第5版()
专栏：
乔森潘主席致函友好国家的国家元首和政府首脑
揭露越苏缔约后加紧对柬进行侵略扩张
呼吁制止越苏对柬埔寨和东南亚的扩张计划
新华社北京十二月六日电 民主柬埔寨国家主席团主席乔森潘十一月二十四日写信给友好国家的国家元首和政府首脑，揭露越南在越苏“友好合作条约”签署后对柬埔寨加紧进行侵略和扩张活动，希望友好国家的政府“将为制止越南对民主柬埔寨的干涉和侵略、扩张和吞并行径，为制止越南和苏联在东南亚的扩张计划，作出贡献”。信件全文如下：尊敬的阁下：
自一九七七年底到现在，阁下的政府一直在关注着越南对民主柬埔寨进行最野蛮的侵略、扩张和吞并领土的活动。对此，我谨以柬埔寨人民和民主柬埔寨政府的名义，表示热忱的感谢。
正如阁下的政府所了解的那样，越南长期以来就怀有把柬埔寨并入一个由它控制的“印度支那联邦”的野心，以便它能在一个确定的时间里吞并柬埔寨。与此同时，越南企图把柬埔寨作为跳板，实现其在东南亚的地区野心。它的地区野心同苏联的全球扩张野心是合拍的。因此，越南的侵略行径，不仅仅使柬埔寨一国遭受灾难，而且还直接威胁到东南亚、亚洲和世界的安全、和平与稳定。
自从越南和苏联签署“友好合作条约”以来，这种威胁更是日趋严重。这一条约使越南完全投入了苏联阵营，为越南充当苏联在东南亚的前哨据点和马前卒提供了合法的章程，并为这个大国在这个地区和整个亚洲的野心和政策效劳。正因为越南扮演了这种角色，所以它更加骄横，对独立、和平、中立和不结盟的柬埔寨加紧进行侵略和扩张活动。
尽管越南在一九七七年底和一九七八年初，实施“速战速决”战略，企图一口吞掉柬埔寨，发动了大规模的侵略战争，遭到了严重的失败；尽管越南被其国内的种种严重问题搞得焦头烂额；尽管越南在国际舞台上遭到了揭露，但是它仍要继续侵略柬埔寨，其原因是苏联和越南把独立的柬埔寨看作是它们在东南亚实施扩张计划的巨大障碍。在今年十一月开始的旱季里，越南将再次冒险向民主柬埔寨发动大规模的侵略。越南军队许多个师已经准备就绪；而苏联由于有“友好合作条约”，它便合法地把许多军事顾问和军事物资输送给越南。
与准备军事力量的同时，越南在前一段时间里还在许多地方进行外交活动。在它继续悍然侵略民主柬埔寨的时候，它却到处奔走，游说撒谎，说它希望和平，尊重别国的独立和主权。这种谎言是为了掩盖它侵略柬埔寨的真相，掩盖它充当苏联在亚洲的马前卒的嘴脸。
与此同时，在过去的三个多月里，越南还造了许多谣言，例如说什么在民主柬埔寨的十六个省中爆发了反对民主柬埔寨政府的暴动，等等。而越南政府本身也亲自号召举行反对民主柬埔寨政府的暴动。越南政府也清楚地知道，如此公然策动暴动，必然会遭到世界舆论的最强烈谴责。因为这是对国际公法、对不结盟原则和对联合国宪章的粗暴践踏。然而，越南政府却一意孤行。因为这是越南在这个旱季里对柬埔寨发动大规模的侵略计划的一个组成部分。越南需要作这种宣传，因为这种宣传是掩盖越南军队发动军事进攻的烟幕。这种卑鄙的手法，暴露了越南的虚伪本质。无论在其国内还是对别国，越南一贯使用这种卑劣的手段。
越南在侵略柬埔寨的活动中，接连肆无忌惮地使用毒气，致使许多无辜老人和儿童的生命遭受摧残。这是又一个确凿证据，它表明，越南对民主柬埔寨的侵略战争，不是一般的边界问题，而是灭绝柬埔寨种族的罪恶行径。
我们民主柬埔寨政府介绍以上几点，是希望阁下的政府，将为制止越南对民主柬埔寨的干涉和侵略、扩张和吞并行径，为制止越南和苏联在东南亚的扩张计划，作出贡献。
