第1版()
专栏：
华主席会见贾米森外长
同加拿大贵宾进行了友好的谈话
华主席对贾米森外长代表加拿大政府给中国政府和人民带来珍贵礼物——白求恩大夫铜像，表示感谢。华主席说，白求恩大夫是中加人民友好的象征
新华社一九七八年一月三十一日讯 中共中央主席、国务院总理华国锋，今天下午会见了加拿大外交部长唐纳德·贾米森和夫人以及随同来访的加拿大其他贵宾。
华主席同贾米森外长进行了友好的谈话。谈话时，贾米森外长向华主席转达了皮埃尔·埃利奥特·特鲁多总理的问候。华主席也请贾米森外长转达他对皮·埃·特鲁多总理的问候。
谈话前，贾米森外长代表加拿大政府把一坐诺尔曼·白求恩大夫的半身铜像赠送给华主席、中国政府和中国人民。
贾米森外长说：诺尔曼·白求恩大夫在贵国是一位英雄、传奇式的人物，在我国也是一位历史性人物。白求恩大夫，作为一位战士和有创造性的外科医生，特别是作为一位具有献身精神的人道主义者的品质，值得受到人们的尊敬。白求恩大夫在为中国人民服务中所贡献的技术和表现的热忱给人们留下了深刻的、永恒的印象。他通过自己的事业为我们树立的榜样，将世世代代起鼓舞作用。
华主席对贾米森外长代表加拿大政府给中国政府和人民带来珍贵礼物——白求恩大夫铜像，表示感谢。他说：白求恩大夫不仅把他的医疗技术贡献给中国，而且为中国的进步事业献出了自己的生命。中国人民的伟大领袖和导师毛主席专门写了一篇文章纪念白求恩大夫。白求恩大夫的名字在中国是老幼皆知的。他是受到中国人民尊敬的国际主义战士，是中国人民学习的榜样。毛主席号召中国人民学习白求恩大夫的那种国际主义、忘我劳动和对技术精益求精的精神。白求恩大夫是中加人民友好的象征。
白求恩大夫的铜像是加拿大著名雕塑家约翰·雷诺兹为约克大学白求恩学院创作的。贾米森外长今天赠送的是一个复制品。
谈话时在坐的有：
加拿大驻中国大使明明德，圣但尼选区国会议员、众议院外交和国防常设委员会主席马塞尔·普鲁多姆，外交部副部长戈特利布，外交部长的高级助理伯尼和执行助理阿伦·利弗；
我国外交部部长黄华、副部长王海容，外贸部副部长王润生，中国驻加拿大大使王栋等。（附图片）
华主席对贾米森外长代表加拿大政府给中国政府和人民带来珍贵礼物——白求恩大夫铜像，表示感谢。新华社记者摄
第1版()
专栏：
计划天天超 生产日日红
石油、煤炭战线一月份双告捷
新华社一九七八年一月三十一日讯 我国石油战线广大工人、干部、技术人员战风雪，斗严寒，今年又夺得了原油生产“开门红”。现在，一月份的原油生产计划已经超额完成，月产量和日产量都超过了去年第四季度的水平。
从去年十二月下旬开始，石油化工部六位正副部长分别深入生产第一线宣传、贯彻华主席、党中央的重要指示，同广大职工一起深入揭批“四人帮”，学习大庆经验，进一步组织好石油会战，部署各方面的工作。
在石化部领导同志带动下，各地石油企业有两万多名干部也纷纷深入基层。干部大下，生产大上。今年一月的全国钻井进尺比去年同期增长将近一倍，初步实现了钻井速度翻番的要求。一些石油探区又有新的发现，老的油田不断挖掘潜力。大庆油田继续高产稳产，胜利地完成了原油生产计划。胜利、华北、新疆、玉门等油田和四川省石油管理局都传来了完成一月份生产计划的捷报；其中华北油田生产的原油，超过了去年十二月的百分之十一。
