第5版()
专栏：
波尔布特书记接见西德共盟中央代表团
代表团重申坚决支持柬埔寨党和人民反侵略斗争
马来西亚报纸指出越南拼凑傀儡组织是侵柬升级的信号
新华社北京十二月十日电 据民主柬埔寨电台广播，柬埔寨共产党中央委员会书记波尔布特十二月九日上午在国家宫接见了由中央委员会书记汉斯·格哈特·施米勒尔率领的西德共产主义联盟中央代表团。
波尔布特与汉斯·格哈特·施米勒尔在充满革命友谊的气氛中进行了谈话。代表团重申了西德共产主义联盟和德国进步人民坚决支持柬埔寨共产党和柬埔寨人民反对越南侵略者及其主子苏联国际扩张主义的正义斗争。
柬共中央常委英萨利接见时在座。
新华社北京十二月十日电 吉隆坡消息：马来西亚报纸连日发表文章和社论指出，越南当局拼凑“柬埔寨救国民族团结阵线”傀儡组织，表明越南侵略柬埔寨战争的升级，并将影响东南亚地区的稳定。
《星槟日报》八日的文章指出，越南拼凑傀儡组织，“这件事是一个凶险的讯号，它意味着越南侵略柬埔寨的战争，将不再停留在两国边境地区和接近边境地区。越南准备大打出手了，已经揭开了序幕的‘旱季攻势’，看来有可能迅速全面地升级。”
文章说，越南假借“支持柬埔寨人民”的名义，拼凑一个柬埔寨傀儡组织，这是越南为加紧其侵略行动所作的组织准备和舆论准备。“它显然得到了莫斯科的支持。黎笋等到苏联谈些什么，现在是完全清楚了。”
文章指出，越南利用柬埔寨傀儡来侵略柬埔寨，其前途“将使河内当局陷入从前法国人和美国人在印度支那那样的处境”。
《马来亚通报》八日的社论指出，正当越南准备加强对柬埔寨的旱季攻势时拼凑起这个傀儡组织，“人们不难理解，这是越南搞的把戏”，企图以“柬埔寨人去打倒柬埔寨现政府”的手法，来掩盖其进攻柬埔寨的行动。
社论说，越南扶植一个听它指挥的傀儡组织的另一个企图是“在柬埔寨境内成立另一个亲苏越的政府”。
《南洋商报》九日的社论指出，越南当局拼凑傀儡组织“不但成为印支局势可能进一步恶化下去的讯号，而且必将影响到东南亚政局的稳定”。
第5版()
专栏：
我代表团副团长在联大发言
立即结束南非殖民统治 让纳米比亚真正独立
南非当局在纳米比亚搞假选举拼凑傀儡政权
据新华社联合国十二月九日电 中国代表团副团长陈楚十二月八日在三十三届联合国大会全体会议上就纳米比亚问题发言，他要求立即结束南非种族主义政权对纳米比亚的殖民统治，让纳米比亚人民获得真正的独立。
他说，多年来，南非顽固地坚持对纳米比亚的非法统治，肆意实行极其野蛮的种族压迫和残酷剥削。今年四月，它一度被迫假意作出“同意”逐步从纳米比亚撤军和结束非法统治的承诺，但不久又先后发动了对安哥拉和赞比亚的武装入侵，并且不断增兵纳米比亚，变本加厉地屠杀纳米比亚人民。不久前，它又制造借口，悍然撤回前此所作的承诺，公然宣布强行推行臭名昭著的“内部解决”方案。南非种族主义的目的是：通过由它一手操纵的非法“选举”，拼凑傀儡政权，使纳米比亚成为另一个特兰斯凯。
陈楚说：南非种族主义当局如此顽固嚣张，是由于得到了一个超级大国的纵容和支持。而另一个后起的超级大国，则打着“支持民族解放斗争”的旗号，多方插手，力图取代老殖民主义的地位，把纳米比亚和南部非洲的民族解放运动纳入它争夺世界霸权的轨道。
陈楚说：“中国政府和人民一贯坚决支持纳米比亚人民反对殖民主义和种族主义，争取民族独立和解放的正义斗争。我们严厉谴责南非种族主义政权对纳米比亚的非法占领，并且严厉谴责它目前在纳米比亚导演的伪选举丑剧。我们一贯坚决主张：纳米比亚人民在没有任何外来干涉的情况下，在保证领土完整和统一的基础上，实现真正的民族独立。南非种族主义政权必须立即、全部和无条件地从纳米比亚撤出其一切军警人员和行政机构，必须立即结束对纳米比亚的非法占领。”
