第4版()
专栏：
商业要为国民经济发展争速度
中共河北省沧州市第一商业局委员会
编者按：今年是实现抓纲治国三年大见成效的重要的一年，工农业战线跨骏马，商业战线怎么办？河北沧州市第一商业局的职工提出：我们要为国民经济的大发展抢时间、争速度。这篇文章总结了他们的一些经验和体会。
打倒“四人帮”，人民心花放，大干社会主义的积极性象火山一样迸发出来，商业战线上的职工也不例外。但是，部分职工有这样的认识：商业是座“桥”，商品来多少，过多少。干商业工作好比量米做粥，米少了稀，米多了稠，没有米，干发愁。言外之意，生产的速度，就是流通的速度，商业工作想争也是无能为力的。
流通，作为生产和消费的媒介，确实是由生产决定的。但是，流通对生产也起着反作用。商业工作做好了，能促进工农业生产的发展；反之，就会妨碍生产的发展。应当看到，商品的流通是保证生产正常进行的必要条件，直接影响到生产的速度。因此，商业战线职工要提高为工农业生产抢时间、争速度的自觉性，为国民经济的全面跃进作出贡献。
我们曾经调查商品的库存情况，发现有些商品进得快销得快，供不应求；而有些商品则严重积压。这种矛盾现象，原因是多方面的。这说明商业这座“桥”，并不是自然而然地能使商品“来多少，过多少”，而必须依靠商业职工充分发挥主观能动性，才能完成流通过程。我们还组织职工到一些工厂参观学习，看到广大工人为了抢时间，争速度，批判“等、 靠、要”思想，大力挖潜，千方百计扩大原料、动力来源，受到了很大的启发。大家认识到，商业战线职工为发展国民经济抢时间，争速度。就是要认真贯彻执行“发展经济，保障供给”的财经工作总方针，做工农业生产的促进派，做为人民生活服务的贴心人，坚决打击资本主义势力，使商品的流通和交换工作做得更好，以适应国民经济高速度发展和人民生活逐步提高的需要。
怎样做好这项工作呢？我们认为，没有“源”也就说不上“流”。把商品流通工作做好，首先必须为促进工农业生产的发展，组织好货源。我们组织力量，积极支持地方产品的生产，抓好商品的调拨和采购，同时，积极扩大供应。譬如猪皮胶，我们利用本地资源帮助生产队生产，不仅自给有余，还支援了外地。现在，我们组织的地方产品已达到了一百多个品种。
社会主义经济是有计划、按比例发展的。商业部门抢时间、争速度，是以服从国家计划、巩固计划经济为前提的。这几年，由于“四人帮”对国民经济的疯狂破坏，国家计划出现了某些漏洞。因此，我们十分注意教育采购员不能为了多购，就搞歪门邪道冲击国家计划，教育售货员不要为了多销，就不看对象、不问用途，给投机倒把、挥霍浪费以可乘之机。我们加强供应的计划性，深入使用单位了解情况，提前安排货源，把商品优先供应高速度发展工农业生产的关键部门。把对国民经济发展速度影响较大的生产单位和项目作为重点。对于这些单位，实行定店包厂（队），重点项目专人负责；对这些单位所需要的商品，做到优先供应，力争满足。
在国家统一计划下，加快商品流通速度，必须克服一些错误思想，做好销售工作。譬如一些商品，批发部有惜售思想，不愿批发给零售商店。有些商品批发部有货，零售商店不了解情况不来取货。还有一些商品，商店库房里有了，门市部货架上却没摆出来，原因是有的单位怕麻烦，认为货架上品种规格多了，顾客挑选多，增加售货员的工作量。拿打气筒来说吧，这种商品有大中小几等，有手持、脚蹬等几个型号，有的零售单位只陈列一种，使顾客无法挑选。