我们民主柬埔寨只是要求在本国独立、主权、领土完整和享有自己的民族尊严中安居乐业。民主柬埔寨希望与越南建立亲密的友好关系，睦邻相处。因此，在一九七五年六月，尽管越南占领了我们的威岛，严重地侵犯了民主柬埔寨的领土完整，我们还是建议越南与柬埔寨签定友好和互不侵犯条约。以后我们还接连提出签定这一条约的问题。而越南对柬埔寨的诚意却置若罔闻，并日益加紧对民主柬埔寨的侵略活动。即便如此，如果越南现在停止侵略柬埔寨，放弃吞并柬埔寨的野心，放弃“印支联邦”思想，以实际行动尊重民主柬埔寨的独立、主权和领土完整以及柬埔寨人民自己主宰自己命运的权利，那么，民主柬埔寨政府将再次提出同越南签定友好和互不侵犯条约的问题。
但在目前越南仍在继续顽固地对民主柬埔寨进行侵略、扩张和吞并领土的形势下，柬埔寨人民和革命军就要时刻提高警惕，抵御越南的入侵。柬埔寨人民和革命军将粉碎越南的各种干涉和侵略行径，直至越南和苏联对民主柬埔寨的侵略、扩张和吞并领土的战略遭到完全的失败。
柬埔寨人民和革命军永远高举民族独立和民族尊严的旗帜。我们柬埔寨人民和革命军以自己顽强果敢的斗争，在热爱独立和正义的世界各国，其中包括贵国的同情、鼓励和支持下，捍卫独立和不结盟的民主柬埔寨，使之与世长存。民主柬埔寨政府确信，独立的柬埔寨有利于捍卫东南亚和平、安宁和稳定的事业，也有利于亚洲和世界各国。
顺致崇高的友好敬意。
民主柬埔寨国家主席团主席 乔森潘
一九七八年十一月二十四日于金边
第5版()
专栏：国际短评
河内的新花招
十二月三日，越南当局宣布建立了一个御用的傀儡组织“柬埔寨救国民族团结阵线”。河内宣传机器为此忙得不亦乐乎，发声明，写社论，什么“重大政治事件”呀，“巨大的转折”呀，吹吹打打，好不热闹。其实，越南当局玩弄的这一花招，不仅进一步暴露了它要用武力吞并柬埔寨的狂妄野心，而且也反映了它侵略计划遭到挫败的困难处境。
随着旱季的降临，越南当局加紧了侵略柬埔寨的步伐。最近一个时期，越南正规部队向柬埔寨发动了新的地面进攻，越南军用飞机使用重磅炸弹和杀伤武器，频繁袭击轰炸柬埔寨和平村庄，甚至惨无人道地向和平居民使用毒气。但是，河内的军事冒险遇到了柬埔寨人民的英勇反击，战场上不断受到挫败。在国际上，越南对柬埔寨赤裸裸的武装侵略，引起了亚洲和世界人民的谴责，声名狼藉。
为了挽救败局，欺骗舆论，越南当局加紧了对柬埔寨的颠覆活动。它一面造谣说什么柬埔寨有十六个省发生了“暴乱”，一面在柬埔寨边境地区加紧策划建立“第五纵队”，妄图给越南侵柬部队打上柬埔寨的旗号。可是，谁不知道，这完全是越南当局玩弄的一种掩人耳目的障眼法，不过是想给越南侵略军披上一件柬埔寨外衣罢了。所谓“柬埔寨救国民族团结阵线”，就是河内为侵略柬埔寨而组织的一支越南别动队，所谓“解放区”，就是越南军队侵占的柬埔寨领土，所谓“柬埔寨人民之声”电台，就是河内的“越南之声”电台的分支机构。世界舆论已经指出，这个伪组织是“由河内组织、援助和武装的”，是越南“逐步向柬埔寨推进的必然产物”。越南当局上演的这出欺骗世界舆论、掩盖自己侵略形象的拙劣把戏，一出笼就被人们看穿了。它根本不是什么“重大政治事件”，而是河内一手导演的一出蹩脚的傀儡戏。
