第1版()
专栏：
巴尔总理等法国贵宾到京 华主席到机场热烈欢迎
邓副总理主持国务院举行的盛大欢迎宴会
邓副总理在宴会上强调指出：面对超级大国侵略和扩张的威胁，一个日益联合的、强大的欧洲，是符合欧洲人民利益的。我们赞赏法国政府在推动西欧联合方面所作的努力。巴尔总理在宴会上说：扩大和加深法中合作符合两国人民根本利益
新华社一九七八年一月十九日讯 法兰西共和国总理雷蒙·巴尔和夫人及其随行人员今天下午乘专机到达北京对我国进行正式访问，受到我国国家领导人和数千名群众的热烈欢迎。
巴尔总理的访问是中法两国友好关系中的一件大事，必将为进一步促进中法两国人民之间的友谊和两国的友好关系作出新的贡献。
中共中央主席、国务院总理华国锋，国务院副总理邓小平、谷牧，外交部长黄华，外贸部长李强，到机场热烈欢迎法国贵宾。
在飞机舷梯旁，华主席同巴尔总理热情握手。
华主席说：欢迎你。
巴尔总理说：我很高兴到中国访问。我带来了法兰西共和国对你的致意。
华主席对此表示感谢。
邓小平副总理向巴尔总理表示热烈欢迎。巴尔总理说：我们虽是第一次见面，但是，近几年来在法国朋友们经常向我谈起你。
当谷牧副总理同巴尔总理见面握手时，巴尔总理说：我作为经济学家，很高兴同你会晤。
随同巴尔总理来访的有法国外交部长路易·德居兰戈，外贸部长安德烈·罗西和夫人等。
今天，为欢迎法国贵宾来访，首都市区主要街道上空彩旗招展，高大建筑物上悬挂着巨幅欢迎标语，上面写着：“坚决支持欧洲各国人民反对霸权主义的斗争！”“中、法两国人民的友谊万岁！”“全世界人民大团结万岁！”
首都机场上飘扬着中法两国国旗，举行了隆重的欢迎仪式。军乐团奏法国国歌和中国国歌。巴尔总理由华主席陪同检阅了中国人民解放军陆海空三军仪仗队。当巴尔总理和夫人等贵宾来到欢迎群众面前时，机场上沸腾起来，锣鼓声和欢呼声响成一片。穿着鲜艳民族服装的青少年，在欢乐的乐曲声中翩翩起舞。人们挥动彩带，向贵宾们表达友好情谊。巴尔总理微笑着向欢乐的人群频频招手致意。
到机场欢迎巴尔总理和夫人的还有中国人民解放军副总参谋长张爱萍，外交部副部长刘振华、部长助理宋之光，中国驻法国大使韩克华。
法国驻中国大使克洛德·阿尔诺和夫人，大使馆外交官员以及各国驻中国的外交使节，也到机场迎接。
新华社一九七八年一月十九日讯 邓小平副总理今天晚上在欢迎法国总理雷蒙·巴尔的宴会上强调指出：面对着超级大国侵略和扩张的威胁，一个日益联合的、强大的欧洲，是符合欧洲人民的利益的。我们赞赏法国政府在推动西欧联合方面所作的努力。
今晚的盛大宴会是国务院举行的。邓小平副总理主持了宴会，并且首先在宴会上讲话。他在谈到双边关系时说，中法关系的发展不仅符合我们两国人民的心愿，而且也是符合世界人民利益的。
出席宴会作陪的有国务院副总理谷牧，人大常委会秘书长姬鹏飞，外交部长黄华，外贸部长李强，文化部长黄镇，中国人民解放军副总参谋长张爱萍等。
宴会上洋溢着中法两国人民友好的热烈气氛。在邓小平副总理讲话后，巴尔总理接着讲话。他说，法中之间的关系很好，但仍然可以进一步向前发展。我们应该扩大和加深合作。在我看来，这一合作不仅是作得到的，而且符合我们两国人民的根本利益。
在邓小平副总理和巴尔总理讲话（全文见第四版）以后，军乐团奏法国国歌和中国国歌。
人民大会堂宴会厅里并排悬挂着法中两国国旗。宴会前，邓小平副总理同巴尔总理和夫人及其随行人员、专机机组人员和随行记者共一百多位法国客人一起照了像。在欢快的乐曲声中，巴尔总理由邓小平副总理陪同走进宴会厅，同出席宴会的我国有关方面负责人和各国驻中国的外交使节一一握手。
法国驻中国大使克洛德·阿尔诺和夫人、大使馆外交官员应邀出席了宴会。