新华社一九七八年一月三十一日讯 煤炭工业战线一九七八年旗开得胜，首战告捷。全国原煤生产已经提前三天完成了一月份国家计划。重点煤矿的产量比去年第四季度提高了百分之七。
平顶山矿务局今年以来，人人争先进，天天打胜仗，队队都创出了好成绩，全局提前六天完成了一月份的计划。鹤岗矿务局一月份以来，原煤生产天天红，提前八天完成了国家计划。徐州矿务局推广韩桥矿“百日红”经验，全局十二个煤矿都超额完成了国家计划，十一个矿实现了天天红。参加“百矿百日红”竞赛的煤矿中，韩桥、城子、羊渠河、石圪节等八十七个矿计划天天超，生产日日红，一月上中旬超产原煤就达到九十多万吨。
华主席元旦下矿井视察，使全国煤矿各级领导干部受到了深刻教育。据全国重点煤矿的不完全统计，一月份有三万多名局矿领导干部到生产第一线和工人一起揭批“四人帮”，一起抓革命、促生产，大干社会主义。
第1版()
专栏：社论
做农业机械化大干快上的促进派
第三次全国农业机械化会议在华主席、党中央的亲切关怀下，开得很好。它标志着我国农业机械化运动进入了一个新的发展阶段。党中央号召工人、农民、干部、知识分子，都要当农业机械化大干快上的促进派。我们要热烈响应党的号召，认真学习毛主席的有关教导和华主席的一系列重要指示，学习会议文件。我们都要好好议一议，想一想，问一问自己，在这场伟大运动中，怎样当一个革命的促进派。
一九八○年基本上实现农业机械化，是伟大领袖和导师毛主席生前的英明决策。由于林彪、特别是“四人帮”的干扰破坏，耽误了我们不少时间。现在只剩下不到三年了。时间紧迫，任务艰巨。我们要争分夺秒抢时间，在短短的三年内，加倍努力，把被林彪、“四人帮”干扰、破坏造成的损失夺回来，完成和超额完成基本上实现农业机械化的各项战斗任务。这次会议制定了一整套决战三年基本上实现农业机械化的方针、政策和具体部署，这就有了章程。有章可循，就能够统一认识，统一行动。
在农业机械化这场伟大的革命面前，是促进还是促退，对每个革命者都是一个考验。共产党是促进委员会，我们的任务就是促进这一伟大事业的发展。要促进，就要深揭狠批“四人帮”破坏农业机械化的罪行，肃清流毒和影响，坚持党在农业问题上的根本路线。我们要充分看到打倒“四人帮”以后，加快农业机械化有了前所未有的有利条件；也要看到前进中的困难和阻力。贯彻落实党中央关于农业机械化的指示，需要做大量的工作。会议上大家举手赞成了，可是执行起来就不那么简单。有些事情原则上能够赞成，遇到具体问题就有可能后退。有些地方，如果不下很大的决心去促进，很可能刚刚往前走几步，遇到困难，又停下来。不能动动摇摇。必须促进。只有经过斗争，才能前进。
三年决战能不能取胜，关键在领导，特别是省、市、自治区党委和国务院有关部门的领导。实现机械化要靠人的思想革命化，尤其是领导班子的思想革命化。有了革命化，才有机械化。机械化不是一口气吹出来的，要经过一番艰苦奋战才能成功。要把揭批“四人帮”的斗争进行到底，要在斗争中注意整顿各级领导班子。一个
“软、懒、散”的领导班子，是挑不起这副重担的。什么是“软、懒、散”？软，就是怕字当头，不敢坚持原则，不敢向“四人帮”及其余党的资产阶级帮派体系作斗争；懒，就是意志衰退，不读书，不看报，不动脑筋，不下基层，好吃懒做；散，就是争权夺利，搞不团结，捏不到一起。象这样的领导班子，怎么能干出一个农业机械化来呢？担负领导工作的同志要认真学习马列主义、毛泽东思想，在路线斗争中经得起考验；要党性强，能团结人，搞民主集中制，不信邪；要艰苦朴素，实事求是，说老实话，办老实事，作风正派；要努力工作，联系群众，关心群众疾苦，有魄力，有实际经验，能办事。领导班子革命化了，才能带出一支革命化的队伍。这是搞好农业机械化最可靠的保证。