陈楚说：联合国大会应该要求安理会，按照非洲国家的正义要求，根据联合国宪章第七章的规定，对南非种族主义政权采取包括强制性制裁在内的有效措施。
据新华社北京十二月十日电 新华社记者报道：南非当局从十二月四日起在纳米比亚单方面举行的“选举”投票，已经在八日结束。据西方通讯社报道，不久就要召开纳米比亚“制宪议会”，并且预料“毫无疑义将由南非所支持的特恩哈尔民主联盟占据优势。”
这是南非种族主义政权为继续控制纳米比亚而制造假独立、拼凑傀儡政权的一个严重步骤。
第5版()
专栏：
中朝健儿在亚运会上大显身手
第二天比赛中，中国队破三项、朝鲜队破两项亚运会纪录
据新华社曼谷十二月十日电 第八届亚洲运动会的第二天就进行了十一个项目的比赛，决出了十二项冠军。中国获得其中七项，朝鲜民主主义人民共和国的选手取得五项。
今天亚运会上出现的五项亚运会新纪录是：中国破了三项射击纪录，朝鲜破了两项举重纪录。此外，中国射击选手还平了一项亚运会射击纪录，而朝鲜选手却平了两项举重纪录。今天是星期日，泰国体育观众十分踊跃。选手们在十多个比赛场地同时进行比赛。观众们冒着这里十二月凉季少有的炎热天气，怀着浓厚的兴趣，为各国运动员的精彩表演热情鼓掌。
今天的体操比赛馆里出现了类似昨天的动人景象：在领奖台后的旗杆上先后共升起了四面五星红旗。中国女子体操队获得了团体冠军和个人全能的前三名，获得了今天女子体操赛中的全部奖牌。
在曼谷郊区进行的射击比赛中，中国射击选手今天成绩突出。在射击场上一百七十多名选手中，中国队里的五名女选手和日本队中的两名女选手最令人瞩目。她们同男选手们一起争夺金牌。中国二十一岁的庞立勤获得气步枪个人冠军，成为亚运会中获得射击个人项目冠军的第一个女射手。
在亚运会的第二天比赛结束后，中国体育代表团的一位领导人对新华社记者说：“在头两天的比赛中，中国选手在一、两个项目里取得了一些好成绩，但还有那么多项目还没有开始，中国运动员还缺乏锻炼，中国选手应该鼓足勇气，再接再厉去迎接激烈的比赛。”
据新华社曼谷十二月十日电 参加第八届亚运会的中国体育代表团，在第二天的比赛中成绩喜人。继昨天男子体操队获得两枚金牌、一枚银牌和一枚铜牌后，今天女子体操、射击和举重运动员取得七枚金牌、三枚银牌和三枚铜牌，成为目前得奖牌最多的国家。在球类项目的比赛中，中国选手也取得了好成绩。
在今天进行的球类比赛中，中国女排以三比一胜实力雄厚的朝鲜民主主义人民共和国队。中国男排以三比○胜沙特阿拉伯队。中国乒乓球女队今天和南朝鲜队相遇，中国队以三比○击败南朝鲜队。中国乒乓球男队以五比○的同样比分分别胜香港队和科威特队。中国足球队旗开得胜，以一比○胜沙特阿拉伯队。中国网球队有赢有输，男队三比○胜菲律宾队，女队一比二负于印度尼西亚队。
第5版()
专栏：
十二月十日，中国体操运动员在第八届亚运会女子体操比赛中，获得女子团体赛冠军。这是泰国体操运动员向中国运动员祝贺。 李开远摄（新华社稿）（传真照片）
第5版()
专栏：
齐奥塞斯库总统接见卡特总统特使
特使重申美国对罗马尼亚独立和两国友好关系的重视
新华社布加勒斯特十二月十日电 据罗通社报道，罗马尼亚总统齐奥塞斯库十二月九日在这里接见了美国总统特使、美国财政部长布卢门撒尔。
报道说，美国财政部长在会见时谈到，他担负着向齐奥塞斯库总统转达卡特总统问候的愉快的使命，并重申，希望继续和加深两国最高级对话，以便本着两位总统今年四月在华盛顿举行会谈和所签署的联合声明的精神促进罗美关系。双方满意地强调罗美之间关系的不断发展，并希望在权利平等、尊重国家独立和主权、不干涉内政和互利基础上，发展经济、政治、科技、文化以及其他相互感兴趣领域的关系。双方还就当前国际问题交换了意见。
此外，布卢门撒尔部长还同罗马尼亚外交部长安德烈和外贸部长布尔蒂卡讨论了美罗政治和贸易关系。
