第1版()
专栏：
动员各部门力量多创外汇 加快四个现代化步伐
上海市大抓外贸出口工作
采取的措施是：加强调查研究，力求出口商品适销对路；整顿提高产品质量，力争多创名牌货；发展一批骨干商品，逐步改革出口产品的构成。今年已提前完成出口计划
本报讯 记者黄波瑞报道：中共上海市委大抓外贸出口工作，动员全市工交、基建、财贸、农业、科技、文教各部门干部冲破闭关自守、自给自足的小生产思想束缚，高速度地发展出口贸易，把上海建设成为我国重要的外贸出口基地。到十一月十日止，上海口岸已提前五十六天完成全年出口计划，出口商品总值比去年同期增长百分之三十左右。广大职工再接再厉，正抓紧年内剩下的时间，争取今年创造上海口岸出口总值的历史最高水平。
要多引进国外先进技术就必须多出口、多创外汇。近几个月来，上海市委多次召开常委会，又开了规模很大的出口工作会议，研究扩大商品出口和积极引进国外先进技术的问题，在制定规划、建立办事机构以及落实措施方面作了部署。上海市革命委员会已成立出口办公室具体抓这方面的工作。
上海工业门类齐全，产品品种较多，协作配套条件好，科研技术力量强，工人工艺水平高，交通运输方便，与国外客户也有广泛的传统贸易往来，这些都是扩大出口的有利条件，上海的潜力是很大的，完全有条件把出口迅速搞上去。在组织出口货源上，上海市委主要着眼于挖掘现有企业的生产潜力，强调在质量、花色品种、包装装潢与改革出口商品构成等方面下功夫，努力适应国际市场的要求，争取有更多的商品进入国际市场。主要措施是：
一、加强调查研究，力求出口商品适销对路。上海的出口商品很多是适销的，但也有不少品种花色陈旧单调，不适应国际市场日新月异的变化。为了改变这种状况，有关工商部门组织干部、职工参观中外产品对比展览会，收集国外样品、样卡、资料对照分析。有些工厂还派技术人员、工人参与外贸业务洽谈，直接听取国外客户的意见和要求；组织设计人员参考国外流行款式，不断翻新花色品种。有些工厂采取灵活的生产方式，对客户需要的小批量商品也同样安排生产，严格履行合同。上海手帕十二厂生产的小茶巾，前几年出口销路很小。后来，他们参与同外商的业务谈判，注意摸索国际市场销售规律，设计出许多新花色、新品种，生意越做越大。现在，这个厂的小茶巾行销亚洲、欧洲、大洋洲四十多个国家和地区，有些超级市场也出售这个厂的产品。这个厂已被工业和外贸部门评为“配合外贸、扩大出口”的先进单位。
二、整顿提高产品质量，力争多创名牌货。上海有许多产品过去在国际市场上享有声誉。这些年由于“四人帮”的干扰破坏和工作中的缺点，部分产品质量下降。在全市出口工作会议上，市委狠狠批评了那种躺在“上海货”牌子上、认为“国外不要国内要，上海不要外地要”的盲目自满思想。目前，有关工商部门进行商品排队，找差距，订措施，大力扭转质量下降的情况。十月份，结合全国工交战线“质量月”活动，进一步进行整顿。不少工厂企业开展“保名牌”、“创名牌”活动，有关部门在物资、资金等方面也积极支持名牌商品的生产。梅林牌午餐肉罐头，今年五月发生严重质量事故，在国际市场上一度造成不良影响。经过四个月停产整顿，这个厂的午餐肉罐头经严格检验测定，色、香、味质量完全符合出口标准。
三、发展一批骨干商品，逐步改革出口产品的构成。目前上海正积极设法提高真丝绸、真丝织物、日用五金、玩具等出口商品的产量。轻工、手工等部门正在结合采用新工艺、新材料、新设备，大搞产品的升级换代，重点发展轻金属缝纫机、电子手表、花色自行车、水银电池、家用电器等高、精、新的产品。机电、冶金、化工、仪表工业部门也正在抓紧研究扩大出口的规划和措施，以尽快提高上海出口货源中机电、化工、电子产品的比重。
上海工业、外贸等部门还积极慎重地采取了引进国外资金、技术、设备，搞补偿贸易，接受来料加工，来件装配等国际贸易中一些常用的做法，以尽快增加新的生产能力，扩大对外贸易。目前，同客商签订的补偿贸易协议已有服装缝纫、整烫设备，手表表带流水线，压缩拉链机等多种项目。这些措施，不仅增加了外汇收入，也推动了一些工厂生产工艺的改革。
