第6版()
专栏：
民主柬埔寨通讯社发表声明
驳斥越南制造柬发生暴乱的谎言
新华社北京十一月十六日电 据民主柬埔寨电台广播，民主柬埔寨通讯社十一月十六日发表声明，驳斥越南政府制造的柬埔寨发生暴乱的谎言。
声明指出，越南政府制造这一谎言是为了掩盖它准备在旱季大举入侵柬埔寨的活动，并以此向苏联扩张主义大国乞讨更多的援助。
声明说：“三个月来，越南政府及其宣传机器制造了许多谎言。它造谣说，在民主柬埔寨有十六个省发生了暴乱。”
声明说，越南当局制造谎言，欺骗世界舆论，妄想侵略、扩张和吞并柬埔寨。
声明指出，越南在侵略柬埔寨的活动中遭到了惨重失败。国内困难重重。由于它侵略柬埔寨和加入苏联集团，成为为苏联在东南亚和亚洲扩张战略效劳的走卒，在国际上十分孤立。越南当局制造无稽之谈，目的是要掩盖它的失败，并向其主子苏联扩张主义大国乞讨更多的援助。
声明还指出，“越南制订了在这个旱季再次大举入侵柬埔寨的计划，它制造谎言，企图掩盖它侵略柬埔寨和向东南亚扩张的丑恶嘴脸。”
声明说，民主柬埔寨通讯社呼吁世界舆论更强烈地谴责、声讨和制止越南政府对民主柬埔寨的独立、主权和领土完整的干涉和侵略行径，以捍卫国际法、不结盟原则和联合国宪章，维护东南亚、亚洲和世界的和平。
声明说，如果越南继续进行这种活动，它将遭到更加可耻的失败。
声明最后说，英雄的柬埔寨人民和革命军，在柬埔寨共产党的领导下，高举胜利的旗帜，正在为粉碎越南对柬埔寨的侵略计划和阴谋而战斗，将使越南进一步遭到战略性的失败。
第6版()
专栏：
日本著名人士向新华社记者发表谈话指出
苏越条约具有军事同盟性质危害亚洲和平
葡《人民团结报》说越南在东南亚正在起古巴人的作用
据新华社东京十一月十六日电 日本一些著名人士最近向新华社记者发表谈话，指出苏越条约具有军事同盟性质，这项条约严重危及日本、亚洲和世界的安全与和平。
日本社会党众议院议员冈田春夫说：“苏联是把苏越‘友好合作’条约作为它推行亚安体系的一个重要步骤”。他指出，苏联企图利用这项条约“公开地合法地把它的军队派驻金兰湾和海防”。
他说：“苏联要通过这项条约在亚太地区推行霸权主义”。“越南则企图通过同苏缔约让苏联牵制住中国，并在苏联的支持下侵略柬埔寨，妄图借此来实现它建立印支联邦的野心”。
冈田指出：“这件事对日本、亚洲和世界各国国民来说，是一个极好的反面教员”。
亚非人民团结日本委员会理事长坂本德松说：“苏越友好合作条约是一项露骨的军事同盟条约，它对东南亚和亚洲的独立、安全、和平具有极大危害。”
他强调说：“苏越的扩张主义越来越露骨，对日本来说也需引起严重注意。苏越的最终企图是要控制马六甲海峡，控制日本从中近东运输能源的重要通道。如果苏越的这项阴谋得逞，对日本将是严重打击。”因此，日本应该
“反对苏联和越南的大小霸权主义”。
坂本还指出，这项条约使苏联和越南相互勾结在一起，要把东南亚纳入苏联战略，把越南作为侵略和征服柬埔寨的立足点，向东南亚进行扩张。
归还北方领土北海道促进会代表干事本间庆藏说：“苏越友好合作条约，显然是军事同盟”。“苏联的企图是把越南扶植成为亚洲的古巴，使它对柬埔寨等周围国家进行军事扩张，以确立苏联在东南亚地区的霸权。”
本间指出：“这不单纯是这一地区各国国民的问题，而是意味着日本被苏联的军事包围网包围起来。我们不能不说，它使超级大国之间的战争危险已进一步增大。”
据新华社里斯本十一月十五日电 葡萄牙共产党（马列）机关报《人民团结报》十一月九日就苏越条约的签订发表文章指出：“反对东南亚人民、首先是反对越南人民的政策，早就把勃列日涅夫和黎笋联系在一起了”。他们十一月三日签订的“友好合作条约”，只不过是把这种“合作政策落实在文件上”。
