第1版()
专栏：
《中国妇女》杂志第六期发表
毛主席重要讲话《关于农村调查》
本报讯 为了隆重纪念伟大领袖毛主席诞辰八十五周年，经党中央批准，十二月十五日出版的《中国妇女》第六期将发表毛主席一九四一年九月在延安对中央妇委、西北局联合组成的妇女生活调查团的重要讲话《关于农村调查》。
毛主席的这篇讲话，是在当时中央决定停办中国女子大学，改组中央妇委，撤销王明的中国女子大学校长及中央妇委书记职务以后作的。当时是批判王明路线的锐利思想武器，今天是批判林彪、“四人帮”修正主义路线的锐利思想武器，是坚持实践第一，理论与实践相结合，坚持实事求是，一切从实际出发，用马克思主义方法进行调查研究的光辉文献，对我们有极其重大的教育意义。
这一期《中国妇女》同时发表题为《认真学习毛主席的光辉文献，恢复发扬实事求是的优良传统》的社论。
第1版()
专栏：
关于农村调查
（一九四一年九月十三日）
毛泽东
一、情况是逐渐了解的，需要继续不断的努力。
认识世界，不是一件容易的事。马克思、恩格斯努力终生，作了许多调查研究工作，才完成了科学的共产主义。列宁、斯大林也同样作了许多调查。
中国革命也需要调查研究工作，首先就要了解中国是个什么东西（中国的过去、现在及将来）。可惜很多同志常是主观主义，自以为是，完全不重视调查研究工作。
我们是信奉科学的，不相信神学。所以，我们的调查工作是面向下层，而不是幻想。同时，我们又相信事物是运动的，变化着的，进步着的。因此，我们的调查，也是长期的。今天需要我们调查，将来我们的儿子、孙子，也要作调查，然后，才能不断地认识新的事物，获得新的知识。
我们的调查工作，是要有耐心地、有步骤地去作，不要性急。我自己认识农村，就是经过好几年的工夫的。
记得我在一九二○年，第一次看了考茨基著的《阶级斗争》，陈望道翻译的《共产党宣言》，和一个英国人作的《社会主义史》，我才知道人类自有史以来，就是阶级斗争史，阶级斗争是社会发展的原动力，初步地得到认识问题的方法论。可是这些书上，并没有中国的湖南、湖北，也没有中国的蒋介石和陈独秀，但我只取了它四个字：“阶级斗争”，老老实实地来开始研究实际的阶级斗争。我做了四个月的农民运动，得知了各阶级的一些情况，可是这种了解是异常肤浅的，一点不深刻。后来，中央要我管理农民运动，下了一个决心，走了一个月零两天，调查了长沙、湘潭、湘乡、衡山、醴陵五县。这五县正是当时农民运动很高涨的地方，许多农民都加入了农民协会。国民党骂我们“过火”，骂我们是“游民行动”，骂农民把大地主小姐的床滚脏了是“过火”。其实，以我调查后看来，也并不都是象他们所说的“过火”，而是必然的，必需的。因为农民太痛苦了。我看受几千年压迫的农民，翻过身来，有点“过火”是不可免的，在小姐的床上多滚几下子也不妨哩！
不过，在当时我对于农村阶级的结合，仍不是十分了解的。到井冈山之后，我作了寻邬调查，才弄清了富农与地主的问题，提出解决富农问题的办法，不仅要抽多补少，而且要抽肥补瘦，这样才能使富农、中农、贫农、雇农都过活下去。假若对地主一点土地也不分，叫他们去喝西北风，对富农也只给一些坏田，使他们半饥半饱，逼得富农造反，贫农、雇农一定陷于孤立。当时有人骂我是富农路线，我看在当时只有我这办法是正确的。当然，今天是抗日民族统一战线，不是剥夺地主、富农的所有权，而是减租减息。否则，是不能团结他们抗日的。
贫农与雇农的问题，是在兴国调查之后才弄清楚的，那时才使我知道贫农团在分配土地过程中的重要性。