第1版()
专栏：社论
热烈欢迎加蓬贵宾
应我国政府的邀请，加蓬共和国总统哈吉·奥马尔·邦戈前来我国进行正式访问，今天到达北京。邦戈总统是中国人民的老朋友，他曾三次访问过我国，为加强中、加两国人民的友谊作出了积极的贡献。邦戈总统今天再次访华，又一次给中国人民带来了加蓬人民的深情厚谊，我们感到格外的高兴，并向加蓬贵宾表示热烈的欢迎。
加蓬是一个历史悠久、资源丰富的国家，几个世纪以来，一直遭到殖民主义、帝国主义的侵略和压迫。具有反帝反殖斗争光荣传统的加蓬人民，为摆脱殖民枷锁进行了长期的不屈不挠的斗争，终于在一九六○年获得了独立。独立后，特别是近几年来，在邦戈总统的领导下，加蓬政府和人民在巩固民族独立和维护国家主权，发展民族经济和发扬民族文化等方面取得了可喜的成就。在国际事务中，加蓬政府奉行不结盟政策，坚持反帝反殖，反对大国霸权主义和强权政治，主张维护非洲团结，反对外来势力干涉非洲事务，支持非洲民族解放运动和第三世界各国人民争取民族独立的斗争，为世界各国人民团结反霸事业作出了有益的贡献。
目前，团结战斗的非洲已成为当代反霸、反帝、反殖斗争的一支重要力量，在国际事务中发挥着越来越重要的作用。超级大国，特别是野心勃勃的苏联社会帝国主义，一直把非洲人民团结反霸事业的发展，视为它推行侵略政策和扩张政策的障碍。它为了加紧向非洲渗透扩张，采取了卑劣的手法，在非洲国家之间挑拨离间，阴险地把某些国家封为“进步的”，而把另一大批国家诬蔑为“反动的”。尤其令人愤慨的是，它派遣了大批古巴雇佣军，不断在非洲挑起武装冲突，肆意干涉非洲国家内政和非洲国家之间的事务，妄图瓦解非统组织、分裂非洲、破坏非洲人民团结战斗事业，以便它称霸非洲，迂回包抄西欧，加紧同美国争夺世界霸权。苏联的倒行逆施，使越来越多的非洲国家和人民看清了社会帝国主义的凶恶面目。他们已经进一步联合起来，同苏联破坏非洲团结的险恶阴谋和卑劣行径进行斗争。近年来，非洲事务由非洲人自己来解决，外来干涉势力滚出非洲去的呼声日益高涨，说明非洲人民已大大觉醒。非洲大陆团结反霸斗争的深入发展，打乱了超级大国争霸全球的战略部署，鼓舞了第三世界各国人民反帝反霸的正义斗争。我们坚信，最后胜利一定是属于团结战斗的非洲人民。超级大国的种种阴谋诡计注定是要失败的。
中国同加蓬都是发展中国家，同属第三世界。两国人民在共同的斗争中建立了深厚的友谊。中、加建交以来，两国的友好合作关系得到令人满意的发展。邦戈总统再次来我国访问，必将为进一步增进中、加两国人民的传统友谊，发展两国的友好合作关系写下新的篇章。（附图片）
加蓬共和国总统哈吉·奥马尔·邦戈
第1版()
专栏：
化肥工业跨上跃进马
提前完成年计划，比去年增长三成
各项经济技术指标完成情况有显著进步
新华社北京十二月三日电 我国化肥工业已经提前三十三天完成了今年的生产计划，产量比去年同期增长三成。工人们高兴地说：抓纲治国成效大，化肥跨上跃进马！
截至十一月二十八日，全国已生产化肥四千四百多万吨。这个数字，比去年同期增加了一千零四十万吨，也超过了去年全年的总产量。产量增长幅度之大，是我国化肥工业历史上不曾有过的。
奋战在化肥生产第一线的广大职工，把为农业增产更多、更好的化肥作为自己的光荣任务，今年一开始就大干快上，夺得了“开门红”。接着，他们积极贯彻五届人大精神，广泛开展社会主义劳动竞赛，你追我赶，不断刷新生产纪录。继山东提前九十一天、四川提前八十四天完成国家计划之后，河北、湖南、上海、山西、浙江等十二个省、市、自治区也接连传来提前完成计划的捷报。据统计，今年全国各地化肥生产普遍好于去年，合成氨、氮肥、磷肥和磷矿、硫铁矿都比去年增产，出现了大面积丰收的好形势。
