第5版()
专栏：
对亲密邻邦尼泊尔王国进行正式友好访问
邓小平副总理抵加德满都受到热烈欢迎
比斯塔首相到机场迎接 比兰德拉国王会见邓副总理
新华社加德满都一九七八年二月三日电 中华人民共和国国务院副总理邓小平，应尼泊尔王国首相比斯塔的邀请，二月三日上午乘专机到达加德满都，对亲密邻邦尼泊尔王国进行正式友好访问。
当邓小平副总理的坐机飞越了世界屋脊喜马拉雅山脉，在加德满都特里布文机场降落以后，比斯塔首相同走下飞机舷梯的邓副总理紧紧握手，并且说：“热烈友好地欢迎你。”邓副总理回答说：“非常感谢”。比斯塔首相又指着随同来访的韩念龙副部长、沈平司长、高建中副司长说：“我认识他们。”
比斯塔首相陪同邓小平副总理走在长长的红地毯上。五个身穿紫红色衣裳的尼泊尔小姑娘，把几个用鲜花编成的花环献给邓副总理，挂在他的颈上。
接着，举行了隆重的欢迎仪式。邓副总理被邀请站到台上，乐队奏中尼两国国歌。在比斯塔首相陪同下，邓副总理检阅了仪仗队，随后同前来迎接的尼泊尔官员和驻尼泊尔的外交使节等数百人见面。
今天，加德满都阳光灿烂，机场被布置得象过节一般。机场内外都用许多色彩鲜艳的旗帜装饰起来。从机场到市区的道路上和市中心许多地方悬挂着两国国旗和用尼中两国文字写着“尼中友谊万岁”的横幅。
比斯塔首相陪同邓小平副总理乘汽车去国宾馆。
到机场迎接的尼泊尔高级官员有：代理首席法官巴苏德夫·夏尔马、全国评议会议长拉姆·哈里·夏尔马、回农村运动委员会主席比什瓦·班杜·塔帕、外交大臣克里希纳·拉杰·阿里亚尔、财政大臣贝卡·巴哈杜尔·塔帕和其他大臣。到机场迎接的还有尼中友好协会和尼中文化协会的负责人等。
中国驻尼泊尔大使彭光伟和使馆全体外交官员、援尼中国专家的代表等也到机场迎接。
新华社加德满都一九七八年二月三日电 尼泊尔王国比兰德拉国王二月三日下午在王宫会见了正在尼泊尔进行正式友好访问的中华人民共和国国务院副总理邓小平，并同他进行了亲切友好的谈话。
国王对邓小平副总理说：“欢迎你到尼泊尔来。”邓副总理向国王转达了华国锋主席的问候。国王表示感谢。
会见时，比斯塔首相在座。
随同邓副总理访问的韩念龙副部长、沈平司长以及中国驻尼泊尔大使彭光伟也在座。
在此之前，邓小平副总理到加德满都市中心的烈士纪念碑前献了花圈，并在纪念册上签了名。
邓副总理还在尼泊尔教育国务大臣帕舒帕蒂·沙姆谢尔·拉纳的陪同下，参观了古色古香的加德满都老王宫，并在来宾簿上签了名。数千名市民聚集在附近街道两旁，欢迎中国客人的到来。在近旁的庙宇的高达数十级的台阶上也站满了人群。（附图片）
尼泊尔首相比斯塔到机场热烈欢迎邓小平副总理。
新华社记者 摄（传真照片）
第5版()
专栏：
邓副总理拜会比斯塔首相并举行会谈
新华社加德满都一九七八年二月三日电 中华人民共和国国务院副总理邓小平二月三日下午到尼泊尔外交部拜会了尼泊尔首相比斯塔，随后同他举行了诚挚友好的会谈。
拜会时，邓副总理向比斯塔首相转达了华国锋总理和李先念副总理对他的问候。
拜会和会谈时在座的有随同邓副总理访问的外交部副部长韩念龙、亚洲司司长沈平、礼宾司副司长高建中、中国驻尼泊尔大使彭光伟等。
会谈时尼泊尔方面在座的有：外交大臣阿里亚尔、财政大臣巴哈杜尔·塔帕、外交部秘书卡纳尔、刚离任的驻中国大使比克拉姆·拉纳等。
第5版()
专栏：
米尼奇副主席说去年南斯拉夫外交活动非常成功
南中两国友好和全面合作前景广阔
新华社贝尔格莱德一九七八年二月三日电 据南斯拉夫通讯社报道，南斯拉夫联邦执行委员会副主席兼外交部长米洛什·米尼奇一月三十一日在南斯拉夫联邦议会作了关于一九七七年南斯拉夫对外政策和活动的报告。他在报告中指出，南斯拉夫去年的对外政治活动，不论是在发展和进一步促进同许多国家的双边关系，还是在所有重要的多边国际活动方面都非常成功。
