1978年12月17日人民日报 第1版

第1版()
专栏:

在中外记者招待会上
华主席宣布我国政府对台湾的政策
爱国一家、爱国不分先后,我们希望台湾同胞和全国人民包括港澳同胞、海外侨胞,一起为祖国的统一大业继续作出贡献
新华社北京十二月十六日电 中国共产党中央委员会主席、国务院总理华国锋今天在中外记者招待会上宣布:中国政府对台湾的一贯政策是爱国一家、爱国不分先后;我们希望台湾同胞和全国人民包括港澳同胞、海外侨胞,一起为祖国的统一大业继续作出贡献。
华主席是在回答在中美关系正常化的形势下中国政府对台湾将采取什么政策的问题时说这番话的。
华主席说:“台湾是我国的神圣领土。台湾人民是我们的骨肉同胞。台湾回到祖国的怀抱,实现祖国统一大业是包括台湾同胞在内的全国人民的共同愿望。”


第1版()
专栏:

中华人民共和国和美利坚合众国关于建立外交关系的联合公报
新华社北京十二月十六日电 中华人民共和国和美利坚合众国决定自一九七九年一月一日起建立外交关系。经双方商定,中美建交联合公报提前于今天上午公布。联合公报的全文如下:
中华人民共和国和美利坚合众国关于建立外交关系的联合公报
一九七九年一月一日
中华人民共和国和美利坚合众国商定自一九七九年一月一日起互相承认并建立外交关系。
美利坚合众国承认中华人民共和国政府是中国的唯一合法政府。在此范围内,美国人民将同台湾人民保持文化、商务和其他非官方关系。
中华人民共和国和美利坚合众国重申上海公报中双方一致同意的各项原则,并再次强调:
——双方都希望减少国际军事冲突的危险。
——任何一方都不应该在亚洲—太平洋地区以及世界上任何地区谋求霸权,每一方都反对任何其他国家或国家集团建立这种霸权的努力。
——任何一方都不准备代表任何第三方进行谈判,也不准备同对方达成针对其他国家的协议或谅解。
——美利坚合众国政府承认中国的立场,即只有一个中国,台湾是中国的一部分。
——双方认为,中美关系正常化不仅符合中国人民和美国人民的利益,而且有助于亚洲和世界的和平事业。
中华人民共和国和美利坚合众国将于一九七九年三月一日互派大使并建立大使馆。


第1版()
专栏:

