第4版()
专栏：
激情似火唱东方
——访长篇小说《东方》的作者魏巍同志
最近，长篇小说《东方》已由人民文学出版社正式出版。我们就此访问了这本书的作者魏巍同志。
“一部作品的产生，首先是因为生活和斗争的激流掀起了作者思想感情的浪花。我所以要写《东方》，是因为抗美援朝的伟大斗争给我的感触太深了。”魏巍深情的回忆，把我们带回到火热的战争年代里。
一九五○年，我志愿军出国作战一个月后，总政派魏巍同志到朝鲜我方管理的俘虏营去调查了解美军情况。这位在硝烟战火中成长起来的文艺战士，一踏上燃烧着的朝鲜土地，思想感情的潮水便急剧地奔腾起来。完成调查任务之后，他迎着漫天的飞雪和冲天的火光，来到志愿军勇士们中间。在炮弹呼啸的夜晚，在烈火漫天的黎明，魏巍目睹中朝儿女创造的战争史上的奇迹，战士们的英雄气概和高尚品质，把他深深地感动了。他再也抑制不住感奋的笔，以江河奔泻般的激情，写下了脍炙人口的战地通讯《谁是最可爱的人》。此后，陆续写出了《年轻人，让你的青春更美丽吧！》、《这里是今天的东方》、《勇士镇守在东方》、《前进吧，祖国！》等十几篇感人肺腑的散文、通讯。在写作这些战地通讯的过程中，魏巍搜集、了解了大量的生活素材，深刻地感受了战士们的英雄行为和思想感情。他反复思索着抗美援朝战争的伟大意义，萌动了创作一部长篇小说来歌颂我们伟大的祖国和这些英雄战士的念头。
“那真是一个对东方对世界都有深远影响的伟大历史事件啊！”谈到这里，魏巍不由得激动起来：“在那场伟大的斗争里，在党和毛主席的英明领导下，中国人民志愿军和中国人民显示了一种全新的精神风貌、行动规范和奇迹般的力量。应该把它艺术地再现出来，否则就对不起那些英雄的战士和英雄的人民。”魏巍凝望着窗外月朗星稀的夜空，感情更为深沉地说：“当前，我们应该用当年志愿军式的英雄气概，去建设我们的国家，去完成四个现代化的历史任务。一个伟大的社会主义的现代化强国，是会在这一代青年的手上出现的。同时，我们的青年应当想到将来还会发生战争，一旦发生战争，我们应该抱什么态度，不应该抱什么态度。这部小说就是想为我们的青年提供一点精神准备。”
一九五九年初，魏巍怀着强烈的责任感，开始动笔。《东方》从动笔到完书，前后经历了二十个年头，可以说是千锤百炼了。魏巍却谦虚地笑着说：“哪里是什么千锤百炼！我是个慢手，再加上那时又有一些临时性任务，到一九六五年，才写了一半，四十万字。以后就停下来了。”
《东方》的产生，是经过了艰难曲折的。还在一九六四年的时候，后来成为“四人帮”在军队文化部门的亲信的那个人，就传话给魏巍，毫无道理地要他停止《东方》的写作。魏巍不信邪，坚持写下去。文化大革命一开始，那个亲信便抡起林彪、“四人帮”炮制的“文艺黑线专政”论的大棒，朝魏巍打了过来。他煽动说：“魏巍这个老虎屁股有什么摸不得！”魏巍——这个满腔激情讴歌革命战争和人民军队的文艺战士，转瞬之间竟成了“黑线人物”。《谁是最可爱的人》、《幸福的花为勇士而开》这些深受读者欢迎的作品，竟被打成了“暴露文学”、“宣扬战争残酷”、“贩卖人性论”的毒草。那部凝聚着他多年心血、尚未完成的《东方》手稿，也当作“黑靶子”被没收了。这是多么令人痛心的事啊！
