第1版()
专栏：
标志我国电力工业向现代化目标迈出可喜的一步
京津唐电网应用电子计算机调度电力
新华社北京十二月三十日电 京津唐电网最近应用电子计算机调度电力，大大提高了工作效率。
用电子计算机调度电力，这是京津唐电网实行技术改造的一个重要步骤。过去，调度人员都是通过电话来了解和掌握电网的发电、供电和用电情况，费时费事，适应不了电力生产和用电事业迅速发展的需要。现在安装了电子计算机后，他们要了解电网内任何一个电厂、变电站和高压输电线路的发电、供电和任何一个地区的用电情况，只需拨一下调度台上与电子计算机相联结的有关开关，在电视屏幕上就立即显示出所需要的功率、电压、负荷、容量等数据或图象，并通过电传打字机，把这些数据打印在报表上。这样，过去花十几分钟甚至几个小时才能掌握的情况，现在不到一秒钟就能准确地了解到，使调度人员能够及时根据电网的发电、供电和用电变化情况做好调度工作，同时也为电网的安全运行创造了良好的条件。
我国电网应用电子计算机这还是第一次，它标志着我国电力工业向现代化目标迈出了可喜的一步。这项新成果是北京电业管理局中心调度所的技术人员和工人，在有关单位协助下共同设计和制造出来的。
第1版()
专栏：
第七次全国检察工作会议在京举行
揭发批判了林彪、“四人帮”“砸烂”检察机关、破坏法制的罪行，讨论检察机关新时期的方针和任务，要求各级检察机关在加强社会主义法制的斗争中发挥积极作用
胡耀邦同志到会作重要讲话，黄火青同志作了报告
新华社北京十二月三十日电 第七次全国检察工作会议十二月十六日至二十七日在北京举行。
检察机关是被林彪、“四人帮”彻底“砸烂”的单位。粉碎“四人帮”后，五届人大决定重新建立各级人民检察院。这次会议是检察机关重建后的第一次全国性会议。会议揭发批判了林彪、“四人帮”“砸烂”检察机关、破坏社会主义法制的罪行，讨论了检察机关在新时期的方针和任务。同时，在总结检察工作经验的基础上，讨论提出了修改人民检察院组织法的建议，准备提请全国人民代表大会常务委员会加以审议。
中共中央政治局委员、中央纪律检查委员会第三书记胡耀邦同志到会作了重要讲话。他要求政法部门从巩固和发展安定团结的政治局面出发，抓好冤案、错案的平反工作，要做到彻底平反，善始善终。在处理现行反革命案件和刑事犯罪案件时，必须重证据、重调查研究，严禁逼供信，防止错捕、错判。对罪犯要重视思想改造，实行革命的人道主义，严禁虐待，根除封建的野蛮行径。要同城市居民委员会和农村社队密切配合，采取民主的、批评教育的方法，解决好人民内部矛盾，增进人民的团结，尽量少用法律惩办的手段。
胡耀邦同志说，在当前我国法制不健全的情况下，开展检察工作会遇到很多困难，这就要求检察干部一定要坚持实事求是，坚持群众路线，坚持调查研究。他说，实事求是是马列主义的核心问题，是最高的党性。我们就是要光明磊落，敢于实事求是。这样做，难免不挨棍子，难免不担风险，但是要忠于党和人民的利益，要无所畏惧，即使因为坚持真理而牺牲了生命，人民也会永远怀念的。
胡耀邦同志要求大家在工作中不要事事坐等上级指示，而是要解放思想，敢于思考问题、提出问题和解决问题，争先恐后地干革命。
最高人民检察院检察长黄火青同志在会上作了报告。他指出，当前全党全国的工作重点已经转移到社会主义现代化建设上来，检察工作的重点也需要相应地作转变。
他说，要实现社会主义现代化，迫切要求进一步健全国家的民主生活，调动广大人民群众的社会主义积极性。为了保障人民民主，必须加强法制，使民主制度化、法律化，做到有法可依，有法必依，执法必严，违法必究。人民检察院是检察法律执行的专门机关，是宪法和法律的保卫者，应当在维护和加强社会主义法制的斗争中发挥积极的作用。要通过同公安、司法机关互相配合又互相制约，保证准确地打击敌人，防止错案。要反对“长官意志”破坏法制，要敢于同依言不依法、依人不依法的现象作斗争，敢于摸“老虎屁股”，而不管违法者的地位高低，职务大小。要坚决防止和纠正公、检、法以外的机关和个人擅自捕人押人的混乱现象。要使每一个群众知道，只要他奉公守法，他的权利是受到宪法和法律保护的。如果谁的权利受到了非法侵犯，就应当大胆地向国家检察机关提出申诉和控告。人民检察院应当坚决支持人民群众的正当申诉和控告，依法追究打击报复、进行陷害之人的法律责任。