米尼奇强调说：“在我国整个国际活动中，具有特殊作用和重要意义的是铁托总统的不平凡的活动，他本人对不断扩大和发展我国同所有国家的双边关系所做出的贡献，他为维护世界和平、发展平等的国际合作而进行的不倦努力，他为加强不结盟国家的团结所作的不懈努力，以及他在解决最重要国际问题时发挥的作用。”
他说：“我们在充分尊重主权、领土完整、不干涉和相互尊重各国内部发展的道路和各国国际地位的特点的基础上，同所有国家发展了关系，而不管其社会制度不同或者相同。”
他在谈到南斯拉夫与中国的关系时说：“去年，我们对进一步改善和发展我国同中国的友好关系并使这一关系正常化给予了特别重视。”“铁托总统对中华人民共和国的访问，以及他同华国锋主席和同中国其他高级领导人进行的会谈，对进一步发展我们两国之间的友好关系和全面合作，并且从进一步确立本国发展道路，确立两国革命的真正意义和确立民族价值与特点的意义上来说，具有十分重要的意义。鉴于这次访问是我们两个社会主义国家之间近几年关系不断发展进程中的最高成就，因此，中国和世界都称这次访问是历史性的，这是有道理的。同时，这次访问也为进一步发展所有方面的全面平等合作开辟了广阔的前景。”
他在谈到南斯拉夫与其他发展中国家与不结盟国家的关系时说：“共同的目标以及为实现不结盟国家和发展中国家会议所通过的目标和纲领而进行的共同斗争，密切了我国同不结盟国家和其它发展中国家（我国也属于这些国家之列）的关系。在这种条件下，我国同上述国家的友好关系在相互信任和相互谅解的基础上得到了加强。”
米尼奇说：“我国对外政策最重要的长期主要工作之一，是我国在不结盟国家运动中的活动，我国在这一运动中发挥了非常积极的和明显的作用。”
米尼奇在报告中还谴责某些外来势力对不结盟国家不断增加压力，使它们发生分裂的企图。他指出：“所有这些压力的根本目的旨在通过削弱不结盟国家的相互声援和团结以及通过干扰它们的行动来阻止不结盟国家在国际关系中的不断增加的影响。勿庸置疑，不结盟国家的运动是世界稳定的重要因素”。
米尼奇还在报告中说，南斯拉夫“同西方发达国家的合作去年也在进一步扩大的标志下得到了发展”，“同美利坚合众国各方面的关系与平等合作都取得了明显的进展。”
第5版()
专栏：
“马来亚革命之声”电台发表社论
纪念马来亚民族解放军建军二十九周年
新华社一九七八年二月三日讯 “马来亚革命之声”电台一月三十一日发表社论说，二月一日是马来亚民族解放军建军二十九周年。二十九年来，马来亚民族解放军在陈平同志为首的马来亚共产党中央委员会的坚强领导下，紧紧依靠各族革命人民，不畏艰险，不怕牺牲，坚持战斗，粉碎了敌人速战速决的计划和多次大进攻，为人民解放事业立下了不可磨灭的功勋。
社论说，一九七七年，马来亚民族解放军，“在党中央‘四·二六’声明的光辉照耀下，运用机动灵活的战略战术，开展战斗，打击敌人，取得了比一九七六年更大的战果。我军在一百三十三次战斗和其他军事行动中，共歼灭敌人五百六十多名，其中打死打伤敌方军警五百四十多名，包括敌人军官七名。此外，还消灭罪恶累累的敌奸走狗二十一人，缴获了一批武器弹药和其他军用物资。”
社论强调指出，一九七七年，马来亚民族解放军还粉碎了反动派联合发动的在边境地区进行的大规模军事“围剿”，使敌人扑灭武装斗争的图谋遭到了可耻的失败。
社论说，马来亚民族解放军在英勇战斗的同时，还大力开展群众工作，把更多群众发动和组织起来，人民武装更加发展壮大，根据地和游击区更加巩固和扩大，武装斗争继续向广阔的地区发展。马来亚民族解放军的巨大胜利，有力地鼓舞了革命群众运动，进一步发展了革命形势。社论说：“事实一再证明，久经革命战争考验和锻炼的民族解放军是不可战胜的。”
社论说：“展望光明的前途，我们充满信心。同时，我们也看到，要赢得革命的胜利，还要克服新的困难，冲破新的障碍。因此，革命军民要更加紧密地团结在以陈平同志为首的党中央周围，同心同德，为建设一支强大的人民军队，发展人民战争而努力奋斗。”
