外，为了降低电力成本，提高经济效益，充分利用资源，罗马尼亚还重视坑口电站的建设，以及用褐煤、油母页岩等劣质燃料发电。正在建设中的罗维纳里和图尔切尼这两个大型火力发电厂，就是建设在奥尔登尼亚褐煤矿区的坑口发电站。
近年来在罗马尼亚西部阿尼纳地区发现了油母页岩，其单位发热量只大约有一千卡左右。但为了开发和利用这一资源，减少电力工业对天然气和燃料油的消耗量，现在正在这一矿区附近动工兴建罗马尼亚第一座油母页岩作燃料的发电厂。这座发电厂的装机容量为九十九万千瓦，将是世界上用油母页岩作燃料的最大的火力发电厂。（附图片）
罗马尼亚洛特鲁水电站的地下机器房。
罗通社稿（新华社发）
第5版()
专栏：
我驻南大使举行离任招待会
新华社贝尔格莱德三月二十七日电 中国驻南斯拉夫大使张海峰三月二十七日在使馆举行离任招待会。
出席招待会的有南斯拉夫联邦执行委员会委员、农业委员会主席伊·库什特拉克，联邦执行委员会委员、交通和联络委员会主席博·迪米特里耶维奇，联邦执行委员会委员、战士和残废军人问题委员会主席玛·拉迪奇，联邦执行委员会委员、科学和文化委员会主席特·亚科夫莱夫斯基，南斯拉夫劳动人民社会主义联盟联邦会议代主席马·采蒂尼奇，南斯拉夫社会主义青年联盟主席阿·弗拉西，南共联盟中央主席团国际关系和联络部副部长格·兹温科，南斯拉夫人民解放战争战士联合会秘书长伊·米尔科维奇，南斯拉夫人民军总参谋长斯·波托查尔等。
出席今天招待会的还有各国驻南斯拉夫的外交使节。
在这之前，南斯拉夫联邦议会议长基·格利戈罗夫，联邦执行委员会主席韦·久拉诺维奇，联邦议会副议长佩·达普切维奇，联邦执行委员会副主席兼外交部长米·米尼奇，南共联盟中央主席团执行委员会书记斯·多兰茨等先后接见了张海峰大使。
第5版()
专栏：
中冈签署在冈修建卫生中心会谈纪要
新华社北京三月二十六日电 班珠尔消息：中国和冈比亚三月二十五日在班珠尔签署了有关在冈比亚修建四个卫生中心的会谈纪要。
中国驻冈比亚大使馆临时代办陈世培和冈比亚劳工、卫生和社会福利部长贾洛分别代表本国政府在会谈纪要上签字。