所以，从我个人调查农村来说，是经过了六、七年的时间的。现在你们有了过去同志们的经验，都可以走直路了，可以把六、七年的工作，在几个月内完成。今天同志们的任务是脚踏实地去钻，去努力，只要不整天睡觉，一天就六小时的工作，也是可以获得很多成绩的，但需继续不断的努力。
二、方法。
1．对立统一，阶级斗争，是我们办事的两个出发点。当我们观察一件事物时，第一步的观察只能看到这件事物的大体轮廓，形成一般概念。好比一个初来延安的人，开始他对延安的认识只是一般的、笼统的。可是当他参观了抗大、女大以及延安的各机关学校之后，他采取了第二个步骤，用分析方法把延安的各部分有秩序地加以细细的研究和分析。然后第三步再用综合法把对各部分的分析加以综合，得出整体的延安。这时认识的延安就与初来时认识的延安不同，他开始看的是整个的延安，现在看见的也是整个的延安，但与开始的了解不同了，现在他对延安就有了科学的认识和具体的了解。观察一个农村，也同样是如此。
马克思的《资本论》就是用这种方法来写成的，先分析资本主义社会的各部分，然后加以综合，得出资本主义运动的规律来。
这里特别注意的是分析。应该是分析而又综合，就是说在第二步骤的分析中，也有小的综合。古人说：文章之道，有开有合。这个说法是对的。苏东坡用“八面受敌”法研究历史，用“八面受敌”法研究宋朝，也是对的。今天我们研究中国社会，也要用个“四面受敌”法，把它分成政治的、经济的、文化的、军事的四个部分来研究，得出中国革命的结论。
如果我们观察问题是走马看花的，各样都弄一点，这只是空花费了时间，一事无成。
所以，我们一定要把握住这方面的观点，这种观点，就是对立统一和阶级斗争。象我上面刚才讲的，分析法和综合法，就是用这观点。假如同志们把这观点用去分析农村，你就可以知道农村有些什么阶级，它们主要的特点是什么，以及它们彼此的关系怎样。同志们给我的问题中，有问到什么是富农？我以为地主是以收租为主；富农是以雇工为主，自己参加劳动；中农是以不出卖劳动力为主，经营自己的土地；贫农是一定要出卖劳动力，靠自己的土地不够生活；雇农完全出卖劳动力，没有土地。当然，这是指他们的主要标志。
这样分析了农村中的各个阶级、阶层及其生活概况，然后才能对农村有正确的全面的了解。
我们要用钻研的方法来分析客观，分析阶级。对实际问题不应当熟视无睹，应当捣毁牛皮公司，应当经过自己头脑深思熟虑，应当把理论与实践结合起来。
一九○五年，列宁说推翻沙皇政府，俄国要组织工农政府，而托洛茨基则认为只能组织工人政府。这就是托洛茨基没有把理论与实践真正地结合起来。我们应当从实践中找出事物运动的规律来，产生新的理论。如中国抗战的持久性，长期性，就是抗战的规律。今天同志们下乡去调查，就应该以这种观点和方法指导自己的实践，另方面又从实践中不断地充实自己的理论。
2．详细地占有材料，抓住要点。材料是要搜集得愈多愈好，但一定要抓住要点或特点（矛盾的主导方面）。马克思研究资本主义，列宁研究帝国主义，都是收集了很多统计和材料，但并不是全部采取，而只是采取最能表现特点的一部分材料。
没有调查，就没有发言权。但就有同志要问：“十样事物，我调查了九样，只有一样没有调查，有没有发言权？”我以为如果你调查的九样都是一些次要的东西，把主要的东西都丢掉了，那末，仍旧是没有发言权。