化肥企业完成经济技术指标的情况今年有了显著进步。各地小型化肥厂的电耗和煤耗分别比去年下降百分之十五和百分之二十二，盈利的工厂数增加将近一倍。已经建成投产的从国外引进的七个大型化肥厂，连续运转时间增加，生产能力提高，其中大庆化肥厂、四川化工厂和山东胜利石油化工总厂第二化肥厂，都达到或超过了年产三十万吨合成氨的设计要求。
我国化肥生产前几年在“四人帮”的干扰、破坏下徘徊不前。国家从一九七四年到一九七六年曾经连续三年提出年产三千万吨化肥的生产计划，但是“三打三千万，三年不过关”，都没有能实现。华主席抓纲治国的战略决策改变了这个局面，揭开了化肥生产突飞猛进的新篇章。去年全国化肥生产一举突破三千万吨的大关，实现了一年增产化肥九百六十多万吨的跃进，今年增产的化肥又大大超过了去年。
第1版()
专栏：
江西省委和省革委会根据人民来信的揭发
严肃处理江西平板玻璃厂违法乱纪事件
编者按：人民给我们的权力，是要我们用它来为人民服务，可是，有些领导干部却用来谋取私利。江西平板玻璃厂的少数领导干部就是一个突出的例子。他们滥用权力，大肆挥霍浪费国家财产，大搞各种歪门邪道，把社会主义企业变成私人财产，违法乱纪达到了惊人的程度。对这种破坏社会主义制度的行为，决不能听之任之，否则我们的企业就会变质，我们的国家就会被这些蛀虫吃空。中共江西省委、省革委会分别不同情况，给予他们党纪国法制裁，是完全必要的、正确的。不如此，就不能严明党纪国法，就不能教育干部，就不能巩固和发展社会主义建设的成果。
本报讯 最近，中共江西省委和省革命委员会根据人民群众来信的揭发，认真调查和严肃处理了江西平板玻璃厂违法乱纪，破坏社会主义制度，大肆挥霍浪费国家资财的行为，对原厂党委书记、厂长黄效彭，给予撤销党内外一切职务、开除党籍处分；对原厂党委副书记、副厂长谢学斌，给予撤销党内外一切职务处分；对原厂党委委员、副厂长江吉潮，给予撤销党内外一切职务、开除党籍处分，并交公安机关逮捕法办。省委并将这一事件通报全省，以进一步推动财经纪律大检查的深入开展。
江西平板玻璃厂是一九七○年动工兴建的。由于林彪、“四人帮”修正主义路线的干扰破坏，用了八年多的时间，花了大量投资，至今不能形成生产能力。这个厂的干部和职工，在有关部门的支持下，利用已有的一些设备，开始生产人造电压水晶、玻璃钢等产品，对国家作出了一定贡献。从一九七五年至今年六月底，这个厂共有基建生产收入四百多万元。但是，这个厂的少数领导人为了挥霍浪费方便，把其中应上交国家财政的部分全部打了埋伏，分文未交。
一九七七年以来，这个厂少数领导人不经批准，擅自大搞计划外的非生产性工程，面积达七千多平方米，已花掉六十八万余元。他们拆除价值十万多元的质量较好的平房，擅自盖起每平方米造价一百零八元的六栋宿舍楼。厂党委正副书记宿舍楼，每平方米造价达一百四十三元，每人平均占用面积达一百二十五平方米。更严重的是，在国务院、中央军委批发了旅大市严重违犯财经纪律的文件后，这个厂的少数领导人仍无动于衷，又动工兴建两栋别墅式招待所，直到省委调查组进厂后，才不得不停下来。而计划内的生产设备却无人维护，损失十分严重。
近几年来，这个厂少数领导人还大搞以物易物，肆意破坏国家计划。他们私自拿人造电压水晶等产品到处送人情、拉关系，并拿国家调拨给该厂的大量物资换取木材、猪肉、食油以及禁购商品。从去年到今年六月期间，这个厂就用水泥二千二百吨、钢材二十四吨、原煤二百吨、酒精一吨，换购了价值一万四千多元的农副产品。更为恶劣的是，他们擅自变卖固定资产，用两条驳船换取了一千多斤食油和十头生猪。