一九七○年，在党组织的关怀下，《东方》的手稿回到魏巍手里。可是那个时候，林彪、“四人帮”大搞文化专制主义，钦定了一套“三突出”的创作模式。谁不照这个模式去套，就犯了弥天大罪。而《东方》无论在思想上和艺术上都是与他们那一套格格不入的。主人公郭祥有着鲜明的个性，还有些可爱的小“缺点”，不是那种“高、大、全”模子里出来的角色；书中多次展现的血和火的战争场面，恰是“四人帮”诅咒的所谓“宣扬战争残酷”；而对郭祥和杨雪之间的爱情描写，更是越过了他们设置的“禁区”；……讲到这里，魏巍霍然站了起来，在屋里踱着步子，愤慨地说：“按照他们那一套，我实在接受不了，写出来不是那么回事嘛。按原来的构思写下去吧，写成了，他们也不让你出版。要不就是前头出书，后头批你。一九七一年，我病倒了。养病期间，我又从头学习了毛主席《在延安文艺座谈会上的讲话》，分析了一些在‘四人帮’的模式下出现的作品，越发感到他们那一套破坏了‘双百’方针。生活千变万化，人物千差万别，革命文艺应该根据实际生活创造出无产阶级的英雄和各种各样的人物来。如果作家没有自己的风格，作品没有自己的特点，人物没有自己的个性，哪里还能谈得上社会主义文艺创作的繁荣呢？”
到了一九七四年，魏巍决心按照《讲话》精神继续写下去，他把《东方》中断了九年半之久的线头接上了。一九七五年夏，传来了毛主席对影片《创业》的批示。魏巍更加坚信自己所走的创作道路没有错。到一九七五年秋天，他终于完成了七十五万字的全书初稿。
正当魏巍准备精雕细刻、加工修改《东方》的时候，“四人帮”又刮起了什么“反击右倾翻案风”的妖风。伟大祖国的上空，一时间乌云翻滚。在敬爱的周总理逝世的悲痛时刻，魏巍滴着热泪写下悼念诗词，却无处发表。在那揪心的日子里，魏巍和千千万万个从战火中走过来的老战士一样，深深地为祖国的前途和命运担忧。对《东方》，他修改不下去了。
“有一件事，使我的心情豁然开朗了。”魏巍说着，脸上飞扬起激动的神采。那是一九七六年的清明节，他怀着对周总理深深的怀念，来到“松柏枝头花如雪，白玉栏杆泪万行”的天安门广场。一走进这人潮、泪雨、花山、诗海之中，望着象大海咆哮、火山爆发般的工农兵群众的阵容，默吟着成千上万首深沉、犀利的诗文，他的眼前，又闪现出志愿军战士摧毁敌人堡垒的勃勃英姿。“祖国大有希望！东方大有希望！”顿时，他觉得眼前无限开阔，周身热血沸腾。回到家里，他激动得彻夜不眠。第二天一大早，就把珍藏了三个月的悼念周总理的诗词找出来，选了三首，用毛笔工工整整地抄在纸上，藏在书包里，带上浆糊，迎着天安门广场的早春气息，来到人海之中。当他站在纪念碑前，贴上自己的诗词，他仿佛看到敬爱的周总理站在万花丛中，又一次亲切地说：“魏巍同志来了没有？我要认识一下这位朋友。”这是周总理在第二次全国文代会上说过的话。那时，周总理表扬了他写的《谁是最可爱的人》，并鼓励他继续深入火热的斗争生活，写出更多更好的作品来。现在，他久久地伫立在纪念碑下，仰望着总理的遗像，心里默默地说：“总理啊，我来了！我一定牢记您的嘱托，写火热的生活，唱东方的胜利！”
胜利的一天终于到来了！一九七六年十月，华主席为首的党中央一举粉碎了“四人帮”，社会主义祖国基石下的定时炸弹被清除了。令人无限鼓舞的光明前景展现在人们的眼前，一种新的勇气，新的信心，在魏巍心头油然而生。他在欢乐的鼓乐声中想到了自己的责任，决心加油苦干，早日把《东方》捧献给这辉煌的胜利，献给英雄的人民。他青春焕发，激情如潮。又经过一年的精磨细雕，《东方》终于最后完成了。
当魏巍同志送别我们时，我们告诉他，很多同志希望他能写篇文章谈谈创作《东方》的体会。魏巍连连说：“要写，要写。但应该先听听读者的意见。你们都看过书了，一定要多提缺点啊！”
《解放军报》记者 刘波
《战友报》记者 刘绳
新华社记者 张景发
第4版()
专栏：
李先念副总理会见植木茂彬部长率领的巴西贸易代表团
新华社北京十一月九日电 李先念副总理今天上午会见由巴西矿业动力部长植木茂彬率领的巴西贸易代表团，同他们进行了亲切友好的谈话。
巴西贸易代表团是中巴建交以后访问我国的第一个大型代表团。代表团在京期间，同中国方面就巴西从中国进口石油、中国从巴西进口铁矿砂达成了长期协议。植木茂彬部长对李副总理说，通过过去几天双方的共同努力，我对已经取得的成果感到非常满意。
