第5版()
专栏：
灭绝人性的野蛮罪行
本报记者述评
越南当局通过有计划地输出“难民”聚敛钱财的卑劣行径，正引起世界舆论日益强烈的关注和谴责。
据报道，最近一艘名叫“海丰”号的货船，载着二千五百多名“难民”，在越南当局的“默许”下，“十分有组织地驶离越南”，飘泊海上，引起了全世界的注意。据一些国际团体所了解，这些因在越南丧失生计而外逃的“难民”，在上船以前被迫每人向越南当局缴付价值约为二千至三千美元的黄金。越南当局仅仅从这只船上的“难民”身上就搜刮了价值五十多万美元的金条。
在“海丰”号事件以前，越南当局已经干了多次这样的勾当。一些东南亚国家的调查证明，这是越南当局有计划地进行的一笔肮脏买卖，参予者有越南政府的高级官员以及一般官员和军人。西方通讯社说，越南当局对“难民”离境“索价之高，简直使人难以想象，甚至那些贪污最多、最有权势的越南共产党人怎么可能积累、收藏和使用这样巨额的财富。”
越南当局用这样的手段聚敛财富，真是惨无人道，骇人听闻。越南当局对外大搞侵略扩张，对内残酷压榨人民，迫使大批人民流离失所。许多人在生产和生活资料被剥夺净光以后，实在无法活下去，有的被迫自杀，有的被迫逃离越南，成为“难民”。在造成这种人间悲剧之后，越南当局竟然把“难民”当作摇钱树，不仅从他们身上勒索黄金，而且把他们驱赶到不能安全远航的木船和破旧的货船上，使他们在惊涛骇浪中饥寒交迫，听天由命，不少人因此葬身海底。越南当局这种残忍暴虐的行径，已经激起了世界舆论的极大愤慨。
越南当局干出这种勾当来，一点也不奇怪。他们本来就是一伙毫无原则的人，只要有利可图，什么事情都可以干得出来。背信弃义，恩将仇报，出卖灵魂，坑害人民，是他们的拿手好戏。他们为了实现地区霸权野心，仗恃有苏联作后台，疯狂扩军备战，发动侵柬战争，结果把本来脆弱的越南经济弄得更是千疮百孔，不可收拾。为了摆脱困境，越南当局除了蓄意掀起反华恶浪，来讨得莫斯科的欢心，以领取更多的犒赏外，还挖空心思搜刮钱财，竟然干出了这种以“难民”的生命为儿戏，敲骨吸髓的吸血勾当。越南当局这种使全世界为之震惊的反人道的野蛮罪行，是它的丑恶本质的一次大暴露。
“海丰”号事件使越南当局丢尽了脸。为了给自己遮羞，越南《人民报》在十一月二十二日的一篇文章中，竟然又把他们的罪责一股脑儿地推到中国头上，说什么这些“难民”“只不过是‘难侨’。由于没有‘长力’号和
‘明华’号，所以他们被送上‘海丰’号，被推到海上去，在海上漂泊，被迫成为不可告人的阴谋的政治工具”，说什么他们是“上了‘中央侨委’的当”。越南当局妄想用反华滥调来洗刷他们的罪行，只能更加暴露它的卑鄙与无赖。
据有关方面说“海丰”号上只有一部分人是受难华侨，其余是越南公民。他们是在越南的海岸上船的，是从越南的领海出航的，他们的黄金是缴给越南当局的，这同中国的“长力”号和“明华”号有什么相干？同所谓“中央侨委”有什么相干？越南当局凭什么把它干的事说成是替中国干的呢？越南当局承认，这些难民是“被推到海上去”的，是成了“不可告人的政治阴谋的工具”，是发生了“沉船事件”，但是它没有勇气承认干这种勾当的罪魁祸首究竟是谁。然而，全世界都知道，这不是别人，正是越南当局。越南当局要想在全世界面前遮掩自己灭绝人性、唯利是图的丑恶行径，那是绝对办不到的！
第5版()
专栏：
土耳其伊斯坦布尔省长宴请乌兰夫副委员长
乌兰夫副委员长对报界说两国友好对世界和平作出贡献
新华社安卡拉十一月二十六日电 土耳其伊斯坦布尔省省长伊赫桑·特金和夫人二十六日举行晚宴，招待正在这里访问的乌兰夫副委员长和夫人。