在谈到当前和今后一段时间内检察工作的任务时，黄火青同志指出，各级检察机关要坚决同违法乱纪作斗争，大张旗鼓地处理一批典型案件，给严重违法乱纪分子以沉重打击，切实保护人民的合法权益。同时，结合反对违法乱纪的斗争，要平反冤狱，纠正错案。要坚决打击现行破坏活动，扫除社会主义现代化建设道路上的政治障碍。特别是要积极开展经济领域的检察工作，保卫社会主义建设的新高潮。他说，今后在企业单位中也将严格实行法制，对那些严重失职渎职，弄虚作假，搞瞎指挥，造成严重恶果的人员，要追究经济责任和法律责任，以保证责任制的严格执行。经济检察工作应当着重打击那些罪该法办的新生资产阶级分子、严重违法乱纪分子和死官僚主义分子。
黄火青同志要求各级检察干部关心和积极参加关于实践是检验真理的唯一标准的讨论，参加民主和法制问题的讨论，坚持实事求是，一切从实际出发，增强和人民群众的联系，努力做到在对敌斗争中立场坚定，在路线问题上是非分明，在执行法律上刚直不阿，在工作作风上大公无私。
各省、市、自治区人民检察院和部分检察分院、县人民检察院参加会议的同志，讨论了胡耀邦同志的讲话和黄火青同志的报告。大家以亲身经历揭发批判了林彪、“四人帮”践踏社会主义法制，“砸烂”检察机关的罪行。大家一致认为，检察机关的重建和这次全国检察工作会议的召开，为检察工作彻底平反，恢复了名誉。党中央高度重视法制建设，党的十一届三中全会公报中专门阐述了民主与法制问题，更使大家受到极大的鼓舞和鞭策。大家表示，要正确总结检察工作的历史经验，消除余悸，努力工作。为了忠实于法律和制度，忠实于人民利益，忠实于事实真相，不怕任何艰难险阻，不惜以身殉职，做好工作，决不辜负党和人民的殷切期望。
第1版()
专栏：社论
大力加强人民检察工作
第七次全国检察工作会议，是人民检察院重建以来一次重要的会议。会议讨论了当前政法战线的形势和检察工作的任务；回顾了建国以来检察工作的经验教训；提出了修改人民检察院组织法的初步建议。会议后期，与会同志认真及时地学习了党的第十一届三中全会公报，受到极大的教育和鼓舞。大家一致热烈拥护党中央关于把全党工作的着重点转移到社会主义现代化建设上来的英明决策，决心带动广大检察干部，为加强社会主义法制，保护人民民主，实现新时期的总任务，作出新的贡献。
加强社会主义法制，发扬人民民主，是我国人民政治生活中的一项重要内容。要调动亿万人民的革命积极性，加速社会主义现代化的步伐，必须发扬人民民主。为了保障人民民主，尤其需要加强法制。可是，目前有些地方和单位，有些人的法制观念薄弱，依然存在着依言不依法，依人不依法的现象，往往把领导人说的话叫作“法”，把不赞成领导人说的话叫作“违法”，领导人的话改变了，“法”也就跟着改变。有的人甚至严重地目无法纪。这种状况如不迅速改变，对于我们的社会主义现代化事业是很不利的。
华国锋同志指出：“实现天下大治，必须进一步加强社会主义法制。”“人民公安机关、检察机关和人民法院，是无产阶级专政的重要工具，要进一步搞好整顿和建设。”叶剑英同志在五届人大《关于修改宪法的报告》中指出：“鉴于同各种违法乱纪行为作斗争的极大重要性，宪法修改草案规定设置人民检察院。”党中央对人民检察工作十分重视，我们必须大力加强之。