《人民团结报》说：“越南今天已经被克里姆林宫用来作为侵略（越南）邻国的急先锋。黎笋一伙在东南亚正在起着古巴人在地球其他地方所起的作用。同俄国的这种合作已经使他们被指定担任‘东南亚的古巴’”。
（附图片）
“特洛伊木马”上的文字是“越南”，院门上的缩写字是“东盟”。右下角的文字是“它的蹄子上还沾着雪呢！” 原载《远东经济评论》
第6版()
专栏：
美国加速发展导弹对付苏联中远程核武器优势
卡特和万斯说年内不大可能达成限制战略武器协议
据新华社北京十一月十一日电 华盛顿消息：据《华盛顿邮报》报道，美国国家安全委员会正在研究一项加速生产一种名为“潘兴Ⅱ”式新导弹的计划，以便向北大西洋公约组织提供能够打到苏联本土的中程陆基核导弹系统。
报道说，北约组织因苏联在欧洲地区加强核力量而感到不安。苏联针对西欧部署了可以携带三个分导式核弹头的SS—20型机动导弹，这种导弹能够从苏联西部的基地打到任何一个西欧国家，而目前设置在西德的“潘兴”式导弹射程很短，不能打到苏联。“目前的计划就是针对这种不安情绪作出的一种反应”。
据新华社北京十一月十五日电 华盛顿消息：美国国防部副部长威廉·佩里十四日在华盛顿谈到美苏核军备竞赛时宣布，美国在今年一月到十月间进行了七次发射巡航导弹的试验。试验结果表明，美国的这种新型核武器具有突破苏联空防的能力。
威廉·佩里是负责研究和工程的副部长。他在记者招待会上说，美国将在一九八二年拥有第一批可供实战使用的巡航导弹，到一九八五年时将拥有三千枚这种导弹。
据新华社北京十一月五日电 华盛顿消息：美国总统卡持十一月三日在加利福尼亚州的萨克拉门托发表谈话说，“没有根据”可以预言美国和苏联将在今年年底达成第二阶段限制战略武器协议。
美国国务卿万斯同日也在华盛顿的一次记者招待会上说，虽然两国仍有可能在今年内达成限制战略武器的协议，“但我不想断然预言将会如此”。
美联社在报道美苏今年达成协议的希望正在消失时指出，尽管双方声称他们之间的分歧已有缩小，但尚待解决的几个关键问题仍象万斯上月在莫斯科会见勃列日涅夫时那样，没有多少进展。
第6版()
专栏：国际简讯
国际简讯
捷第一颗人造卫星进入轨道
捷克斯洛伐克第一颗人造地球卫星“电磁电离号”十一月十四日已脱离“国际宇宙—18号”人造地球卫星进入单独的运行轨道。
这颗重十五公斤、呈棱形的小型科学卫星飞行的目的是，考察近地宇宙空间低频电磁场的时间和空间结构。
“电磁电离号”的轨道参数为运行周期：九十三分三十六秒；近地点，四百零四公里；远地点，七百七十二公里；轨道倾角：八十二点九六度。
这颗人造卫星是“捷苏直接合作”研制的。它是十月二十四日和“国际宇宙—18号”一起在苏联发射的。
意南协议解决亚得里亚海污染问题
意大利和南斯拉夫两国代表团十一月十五日在意大利佩斯卡拉签订了一项关于解决亚得里亚海及其沿岸污染问题的协议。
协议规定，将亚得里亚海划为北、中、南三个区来开展工作。意南两国的科研人员将组成一联合小组来监视污染情况和研究两国要采取控制污染的措施等。
欧洲共同体资助南建高速公路
由欧洲共同体九个成员国组成的欧洲投资银行最近决定向南斯拉夫提供一笔三千三百万美元的贷款，资助南斯拉夫修建高速公路，使穿过这个国家的高速公路同西欧和南欧国家的高速公路相连接。
比利时议会宣布解散
比利时议会在十一月十五日宣布解散，并将于今年十二月十七日举行立法选举。
根据范登博埃南政府今年十月提出的施政纲领的要求，下届议会应该是立宪性质的，即有资格修改根本法以便实行国家改革。解散议会是为了修改比利时宪法。
瑞士提出改组军队计划
瑞士联邦委员会不久前在伯尔尼发表的一个文告中提出了一项改组瑞士军队的计划，以便加强瑞士步兵部队的反坦克防御力量，使瑞士“八十年代军事防务指导计划”的第三阶段计划得以付诸实施。（据新华社）
第6版()
专栏：罗马尼亚通讯
访梅利内斯什农机站