出席宴会作陪的有伊斯坦布尔市市长阿伊泰金·科蒂尔，伊斯坦布尔卫戍区司令哈桑·瓦里姆利中将和土耳其外交部副秘书长阿德南·布拉克。
席间，特金省长和乌兰夫副委员长先后作了简短讲话。他们一致称赞伊斯坦布尔在发展中、土两国之间的友好关系中发挥了重要作用，并且深信这种友好关系将会进一步加强。
乌兰夫副委员长和夫人是二十五日晚上从安卡拉抵达土耳其最大城市伊斯坦布尔进行友好访问的。
乌兰夫抵达机场时对报界说：“我们带着中国人民和政府对土耳其人民和政府的友好感情前来这里访问。中国和土耳其有着历史的联系，‘丝绸之路’把我们两国联系在一起。通过这次访问，希望发展我们两国在各个方面的关系，以利于两国人民和世界和平。”
乌兰夫在回答报界提出的问题时说：“中国是爱好和平的国家，土耳其也是爱好和平的国家。两国紧密的友好合作关系，必将对世界和平作出贡献。”
乌兰夫抵达后，先后会见了伊斯坦布尔省省长伊赫桑·特金和伊斯坦布尔市市长阿伊泰金·科蒂尔。他们对乌兰夫前来访问表示欢迎。乌兰夫对他们说：他来伊斯坦布尔这个在政治、战略和经济上具有重要意义的城市访问，感到非常高兴。
二十六日上午，乌兰夫及其一行参观了奥斯曼苏丹居住过的托普卡珀宫。在那里，他们观看了著名的珍宝馆和专门陈列自宋朝以来的大量中国瓷器的展览馆。
当天晚上，乌兰夫和夫人观看了专门为他们安排的土耳其民族歌舞的演出。
乌兰夫离开安卡拉时，土耳其国民议会议长卡拉卡什和夫人曾到机场送行。
第5版()
专栏：
国际金水星奖执委会授予李强个人奖
新华社墨西哥城十一月二十二日电 国际金水星奖执行委员会二十二日授予中国外贸部长李强一九七八年个人国际金水星奖，以表彰他为发展生产和国际合作做出的贡献。
发奖仪式是在墨西哥城举行的。
中国驻墨西哥大使馆临时代办唐海光代表李强部长领取了奖品和证书。在今年的得奖人中还有墨西哥前总统、全国旅游委员会主席米格尔·阿莱曼，多哥总统经济顾问莫里斯·阿索尔等五十七个团体和个人。
出席今天发奖仪式的有：墨西哥旅游部长吉列尔莫·罗塞尔·德拉拉马和国际金水星奖组织机构的秘书长洛伦佐·盖洛。
国际金水星奖是五十年代在意大利创立的。这种奖主要授予为生产的发展和国际合作做出重要贡献的国家元首、著名人士、组织、企业和新闻记者等。
第5版()
专栏：
我解放军杂技团为柬埔寨前线军民演出
新华社北京电 金边消息：正在民主柬埔寨进行友好访问演出的中国人民解放军杂技团，十一月十五日到十九日，在茶胶市和磅逊市向战斗在前线的柬埔寨军民进行演出，受到六万多名观众的热烈欢迎。
柬共西南大区委员会书记、为人民服务委员会主席桑勃特，柬共磅逊市委书记、为人民服务委员会主席莫特等分别观看了演出。
杂技团在茶胶访问时，参观了占卡县列博合作社。
据新华社北京电 金边消息：中国人民解放军杂技团十一月十三日晚在金边剧院继续演出，受到全场观众热烈欢迎。
民主柬埔寨负责外交事务的副总理英萨利等观看了演出。
第5版()
专栏：
越南加紧对柬埔寨发动地面和空中进攻
新华社北京十一月二十五日电 美联社发自曼谷的报道说，越南加紧对柬埔寨发动地面和空中进攻。
报道援引曼谷可靠人士的话说，越南人使用苏制米格型军用飞机和缴获的美国喷气式飞机加紧空袭柬埔寨，特别是鱼钩地区。
这些人士还说，在鱼钩地区的克列、棉末和斯努地区以及所谓鹦鹉嘴的地面战斗也增加了。
报道说，泰国军事司令部的人说，侦听到的无线电报表明，越南在去年的战争中损失大批地面作战部队之后，在今后的战斗中将更多地依靠空军。
第5版()
专栏：
中国馆在国际博览会上
马赛国际博览会（第五十四届）中国馆将近有四十五万人参观。