林彪、“四人帮”把“公、检、法”视为他们颠覆无产阶级专政、复辟资本主义的巨大障碍，他们“砸烂公、检、法”，践踏社会主义法制，全盘否定毛主席的革命路线在检察战线占统治地位，否定检察工作的成绩。他们肆意诋毁、攻击检察工作，把批捕、起诉诬蔑为“干扰对敌斗争”；把对监狱、看守所工作的检察、监督诬蔑为“阶级投降”；把同违法乱纪作斗争诬蔑为“矛头对内”。在林彪、“四人帮”的反革命煽动下，曾在全国范围内掀起一股冲砸人民检察机关的妖风，把大批检察干部加上莫须有的罪名，残酷斗争，无情打击，致使我国的检察工作中断了十年之久，给社会主义革命和社会主义建设造成极大的危害。
我国的社会主义法制，还没有很好地健全起来。“四人帮”所以能够为所欲为，也是钻了我们这个空子。总结历史的经验教训，为了大治天下，加快“四化”步伐，努力实现新时期的总任务，人民检察院必须恢复、重建和加强，这是当前健全社会主义法制的一项重要任务。
人民检察院是国家的法律监督机关。宪法赋予它的基本任务，就是要同一切违法的现象进行斗争，镇压反革命活动，打击那些触犯刑律的严重违法乱纪分子，保护人民行使民主权利，保障宪法和法律得以正确实施，以维护和加强社会主义法制，巩固无产阶级专政。
人民检察机关是宪法和法律的保卫者，要在维护和加强社会主义法制的斗争中发挥积极的作用。当前，根据党在新时期的总路线和总任务，随着揭批“四人帮”的斗争获得伟大胜利，全党的工作的着重点已经转移到社会主义现代化建设上来，这是一个具有伟大历史意义的转变。新的形势和任务，迫切要求加强社会主义法制建设，做到有法可依，有法必依，执法必严，违法必究；迫切要求进一步健全国家的民主生活，使民主制度化、法律化，使这种制度和法律不因领导人的改变而改变，不因领导人的看法和注意力的改变而改变。为了适应新形势的要求，检察机关要把整个检察工作的着重点转到保卫社会主义现代化建设上来，应当积极开展经济领域的检察工作，使现代化的社会主义建设，国家、企业、集体的财产和劳动者的权益不受侵犯。
人民检察机关是无产阶级专政的重要工具之一，对敌斗争是检察机关的首要任务。鉴于林彪、“四人帮”的破坏和流毒的影响，在当前和今后一个时期内，检察机关要把同违法乱纪作斗争放在重要位置上。这是宪法赋予检察机关的神圣职责，是广大人民群众对检察机关的迫切希望。违法乱纪历来是破坏国家利益、侵犯人民权利的一大祸害，是建设社会主义现代化强国的一大障碍。各级人民检察院要为反对违法乱纪，保卫人民民主和社会主义建设而进行坚持不懈的斗争。发扬和保障人民民主，只能加强无产阶级专政，而不会削弱无产阶级专政。人民检察院反对违法乱纪的斗争，应当和党的纪律检查工作配合起来。没有党规党法，国法就很难生效。对于违犯党纪国法的，不管是什么人，都要执行法纪，做到功过分明，赏罚分明，伸张正气，打击邪气。对于有严重罪行的人，要绳之以法。当然，在斗争中要正确区分两类不同性质的矛盾。违法乱纪方面的问题大量的还是人民内部的矛盾问题。一定要把严重违法乱纪的坏分子同有一般违法行为的人区别开来，扩大教育面，缩小打击面。
坚持检察机关同公安、法院互相配合、互相制约的原则，才能充分发挥检察机关在维护和加强社会主义法制中的积极作用。这对于保护人民，打击敌人，是十分重要的。互相配合、互相制约这两个方面，不可偏废。检察工作是这个制度中的一个重要环节，多年来的实践证明，凡是坚持这个制度的，办案的质量就高，效果就好；削弱或者取消检察工作，就破坏了这个完整的制度，办案质量就要降低，就会造成不良后果。林彪、“四人帮”大搞法西斯专政，制造大量冤案、错案，这固然是由于他们从根本上颠倒敌我关系所造成，他们砸烂检察机关，彻底破坏了检察机关同公安、法院互相配合、互相制约的原则，也是重要原因之一。我国是无产阶级专政的社会主义国家，我们不允许放纵敌人，也不允许冤枉好人，只要发现了冤案、错案、假案，不管是哪一级组织定的，不管是什么人批的，都要实事求是地予以纠正、平反。要做到稳、准、狠以准为重点地打击敌人，惩罚罪犯，防错防漏，不枉不纵，就要充分发挥检察机关的作用。当然，检察机关在工作中的错误，也应该由公安、法院通过互相制约和群众的监督加以纠正。