布卢门撒尔应罗马尼亚政府邀请于八日抵达布加勒斯特。他在布加勒斯特机场发表声明说：“卡特总统指示我，向罗马尼亚人民和齐奥塞斯库总统重申我们对罗马尼亚的独立以及美国和罗马尼亚友好关系的重视。”“这次访问，也反映了我们对罗马尼亚在国际关系中所起的建设性作用的重视。”
布卢门撒尔九日结束了对罗马尼亚的访问，他在临行前对记者说，他向齐奥塞斯库总统递交了卡特总统的信件。
第5版()
专栏：
在亚运会头两天比赛中
我运动员获奖牌数目领先
新华社曼谷十二月十日电 在第八届亚洲运动会上，经过头两天的比赛，中国体育健儿获得了九枚金牌、四枚银牌和四枚铜牌，在获奖牌数目上领先。朝鲜民主主义人民共和国其次，获得五枚金牌，六枚银牌。
各国和地区获得奖牌数如下： 国家和地区 金牌 银牌 铜牌
中 国 九 四 四
朝鲜民主主义人民共和国 五 六 ○
南 朝 鲜 ○ 二 三
泰 国 ○ 二 ○
日 本 ○ 一 三
巴 基 斯 坦 ○ ○ 二
菲 律 宾 ○ ○ 一
第5版()
专栏：亚运会特写
四面五星红旗在曼谷升起
新华社记者 赵克敏
十二月九日晚上九时三十分，曼谷国家体育中心一号体育馆内，乐队奏起中国国歌。在国歌声中，一面鲜艳的五星红旗徐徐升起，中国运动员获得了第八届亚运会的第一块金牌——男子体操团体赛冠军。在领奖台上，组织委员会的代表宋中把一枚系着浅蓝色缎带的、金光灿灿的奖章挂在中国队教练夏德君的身上。这时场上响起了热烈的欢呼声和掌声。场上的观众早已冲进比赛场地把得奖的运动员围了好几层，无数架摄影机对着中国健儿咔咔作响，闪光灯连续发出耀眼的闪光。
团体赛的发奖仪式结束不久，中国的国歌声又起，只见发奖台后面的旗杆上同时升起了三面五星红旗。领奖台上站立着前三名身着白色体操服的中国选手：蔡焕宗、熊松良和李月久。中国选手获得了个人全能的全部奖牌。四千名观众再次响起了掌声和欢呼声。
为祖国争得了荣誉，有功；夺到了金牌，光荣。中国体操健儿沉浸在胜利的喜悦之中。日本、朝鲜、泰国、科威特、香港的选手纷纷向中国选手伸出热情祝贺的手，最后把中国男队队长、为祖国屡建功勋的二十九岁的运动员蔡焕宗抛向空中。
在今天晚上的比赛中，人们已记不起场内响起了多少次喝采声。朝鲜选手金光进吊环上的动作有力、连贯和难度大，摆动准确，下法是一个“旋”——空翻两周加转体三百六十度，裁判给了他九点七五分。蔡焕宗的双杠动作难度大，杠上和杠下动作都有，而且完成得准确，得了九点八○分，单杠比赛中高潮迭起，有五名选手都取得九点八○的高分，其中日本的北川淳一、中国的李月久和熊松良都取得九点八五分。北川杠上做了个前空翻，给人以新颖之感；李月久的空翻三周下地，翻得又高，下得又稳，令人佩服；熊松良在杠上做了两个高难度动作的连接——猫跳接“特卡切夫腾越”（正转反接猫跳成悬垂，前提向后分切腾越成悬垂）使人惊叹不已。
中国选手在今天的比赛中是奋起直追，后来居上的。中国队先完成鞍马、吊环和跳马。日本队先做的是跳马、双杠和单杠。这三项比赛，中国队得了一四一点六五分，而日本队得了一四三点六○分。中国队落后一点九五分，这在体操比赛中不是一个小数目啊！
暂时的落后对队员的思想当然会产生一点压力，但是中国选手顶住困难，从后三项比赛一开始就奋起直追，而且越战越强，越赛信心越足，最后以二八六点七○分蝉联冠军。在六项中，中国队的自由体操、吊环和双杠成绩超过日本队，鞍马和跳马成绩不如日本队。而他们的单杠成绩相同。本届日本队中拥有两名今年世界冠军队的成员，总成绩比中国队少三分而获得亚军。蔡焕宗以五七点九五分获个人全能冠军。
比赛结束后，中国男队教练夏德君兴奋地对记者说：“我对中国蝉联团体冠军和第一次获得个人全能冠军感到非常高兴。我国选手临场镇定，经过艰巨战斗后终于转败为胜。”
