第5版()
专栏：
南斯拉夫报纸发表评论
驳斥苏联对中南关系的恶意歪曲
新华社贝尔格莱德十二月十二日电 南斯拉夫《政治报》和《战斗报》十二月十日和十一日分别发表评论，驳斥苏联杂志通过臆造和歪曲把南斯拉夫作为中国对外政策的目标之一的说法，并且指出，这类编造没有什么市场。
《政治报》和《战斗报》是针对苏共中央政治理论杂志《共产党人》最近一期在一篇反华文章中歪曲中南关系而相继发表评论的。
《政治报》的评论摘引了《共产党人》杂志文章如下一段话：“中国领袖把所得到的访问布加勒斯特和贝尔格莱德的机会用来为煽动对苏联的敌意的企图服务，用来在巴尔干国家之间挑拨离间和制造怀疑。”评论说：《共产党人》的这种态度使人感到费解或至少是吃惊。“华国锋在南斯拉夫逗留期间并没有利用或滥用盛情的接待来‘煽动对苏联的敌意’和‘在巴尔干国家之间挑拨离间和制造怀疑’。”评论说，《共产党人》的论调是“对南斯拉夫的完全不现实的看法。”“《共产党人》的这篇文章的作者认为，南斯拉夫在国际关系中的地位和所作所为取决于外国的某些人对此有什么愿望”，“这种说法也同样是不严肃的和可笑的”。
评论指出，南斯拉夫不论同谁发展友好关系，都不针对自己同“第三国”的友好关系。《共产党人》把南斯拉夫说成是被人用以达到“反苏反社会主义的目的”的场所这种或类似的编造，都不可能有它的市场。
这篇评论最后说：《共产党人》文章的作者“也许是由于惯性而从下面这一错误的和过时的前提出发的：即‘在当今世界上，只有大国才能是国际关系的重要主体’。给这种前提起个真正的名字并没有什么意思，但是，注意到这种前提非常有害则是有意义的。”
《战斗报》的评论说：“世界都知道，当然苏联也知道，南斯拉夫既没有也不愿意在针对第三国的情况下同任何国家建立关系。这就是说，认为在华国锋主席对南斯拉夫进行国事访问时发生了上述情况的说法是没有根据的。”
评论指出：“独立的、自治的和不结盟的南斯拉夫在国际关系中奉行独立的对外政策、开放政策和在平等基础上同所有国家保持良好关系的政策。象苏共党刊的这类文章无论如何无助于在独立、平等和互相尊重的基础上建立和发展相互友好关系。”
第5版()
专栏：
罗马尼亚发展小城镇建设成绩显著
新建小城镇近百座 六百万农民变成了城市居民
新华社布加勒斯特十二月十三日电 罗马尼亚近年来在全国大力发展小城镇建设，取得了显著的成绩。
据统计，罗马尼亚一九五○年时共有城镇一百四十八座，现在已经增加到二百三十六座。在最近十年中，平均每年诞生五座新城。城镇星罗棋布在全国二十三万七千五百平方公里的国土上。
解放前，罗马尼亚百分之八十的农业人口分散居住在一万多个村庄里，而百分之六十六的工业生产集中在布加勒斯特等三个城市中。因此，社会主义的罗马尼亚在城市建设中十分强调通过均衡、合理地配置生产力来实现国家工业化和城市化，并确定了大力发展小城镇的方针。
发展小城镇好处很多，有利于迅速改造经济落后地区；有利于工业和服务行业就近吸收由于农业机械化而产生的剩余劳动力；有利于逐步消灭城乡差别；罗马尼亚有三分之二是丘陵和山地，小城镇可以建设在山坡上，有利于节约农田。
在这一方针指导下，罗马尼亚已经建成新小城镇近百座，有六百多万农民变成了城市居民。二万人口左右的城镇比一九四八年增加了三倍。尽管城市人口增加很多，但到目前为止，百万人口以上的城市仍然只有布加勒斯特市一座，十万至三十万人口的城市十七座，其余均为十万人口以下的城镇。
在最近十年中，罗马尼亚平均几乎每天要建成一个新厂。它把一半以上的新建工厂和电站布置在原来工业落后地区。在这些地区，新城蓬勃兴起。乔治·乔治乌—德治市就是随着罗马尼亚最大的石油化工基地——奥内什蒂—博尔泽什蒂石油化工联合企业的兴建而诞生的，这里原来只是一个村庄，现在是供应合成橡胶和其它化工产品的中心；洪尼多阿拉这个最大的钢铁联合企业的建立，使一个原来连一条柏油马路也没有的村庄，变成了一座新的工业城市和全国最重要的钢铁中心。此外，罗马尼亚还出现了以水电站建设为基础的比卡兹城；以煤炭工业为主的莫特鲁城和乌里卡尼城等。