越南当局的这个花招，其实并不新鲜。第二次大战中，日本军国主义者在亚洲和希特勒法西斯在欧洲，都曾用刺刀建立过名目繁多的傀儡组织。但结果不是都一个个灰飞烟灭了吗？越南当局照抄法西斯侵略者的故伎，又能给它帮什么忙呢？特别具有讽刺意义的是，越南和柬埔寨人民都曾分别同阮文绍和朗诺傀儡政权作过殊死斗争，并在这场斗争中互相支援，患难与共；但现在越南当局竟然继承美帝国主义的衣钵，拼凑所谓“阵线”的傀儡组织，采取政治颠覆和军事进攻的两手，非置曾经是自己的战友的柬埔寨人民于死地不可，这种背信弃义的行为，说明越南当局堕落到了何等地步！
值得指出的是，河内的新花招得到了苏联社会帝国主义的鼓励和支持。河内关于这个傀儡组织成立的消息一广播，塔斯社就立即加以转播，密切配合。同时，最近一个时期以来，苏联的军用物资源源不断运到越南，苏联的“军援指挥部”已在河内开张，在越南的苏联“顾问”正在成倍地增加。那个名为“友好合作”实为军事同盟的苏越条约，已牢牢地把越南缚在苏联向东南亚扩张的战车上。越南当局这种甘充苏联亚洲马前卒的行径，暴露了它妄图吞并柬埔寨，并进而称霸东南亚的狂妄野心，彻底撕下了它所谓奉行“独立自主”、“不结盟”政策的面纱。河内的扩张主义行径，正引起东南亚国家和其他国家日益强烈的警惕和不安。
越南当局对柬埔寨的侵略，在团结一致的柬埔寨人民面前，已经并将继续遭到沉重打击，归于失败。越南当局拼凑傀儡组织的诡计，既不能欺骗任何人，也不能挽救它在战场上的失败。越南当局侵柬的任何倒行逆施，只能是搬起石头砸自己的脚，落得个可耻的下场。
第5版()
专栏：
苏联同阿富汗签订条约发展军事“合作”
并规定要促进建立“亚洲安全体系”
新华社莫斯科十二月五日电 苏联同阿富汗今天在莫斯科签订的《友好、睦邻与合作条约》规定，双方将“继续发展军事方面的合作”和促进“建立有效的亚洲安全体系”。
这是最近一个月以来苏联同其它国家签订的第三个“条约”。
这个条约的第四条规定，“为了巩固缔约双方的防御能力，缔约双方将在他们所签订的有关协定基础上继续发展军事方面的合作”；第十条规定，“缔约双方将就涉及两国利益的一切重大国际问题相互进行协商”；第八条规定，“缔约双方将促进发展亚洲国家间合作，促进在他们之间建立和平、睦邻和互相信任的关系，以及促进在亚洲大陆所有国家共同努力基础上建立有效的亚洲安全体系。”
在这个为期二十年的条约上签字的是勃列日涅夫和阿富汗革命委员会主席兼总理塔拉基。
今天在苏方为塔拉基举行的宴会上勃列日涅夫致词时说：“这个条约是一个卓越的政治文件”。“苏联主张使国际缓和加深和扩大，使其扩大到地球上人口最多的大陆——亚洲”。勃列日涅夫在重复其“裁军”滥调的同时，叫嚷“面对着帝国主义正在增长的军事威力，我们不走减弱自己防御的道路”。
塔拉基在致答词时说：“阿富汗民主共和国力图同邻国和本地区的国家具有睦邻、友好的关系”。
塔拉基于十二月四日抵达莫斯科。
第5版()
专栏：
苏美第七次贸易经济委员会会议结束
苏竭力压美消除“障碍”发展和加深两国经济贸易关系
新华社莫斯科十二月六日电 十二月三日至五日，苏联和美国在莫斯科举行了第七次贸易经济委员会会议。苏联竭力想通过这次会议压美国消除苏美经济来往中的“障碍”，发展和加深苏美贸易和经济关系。
四日，苏联部长会议主席柯西金接见了前来参加会议的由美国财政部长布卢门撒尔和商务部长克雷普斯率领的美国代表团。以苏联外贸部第一副部长库兹明为首的苏联代表团四日起同美国代表团举行了会谈。
据塔斯社报道，会议“讨论了与苏美贸易经济关系的现状与前景有关的广泛问题”，并且指出，“苏美贸易的目前水平仍旧大大低于所具有的可能性。”