农业机械化运动进入了新的发展阶段，有许多新的问题等待我们去学习，去解决。我们要学习革命理论，学习现代科学知识，学会做政治工作和生产管理。更要走到群众中去，向工人、农民请教，向拖拉机手和科技人员请教，懂得开拖拉机的事情，学会指挥现代化农业生产。老是蹲在办公室里，泡在会议里，是搞不出机械化来的。只有深入到第一线去和群众在一起，参加劳动，总结经验，才会和群众有共同的思想感情，取得农业机械化的领导权。
在三年决战中，农机工业战线广大工人、干部和技术人员担负着光荣的重任。他们要为农民生产大量价廉物美、坚固耐用的农业机械和化肥、农药，要充分供应各种零配件，做到互换通用，给农民提供方便。我国的农机工业建设，要坚持执行“以省、市、区自力更生为主”和大搞群众运动的方针，在统一计划下，走组织起来的道路。农机制造要组织起来，搞好标准化、系列化、通用化，逐步实行专业化协作生产，破除“大而全”、“小而全”的生产组织形式，使生产做到大批量、高质量、低消耗、低成本。
实践证明，“大而全”、“小而全”这类生产组织形式，严重束缚着生产力的发展，使工厂的生产批量小，质量差，成本高，劳动生产率低。这个包袱如果不逐步甩掉，将会拖住农业机械化的后腿。农机工业的改组，必将带来农机工业生产的大发展，并将为其他工业的发展提供有益的经验。近代工业发展史告诉我们，实行专业化协作生产，是走向工业现代化的必由之路。农机工业在这次工业生产的改革中走在前头。我们决心要大，步子要稳，反复研究，全面衡量，促进这次改革的顺利贯彻。各级主管部门和企业的领导干部，要使自己的思想适应变化了的形势，要认识进行调整改组是为了更大的发展，是跨上奔向现代化的骏马，绝不是下马。领导要做好职工的政治思想工作，既要积极地全面地完成当前的生产任务，又要为今后的高速度发展创造条件。
战斗在三年决战最前线的广大农村干部、基层农机管理和操作人员，要精心管好用好农业机械，使机械发挥最大的效能。要勤俭办农业机械化，不图形式，不搞浮夸，讲求实效，杜绝浪费，珍惜一滴油、一度电，使农机费用不断降低，达到增产、增收、增贡献。农机的使用、维修等也要逐步走组织起来的道路，就象当年组织变工队那样，根据需要与可能，在自愿互利、等价交换的原则下，尽可能地把拖拉机组织起来，共同为贫下中农谋福利。推行这个办法不能强迫命令，要谨慎从事，执行互利政策，不能搞一平二调。
农机科研人员要当好农业机械化的尖兵。要抓紧在三年决战中最迫切需要解决的课题，组织起来，集中力量攻关，尽快做出成效。我国农机工业的改组，有大量科技方面的问题要解决，科研人员要提前做好工作。科研工作既要抓紧当前，又要放眼未来，赶超世界先进水平，为在本世纪末实现四个现代化做出贡献。
农业机械化和农业现代化是一场深刻的革命。只有全党动员起来，大家都当促进派，各行各业齐支援，都为农业机械化开绿灯，作贡献，才能众志成城，无坚不克。