在建设新城的同时，罗马尼亚还十分重视利用旧城基础，开发资源，发展工业，改变旧城面貌。如，十六世纪随着普拉霍瓦油田的开发而诞生的普洛耶什蒂城，解放以来，新建和扩建后的炼油厂及石油化工厂的生产能力足以提炼和加工全国百分之八十的石油。同时，还发展了石油钻探机械设备制造业，建立了石油化学研究所和石油学校。而且，在石油工业的带动下，电力、建材、玻璃、陶瓷、纺织、造纸等工业也有相当发展。雅西市在罗马尼亚东北部，以“文化城”著称。原来这里只有几个小纺织厂、磨坊和修配厂。解放后，在保护和发展它的文化基础的同时，修建了现代化的纺织、抗生素制造、钢管、铁路修配和榨油等工厂，形成了一个冶金、化学、食品和轻工并举的工业中心。
布加勒斯特市集中了全国大部分工业和百分之二十八的城市人口，是国家唯一的百万人口城市。一九五二年罗共中央就作出改造首都的计划，防止人口膨胀和工业畸形发展。经过二十多年的建设，城市面貌一新，成片的新居住区代替了解放前的贫民窟；整洁的街道、完善的公共设施和方便的商业服务网为居民创造了良好的劳动和生活条件。二十多年来，首都人口发展控制得很好，全市人口仅增加了四十多万。
罗马尼亚的城市建设是根据国民经济发展，有计划、有步骤、按规划进行的。各部和各县都设有专门的从事规划设计工作的单位，对规划工作实行严格管理，保证实施。全国的自然地区、交通运输、土壤、森林、工农业和居民点都经过详细规划。最近，一些设计单位在编制农村城市化的规划，既要保留地方特色，又要适当集中过于分散的村庄，使农村居民都能方便地享用城市型的公共设施，提高农民的生活水平。（附图片）
罗马尼亚登博维察县特尔戈维什特市的工业建设突飞猛进，市政建设也有很大发展，全市呈现欣欣向荣的景象。新华社记者摄
第5版()
专栏：
加强中日交流 发展友好合作关系
我国一些代表团相继访问日本并同各界人士广泛接触
新华社东京十二月十一日电 日本外务大臣园田直十二月十一日接见了以南京大学校长匡亚明为团长的中国大学校长代表团全体成员，双方进行了友好的谈话。
匡亚明团长对大平正芳任总理大臣和园田直留任外务大臣表示祝贺，并对他们为促进中日友好关系所作出的贡献表示敬意。
园田直外务大臣表示，日本外务省要同有关单位为进一步促进日中交流作出积极努力。
据新华社东京十二月十二日电 日本通产相江崎真澄十二月十二日在东京会见了中国国家科学技术委员会代表团团长武衡及部分团员。
江崎通产相在谈话中说，不久前邓小平副总理来访时，受到了日本人民的热烈欢迎。这种情况在日本是少有的。
武衡团长对江崎就任通产相表示祝贺。他说，邓副总理访问日本，中日两国政府交换和平友好条约的批准书，这是中日两国关系史上的一个里程碑。这不仅是中日两国人民的需要，而且也是世界形势的需要。
日中经济协会十二月十一日在东京举行酒会，热烈欢迎以武衡为团长的中国国家科学技术委员会代表团。
据新华社东京十二月十二日电 中国妇女代表团十二月十一日在东京举行告别酒会。
代表团团长黄甘英在酒会上讲话说，这些天来，代表团参观访问了东京、静冈、长野等城市的工厂、农场、学校、医院等，广泛地接触了许多县、市政府的负责人和各界朋友，增进了传统的友谊。
中国妇女访日代表团欢迎委员会委员长田中寿美子在酒会上说，日中和平友好条约生效后第一个访问日本的中国妇女代表团，在各地友好活动中，进一步加深了日中两国妇女的了解和友谊。
中国妇女访日代表团还将去福冈、高知、大阪和歌山等城市参观访问。
日本各界妇女二百多人十二月二日下午在东京集会，热烈欢迎以中华全国妇女联合会副主席黄甘英为团长、四川省妇女联合会主任戴克宇为副团长的中国妇女代表团。