近几年来，这个厂的少数领导不顾中央关于禁用公款请客送礼的指示，为所欲为，大肆请客送礼。粉碎“四人帮”以后的一九七七年，该厂吃喝风达到高峰。一年中，就有二百八十七天大搞请客招待，挥霍掉七千零四十元，平均每月开支五百八十元。今年三月，开全省建材会议，该厂招待了一次，就开支了八百一十二元，平均每桌开支五十元零七角五分。群众气愤地说：“领导干部在食堂吃的冒汗，我们工人在车间累得流汗。”这个厂的少数领导人，不仅挥霍无度，胡作非为，而且利用职权营私舞弊，贪污腐化，敲诈勒索，严重丧失党的原则。他们为了把自己的亲信拉入党内，有的人在该厂入不了党，他们就精心策划，妄图在附近社队采用“飞过海”的手段，拉进党内。厂党委书记黄效彭是非不分，指名调来一个与“四人帮”阴谋篡党夺权有牵连的人，并擅自宣布为厂的副主任（未批准，已被公安机关依法逮捕）。黄效彭等人对坏人包庇纵容，对群众却压制民主，打击报复。这个厂的一个职工赴京向有关部门反映了他们违法乱纪的行为回来后，他们就组织人对他多次进行批判，并勒令他停职检查。副厂长江吉潮违法乱纪，挥霍浪费，道德败坏，腐化堕落，利用职权奸污、猥亵、调戏妇女六人，民愤很大。
最近，江西省委和省革委会根据中央领导同志对群众揭发信的批示，组织调查组对该厂问题进行了调查处理。省委和省革委会的决定有力地打击了歪风邪气，严肃了社会主义法制，受到全厂职工的热烈拥护。
第1版()
专栏：社论
对外贸易要有个大发展
为了加快社会主义四个现代化的步伐，我国的对外贸易必须有一个大发展。小发展不行，中发展也不行。我们要学会在国际市场上做生意，要学会把生意做好做活。
以华主席为首的党中央，提出要引进国外先进技术和成套设备，放手开展对外经济和技术的交流活动。这是一个重大的战略决策。我们要力争尽快实现四个现代化，毫无疑问，立足点应当放在自力更生的基础上。但是，自力更生不等于闭关自守。毛主席历来重视对外贸易工作。发展对外贸易是我们党历来的重要方针。我们大力发展对外贸易，灵活运用国际上通常采用的一些做法，利用国外资金，引进先进技术，目的就是为了加快发展我国的经济建设事业。这是当前政治、经济形势发展的需要，是加速实现四个现代化的需要。
外贸战线是受“四人帮”干扰破坏的重灾区之一。批判“四人帮”在外贸战线假左真右的谬论，仍然是一项重大的任务。“四人帮”诬蔑出口是“卖国主义”，攻击进口是“洋奴哲学”，完全是别有用心的。面对着外贸大发展的新形势、新任务，不少同志存有疑虑，甚至对一些新的做法视为禁区。“是不是有损我国主权呀！”“是不是不太光采呀！”诸如此类的糊涂观念和想法，充分说明有些人还没有从“四人帮”的精神枷锁中解放出来。谁都知道，世界上没有一个国家使用的东西全靠自己生产，不买外国的产品；也没有一个国家生产的东西都留着自己使用，不把产品卖给外国。进出口贸易是全世界任何国家不可缺少的。世界上没有一个现代化的国家是闭关自守搞起来的。伟大的列宁和斯大林在十月革命胜利之后，为迅速恢复和发展苏联的经济建设，就曾有效地利用外部因素，如吸收外国贷款，进口外国的机器设备，接受西方技术援助，聘请资本主义国家的专家，同外国资本家组织合营公司。列宁说得更为明确：“资本主义得到的将是多余的利润，——这种多余的利润由它去吧——我们所得到的将是主要的东西，有了东西我们就一定能巩固起来，最终站立起来，在经济上战胜资本主义。”我国的对外贸易始终坚持平等互利、互通有无的原则，我不强加于人，人也不能强加于我，一切谈判、协定、交易都必须不损害我国主权，不影响我国经济独立，因此用不着有多余的担心。要把对外贸易做大做好做活，首要的一条就是解放思想，消除顾虑，理直气壮。只有如此，才能大着胆子去干，放开手脚去干。
进口要有个大发展，出口必须相应地大发展。目前，我国的出口贸易只占世界出口贸易总额的千分之六，这显然跟我国的国际地位很不相称。谁都知道，不管采用什么方式引进或使用国外资金，归根到底，都要用增加出口来偿付。要用外汇，首先要创造外汇。创汇多，用汇就多。各部门要把用汇与创汇挂起钩来。切不可谈引进，劲头十足，谈出口，调门很低。努力把出口搞上去，多创外汇，才能不断增强我国对外支付能力，这同增加建设资金的积累一样，同样是个抢时间实现四个现代化的问题。