党的领导是无产阶级专政的核心，是做好检察工作的根本保证，在任何情况下都不能削弱。目前，检察机关的任务很重，各级党委要加强对检察工作的领导，建立和健全各级检察机关，加强人民检察工作，把检察工作纳入党委的议事日程。我们的检察机关，在自己的工作中一定要忠实于法律和制度，忠实于人民利益，忠实于事实真相，一定要保持应有的独立性，这样才能履行自己的神圣职责。我们一定要有一批大无畏的不惜以身殉职的检察官，这样才能维护社会主义法制的革命威严。在人民自己的法律面前，一定要实行人人平等，不允许任何人有超于法律之上的特权。
在华国锋同志为首的党中央和各级党委的正确领导下，在向社会主义四个现代化进军的新长征中，广大检察干部特别是领导干部，对自己一定要高标准，严要求，成为遵纪守法的模范，努力做到在对敌斗争和路线斗争中立场坚定，旗帜鲜明；在执行法律上一定要刚正不阿，大公无私。广大检察工作者一定要肩负起党和人民赋予的光荣而艰巨的任务，向着社会主义现代化的宏伟目标奋勇前进！
第1版()
专栏：
欢迎参加第八届亚运会的我体育代表团胜利归来
国家体委召开庆功授奖大会
王震副总理代表党中央向代表团祝贺，鼓励大家取得更大胜利
新华社北京十二月三十日电 国家体委今天在北京体育馆举行有三千多人参加的大会，欢迎参加第八届亚运会的中国体育代表团胜利归来，并为在第八届亚运会上取得优异成绩的二百九十五名运动员、教练员记功授奖。
中共中央政治局委员、国务院副总理王震，国家体委主任王猛以及副主任李梦华、陈培民、尹忠尉，有关方面负责人钟师统、韩复东、周之同、魏明、赵斌等出席了大会。
参加第八届亚运会的中国体育代表团团长徐寅生，副团长于步血、陈先、李文耀，也出席了大会。
李梦华副主任在大会上讲话。他热烈赞扬中国体育代表团在第八届亚运会上所取得的优良成绩，同时也指出，我国的体育水平同世界上一些体育发达的国家相比，还有很大差距。他号召中国运动员、教练员和体育工作者认真贯彻执行党的十一届三中全会公报的精神，把注意力集中到高速度发展体育事业上来，力争在本世纪内实现“城乡群众体育大普及，全国人民体质大增强，拥有世界第一流的体育队伍，世界第一流的运动技术水平，现代化的体育设施，成为世界上体育最发达的国家之一”，为加速实现四个现代化做出积极贡献。
水球队运动员卢周潜代表参加第八届亚运会的全体同志在大会上表了决心。
女子击剑运动员栾菊杰代表参加第八届亚运会的十七个项目的运动队，向全国各运动队发出倡议：以实际行动响应党的十一届三中全会的号召，解放思想，开动机器，发愤图强，大干快上，在一九七九年第四届全国运动会上创造新成绩，刷新纪录，向中华人民共和国成立三十周年献礼，为加速攀登世界体育高峰，为实现四个现代化服务。
王震副总理代表党中央、华国锋主席，代表叶剑英委员长向参加第八届亚运会的我国体育代表团表示祝贺和问候，并鼓励他们再接再厉，在新的一年里取得更大的胜利。
为了表彰先进，进一步调动运动员提高运动技术水平的积极性，按照政治工作和物质奖励相结合的原则，根据运动员、教练员在第八届亚运会上所取得的比赛成绩，有四十人荣记一等功，并被授予“体育运动荣誉奖章”；有二百零九人荣记二等功；有四十六人荣记三等功。对记二等功、三等功的颁发了奖状。所有记功运动员、教练员都同时获得一定的物质奖励。
今天荣记一等功的运动员、教练员有：
乒乓球队：张立、张德英、杨莹、郭跃华、梁戈亮、李富荣、张燮林、林慧卿；
羽毛球队：梁秋霞、郑惠明、丘玉芳、张爱玲、刘霞、李芳、汤仙虎、陈福寿；
体操队：蔡焕宗、何秀敏、李月久、熊松良、朱政、夏德君、周济川、陈孝彰；