还有一种情况是，个别单位对某些地方产品和新产品，没有调查研究，就断定商品不对路，因此不进货或不上货架，使这些商品成了滞销品。不克服这些错误思想，不改进工作，怎么能使商业工作促进生产高速度发展呢？针对这些问题，我们开展学大庆、学大寨运动，努力改进服务态度，提高服务质量。例如，我们对于生产需要但又不经常使用的一些商品，开展租赁项目；用召开会议和个别“搭桥”的方法，组织工厂企业相互之间调剂商品余缺；各公司、商店根据业务特点，组织支工、支农小分队，帮助工厂、生产队建立生产工具维修组、集体缝纫组和果树、药材技术管理组。通过这些工作，为高速度发展工农业生产解决了一些实际问题。这样做了，去年前三个季度，纯销售额比前年同期增加了百分之十六点八。
社会主义商业在经营过程中，必须以利润上缴的形式，为国家提供一定数量的积累。过去，由于“四人帮”的破坏，造成一些企业管理混乱，不计成本，不讲经济核算。粉碎了“四人帮”，为了更多地为国家提供积累，我们努力加强工作中的薄弱环节。我们对青年职工加强了业务训练，以老带新，使青年职工的业务水平迅速提高。由于少数商品允许政策性亏损，往往就形成以政策性亏损掩盖经营管理不善造成的亏损。我们认为，这种现象是不能允许的。属于经营性亏损一定要努力消除，政策性亏损也要降低到最低限度。解放路煤炭商店千方百计降低损耗，节省各种费用，使政策性亏损降低到国家规定的一半。
不断改进服务态度，提高服务质量，安排好群众生活，使工人、农民无后顾之忧，一心扑在大干社会主义上，这是促进国民经济发展的重要一环。为了进一步方便广大群众，我们在偏僻地区和一些较大工厂企业建立了七十九个代销点。在供应方法上，我们除了做好门市供应外，还采取了送货到工厂、生产队、会战工地。群众反映说，你们服务工作做得扎实，我们干起活来踏实。（附图片）
华主席同贾米森外长和夫人等加拿大贵宾合影。新华社记者 摄
第4版()
专栏：
贾米森外长和夫人举行答谢宴会
新华社一九七八年一月三十一日讯 加拿大外交部长唐纳德·贾米森和夫人今天晚上在人民大会堂举行答谢宴会。
应邀出席宴会的有外交部长黄华和何理良同志，外交部副部长王海容、章文晋，外贸部副部长王润生，文化部副部长刘复之，农林部副部长肖鹏，科学院副秘书长秦力生，对外友协副会长丁雪松，贸促会副主任王文林，中国驻加拿大大使王栋等。
在充满友好气氛的宴会上，贾米森外长和黄华外长先后在宴会上讲话。
贾米森外长在讲话中说，我今天高兴能有机会见到华主席。我同华主席的谈话，以及我同主人黄华外长的会谈，给了我极好的机会，来直接了解中国的发展情况和趋势。
他说，我在同中国领导人会谈时，深深感到中国在发展经济方面面临着艰巨的任务。加拿大将乐于有机会同你们合作以实现你们计划在二○○○年要达到的经济目标。
贾米森外长说，加拿大同中国的关系在过去七年中发展得很好。但是，我相信我们能够进一步增进我们的关系。他说，我同黄外长在北京和渥太华所进行的热情、友好和透彻的会谈，预示着加中关系将会继续发展。我相信今后还有很多机会来扩大我们两国政府间的协商进程，我期待着进行进一步的讨论。
黄华外长在讲话中说，贾米森外长和同行的加拿大朋友对我国的访问，无论对增进双方的了解和发展两国关系都有着重要的意义。今天下午，我们的英明领袖华主席同阁下会见，进行了友好的谈话。几天来，我们就共同关心的国际问题进行了诚挚坦率的交谈。会谈表明，分处在太平洋东西两边的两个幅员广阔的国家加拿大和中国，尽管由于历史经历和社会制度不同、所处环境不同，双方在国际问题上立场不可能完全一致，但我们对一些重大国际问题却经常有着共同的关切和相似的看法。