第5版()
专栏：
乌巴蒂外长回到曼谷对记者说
泰国柬埔寨同意实现关系正常化
两国同意设立外交使团并互换大使
新华社曼谷一九七八年二月三日电 据曼谷报纸二月三日报道，泰国外交部长乌巴蒂·巴乍里央恭宣布，泰国和柬埔寨同意实现关系正常化。
乌巴蒂是在结束对柬埔寨的正式友好访问之后于二月二日回到曼谷在机场上对记者讲这番话的。
乌巴蒂外长说，他这次对柬埔寨的访问是“非常富有成果和非常成功的。”
他说，双方同意在和平共处五项原则的基础上，在一九七五年十月三十一日两国达成的联合公报的基础上恢复关系。他说，两国同意在对方的首都设立外交使团并互换大使。
第5版()
专栏：
中南两国就建立直达航线达成协议
据新华社贝尔格莱德一九七八年二月三日电 中国政府民航代表团与南斯拉夫联邦交通和联络委员会代表团就两国建立直达航线问题达成协议，于二月三日在贝尔格莱德举行了这项协议的签字仪式。根据协议，从北京到贝尔格莱德之间将建立直接的航空线路和定期的航班。
中国政府民航代表团团长阎志祥和南斯拉夫联邦交通和联络委员会代表团团长留波米尔·萨利奇分别代表两国在议定书上签字。中国驻南斯拉夫大使张海峰出席了签字仪式。
签字前，南斯拉夫联邦交通和联络委员会主席博什科·迪米特里耶维奇接见阎志祥，并同他进行热情友好的谈话。
第5版()
专栏：
友谊之路盛开友谊花
一月的加德满都，正是春意盎然，百花含苞待放的美好季节。邓小平副总理访问尼泊尔的友好喜讯，给刚结束在这个友好邻邦援外工作的同志，带来了美好的回忆。尼泊尔人民勤劳勇敢的高贵品质，不畏艰险、不怕困难的顽强精神，热情奔放、待人友好的开朗性格，一件件、一桩桩往事，又生动地浮现在我们的眼前。
“使你们象在家里一样温暖”
修筑环城公路所需要的石料，大部分要从市区十多公里外海拔二千多米高的哥达瓦里深山林区中开采出来。要在这个海拔较高，气候较冷，常年晒不到阳光的地方建造石料场，尼泊尔技术员布文卡几和其他尼泊尔工人首先想到的是，那里条件差，中国朋友刚来，会不适应环境而影响身体和工作。他们在建造铁皮简房时，专门为中国朋友住的一间加上了一层厚厚的稻草。中国朋友知道后，一定让给尼方朋友住进去。尼泊尔轧石工人沙曼说：“你们从遥远的地方来帮助我们建设，我们一定要使你们象在家里一样温暖。”后来，双方把这一间小屋称为“友谊小房”。几年来，中尼朋友在这间简陋的“友谊小房”里，经常一起商讨工作，交流技术，进一步增进两国人民的友谊。
一九七五年七月，是尼泊尔雨季高峰。一天，中国技术人员邓来福和三位尼泊尔修理工人，冒着瓢泼大雨，在奔腾咆哮的脑科河里，正为抢修一台挖掘机而紧张地工作着。三个多小时过去了，老邓发现，多伦巴杜却一直用自己结实的身躯紧紧地倚靠在他的身旁，不声不响地在为他挡着冷风急雨。老邓激动地一定要他到驾驶室去休息。多伦巴杜一边抹着满脸雨水，一边乐哈哈地对他说：“你是我们请来的朋友，我要象对待兄弟一样的对待你。”老邓虽然浑身湿透了衣衫，但心里却热乎乎的，浑身充满了力量。
一九七五年底，电焊工顾耀良患胰腺炎，急需住院治疗。但市区一家医院，由于床位紧张，一时发生了困难。这件事，被在这家医院工作、素不相识的老烹调师知道了，她悄悄地动员了正在住院、病快痊愈的侄子提早出了院，把床位让给中国病人住。老顾住院后，这位老烹调师，每天总要去病房二、三次探望、照料。她经常询问老顾还有什么其他要求和需要吃什么口味的饭菜等。当我们后来知道了这件事而向她表示谢意时，她却说：“我过去患过慢性病，是中国医生为我治好的。现在，中国朋友在我们国家里生了病，我难道不能帮助你们作一点应该作的事吗？”
“我愿意和你们一起工作”