英明领袖华主席曾经号召工交战线要“来一个比赛”。现在，党中央又提出农业学大寨、农业机械化运动也要来一个比赛，通过比赛把广大干部和群众组织起来。比赛是最好的促进。目前开展一个革命竞赛的时机极好，条件具备，赶有目标，学有榜样。我们要积极促进这场竞赛既轰轰烈烈、又扎扎实实地开展起来。每一个地区都要从当地的实际出发，抓住实现机械化、高速度发展农业的主要矛盾，作出规划。先化什么，后化什么，要因地制宜，各有侧重。先进地区要对自己提出更高的要求，大步前进。后进地区更要不甘落后，急起直追，后来居上。让我们比学赶帮，互帮互学，共同前进，用革命化统率机械化，夺取三年决战的新胜利。
第1版()
专栏：
圆满结束对友好邻邦缅甸的访问
邓小平副总理抵达成都赵紫阳等四川省、成都部队、成都市负责人到机场迎接
新华社成都一九七八年一月三十一日电 国务院副总理邓小平圆满地结束了对友好邻邦缅甸的访问，今天下午乘专机抵达四川首府成都。目下虽值隆冬时节，但这里竹林青翠，腊梅盛开，阳光灿烂，到处一片生机勃勃。
到机场迎接邓副总理的，有四川省革命委员会主任、中国人民解放军成都部队第一政委赵紫阳，中国人民解放军成都部队司令员吴克华，成都部队第二政委孔石泉、政委陈先瑞，四川省、成都市以及成都部队其他负责人。当邓副总理走下飞机时，他们迎上前去，热烈握手，祝贺访问成功。
邓副总理向大家亲切致意，并同四川省、成都部队以及成都市的主要负责人在机场合影留念。
邓小平副总理的随行人员外交部副部长韩念龙，副司长王晓云、程瑞声、高建中等，也同机到达。
第1版()
专栏：
参加第三次全国农机化会议的省市自治区代表积极响应党中央号召，认真贯彻会议精神，倡议开展革命竞赛：
实现农机化 看谁化得快化得好
据新华社一九七八年一月三十一日讯 参加第三次全国农业机械化会议的各省、市、自治区代表，积极响应党中央的号召，认真贯彻会议精神，在离开首都之前就以决战的姿态开展比赛，争当农业机械化大干快上的促进派，决心为完成一九八○年基本上实现农业机械化的伟大任务而奋斗。
李副主席在闭幕词中说：“华主席曾经号召我们，在工业学大庆的伟大革命群众运动中来一个比赛。我们各省、市、自治区，在农业学大寨、实现农业机械化的运动中，也要来一个比赛，看谁化得快一些，化得好一些。”全体代表热烈响应华主席、党中央的这一号召，连日来纷纷同本省、市、自治区党委通气，研究比赛事宜。许多代表根据李副主席在闭幕词中提出的关于农业机械化搞得好不好的三条标准，迅速拟订了比赛条件，各自找对子，挑战应战，互相比学赶帮超。
一月二十九日晚，各省、市、自治区的代表举行会议，开展挑战应战。会上，四川与山东、湖南与江苏、北京与上海以及辽宁、吉林、黑龙江三省的代表，分别作了挑战应战发言。大家一致表示，要立即掀起一个宣传、贯彻、落实第三次全国农业机械化会议精神的热潮，下定夺取三年决战胜利的决心，思想上纲，工作上位，领导上阵，大搞群众运动，以自力更生为主干出一个机械化来。
华主席、党中央的号召，给工业基础比较雄厚的大城市和工业基地的代表极大的鼓舞。北京与上海，辽宁、吉林、黑龙江三省之间，也积极展开了比赛。北京和上海的代表提出，他们不仅要迅速提高本市农业机械化的水平，保证城市菜、肉、蛋、奶和水果等副食品的供应，而且要千方百计促使支农工业为国家出大力。我国重要工业基地东北三省的代表提出，要把发展农业机械化同备战、备荒、为人民紧密结合起来，在三省之间开展比学赶帮超，互相促进，共同提高，为夺取三年决战的胜利，为把东北三省的农业生产和整个国民经济推进到一个新水平，做出卓有成效的贡献。