华主席就中美建交举行记者招待会
宣读中美建交公报和我国政府声明
华主席说,中美建交将为发展两国人民的了解和友谊、促进两国在各个领域的交流开辟广阔前景,也将有助于亚洲和世界的和平和稳定
新华社北京十二月十六日电 中共中央主席、国务院总理华国锋就中华人民共和国和美利坚合众国建立外交关系今天上午在人民大会堂举行中外记者招待会。
华主席首先宣读《中华人民共和国和美利坚合众国关于建立外交关系的联合公报》和《中华人民共和国政府声明》,接着,回答了记者提出的问题。
问:请华主席谈谈中美关系正常化的意义。
答:实现中美关系正常化是中美两国人民长期的愿望。伟大领袖毛主席和敬爱的周总理在生前为打开中美关系开辟了道路。一九七二年尼克松总统和基辛格博士访华的时候,中美双方发表了上海公报,这样,开始了两国关系正常化的进程。经过几年来中美两国领导人、两国政府和人民的共同努力,两国关系正常化现在实现了。福特总统,还有美国参众两院的许多议员先生和美国各界朋友都为此做出了努力。现在卡特总统、布热津斯基博士和万斯国务卿为两国最终实现关系正常化作出了宝贵的贡献。
中美建交是一个历史性的事件。它将为发展两国人民的了解和友谊、促进两国在各个领域的交流开辟广阔的前景,也将有助于亚洲和世界的和平和稳定。对此,中美两国人民都高兴,相信世界各国人民也会很高兴的。
问:在中美关系正常化的新形势下,中国政府对台湾将采取什么政策?
答:台湾是我国的神圣领土。台湾人民是我们的骨肉同胞。台湾回到祖国的怀抱,实现祖国统一大业是包括台湾同胞在内的全国人民的共同愿望。我们的一贯政策是爱国一家、爱国不分先后;我们希望台湾同胞和全国人民包括港澳同胞、海外侨胞,一起为祖国统一大业继续作出贡献。
问:在正常化之后,中国是否会反对美国官员访问台湾?
答:中美关系正常化是经过双方努力,讨论协商,达成了联合公报。至于美国今后如何对待台湾问题,联合公报已说得很清楚,“美利坚合众国承认中华人民共和国政府是中国的唯一合法政府。在此范围内,美国人民将同台湾人民保持文化、商务和其他非官方关系。”这已经说得很明白了,是保持非官方关系。
问:是否允许美国继续向台湾提供用于防务目的的军事设备?
答:在我宣读的公报的第二条里提到:“美利坚合众国承认中华人民共和国政府是中国的唯一合法政府。在此范围内,美国人民将同台湾人民保持文化、商务和其他非官方关系。”其中,商务关系问题,我们在讨论中是有不同意见的。美方在谈判中曾提到在正常化后美方将继续有限度地向台湾出售防御性的武器。对此,我们是坚决不能同意的。在谈判中,中国多次地明确表明了我们的态度。我们认为,在两国关系正常化后,美方继续向台湾出售武器,这不符合两国关系正常化的原则,不利于和平解决台湾问题,对亚太地区的安全和稳定也将产生不利的影响。这就是说,我们之间有不同的观点,有分歧,但我们还是达成了公报。
问:在你宣布了这件事之后,中苏关系会不会恶化?因为俄国人一直是很怀疑中国会同美国接近。因此,在正常化以后,中国和俄国的关系是否会恶化?
答:我们认为,中美关系正常化和中日和平友好条约的缔结,有利于亚洲和世界的和平和稳定。这是不是意味着结成中日美三国轴心或者同盟呢?我们说,不是同盟,也不是轴心。现在是中国和美国实现关系正常化,美国和苏联关系已经正常化。所以这谈不到正常化就是针对某一个国家的问题。
我还要补充说明,中国、美国和日本关系都正常化了,中国和日本签订了和平友好条约,这对亚洲和太平洋地区的国家关系的发展,对于亚洲、太平洋地区,甚至于全世界的和平、稳定是有好处的。当然,这毫无疑问也有利于各国人民反对霸权主义的斗争。我们在公报里已经提到了反对霸权主义。我们既反对大霸权主义,也反对小霸权主义,既反对全球性的霸权主义,也反对地区性的霸权主义。这有利于全世界和平。
问:在讨论正常化的时候,台湾有没有任何同胞在谈判的任何阶段参加这一讨论?
答:没有。
外交部长黄华、副部长章文晋,参加了记者招待会。
出席记者招待会的中外记者,共一百多人。


第1版()
专栏:

中共中央主席、国务院总理华国锋十二月十六日上午举行中外记者招待会,宣读中美建交联合公报和我国政府声明。
新华社记者 钱嗣杰摄


第1版()
专栏:

就中美两国建立外交关系
我国政府发表声明
重申台湾是中国的一部分。解决台湾归回祖国、完成国家统一的方式,这完全是中国的内政。
邓小平副总理应邀将于明年一月正式访问美国
新华社北京十二月十六日电 中华人民共和国政府今天就中美两国建立外交关系发表一项声明,重申台湾是中国的一部分。解决台湾归回祖国、完成国家统一的方式,这完全是中国的内政。
声明宣布,邓小平副总理应美国政府邀请将于一九七九年一月份对美国进行正式访问。
声明全文如下:
中华人民共和国政府声明
中华人民共和国和美利坚合众国自一九七九年一月一日起互相承认并建立外交关系,从而结束了两国关系的长期不正常状态。这是中美两国关系中的历史性事件。
众所周知,中华人民共和国政府是中国的唯一合法政府,台湾是中国的一部分。台湾问题曾经是阻碍中美两国实现关系正常化的关键问题。根据上海公报的精神,经过中美双方的共同努力,现在这个问题在中美两国之间得到了解决,从而使中美两国人民热切期望的关系正常化得以实现。至于解决台湾归回祖国、完成国家统一的方式,这完全是中国的内政。
为促进中美两国人民的友谊和两国良好关系的进一步发展,应美国政府的邀请,中华人民共和国国务院副总理邓小平将于一九七九年一月份对美国进行正式访问。