一九七四年底的一天，巴尔库桥工地上中尼工程技术人员正在为钻孔灌注桩而紧张地施工。突然，在吊放钢筋笼后发生了吊勾被钢筋缠住而无法解脱的险情。双方研究只能潜入到冰冷刺骨、两米多深的水下去排除故障。在工地指导工作的我方技术员正要脱衣下去时，忽然，听到“卜通”一声，一位尼泊尔工人早已跳了下去。半分钟过去了，大家焦急地围在孔边，等待张望。一会儿，只见他冒出了水面，哆嗦着说，吊勾缠得过紧，一下子脱不开。中国工人急忙想拉他上来，但他又一个猛劲潜了下去。半分钟又过去了，一分钟过去了，大家正为这位工人的安危耽心时，突然见他浮出了水面高兴地说：“解开了，解开了。”
桥梁技术员比姆拉基，是个好学、肯钻研技术的尼泊尔工程技术人员。全线桥梁工程完工后，他又提出要和中国朋友一起学习沥青路面的施工技术。每天一清早，他就到施工现场，主动和中国技术人员一起做开工前准备工作。虚心好学的态度，使他较快地掌握了沥青路面的施工技术知识。当我们表示要学习他这种认真钻研技术的工作精神时，他高兴地说：“你们总是无保留地向我们传授技术，我愿意和你们一起工作，向你们多学一些，将来建设自己的国家。”
处处爱护中国朋友
一九七五年三月的一天，工地仓库不慎失火。中尼两国工程技术人员闻讯后，全力以赴，抢救存放在仓库中的易燃物资。尼泊尔消防部门出动了大部分消防车辆，附近兵营开来了大水车帮助抢救。我方工人毛显智等正在奋不顾身地搬运烧烫的机油桶，而烧断的屋架正在坍落。突然，真乃巴杜等尼泊尔工人也钻进了火场，一边搬运东西，一边大声地要中国工人赶快离去。真乃巴杜衣服被烧着了，但他全然不顾，却焦急地对着毛显智说：“我们要为你们安全负责，请你们赶快撤离。”可是，谁都没有离开火场一步。火终于扑灭了，真乃巴杜和其他几位尼泊尔工人却挨个地跑到中国朋友面前，察看、询问伤情怎样。在场的中国技术人员都为他这种关心照顾的诚挚情感而深深感动。
一九七五年十月的一天上午，阿旦斯瓦石料场在放炮炸石完后，两百多位尼泊尔民工正在紧张地进行开采石块工作。突然，离地面二十多米的一个峭壁旁，一块一吨多重大石头正在松动坠落。山脚下，中国技术人员周盛宾和尼泊尔工人正在商量工作。周围尼泊尔工人见状后一边急呼要中国朋友赶快离开，一边却不顾自己安危，朝着老周奔跑过来。现场的惊呼声，首先被正在商量工作的那几位尼泊尔工人听到了，他们赶紧拉着老周躲避，那块隆隆而来、呼啸而过的大石块正好砸落在刚才他们商谈工作的地方。这时，在场的尼泊尔工人、技术人员都放下手中的工作，把老周等团团围住，纷纷询问伤着没有。老周十分感动连声向他们道谢。开山工人卡几说：“你们不怕困难和我们在这里一起工作。你的安全我们可要负责啊！”
尼泊尔人民这种临危不惧，紧急关头为中国职工安全而忘我抢救的例子还有很多，它将永远铭记在中国朋友的心头。
真正的朋友和兄弟
几年来，中国技术人员和尼泊尔人民在共同工作中结下了深厚情谊。一九七六年底，路面施工进入紧张阶段。道路民工吉塔不慎被运料车压伤。消息传到中国技术人员住处，同他一起工作过的中国工人，带了水果、罐头几次前往医院去探望他。吉塔眼含热泪无限感触地说：“我有过许多经历，你们中国沙提（尼语：朋友）真正把我当成朋友和兄弟。”
一九七七年初，环城公路工程离竣工的日期越来越近了，尼泊尔助理技术员克拉一次在工作中左脚受了伤，但他仍每天一拐一拐地坚持来工地工作。中国技术人员几次劝他，好好在家休息、养伤。这位曾在中国学习过的尼泊尔朋友依依不舍地说：“我知道中国朋友在这里工作一结束，就全部要离开我们回国的。让我与你们在一起多呆一些时间吧。”
一九七七年十月，加德满都环城公路工程完工后，中国技术人员要离别一起工作的尼泊尔朋友回国了。这一天，很多尼泊尔朋友拿着一串串花环，一早就来到机场等候。他们中有被中国医生长期治疗而恢复健康的尼泊尔朋友，有从很远的山区赶来的工人，有学校的学生。在修配厂工作的修理班班长沙甘带着全班工人，每人拿着一串花环送给中国技术人员。他紧紧地握着中国技术人员杜金荣的手，激动地讲：“再见了，亲爱的中国朋友”。并指着戴在老杜颈上花环的鲜妍花朵说：“愿尼中两国人民的友谊之花，永远盛开！”
本报通讯员