出席宴会的还有政府有关部门、北京市革命委员会和对外友协的负责人顾明、蒋南翔、刘振华、宋之光、肖鹏、刘昂、孙晓风、李代耕、郭维城、周惠、申光、高沂、谭云鹤、李昌、路金栋、王冶秋、王雨青、曾涛、王若水、金照、贾汀、肖方洲、丁雪松，中国驻法国大使韩克华。
新华社巴黎一九七八年一月十八日电 法国总理雷蒙·巴尔一月十八日下午乘专机离开巴黎前往中国进行正式访问。
随同雷蒙·巴尔总理访问的法国外交部长路易·德居兰戈、外贸部长安德烈·罗西和其他随行人员同机离开巴黎。
到机场送行的有中国驻法国大使馆临时代办于梦欣和大使馆其他外交官员。
瓦尔德马恩省省政府秘书长布安等人也到机场送行。
雷蒙·巴尔总理在起程前发表谈话说：“自从戴高乐将军代表法国承认中华人民共和国以来，法国同中华人民共和国一直保持着非常融洽的关系。”
他说：“我们的关系是以信任为基础的，这种关系不仅是政治上的，也是经济上的。中华人民共和国政府邀请我访问中国，是为了研究我们两国都感到关切的总的国际问题，并且也研究我们的双边关系问题。”（附图片）
华国锋主席陪同巴尔总理等法国贵宾，绕场一周和欢迎群众见面。
新华社记者摄
第1版()
专栏：
是书记“出征”的时候了
——湖南衡阳地委书记从拉犁到大办农业机械化
“农业机械化，书记要出征”。出席第三次全国农业机械化会议的代表们认为，要在一九八○年基本实现农业机械化，尽管担子很重，任务很艰巨，只要省、地、县委加强领导，书记动手，亲自出征，事情就可以办起来。为了说明问题，我们介绍湖南省代表喜欢提到的一个故事：
事情发生在衡阳地区。这里，一九七四年以前，拖拉机还很少，农业机械化也没有提到地委的议事日程上。有一次，地委书记到衡阳县西渡区检查生产，那是夏季抢收抢插的大忙季节，他见到一部分社员，为了抢季节，人拉犁耕。群众的干劲使他很感动。他挽起裤子，下田同社员一起拉犁，受到群众的称赞。有人把书记拉犁写了材料，推荐给省报，建议表扬。该不该表扬呢？有关负责同志在审查稿件时考虑再三，地委书记这种同人民同甘共苦、艰苦奋斗的精神是好的，值得表扬。但一个地委书记光这样作还很不够，还应该抓机械化。地委没有很好地抓机械化，因此，不能表扬。不久，衡阳地区农机战线也送来大字报，要求地委书记用拉犁的劲头来抓农业机械化。这一下，震动了地委书记，开拓了地委的思想：一个共产党的地委，为什么不能想办法把农民从繁重的体力劳动中解放出来，为国家创造更多的财富？领导社会主义农业，用小农经济的办法怎么能行呢？不给农业安上“铁翅膀”，农业哪有根本出路？
认识解决了，书记出征了。一九七五年，地委一、二、三把手，亲自动手，会同有关部门，规划农业机械化。全地区投资三百五十多万元，增加三百八十多台生产农机的设备，大搞三马力、五马力、十马力动力机械、手扶拖拉机和旋耕机生产会战。一九七六、一九七七年两年，自产三万多吨钢材、生铁，有两万多吨用到农业机械化上。开始也有阻力。有人不愿搞旋耕机，说
“大头”不抓，抓了“尾巴”。地委书记同主管农机的地委负责同志，组织了水田人拉犁、牛拉犁、拖拉机旋耕的现场对比，机耕超过了上百人拉犁的劳动效率。事实教育人，地区农机厂的干部工人说：有“头”无“尾”，化不出名堂；生产旋耕机，“尾巴”小，作用大。这个厂完成了全年生产水泵的任务，同时建成了年产一万台旋耕机的生产能力，去年超额完成了生产任务。