罗马尼亚发展农业机械化的步子迈得比较快。由国家投资办农机站，帮助农业合作社实现机械化，是它获得迅速发展的重要原因之一。罗马尼亚农机站的规模有多大？它又是怎样管理的？
最近，记者带着这些问题，采访了多尔日县的梅利内斯什农机站。热情的主人告诉记者，今天的梅利内斯什农机站拥有一百二十九台拖拉机、四十五台联合收割机，它担负着三个乡一万一千公顷地的机耕和收割任务。目前机械化的程度，小麦已达百分之百，土豆为百分之九十，玉米为百分之七十，甜菜为百分之六十。这里的合作社除了运输外，整个农业机械化都是靠农机站来实现的。
主人告诉记者，解放前的罗马尼亚农业机械化相当落后。现在，类似梅利内斯什农机站规模的农机站，仅多尔日县就有三十七个，并由县农业机械化托拉斯统一管理。
国家建设农机站有什么好处？主人说，经过多年的摸索实践，它有三个好处：一是保证包括较穷的合作社在内，普遍使用农业机械，加快了机械化的步伐。二是有利于统一培养、使用机械手。多尔日县农机托拉斯有四所农工中学，为农机站输送了大量技术工人，全县六千多名机械手，大都是专业学校毕业的，并定期受到培训提高。三是维修方便。平时小修、保养都可以由农机站自行解决，县托拉斯还指定十三个力量较强的农机站负责大修。我们参观的梅利内斯什农机站的维修和生产车间，有十二名专职维修工人，三十名生产工人，还有三名农机工程师。他们既能大修，还可以自己生产一些零部件，以及制造一些农机产品。托拉斯经理说，国家规定的每台拖拉机每年工作一千八百六十个小时，这个指标有点偏高，不容易达到。但由于农机站的所有成员，包括管理干部，都能开能修，维修保养工作做得较好，因此机械的利用率还是相当高的。他认为，要是把拖拉机交给合作社经营管理，就很难做到这样好。
农机站的经营收益是怎样解决的？主人介绍说，一般是每耕一公顷地，合作社付给一百公斤玉米的报酬。这个负担不算重。所以社员说：“我们欢迎农机站。”从一九七五年开始，根据齐奥塞斯库同志的建议，农机站与合作社进一步采取签订合同的办法，即农机站按合作社生产计划完成的情况提取报酬，超产多收（不超过百分之二十），欠产则由国家补贴（不多于百分之二十）。总的情况是，平原地区收成较好，农机站的收入也较高，丘陵地带收成较差，需要国家补贴。因此就全国来说，农机站虽无利润，但也不亏损。
实行合同的办法，调动了农机站职工的积极性，使他们也象社员一样，关心合作社的生产。目前拖拉机手每耕一公顷地，约有三十至四十个列依的收入，其中保留八个列依，待年终时结算，若完成了生产计划可以补发。这个办法使农机站与合作社在经济利益上紧密联系起来。
已有近三十年历史的罗马尼亚的农机站，中间经过几次改革。一度农机站管辖范围偏大，一九七○年后将它划小，平均每个农机站只管五、六个合作社，从而加强了经营管理。例如，多尔日县就是通过三十七个农机站，负责全县一百九十一个农业合作社的生产。但是，多尔日县农机托拉斯并不满足已经取得的成绩，目前正在做这样的试验：即不仅承担合作社大田作物、畜牧业、果园的机械任务，而且对水利、化肥等的科学管理和使用也加以指导和帮助。托拉斯经理满怀信心地告诉记者，现在县托拉斯配备了十名不同专业的工程师，分管农机技术交流、劳动保护、维修设备、水利灌溉等，农机站对合作社的生产和管理将起越来越大的作用。 本报记者 张启华
第6版()
专栏：
日本农业机械化为什么发展这样快？
日本从一九四六年开始搞农业机械化。但真正大搞，是从一九五○年开始。第一步，它花了十七年时间，基本实现了整地、排灌、植保、脱粒、运输和加工的机械化。第二步，从一九六七年开始，又先后用了十年，解决了水稻育秧、插秧、收获与烘干等机械作业问题，成为资本主义国家实现农业机械化较快的国家之一。