二日晚上，欢迎中国妇女代表团实行委员会为中国妇女代表团举行了酒会。中国妇女代表团是在十二月一日到达日本进行友好访问的。
新华社东京电 以中国科学院物理研究所副所长马大猷为团长的中国科学院科学技术考察团结束了在日本的访问，于十二月九日回国。
考察团是应日本《读卖新闻》社的邀请前来日本访问的。考察团在离日前夕举行了答谢酒会。
第5版()
专栏：第八届亚运会
我乒乓球女队六战皆捷蝉联团体冠军
男子篮球赛第一阶段分组赛结束，中国队获小组第一名
新华社曼谷十二月十三日电 经过四天激战，亚运会乒乓球女子团体比赛于今晚结束。上届冠军的中国队，以六战皆捷的战绩，蝉联女子团体冠军。
中国参加亚运会的女子乒乓球队由张立、杨莹、张德英、曹燕华四人组成。连日来，她们先后击败南朝鲜、日本、香港、泰国、马来西亚和尼泊尔队，在所有场次中都以三比零取胜。
南朝鲜女队以六战五胜的成绩取得亚军，日本女队为南朝鲜队所击败，获第三名。
其它各队的名次是：香港队第四，泰国队第五，马来西亚队第六，尼泊尔队第七。
在女子团体赛中，从小比分看，不仅许多盘比赛打满三局才决出胜负，而且许多局的比分曾出现二十平，二十一平，二十二平，甚至二十三平，这说明亚洲许多球队的水平日趋接近。
从几天的比赛中还可以看到，亚洲不少国家的运动员已学会运用比较新颖的乒乓球技术，不仅中国、日本、朝鲜等强队能使用高抛发球，象泰国、香港等队中也有不少女子选手开始掌握高抛发球和快攻结合弧圈的技术。
这次亚洲乒坛女子选手的聚会还显示了新人辈出的特点。中国选手曹燕华去年才开始参加国际比赛，这次继在马来西亚的吉隆坡赢得亚洲女子单打冠军后，又在本届亚运会的女子团体赛中保持了未丢一局的良好成绩。另外，一大批选手是首次参加亚运会这样大规模的国际比赛。马来西亚的沈葵兰今年才十四岁，但已较好地掌握了基本技术，在比赛时面对强手毫不胆怯，是一个很有希望的年轻选手。
新华社曼谷十二月十三日电第八届亚运会男子篮球第一阶段的分组赛，经过五天的较量，已于今晚结束。在第一组中，中国队三战三胜获小组第一名，泰国队二胜一负，名列第二。第二组的南朝鲜队和菲律宾队分别获第一、二名；第三组的朝鲜队和日本队分别获第一、二名。
在第一阶段的比赛中，朝鲜队和日本队争夺较为激烈。日本队是第九届亚洲男子篮球锦标赛的第三名，朝鲜队近几年没有参加国际性比赛，实力尚不清楚。此间体育记者认为，朝鲜队可能是本届亚运会的潜在优胜者。在十三日晚的比赛中，开始时日本稍占优势，身高二米零一的中锋北原宪彦在后卫七号山本浩二的配合下，不断切入朝鲜队篮底得分。朝鲜队在九分钟后，把比分追成十六平，然后又一鼓作气，把比分拉开，上半场以四十六比三十七领先。
下半场，朝鲜队的防守更加严密，日队中锋北原发挥不出威力，朝鲜队常常带球切入日本队内线投篮得分。终场时，朝鲜队以一○○比七十五取得胜利。
巴基斯坦队、泰国队也打得积极主动。巴基斯坦队在对南朝鲜队的一场比赛中，上半场曾领先一分。南朝鲜是上届亚运会第二名，巴基斯坦队在比赛中不畏强手，敢打敢拚，赢得了观众的称赞。东道国泰国队在对伊拉克队的比赛中，以七十八比七十四获胜。
一些实力较差的队，如科威特、巴林、卡塔尔队，在比赛中毫不气馁，积极争取每一分。第一次参加亚运会篮球赛的卡塔尔队，有四名队员只有十七岁。
男篮下一阶段的比赛将从十四日开始。
参加女篮比赛的五个队只进行单循环赛。
第5版()
专栏：曼谷通讯
泰国的“跳水之家”
新华社记者 杨木
河汊纵横的曼谷，有许多依舟生活或临水居处的“水上人家”。可是，十二日记者在第八届亚运会游泳赛场上遇见的却是另一个“水上人家”，那就是参加亚运会的泰国跳水队教练他威·翁卡辛格的一家。