水球队：卢周潜、蔡添雄、李鉴明、侯德；射击队：冷桂英、苏之勃；举重队：谭汉永、杨怀庆；跳水队：陈肖霞、史美琴、刘恒林、吴国村、梁伯熙、徐益明；
击剑队：栾菊杰；田径队：黄健。在热烈的掌声中，王震副总理和王猛主任等给获奖运动员和教练员发了奖。
第1版()
专栏：
介绍我国宝岛台湾的地理风貌
中央电视台今晚播映《台湾风光》
新华社北京十二月三十日电 中央电视台将在三十一日晚上的《祖国各地》节目中播映影片《台湾风光》，介绍我国宝岛台湾的地理风貌。
这部影片以乘车漫游的方式，介绍了台湾的主要城市、港口和风景区。观众从影片中可以看到台湾的著名风景区日月潭。这里是一个天然的大湖，潭北有一个小岛，岛的南半边的湖水象日轮，北半边象月弧，因而被称为日月潭。影片映出从台中到嘉义的火车，绕着螺旋式的路线上山，观众看到是一棵三千年的古树，这就是台湾另一个名胜阿里山的标志。
第1版()
专栏：
希望归国科学家为四化大显身手
在国家科委举行的新年茶话会上，方毅同志和科学家们欢聚一堂，大家互祝在新的一年里获得更多成就
新华社北京十二月三十日电 国家科委今天在政协礼堂举行新年茶话会招待归国科学家。茶话会上洋溢着节日气氛。国务院副总理、国家科委主任方毅和在京的六十多名归国科学家欢聚一堂，促膝谈心，互致节日的问候，大家互相祝贺在新的一年里获得更多的科学成就。
茶话会由国家科委副主任蒋南翔主持。出席茶话会的，有三十多位中华人民共和国成立初期或五十、六十年代从国外回来的老科学家，以及二十多位文化大革命期间陆续回国的中年、青年科学工作者。在中年、青年学者中，有不少是台湾省籍同胞，他们中间绝大多数是从台湾省出发到美国、日本、西德、英国、法国、瑞士、加拿大等国留学，毕业后怀着极大的爱国热忱，克服重重困难，回到社会主义祖国参加工作的，现在已成为科研工作或教学工作中的骨干力量。
茶话会上欢声笑语不绝。大家围着圆桌，一边吃糖果，一边交谈，畅谈党的十一届三中全会的圆满成功和全党全军全国人民的安定团结。方毅同志等国家科委、中国科学院以及有关部门的负责人，和科学家们同席而坐，亲切交谈。方毅同志祝大家节日愉快，希望科学家们在新的一年中取得更大的成绩。
他说，明年我们要全力以赴地大干四个现代化，这是科学家们大显身手的时候了。在座的科学家都是从海外归来的。在庆祝新年的时候，我们更加怀念台湾同胞，我们一定要完成祖国统一的大业。
方毅同志说，中国是有六千年文化的文明古国。我们的人民、我们的科学家不比别人笨，人家能干成的，我们也一定能干成。让我们骑上骏马，飞奔前进吧！
茶话会结束后，到会同志在一起观看了电影。
第1版()
专栏：
多年愿望今实现 有生之年多贡献
童第周和贝时璋光荣入党
新华社北京十二月三十日电 我国著名生物学家童第周和贝时璋在一九七九年新年前夕光荣地加入中国共产党。
七十六岁的生物学家童第周，现任政协全国委员会副主席、人大常委、中国科学院副院长，近年来主要从事细胞核和细胞质相互关系的科学研究。七十五岁的生物学家贝时璋，是人大常委、中国科学院生物物理研究所所长，正从事细胞重建的科学研究。多年来，两位科学家都始终坚持亲自动手做实验，热心培养青年科技人员，治学态度严谨，为发展我国的生物科学作出了贡献。
中国科学院党的组织根据两位科学家的一贯表现，认为他们已经具备共产党员的条件，最近批准了他们的入党申请。在通过他们入党的支部大会上，两位科学家兴奋地表示，加入光荣的、伟大的、正确的中国共产党，是他们多年来的愿望。他们对在以华国锋同志为首的党中央率领我国人民开始新的长征的时候被批准加入中国共产党感到十分激动，决心今后要本着学到老、做到老、改造到老的精神，努力学习马列主义、毛泽东思想，继续在生物学方面攀登科学高峰，多为国家培养科技人才，把有生之年献给党，献给我国科学技术现代化的事业。