第1版()
专栏:社论

历史性的大事
中华人民共和国政府和美利坚合众国政府已经宣布,两国将于一九七九年一月一日起互相承认并建立外交关系,并于三月一日互派大使。这就结束了长期以来中美关系不正常的状态,开始了两国关系的新的一章。
中美建交是一件历史性的大事。中国人民和美国人民都是伟大的人民。中美两国人民历来是友好的。自从上海公报发表以后,中美两国之间增加了相互了解,两国人民的友谊得到了加强。中美建交得以实现,正是中美两国政府和人民共同努力的结果。中美两国关系的正常化,对于维护亚洲—太平洋地区和全世界的和平与稳定,具有重大的意义。因此,中美建交不仅符合中美两国人民的共同愿望和利益,而且将受到全世界人民和一切爱好和平国家的欢迎。
中美建交联合公报重申了上海公报中双方一致同意的各项原则,再次强调,中美两国任何一方都不应该在亚洲—太平洋地区以及世界上任何地区谋求霸权,每一方都反对任何其他国家或国家集团建立这种霸权的努力。霸权主义是威胁世界和平、各国安全和造成国际局势动荡的根源。反对霸权主义已经成为当代的历史潮流。中美两国重申反对霸权的原则,既有利于反对大霸权主义,又有利于反对小霸权主义,既有利于反对全球性的霸权主义,又有利于反对区域性的霸权主义,这对国际局势的发展将会产生有利的影响。
台湾是中国的一部分。台湾同胞是我们的骨肉兄弟。台湾归回祖国、完成国家统一,是包括台湾同胞在内的全中国人民共同的神圣事业,是毛主席和周总理嘱咐我们一定要完成的遗愿。我们日夜怀念着台湾同胞。台湾同胞也一直向往着祖国。中美建交以后,台湾同胞必将为祖国的统一作出更大的努力。爱国一家,不分先后。台湾军政人员中不乏爱国之士,他们也一定会为台湾的归回祖国作出自己的贡献。希望台湾当局能够认清形势,顺应潮流,不要违背全中国人民的共同愿望。我们坚信,台湾回到祖国怀抱、台湾同胞同祖国亲人团聚的一天,一定会到来。
当前,中国人民正在进行着向四个现代化进军的伟大的新长征。我们需要一个和平的国际环境。现在国际形势对我们更为有利。中国人民将进一步加强同各国人民的团结,为维护世界和平与安全而进行不懈的斗争。
近几年来,中美两国在科学、技术、文化、体育和新闻等方面,进行了日益增进的联系和交流。中美建交为进一步增进两国之间的良好关系和两国人民的友好往来,开辟了广阔的前景。我们相信,在两国政府和人民的共同努力下,中美两国人民的传统友谊,必将在新的历史条件下,得到进一步的发展。


第1版()
专栏:

我国建成小水电站八万多座
本报讯 近几年来,在国家大力支持下,我国广大农村干部和社员群众积极兴办小水电站,到今年九月,全国已建成小水电站八万六千多座,装机容量达五百万千瓦。目前正在施工的有一万三千多座,预计今年可以完成装机容量一百万千瓦。
有水力资源的地方,办了小水电,就可以给这个地方带来各行各业的兴旺。地处闽北山区的建瓯县小桥公社,八山一水一分田,是一个穷山区。在农业学大寨运动中,公社党委抓住缺电这个矛盾,带领群众办起了两座小水电站,装机容量五百二十千瓦,架设高压低压输电线路八十公里,使全公社所有生产队都用上了电。有了电,农机厂、茶厂、砖瓦厂、综合加工厂、农副产品加工厂等九十个社队企业办起来了。一九七七年,这些企业收入三百万元,占全公社经济总收入的百分之四十一,粮、茶、林、柑桔等各种经济作物得到全面发展,社员收入增加。


第1版()
专栏:

在全国黑色冶金矿山百队竞赛中
赵清志小分队获五个第一
新华社北京十二月十一日电 四川省攀枝花冶金矿山公司兰尖铁矿赵清志小分队,在今年全国黑色冶金矿山百队竞赛中夺得五个第一名:一、一至十一月份,这个队的一台四立方米电铲完成铲装矿岩总量四百三十七万六千吨;二、今年三月、十月、十一月三个月夺得百条龙小分队竞赛冠军,最高一个月的铲运总量达到六十五万吨;三、汽车单车的最高装载量,今年十一个月累计达到八十五万六千吨;四、全队八台汽车十一个月来累计的平均装载量达到五十四万五千吨;五、汽车、电铲、潜孔钻三大设备的综合完好率达到百分之九十一。


返回顶部