中国馆展出的中法友谊图片、纺织品、轻工业品和手工艺品得到了广大观众和当地报纸的赞扬和好评。
伊兹密尔国际博览会（第四十七届）中国馆的展品包括机床、轻工业产品、化学药品和工艺美术品等。
中国馆接待了六十多万名观众。
阿尔及尔国际博览会（第十五届）是中国第八次参加阿尔及尔国际博览会。
中国馆的展品包括轻工业品和手工艺品。
巴格达国际博览会（第十五届）中国馆的展品包括轻工业产品和工艺品。
在博览会期间，中国馆共接待了四十多万观众。
圣地亚哥国际博览会（第十六届）中国馆在智利首都圣地亚哥展出。
皮诺切特总统在胡成放大使和吴谷贻馆长的陪同下参观了中国馆。
（据新华社）
第5版()
专栏：
第四届亚乒赛男、女团体赛结束
我男女队获得男女团体冠军
据新华社吉隆坡十一月二十五日电 第四届亚洲乒乓球锦标赛男、女团体赛经过五天共一百三十四场激烈的比赛，二十五日晚在吉隆坡国家体育馆结束。
中国男、女乒乓球队都是以七战七胜获得本届团体冠军。这是中国男队第三次蝉联这个项目的冠军。
获得团体亚军的是朝鲜民主主义人民共和国男队和女队。日本男、女队名列第三。
参加本届团体赛的共有十八个男队和十七个女队。获得男子团体第四名至十八名的各队的顺序如下：澳大利亚、印度尼西亚、印度、香港、马来西亚、巴基斯坦、泰国、沙特阿拉伯、新加坡、斯里兰卡、菲律宾、科威特、巴勒斯坦、澳门和巴林。获得女子团体第四名至十七名各队的顺序如下：印度、老挝、新加坡、印度尼西亚、马来西亚、泰国、澳大利亚、澳门、香港、菲律宾、斯里兰卡、巴林、巴勒斯坦和巴基斯坦。
综观本届男、女团体赛，可以看出，亚洲国家乒乓球队的技术水平又有了明显的提高。弱队与强队之间的差距在逐步缩小。人们看到亚洲乒坛人材辈出，球艺多彩，呈现出一派可喜的现象。
来自大洋洲的客人澳大利亚队，也参加了本届亚乒赛，取得了可喜的战绩，男队名列第四，女队名列第十。澳大利亚选手在比赛中表现出来的那种敢打敢拚的精神，给人们留下了深刻的印象。
第5版()
专栏：外论摘要
越南的危机和颓废
日本《苏联问题》月刊十月一期刊登该刊编辑部采访东京大学副教授菊地昌典的谈话记录，标题是《越南的危机和颓废》，摘译如下：
据一位从解放阵线当时起在越南住了二十几年的人说，越南离不开外援的情况已达到惊人的程度。认为接受援助是理所当然的。
由于连续两年歉收，越南不得不进口大米。据说，我们在饭店吃的大米不是越南产的大米。这种大米难吃，实在是难吃。那么越南人怎么样呢？他们是掺进很多杂粮吃的。路边的小摊上到处都卖木薯。把木薯晒干、切细掺进饭里吃。我认为粮食危机相当严重。
南方没有组织任何集体化。据说，才刚刚建立初级合作社。不过，湄公河三角洲的农民几乎都是个体经营农民。所以，那儿的农民对国家的低廉统一价格不满意，结果，产品流进黑市。明确地说，因为越南想搞苏联式的以重工业为主的五年计划而轻视加强农业基础、修建水利灌溉的设施，所以陷入缺粮。因此，政策的失败和自然灾害交织在一起，造成了粮食危机。现在，南方首要的问题是粮食问题。不仅是粮食，而且黑市的范围也日益扩大。那么，北方稳定了吗？根本不是那么回事。北方有北方的问题，虽然已经有了二十年建设社会主义的经验，但是，黑市猖獗。
我感到非常吃惊。南方在三年前才刚刚解放，所以，混乱是不可避免的。但是，到北方去一看，国营市场等也是冷冷清清。
同一个屋子，一半是国营市场，一半是自由市场。有屋顶的自由市场里容纳不下，黑市市场就在外面排成长队。
北方还处于高级合作社的阶段，人们占有很多自留地，在自留地收获的东西也流进黑市。