塔斯社在报道中着重指责美方一直未给予苏联“最惠国待遇”，报道说，“委员会苏联方面提请注意，由于在发展苏美贸易方面缺乏正常的条件以及最近发生的美国政府利用贸易取得政治好处的事，对苏联向美国的出口和美国向苏联的出口都产生了不良影响，并使美国成为不可靠的贸易伙伴。”美国对苏联实行的“歧视性贸易贷款法案”，使美国公司在苏联参加建设大型项目的前景“变得严重的复杂化了。”
在这次会议召开前夕，苏联《消息报》十一月二十八日的一篇评论大肆渲染美国经济的不景气，鼓吹美国经济必须从苏联的合作中寻找出路。美国《基督教科学箴言报》十二月四日在一篇发自莫斯科的报道中则指出，美国“国会不愿取消目前在对苏贸易方面的限制，除非莫斯科采取若干行动来使目前不安定的缓和状态变得光明起来”。
苏联外贸部第一副部长库兹明十二月五日在记者招待会上谈到这次苏美贸易委员会会议情况时承认，这次会议“许多时间都花在讨论妨碍贸易发展的问题上了”。美国财政部长布卢门撒尔说：“美国的政策是致力于改善贸易和经济关系”，但是他又说，“解决政治问题会使经济问题更容易解决些”，“政治事业和经济事务应同时并进”。
据合众国际社报道，苏美双方都说，这次会谈“很有成效”，“但是他们未宣布采取了哪些扩大两个超级大国贸易的具体步骤”。
苏美贸易经济委员会建立于一九七二年五月，其第一次会议是于一九七三年三月举行的。会议轮流在苏美两国举行。
第5版()
专栏：
难兄难弟
新华社评论员 申德诒
越南以它的地区霸权主义行径，以它卖命为社会帝国主义扩张政策效劳，赢得“东方的古巴”的称号。世界舆论不约而同地这样称呼它，是因为从河内和哈瓦那的所作所为中，既看到这对难兄难弟的惊人相似之处，又看到苏联同它们之间的相互利用的主从关系。
苏联之所以看中河内和哈瓦那，并同它们分别结成事实上的军事同盟，是因为这对难兄难弟都患有扩张癖和干涉狂，这种共同特点特别适应克里姆林宫的全球战略的需要。
早在六十年代，古巴就有着在“输出革命”的招牌下对一些拉美国家实行干涉的记录，至于越南，长期以来它一直梦想建立以自己为盟主的“印度支那联邦”。把哈瓦那和河内对外干涉和扩张的野心和势头纳入莫斯科全球扩张的轨道，是苏古和苏越事实上的军事同盟的本质所在。
在两个超级大国的争夺日趋激化的形势下，冒险主义色彩浓厚的古巴首先被派上用场。现在，被运往海外的已不再是人数不多的古巴武装人员，而是一支由苏联用三十多亿美元武装起来的正规军队，他们首先踏上了两霸争夺激烈、局势动荡的非洲。从一九七五年开始，古巴军队为苏联抢占战略要地，在安哥拉、扎伊尔、非洲之角打了几场局部战争。目前，古巴在非洲、中东、亚洲的十几个国家中派驻有军队或军事人员，总数约达五万。如果按占总人口的比例计算，古巴（总人口约为九百五十万）派驻海外的军队之多是世界之冠。
在这方面，越南有着同古巴不相上下的劲头。抗美战争结束，越南不仅继续驻军一个邻国使之处于受控制的地位，而且对另一个邻国民主柬埔寨大张挞伐，非要一口吞服不可。目前，河内当权者不顾由于长期战争和特大水灾给越南人民带来的巨大困难，一心穷兵黩武，摆出一副为实现地区霸权主义野心而不惜一切的架势。它的这种扩张狂热，十分投合大霸权主义者的脾胃，使莫斯科在亚洲找到另一个“古巴”。
哈瓦那和河内先后投入苏联门下，还因为它们有另一个共同特点：由于经济困难以及扩张、干涉力不从心而采取全面对外依赖的政策。克里姆林宫正是紧紧抓住这一点，逐步把它们置于自己的控制之下的。