今天中国主要的矛盾是民族矛盾，阶级矛盾成为次要的。西安事变前主要矛盾在国共两党之间，而西安事变后，主要矛盾则在中日之间。因此，今天无论解决任何问题，都应该以这个主要矛盾作为认识问题和解决问题的出发点。假若丢掉主要矛盾，而去研究细微末节，犹如见树木而不见森林，仍是无发言权的。
所以，我们做综合工作时，不要陷于狭隘的经验论。
三、答复几个问题。
同志们提了很多问题，只能答复一部分。有些问题也不能答复，因为要全部答复了，同志们便可以不必下乡。而这许多问题又必须亲自下乡调查后才能了解，依据不同的具体对象和情况，而有不同的解决。
怎样开调查会？一个调查会不仅提出问题，而且要有解决问题的方法。参加调查会最好有三、五人。例如我在兴国调查中，知道地主占有土地达百分之四十，富农占有土地达百分之三十，地主、富农所共有的公堂土地为百分之十，总计地主与富农占有土地百分之八十，中农、贫农只占有百分之二十。但是，地主人口不过百分之一，富农人口不过百分之五，而贫农、中农人口则占百分之八十。一方面以百分之六的人口占有土地百分之八十，另方面以百分之八十的人口则仅占有土地百分之二十。因此得出的结论，只有两个字：革命。因而也益增革命的信心，相信这个革命是能获得百分之八十以上人民的拥护和赞助的。
怎样找调查的典型？调查的典型可以分为三种：一、先进的，二、中间的，三、落后的。如果能依据这种分类，每类调查两三个，即可知他们的情形了。
如何收集和整理材料？都必须自己亲身去做，在做的过程中找出经验来，用这些经验再随时去改进以后的调查和整理材料的工作。
怎样使对方说真话？因为各个人特点不同，因此，要采取的方法也各不相同。但是，主要的一点是要和群众做朋友，而不是做侦探，使人家讨厌。群众不讲真话，是因为他不知道你的来意，究竟是否于他们有利。要在谈话过程中和做朋友的过程中，给他们一些时间摸索你的心，逐渐地让他们能够了解你的真意，把你当做好朋友看，然后才能调查出真情况来。群众不讲真话，不怪群众，只怪自己。
我在兴国调查中，请了几个农民来谈话。开始时，他们很疑惧，不知我究竟要把他们怎么样。所以，第一天只是谈点家常事，他们脸上没有一点笑容，也不多讲。后来，请他们吃了饭，晚上又给他们宽大温暖的被子睡觉，这样使他们开始了解我的真意，慢慢有点笑容，说得也较多。到后来，我们简直毫无拘束，大家热烈地讨论，无话不谈，亲切得象自家人一样。
其他问题也不必多谈，还是让你们早日下去亲自调查为好。
题解：这是毛泽东同志在延安对中央妇委、西北局联合组成的妇女生活调查团的讲话。
第1版()
专栏：
中央军委批准，解放军总政治部提出：
结束揭批“四人帮”群众运动五条标准
新华社北京十二月十二日电 据《解放军报》报道：人民解放军全军范围揭批“四人帮”的群众运动，除少数单位外，今年年底可以基本结束。为了结束好运动，并继续努力解决好遗留的问题，做到善始善终，总政治部提出了关于结束揭批“四人帮”群众运动的意见，已经中央军委批准，下发各部队贯彻执行。
总政治部提出了结束揭批“四人帮”群众运动的五条标准，这就是：
（一）同“四人帮”篡党夺权阴谋活动有牵连的人和事、“四人帮”的帮派体系查清了。从政治上、思想上澄清了林彪、“四人帮”在重大问题上所造成的混乱，分清了路线是非。批臭了资产阶级派性，增强了团结，保持了军队的集中统一。开始恢复毛主席为我党我军树立的优良传统和作风。
（二）干部队伍和领导班子，特别是重要单位和部门的领导班子进行了整顿。按照军委会议关于配备领导班子和落实干部政策的规定，对大多数领导班子进行了调整，并从思想上、作风上进行了初步整顿，基本上改变了软懒散的状况。