目前，日本整个农业已经实现了育秧工厂化，插秧机械化，除草化学化，收获、脱粒、干燥、加工机械化，水利管理实现电子控制，蔬菜和瓜果逐步推行塑料大棚栽培和塑料覆盖栽培。全国拥有农业机械五千三百万马力，平均每公顷耕地约有十马力，动力配备程度居世界首位。
农业机械化大大提高了日本的农业劳动生产率。
注意引进国外新技术
日本农业机械化发展较快的一条重要经验，是注意引进新技术。在这个问题上，他们曾走过一段弯路。开始，单纯从欧、美引进了一些大型的水稻收获机械和其它农机，但因不适合日本具体情况以及没有配套成龙而推广不开。特别是水稻插秧机的研制长期没有突破。后来，看了中国的水稻插秧机，受到了启发，用最好的钢材（钢琴丝的钢）制造插秧机的夹子，生产了具有日本特色的带土秧苗水稻插秧机。插秧机与工厂化育秧法配合，短短的几年功夫，全国就实现了插秧机械化。
降低农机销售价格
由于日本对农业机械广泛实行专业化的生产，促使农机生产成本一般不高，销售价格低。例如，买一台日本乘坐型二十马力拖拉机，只需一万一千斤稻谷；一台联合收割机（四行）只需三万六千斤稻谷。日本一斤稻谷可以买八斤半硫铵化肥或买零点九斤水稻杀虫剂。由于日本工农产品剪刀差比较小，农民一般买得起，用得起，因而加快了农业机械化的发展。
提高质量保证维修
日本农机厂商为了吸引用户，提高竞争能力，还十分强调产品质量，注意维修和配件供应，这也是农业机械化发展快的一个重要原因。久保田农机厂提出：不合格的产品不造，已造的不合格产品不交，检查人员对不合格的产品不收。洋马农机公司规定：农机出厂时配足可供七年用的备件；如产品停止生产，在十五年内继续提供备件；如出厂七年内出现因工厂制造质量或材料原因引起故障，由工厂免费包修；用户在使用中出现临时故障，厂方保证接到用户电话后二十四小时内赶到现场修理。各农机厂也十分注意研究新产品、新技术，把最新科研成果，迅速应用到农机工业上去。井关农机公司松山工厂全厂一千七百人，研究人员就拥有五百名，每年研究经费占总产值的百分之三。
一些问题尚待解决
但是，日本的农业机械化也存在一些问题尚待解决。例如，机器利用率低。一般农户为了抢季节，把地种好，都购买大批的、全套的农业机械，这就造成了极大的浪费。
此外，日本农机产品型号非常繁杂，有的一种机型多至二百种型号，这就给各种供应造成困难。尽管一些大公司用电子计算机管理备件库，但备件的供应仍有困难。
第6版()
专栏：
无土营养液种蔬菜
传统种蔬菜离不开土壤，能不能做到不用土壤长出鲜美的蔬菜？近年来，美国、日本、荷兰和英国等国积极试验用无土营养液的管道水培和沙砾水培等栽培技术，将营养物质和肥料加到水中，供给植物。这种新的栽培方法，机具设备简单，自动化水平高，蔬菜的产量高。据报道，美国加利福尼亚州用营养液管栽培黄瓜，一年可种七茬，每亩产量高达十三万三千多斤。而在英国，每亩西红柿的平均产量高达六万六千多斤。
第6版()
专栏：数字与事实
日本农业劳动生产率及其他
△农业机械化大大提高了日本农业劳动生产率。每亩水稻平均所用的工时，由一九五二年的一百三十三小时降低到一九七六年的五十三小时；每个工时生产的稻谷，由一九五二年的五斤提高到一九七六年的十五斤。
△日本的畜牧业和林业发展也很快。从一九六○到一九七五年的十五年间，猪增长四倍，肉鸡增长四点八倍，鸡蛋增长二点六倍，乳牛增长二点二倍，牛肉增长二点四倍，鱼贝类增长一点七倍，水果增长二倍，蔬菜增长一点四倍，造林面积增长一点八倍。
△日本一个农业劳动力产值在一九六○年相当于工业劳动力产值的百分之二十五，一九七五年提高到百分之四十。
△日本平均每户农民的实际收入（包括农业和其它收入）在一九七六年折合人民币二万三千八百元，已超过了工人家庭平均每户折合人民币二万一千元的实际收入。
第6版()
专栏：
图为丹麦生产的工作面宽十或十二米的播种机。机上的大仓可载五吨肥料或三点三吨大麦，每天可播七百五十至九百亩。