古巴迄今仍然是一个“甘蔗共和国”，食糖出口是它的主要外汇来源，但糖的产量和出口量都没有很大增长，吃的、穿的、烧的都要仰赖他人。苏联一方面驱使古巴进一步搞食糖单一经济，而在另一方面垄断大部分古巴所需物资的供应，往古巴身上套了一根使它唯命是从的绳索。在军事上，作为从事全球扩张的超级大国和大军火商的苏联，同既出不起军费、又无军火工业、却有着强烈干涉欲望的古巴，合伙开办一个专门从事国际干涉和扩张的“联合企业”，并在非洲初试锋芒。这家“企业”的集股方式是：苏联出钱、出军火，古巴提供炮灰。肯尼亚《星期日民族报》就曾经嘲讽这种关系说：“除了食糖和烟草以外，古巴士兵肯定是古巴今天对世界的最大出口了。”
其实，克里姆林宫从古巴捞到的不止是人，而且取得了控制和操纵这个国家的太上皇地位。可悲的是，当事一方在长期处于从属地位而越陷越深的情况下，甚至不得不把自己曾经一度坚持过主权原则的做法说成是“不成熟”的表现。的确，菲德尔·卡斯特罗真是这样说的。他在一九七七年五月回答美国电视台记者巴巴拉·沃尔特斯提出的问题时说，苏古间出现过包括在一九六二年十月“加勒比危机”问题上的矛盾在内的分歧。但是，他说：“我认为，这是我们（古巴领导人）在政治上不成熟的结果。”人们记得，正是这个卡斯特罗，曾经在一九六二年斥责过尼·谢·赫鲁晓夫用古巴国家主权同约翰·肯尼迪作交易的行径。
越南实际上也在加速朝这条路上走。河内的统治者一方面向世界各国乞援以挽救本国的残破的经济，另一方面却要在打过几十年的反侵略战争后随即发动一场侵略邻国的战争。力不从心，也只能找一个主子去卖身投靠。《日内瓦论坛报》在评论苏越条约时就曾指出，这项条约是在这样一种背景下签订的，即：“经济搞得很糟、而且拚命进行一场取得的结果与其野心不相称的战争的越南，需要物资、武器和保证的支持。”日本报界则指出，苏越条约签订以后，越南甚至在名义上也不再坚持它的“独立自主路线”了。
事实是，六十年代开始在古巴出现的局面正在迅速重现于越南：
古巴军队已经成为苏联将军指挥、苏联武器装备的雇佣军；而越南接待的苏联军事“顾问”的数目也在急剧增加，有消息说已经达到数千人，同时涌入的是大量苏联军事装备。
古巴在“经互会”内用食糖、镍、烟草和人来偿还对苏联的债务，苏联在古巴身上承担的相当一部分义务被分配在“经互会”其他成员国身上；而在越南加入“经互会”后，世界舆论已在议论它将用什么东西来向苏联还债以及苏联背上的包袱如何被转嫁到其他成员国肩上。
古巴为了苏联争霸世界的利益继续陈兵非洲，并在不结盟运动内部充当破坏这个运动的特洛伊木马；越南则正在打击民主柬埔寨，推销苏联的“亚安体系”，同时在不结盟运动内部同古巴狼狈为奸。
古巴的西恩富戈斯港已被改建成苏联在西半球的海军基地；而在苏联的米格—23飞机被运入古巴和越南的同时，传出了苏联海军已经在使用越南金兰湾的消息。
一九七八年，既有古巴彻底暴露于前，复有越南大暴露于后。这对难兄难弟用自己的行动证明，它们都是被苏联拴在自己战车上的卒子。这样，就使珍视民族独立、第三世界国家之间的团结和世界和平的国家提高了对新沙皇和它这两个仆从的警惕。
第5版()
专栏：
埃及同保加利亚断交
新华社开罗十二月五日电 据中东通讯社报道，埃及政府今天决定同保加利亚断绝外交关系，抗议保加利亚驱逐埃及驻保加利亚大使。
在萨达特总统十二月四日下令拘捕殴打埃及公民的保加利亚使馆人员后，保加利亚政府宣布召回它驻埃及的大使和大使馆全体外交人员，并且限定埃及驻保加利亚大使在三天之内离境。接着埃及政府做出了同保加利亚断绝外交关系的决定。