大米、汽油等统销物资是偷偷卖的。但是，由于自由市场迅猛发展，所以，统销也就马马虎虎了。
据说，（北方）现在的平均工资是六十元，在黑市上买一盒二十支装的香烟要两元钱。这样一来，一个月的工资只能买三十盒香烟。据说，大学毕业生大体上是七十五元至八十元，能买香烟四十盒。
现在成问题的是，地道的党员一从北方来到南方就都腐化了，变得腐化堕落了。什么贪污、受贿，尽干坏事。闻名的北方干部蓄妾，还有种种受贿、贪污，还有花多少钱就能见到南方的干部等等。所以，越南的问题决不是件简单的事情。
据说，在北方人突然大量涌进南方的时候，都抢购南方的收音机和电视机回去。我也觉得是那样。北方的生活非常贫穷，好不容易取得战争的胜利。来到南方，当然就争先恐后，抢购这些东西。我看干这种事的是党员干部。
在百货商店，看见人们排着长队。进去一看，是买火柴。原来是配售火柴。于是小孩都混杂在队伍中，买了两盒后又到后面排队购买，这样买了很多盒，随后，立刻拿到黑市上去进行交易。在黑市上出售的价格比买价贵二至三倍。孩子们都是受父母亲的指使而干的。可是这也是一种收入来源。所以，只要到黑市上去，什么都有卖的。
苏联显然已插进手来了。我们在河内住的一家饭店是外国人专用的饭店。但几乎都是苏联人、古巴人和东欧人。
经济危机四起。贸易赤字逐渐增加。外汇因进口大米等花光了，而出口货却是什么也没有。到出口物品展览会去看了一下，但都是些用竹子做的工艺品和纺织品之类的东西。其次是象在第三世界也不容易销售的机械之类的东西。
归根结蒂只靠外援。这次制定了吸收外资法，开始不断地吸收外资。但是，将吸收到什么程度呢？越南根本就没有石油，想拚命开采石油，也动用了外资。石油是全部都必须购买的。大部分是从苏联和中东购买。为此，希望得到钱，哪怕是一分钱也好。所以，盯上了我们的美元，只把我们带到美元商店去。但是在美元商店也没有可买的东西。
有好几个条件使农民丧失劳动热情。一是收购大米的价格非常低，其次是国家对兴修水利设施的投资也非常少，而且，卖给农民的物资也少。听说，湄公河三角洲这地方如果很好地耕耘的话，一年可以收三季。但是，现在只能收两季。
我看，越南还没有进入社会主义阶段，是发展中国家。从某种意义上来说，完全是一个落后的不发达国家。我感到越南不懂得一个发展中国家应该干些什么，需要什么。所以不能自力更生。目前，为了同美国实现邦交正常化，什么都肯干，也就是希望获得一九七三年尼克松许诺的向越南提供三十二亿五千万美元战后复兴资金。
中国停止了援助，越南加入了经互会。但坦率地说，苏联和东欧也做不出什么了不起的事情来。在某种意义上说，可能只是感到背上了沉重的包袱。
在北方，战争仍是一个严重的负担。因此，为了取得战争的胜利，必须全力以赴。所以，十分缺乏如何建设社会主义的指导思想。而且，这次又有了南方。在某种意义上说，不知道怎么办才好。而且，南方生活水平远远高于北方。美国撤退后，出现了很多失业者。工厂也没有几个，原料等的供应已全部停止。因此，工厂的工人无处劳动，只好到新经济区。
胡志明市有很多扒手、小偷和乞丐。人们告诉我，手表等物品要放在口袋里。否则，就会被抢走。治安也决不是好的，夜里十二点以后，禁止外出。我看胡志明市的腐败是难以清除的。
据说政府方面禁止了小摊贩。因此，被盗的情况少了。但是，人们说
“尽管表面上禁止了，但是，街上比比皆是，警察来了，就一哄而散。”
对越南抱有幻想的人最后也都持有相当程度的批判态度了。
第5版()
专栏：
巴基斯坦总统穆罕默德·齐亚·哈克十一月二十五日在陆军参谋长官邸会见王震副总理。 新华社记者 汤孟宗摄（传真照片）