座落在曼谷北郊的农业大学游泳中心在热带凉季的艳阳下显得特别壮丽而清新。十二日上午在这里举行亚运会游泳比赛男女二百米项目的预赛以及男女跳台跳水规定动作的比赛。在跳水池旁的凉棚里，各跳水队的教练和队员们聚精会神地观看选手们的表演。一个穿着绿色游泳裤、留平头的泰国男选手站在十米高台上纵身一跳，在空中翻腾后入水时，只溅起少许浪花。这时，站在凉棚前的一位泰国女跳水队员高兴得连声叫好。记者走近前问：“他是谁？跳得多么好啊！”这位皮肤黝黑的四方脸的姑娘自豪地说：“颂猜！我的二弟。去年东南亚运动会上男子跳台冠军！”这就是记者同她谈话的开端。此后，在比赛的间隙，我们又继续攀谈起来。她的娓娓叙说引出了她的“跳水之家”的故事。
她的父亲叫他威·翁卡辛格，今年四十五岁，二十多年前是泰国的拳击冠军，后来，对体操、跳水也感兴趣。他买了许多跳水技术的书，深入钻研，在国际比赛中认真观摩，终于成为一名业余的跳水教练。她兄弟姐妹五人，除大姐外，几乎都从事跳水运动。她排行第二，叫南他旺，今年十一月二十五日，在泰国参加亚运会的全国跳水选拔赛中得了女子跳板第一名。在去年的东南亚运动会上，她得了女子跳板第四名。她告诉记者，她父亲、两个弟弟也参加了那次运动会。除二弟和她得奖外，大弟颂吉得跳台跳水第二名。“颂吉现在在哪儿？”“就在那里……”记者顺着她的手势看去，一个中等身材、穿着红色游泳裤的壮实小伙子正站在跳台上准备凌空一跃。啊！姐弟三人同跳一池水，多么壮观。
姑娘还详细地介绍了她的弟弟们的情况。由于她父亲爱好体育，所以子女们从小就练体操，做基本功。颂吉十八岁，现在是泰国跳水队队长。小弟弟派路才八岁，他的哥哥们也已经教他跳水了。我情不自禁地说：“大概除了你的大姐和母亲外，你们全家都爱好跳水了。”“我的母亲也是一个跳水迷呢。你看，坐在观众席上拿着大葵扇的那个人便是。”顺着她指的方向看去，一个穿着花衣裙的中年妇女正用力扇着扇子。这时，一个身穿泰国体育队服的中年男子走来，对着南他旺说：“你弟弟今天跳得不错！”经过介绍，原来，他就是南他旺的父亲——他威，满头乌发，很结实。他主动地问：“从中国来？我们是朋友，也是亲戚。我的妻子原是广东人，儿子颂猜去年去中国访问，留在广州学跳水，他在广州还有一个舅舅呢！”他指着正在同颂猜谈话的中国跳水队教练梁伯熙说：“他就是颂猜的老师，教会颂猜五个新动作。刚才颂猜跳的五一三二动作，就是由这位中国老师指导后完成的。”
接着，记者又通过梁伯熙认识了颂猜。颂猜会讲几句广东话，他简单地介绍了他在中国学习的情况。就这样，通过一个上午的采访活动，记者认识了他威一家。在参加亚运会的泰国六名男女跳水选手中，他威一家竟占三人；在两名跳水教练员中，他威又是其中之一。记者半开玩笑地对他威说：“泰国跳水队七人，你们家占了四人，如果要竞选队长，你们家一定胜利哩！”他爽朗地笑了。笑声中包含一种亲昵的感情。
第5版()
专栏：
我电视台今天转播亚运会女排比赛实况
本报讯 第八届亚运会排球赛中国女队和日本女队将在十二月十四日比赛。中央电视台于当天下午二点十五分通过国际通讯卫星转播这场比赛的实况。
第5版()
专栏：
亚洲田径教练员协会
给优秀运动员和教练员颁发特别奖
据新华社曼谷十二月十三日电 亚洲田径教练员协会今天下午在曼谷召开的会议上，对六名亚洲优秀田径运动员和五名优秀教练员颁发了特别奖。
中国女子一百米栏运动员戴建华被授予金鞋一只，表扬她在今年十月中日田径对抗赛中创造了十三秒五的好成绩。中国男子三级跳远选手邹振先被授予座式奖牌一块，表扬他在今年十月中日田径对抗赛中跳出了十六米九○的亚洲最好成绩。中国田径总教练黄健被授予优秀教练员称号，获得座式奖牌一块。
日本、印度、马来西亚、南朝鲜的田径教练员和运动员也获得奖励。
第5版()
专栏：
泰国选手布腊库尔在十二月十二日的女子二百米自由泳比赛中获得第一名。
韩居策摄（新华社稿 传真照片）