（三）实事求是、老老实实的传统作风初步恢复了。领导干部做工作，办事情，能够按照党的路线、方针、政策和中央军委的指示、部署，结合本单位的实际，解放思想，开动脑筋，独立思考，提出问题，解决问题。做老实人，说老实话，办老实事。不正之风受到了批判和抵制。林彪、“四人帮”迫害干部和群众所造成的冤案、错案大部分得到了平反昭雪。
（四）军队和地方、军队和人民群众的关系有了明显改善。干部、战士能够自觉遵守三大纪律八项注意，爱护人民群众的利益。对过去在林彪、“四人帮”的修正主义路线影响下，造成的军队和地方、军队和人民群众关系上存在的问题，得到了比较好的解决。人民群众又逐渐把军队看成和当年的老八路、老红军一样了。
（五）部队纪律严格了。干部、战士能够自觉遵守纪律，一切行动听指挥，令行禁止，上下一致。严格遵守、坚决执行国家的法律、法令和军队的条令、条例、各种规章制度，做到了赏罚严明。加强了管理教育，有效地预防和减少了各种重大事故。
全军揭批“四人帮”斗争，在华主席为首的党中央和中央军委的领导下，取得了伟大胜利。经过充分发动群众，开展深入的揭批查运动，基本上查清了同
“四人帮”篡党夺权阴谋活动有牵连的人和事，查清了“四人帮”的资产阶级帮派体系；干部队伍进行了初步整顿；被林彪、“四人帮”搞乱了的思想、理论、路线是非正在逐步澄清；林彪、“四人帮”制造的冤案、错案正在进行平反昭雪；我军的优良传统和作风开始得到恢复和发扬；战备、教育训练等各项工作出现了大干快上的局面；部队的组织纪律性加强了，精神面貌发生了新的变化，毛主席的军事路线能够顺利地贯彻执行了。从当前的情况来看，除了少数问题比较多，运动开展较晚以及个别运动搞得不好的单位，需要加强领导，切实抓紧把运动搞好以外，大多数单位可以结束运动，转移工作重点。
总政治部要求全军团以上单位都要根据上述五条标准，对照检查本单位揭批“四人帮”的运动。基本上做到了五条就可以结束运动。重点是前两条，其余三条某些方面做得不够的，可以在经常工作中结合整顿，继续解决。运动中一些遗留的问题，列为党委、政治机关经常工作，分出一部分精力，组织力量，认真加以解决。
总政治部指出，揭批“四人帮”群众运动的结束，决不意味着林彪、“四人帮”的流毒影响肃清了，从思想上、理论上继续深入批判林彪、“四人帮”的反革命修正主义路线和反动思想体系，彻底肃清他们的流毒和影响，仍然是一个长期艰巨的任务。
第1版()
专栏：
全国主要内河、远洋运输企业、港口提前完成年计划
据新华社北京十二月八日电 全国主要内河、远洋运输企业和港口已经分别提前三十八天和三十七天超额完成了今年的国家计划。今年头十一个月，水上货物运输量比去年全年增长百分之十五点六，港口吞吐量增长百分之十五点五。煤炭、石油、金属矿石、钢铁等重点物资的运输量都超过规定指标。内河和远洋企业的八项经济技术指标，已全部达到了年计划考核标准，沿海港口八项经济技术指标中有六项达到了年计划的考核标准。到十一月三十日，中国远洋运输总公司、长江航运局、广州海运局以及上海、秦皇岛、湛江、青岛、连云港、烟台、营口等港口都已分别提前完成了全年货运和吞吐量计划。
今年，交通部在所属企业的二十多万职工中实行了奖励和计件工资制度，调动了职工的生产积极性。天津港第一、二作业区实行计件工资后，装卸工人劳动效率提高百分之十二到三十，装卸成本下降百分之二十以上。