李副总理表示，中巴两国之间加强经济贸易关系，对双方的发展都有好处。
巴西驻中国大使阿卢伊济奥·纳波莱昂，我国外贸部长李强等，参加了会见。（附图片）
李先念副总理会见由巴西矿业动力部长植木茂彬率领的巴西贸易代表团
新华社记者 谢丰泉摄
第4版()
专栏：
进一步加强中日科技交流和合作
廖副委员长同日本著名物理学家茅诚司亲切交谈
新华社北京十一月九日电 人大常委会副委员长、中日友协会长廖承志今天上午会见日本著名物理学家茅诚司时，就进一步加强中日两国科技交流和合作问题同他进行了亲切的交谈。
会见以后，中国科学院副院长周培源向茅诚司先生交了一封信。周培源副院长在信中说，茅诚司先生提议，为了进一步巩固日中两国的友好关系，充实和发展两国的科学技术事业，两国科学技术工作者以取长补短的精神，开展科学研究的交流活动，日中双方建立日中学术交流委员会，并在东京和北京分别设置日中（中日）学术交流中心。周培源副院长说：“我代表中国科学院对您的这个意见表示赞同。”
茅诚司先生表示，回国以后将为促进两国科技交流而积极努力。
又讯 日中协会学术访华团团长、日本著名物理学家茅诚司，九日晚在北京举行答谢宴会。
茅诚司团长和中日友协副会长张香山在宴会上祝酒时表示，要为扩大这次双方交谈的成果和发展中日友好，作出新的努力。（附图片）
人大常委会副委员长、中日友协会长廖承志会见日本著名物理学家茅诚司等日本朋友时合影。 新华社记者 谢丰泉摄
第4版()
专栏：
廖承志副委员长会见日本大阪教育之翼访华团
新华社北京十一月九日电 人大常委会副委员长、中日友协会长廖承志今天下午会见以圆井东一为团长、山中林之助为顾问的日本大阪教育之翼访华团。
访华团共由九十多位日本朋友组成。他们当中有的人不久前曾在大阪同廖副委员长见过面，今天在北京重逢感到格外高兴。在热烈的气氛中，廖副委员长同日本朋友进行了亲切友好的谈话。
中国国际旅行社总社副总经理张雨等参加了会见。（附图片）
访华团是在上海访问以后于十一月七日到达北京的。图为会见时情形。 新华社记者 唐理奎摄
第4版()
专栏：
我党的工作者代表团回京
新华社北京十一月九日电 以中共中央委员、中共浙江省委第一书记铁瑛为团长，中共中央委员、中共湖北省委第一书记陈丕显为副团长的中国共产党党的工作者代表团，结束了对罗马尼亚和南斯拉夫的友好访问，于今天下午回到北京。
前往机场迎接的有中共中央委员、中联部副部长冯铉，中联部副部长乔石。
罗马尼亚驻华大使杜米特列斯库，南斯拉夫驻华大使米尔科·奥斯托依奇，也到机场迎接。
第4版()
专栏：
康副总理会见扎伊尔政府贸易代表团
新华社北京十一月九日电 国务院副总理康世恩今天晚上会见以扎伊尔商业国务委员卡瓦塔·布瓦隆为团长的扎伊尔政府贸易代表团，同他们进行了亲切友好的谈话。
扎伊尔驻中国大使图马·瓦库，我国外贸部副部长陈洁等参加了会见。（附图片）
图为会见时情形。 新华社记者 王传国摄
第4版()
专栏：
民委举行茶话会
欢迎西藏、广西、新疆文艺团体
新华社北京十一月七日电 国家民委七日下午在民族文化宫举行茶话会，欢迎西藏歌舞团出国访问胜利归来，欢迎广西壮族自治区话剧团、新疆维吾尔自治区赴京联合演出团来京演出。
国家民委主任杨静仁在茶话会上讲了话。他希望各民族文艺工作者在新的长征中，继续遵循毛主席所指引的文艺方向，更好地为工农兵服务，为各族人民服务，为加强各民族大团结，实现新时期的总任务作出更大的贡献。
有关部门负责人李贵、周巍峙、林林、彭友今、胡嘉宾、江平等出席了茶话会。
在茶话会上，各民族的文艺工作者演出了精彩的节目。
第4版()
专栏：
中国篮球代表团离京赴美