把出口搞上去，根本的一条是要搞好生产，发展生产。这是增加出口的基础。如果光在流通领域里打主意，解决不了大问题。我国地大物博，资源丰富，社会主义经济有了相当的基础，只要把中央和地方，沿海和内地，口岸和非口岸，一句话，把上下左右的积极因素充分调动起来，大家都来动脑筋，想办法，出口货源的潜力是很大的，创造外汇的门路是很多的。且不说开辟新的创汇门路，就是把老的创汇门路搞好了，出口大上也是不成问题的。国际市场竞争性强，产品日新月异，出口商品必须做到优质、适销、对路。
这不仅是个能不能多创外汇的经济收益问题，而且关系到能不能为国争光的政治问题。外贸部门要精心协助生产部门搞好出口商品的生产，要拿出足够数量有竞争能力的传统商品、名牌商品投入国际市场。建立出口商品基地和专厂、专车间，实践证明是增加出口货源、保证出口产品质量、完成重点出口任务的一项重要措施，一定要认真办好，真正收到实效。出口商品的构成也要改变，在组织好农副土特产、轻纺产品和工艺美术品等传统商品出口的同时，要大力提高工矿产品和耐用消费品出口的比重，特别要努力把原材料制成成品、把低级加工产品改为高级加工产品出口，争取更多的外汇。
大力发展出口必须正确处理好内外销的关系。八亿人口的大国，巨大的国内市场，加上我们的生产还不发达，许多商品往往总是嫌少不嫌多，不挤一点也是不行的。特别是有些不属于人民生活最必需的商品，要下决心挤出一部分出口。有人主张“出口可多可少”，“自给有余才出口”，这实际上是把国内市场和国外市场对立起来。前些年，我国引进的十三套大型化肥设备和四套化纤设备，有些已陆续建成，投入生产后，就很快调剂和支援了国内市场。扩大出口固然需要挤一点国内市场，需要国内市场的支援；而搞好国内市场，同样也需要对外贸易、国外市场的支援。眼前的“挤一点”“紧一点”，正是为了长远的“松一点”“好一点”。扩大出口还能促进产品水平的提高，某些商品的改进，往往是从外销开始，一逼，就把质量、品种、规格、花色、包装逼上去了。通过外贸，可以检验和提高我国的经济、技术水平。外贸和内贸互相依存、互相促进，道理也就在这里。
要使对外贸易有个大发展，不能看成只是外贸部门的事，必须大家动手，全党齐心协力。各有关部门，各省、市、自治区要指定得力的、有业务知识的领导同志来专管外贸，大家都要关心出口。要来个大宣传，大发动，要把出口交货任务明确落实到各部门、各地区以至有关的企业。外贸、商业、供销、财政、银行和工交、农林战线的同志们要拧成一股绳，通力合作，互相支持，把扩大出口作为自己份内的、责无旁贷的任务来完成。有出口任务的企业，一定要重合同、守信用，保质保量并且按时完成交货任务，如果完不成出口计划，不能履行交货合同，就不能成为大庆式企业，应受到批评以至必要的经济制裁。为调动中央、地方和生产单位的积极性，必须实行外汇留成和出口多的多分外汇的原则，这是鼓励出口，促进外贸大发展的一项重要措施。
要把对外贸易做大、做好、做活，一定要冲破思想牢笼，还要在体制上、经营管理上来一番大的改革。小生产思想同在国际市场上做大生意是格格不入的。要克服目光短浅，因循守旧，安于现状，消息闭塞的习气，丢掉拘谨刻板，缺少魄力，拖拖沓沓，不讲效率的作风。华主席号召我们：“思想再解放一点，胆子再大一点，办法再多一点，步子再快一点”，这些指导思想对外贸战线来说，具有极大的现实意义。我们要走出去做生意，加强商品推销；要加强调查研究，钻研业务，努力学会同国外商人打交道，把生意做好做活。外贸体制要在统一政策、统一计划、统一对外的前提下，做到统而不死，活而不乱，工贸结合，产销见面，改变目前层次多、关卡多、扯皮多的状况，使管理体制适应外贸大发展的要求。进出口商品和外汇来之不易，稍有不当，损失严重，所以要精心地改善经营管理，防止差错，杜绝浪费；切实做到合理运输，及时交货，减少库存，加速周转。
当前，国际的政治和经济形势对我有利。我们应该千方百计地搞好外贸事业，为加速我国的社会主义建设作出更大的贡献。