男队的另一名参加过上一届亚运会的老队员潘辰飞说：“今天，我们男队是越赛越好。我们齐心协力，每个人都决心要为团体增加零点一分而努力，所以我们取得了最后胜利！”
第5版()
专栏：第八届亚运会
我国神枪手获得四项冠军
新华社曼谷十二月十日电 中国神枪手今天在第八届亚运会的射击比赛中，获得了全部比赛的四个项目的冠军，并打破三项亚运会纪录、平一项亚运会纪录。
在自选手枪慢射六十发比赛中，中国队以二千一百八十二环的成绩获得团体冠军，打破日本队在一九七○年创造的二千一百七十环的亚运会纪录。这个项目的上届个人冠军、三十岁的中国选手苏之勃，以五百六十环的成绩蝉联冠军，并打破了日本选手吉川贵久保持了十六年之久的五百五十八环的亚运会纪录。泰国队以二千一百三十二环的成绩，获得这个项目的团体第二名，日本队以二千一百二十三环的成绩名列团体第三。朝鲜民主主义人民共和国选手金永日以五百四十八环的成绩名列个人第二；日本的上村正明五百三十八环，名列第三。
在气步枪四十发立射的团体赛中，中国选手射中一千五百一十四环，获得冠军。这个成绩打破了朝鲜民主主义人民共和国选手在上届亚运会上创造的一千五百零四环的亚运会纪录。中国队的四名选手中有两名女选手，她们是庞立勤和冷桂英。
获得这个项目团体第二名的是朝鲜民主主义人民共和国队，成绩一千四百九十四环。南朝鲜队获第三名，成绩一千四百九十环。
二十一岁的中国女选手庞立勤以三百八十三环的成绩获得这个项目的个人冠军。她的成绩平朝鲜民主主义人民共和国选手李浩准在上届亚运会上创造的亚运会纪录。
泰国选手帕桑·恰莫蒙和菲律宾选手亚·艾培托分别获得亚军和第三名。他们的成绩是三百七十七环和三百七十五环。
第5版()
专栏：第八届亚运会
我体操运动员获女子团体和个人全能冠军
据新华社曼谷十二月十日电 中国女子体操队继中国男子体操队获得两块金牌之后，在今天下午的女子团体比赛中，荣获第一名，总成绩是一百九十一点七五分。中国运动员何秀敏获个人全能第一名，成绩为三十八点三五分。
中国运动员刘亚军、朱政积分都为三十八点二○，并列第二名。王萍、马文菊、马艳红分别获得第四至第六名。
比赛结束后，举行了发奖仪式。当四面五星红旗先后升起时，观众长时间地热烈鼓掌。
朝鲜民主主义人民共和国女子体操队总成绩是一百八十六点八五分，名列第二。日本女子体操队总成绩是一百八十五点六○分，名列第三。
平均年龄不满十七岁的中国女子体操运动员，在今天的比赛中，精神饱满，动作熟练、惊险、新颖。她们在高低杠的比赛中，一个接着一个，飞上飞下，使人眼花缭乱，赞叹不已。她们每人得分都在九点六分以上。
第5版()
专栏：第八届亚运会
亚运会举重比赛第一天
朝鲜获五项冠军 中国获一项冠军
据新华社曼谷十二月十日电 在第八届亚运会举重比赛的第一天，朝鲜民主主义人民共和国举重选手获得两个级别共六个项目中的五项冠军，中国获得一项冠军。
今天下午三时，五十二公斤级和五十六公斤级举重战幕同时拉开，七个国家的大力士开始了激烈的角逐。今年三月在一次国际举重赛中，曾以一百零九点五公斤的成绩打破五十二公斤级抓举一百零九公斤世界纪录的朝鲜选手韩京时，今天以抓举一百零五公斤和二百三十五公斤的总成绩，夺得了这个级别的两枚金牌。朝鲜选手杨易永在五十六公斤级的比赛中，以挺举一百四十五公斤的成绩打破了伊朗选手穆·纳希里一九七○年在曼谷举行的第六届亚运会上创造的一百四十二点五公斤的亚运会纪录。杨易永共获得两块金牌。朝鲜另一名五十二公斤级选手殷正焕，以挺举一百三十公斤的成绩，为朝鲜队夺得了举重比赛的第五块金牌。此外，朝鲜选手还取得了三块银牌。中国参加今天举重比赛的有三名选手。五十六公斤级的陈伟强以抓举一百零七点五公斤的成绩，为中国队夺得一项冠军。五十二公斤级选手蔡俊成以抓举一百零二点五公斤和总成绩二百二十五公斤分别获第二名和第三名。同级选手郑介明以一百二十二点五公斤获挺举第三名。