新华社北京十一月七日电 以牟作云为团长、叶大衡为副团长的中国篮球代表团十一月七日离京赴美国进行友好访问。
第4版()
专栏：
四机部代表团离京赴法访问
新华社北京十一月八日电 应法国工业部的邀请，第四机械工业部代表团昨天离开北京前往法国访问。代表团团长是第四机械工业部部长钱敏，副团长是国家经委副主任周凤鸣和第四机械工业部副部长李兆吉，顾问是中国技术进口总公司副总经理陈扬。
第4版()
专栏：
印度舞蹈团离京赴外地访问
据新华社北京十一月七日电 印度舞蹈团团长姆丽娜莉妮·萨拉拜在离开北京之前，今天对记者说：我们的演出受到北京观众的热烈欢迎，这说明我们两国文化有许多共同的东西。文化是印度民族的精神，我们把印度文化介绍给中国观众是友谊的体现。
印度艺术家们完满结束了在北京的访问演出，今天乘火车离开北京前往石家庄访问。文化部副部长姚仲明，印度驻华大使纳拉亚南和夫人等到车站送行。
第4版()
专栏：
“八一”足球队离京赴朝鲜访问
据新华社北京十一月六日电 以黄青光为领队的中国人民解放军“八一”足球队，应朝鲜人民军的邀请今天乘火车离开北京去朝鲜访问。
第4版()
专栏：
中国军事友好代表团赴菲律宾和缅甸访问
新华社北京十一月九日电 应菲律宾武装部队参谋长埃斯皮诺上将和缅甸国防部长兼总参谋长觉廷上将的邀请，以中国人民解放军副总参谋长伍修权为团长的中华人民共和国军事友好代表团，昨天乘飞机离开北京前往菲律宾和缅甸进行友好访问。
第4版()
专栏：
植木茂彬部长在京举行答谢宴会
新华社北京十一月九日电 巴西矿业动力部长、巴西贸易代表团团长植木茂彬今天晚上在这里举行答谢宴会。
应邀出席宴会的有外贸部部长李强、副部长王润生、冶金部部长唐克，石油部副部长闵豫等。
植木茂彬团长和李强部长先后祝酒，共同祝愿巴中两国友谊不断发展。
巴西驻中国大使阿卢伊济奥·纳波莱昂和巴西贸易代表团成员出席了宴会。
代表团在北京期间，参观了北京石油化工总厂，游览了名胜古迹。他们将于明天离开北京回国。
第4版()
专栏：
美国农业部长离京
新华社北京十一月九日电 美国农业部长罗伯特·伯格兰及其随行人员结束了对北京的访问，今天下午乘飞机离京去我国南方访问。
到机场送行的有农林部部长杨立功、副部长何康，美国驻华联络处主任伦纳德·伍德科克等。
第4版()
专栏：
戴济民同志追悼会在京举行
党和国家领导人邓小平、汪东兴等送花圈
新华社北京十一月一日电 政协第五届全国委员会委员、卫生部原计划监察局局长戴济民同志因病医治无效，于一九七八年十月一日在北京逝世，终年九十岁。
戴济民同志追悼会最近在八宝山革命公墓礼堂举行。
党和国家领导人邓小平、汪东兴、聂荣臻、谭震林、张鼎丞、姬鹏飞，以及中央军委负责人粟裕等送了花圈。政协全国委员会、卫生部、中国人民解放军总后勤部等，也送了花圈。
谭震林、邓颖超、姬鹏飞、康克清、江华等同志参加了追悼会，并向戴济民同志的子女表示亲切慰问。
追悼会由中国人民解放军总后勤部副部长贺诚主持，总后勤部部长张震致悼词。悼词中说，戴济民同志一九三○年九月参加中国工农红军，一九三一年三月加入中国共产党。他曾把自己私营医院的全部器械、药品无条件地献给红军，并且积极培养医护人员，为红军医伤治病。在长期的革命斗争中，他忠于党，忠于人民，热爱伟大领袖毛主席和敬爱的周总理、朱委员长，努力学习马列主义、毛泽东思想，刻苦钻研医疗技术，坚持又红又专，为无产阶级革命和社会主义建设事业贡献了自己的一生。粉碎林彪、“四人帮”反党集团，他感到由衷的高兴。他坚决拥护以华主席为首的党中央抓纲治国的战略决策。
参加追悼会的还有戴济民同志的生前友好，卫生部、中国人民解放军总后勤部驻京机关和单位的干部共六百多名。