他说，我们很高兴地看到，近几年来加拿大在维护独立、加强国防、防止侵略、积极发展同第二世界和第三世界国家的关系等方面作出了努力，在国际事务中发挥了积极的作用。
黄华外长说，在会谈中，我们还就进一步发展双边关系进行了有益的探讨。正象阁下所说，我们两国的关系在短短的时期中有了显著的发展，双方都对此感到满意。我们相信，在和平共处五项原则的基础上，经过双方的共同努力，我们两国的友好关系必将得到进一步的巩固和加强。
加拿大驻中国大使明明德和夫人以及贾米森外长的其他随行人员，正在这里访问演出的加拿大多伦多交响乐团主席沃德罗普等，出席宴会作陪。
第4版()
专栏：
百里蔗乡一片兴旺
受“四人帮”破坏的“重灾区”福建仙游县，去年甘蔗生产创历史最高水平。百里蔗乡，运蔗榨糖，一片繁忙。
仙游是福建重点蔗区，产糖量占全省四分之一。“四害”猖獗时，“四人帮”在福建莆田的亲信破坏甘蔗生产，破坏糖厂，使全省最大的仙游糖厂处于半停产状态。粉碎“四人帮”后，打击了阶级敌人的破坏活动和城乡资本主义势力，社会秩序安定，投机倒把活动没有了。
现在，仙游人民已经把“四人帮”破坏所造成的损失夺了回来。去年全县粮食平均亩产首次突破千斤，十二万亩甘蔗平均亩产超万斤，创历史最高水平。广大蔗农为了多产糖，产好糖，为国家多作贡献，他们纷纷订立爱国公约，开展交蔗不带土、不带叶、不带根、不吃蔗的竞赛。
仙游糖厂各车间开展了热火朝天的劳动竞赛，出现了高产、优质、低消耗的新气象。（据新华社）
第4版()
专栏：
昆曲《十五贯》
江苏省昆剧院正在南京公演昆曲优秀剧目《十五贯》，使古典昆曲艺术放出新的光采，受到观众热烈欢迎。
《十五贯》是根据清代传奇《双熊梦》改编的。它通过生动的艺术形象，批判了主观主义和官僚主义，赞扬了实事求是、调查研究的科学态度，有深刻的现实意义。（附图片）
尤胡芦从亲戚家借来十五贯钱，酒后回家戏言此是养女苏戍娟的卖身价。（第一场）
娄阿鼠盗去十五贯钱，杀死尤胡芦后逃去。苏戍娟、熊友兰蒙受不白之冤。（第四场）
况钟乔装测字先生，私访娄阿鼠，探其犯罪真情。（第七场）
况钟为查明案情，亲自向邻里街坊调查尤胡芦被害情况。（第六场）
新华社记者 摄
第4版()
专栏：
黄外长同贾米森外长继续会谈
新华社一九七八年一月三十一日讯 外交部长黄华今天上午同加拿大外交部长唐纳德·贾米森继续举行会谈。
第4版()
专栏：
姬鹏飞会见加拿大国会议员
新华社一九七八年一月三十一日讯 人大常委会秘书长姬鹏飞今天下午会见了陪同加拿大外交部长唐纳德·贾米森来我国访问的加拿大国会议员。宾主进行了友好的谈话。
参加会见的国会议员有：加拿大圣但尼选区国会议员、众议院外交和国防常设委员会主席马塞尔·普鲁多姆，布雷顿角和悉尼岛选区国会议员罗伯特·米尔，沃特卢和坎布里奇选区国会议员马克斯·萨尔茨曼，蒙特莫伦西选区国会议员路易·达克洛。
第4版()
专栏：外事往来
外事往来
以梁焯辉为领队、李赫男为副领队的中国乒乓球队一行十三人，一月三十一日乘飞机离开北京前往英国、罗马尼亚进行友好访问。以中国民用航空总局指挥部副主任王乃天为团长的中国电信代表团一行，于一月三十日乘飞机离开北京前往日内瓦，出席国际电信联盟世界无线电航空移动业务行政大会。
（新华社）