地委书记带头出征，各级书记一齐跟着上。祁阳县委研究决定，一九七六年建成生产能力为年产五千台五马力的柴油机厂，建一座发电五千千瓦的水电站和年产五千吨生铁的小高炉、年产五百吨的农药厂。这四个任务，以建电站工程最大，困难最多，投工量比往年一年全县农田基本建设总投工还多。当工程进入决战阶段时，县委书记刘明高、副书记郑纯发，带领公社、大队书记和三万民工，日夜奋战在工地上。领导有干劲和决心，干群就协力同心，工程进度很快，当年设计，当年建成，当年受益，解决了五个区（镇）农机生产、修理、排灌、农副产品加工和部分社员家庭照明。其他三项任务也按时完工。书记动手，农业机械化障碍扫除了，上得很快。从一九七五到一九七七年，三年时间，全地区植保、脱粒、农副产品加工动力增加了十四万五千多马力，基本实现机械化和半机械化；自办小水电，增加了电力二万二千五百多千瓦；自办小化肥，共增加化肥十三万四千多吨；机耕面积增加了一点六倍。
衡阳地委书记从拉犁到狠抓农业机械化，这是一个革命性的变化。今后三年，全国基本上实现农业机械化，比衡阳地区当时的主客观条件要好得多。当前问题的关键仍然是全党动员，书记带头出征，不要把农业机械化的任务只交给业务部门去办。一些地方参加第三次全国农业机械化会议的代表说：三年基本实现农业机械化，我们有信心，但是也担心。有信心，就是华主席、党中央三令五申，强调要加快速度，千方百计在一九八○年基本实现农业机械化。山东、广西等省、区，书记动手，全党大办农业机械化，涌现出许多先进典型，以生动的事实激励了大家，鼓起了斗志，长了精神。为什么担心？是时间短吗？代表们说：争分夺秒，抓住战机，一年能干几年的事。是缺资金、少材料吗？代表们说：以自力更生为主，加上国家必要的支援，农机化是能干得出来的。他们担心的是领导跟不上形势。省、地、县、社各级领导要全面抓起来，书记要动手，要出征。在决战时刻，要认识时间的重要性。早一天动手，早一天主动，动作越快越好。
本报记者
第1版()
专栏：
再加油 再鼓劲 抢时间
切实管好越冬作物
新华社一九七八年一月十九日讯 再加油，再鼓劲，抢时间管好越冬作物。本月上旬，本社记者报道了河南、浙江两省各级党组织发动群众管好冬麦的情况。现在，全国各地产麦区也都行动起来了。农林部于一月十四日晚召开了电话会议，要求各地抓紧时机，进一步搞好越冬作物管理。农林部负责人指出，今年全国粮食、油料增产计划指标，比往年高，增产措施必须跟上才能达到。各地应当根据今年的增产要求和气候情况，做到加大措施，因苗管理，要求各地有关部门加强越冬作物田间管理的领导，要有专人负责，要安排足够的劳力，切实把田间管理搞好。会上，一些省的同志介绍了他们管好越冬作物的经验。记者参加了这次电话会议，会后走访了有关部门，听到的情况令人鼓舞，一个再加油、再鼓劲，抓紧时机管好越冬作物，夺取今年夏季粮、油丰收的热潮已在全国广大农村形成。江苏省的三麦、油菜、绿肥普遍长势喜人。但是，部分麦田由于入冬后气温高、降雨少，也出现了一些问题。江苏省委最近向全省干部和群众提出“冬管要革命，管出新水平”。要求各地克服麻痹思想，不失时机地狠抓以积肥、追肥为中心的田间管理，培育壮苗越冬，为春季返青打基础。在田间管理中，他们注意做到因苗管理，分类促进。越冬作物缺肥是当前田间管理中的突出矛盾。各地广泛开展以积肥、追肥为中心的促根增蘖，促苗防冻的活动。湖南省各地对春收作物进行田间大检查，大评比，发现问题及时加强管理，使全省三千多万亩小麦、油菜、蚕豆、豌豆和绿肥长势普遍比去年好。目前，全省有三百六十多万名劳力投入春收作物田间管理活动，已有九百多万亩小麦和油菜进行了中耕追肥，二千一百多万亩绿肥普遍做到了开沟沥水。
第1版()
专栏：
山东四川超额完成食油收购计划
我国出产油料最多的山东、四川，已超额完成一九七七年度食油收购计划，进度比往年快一两个月。
山东是我国最大的油料出产地，去年战胜严重干旱，油料总产量比前年增长两成多。四川油料产量仅次于山东，去年油料也获丰收，总产量比前年增加一成。（新华社）
第1版()
专栏：
毛主席语录
全世界各国人民的正义斗争，都是互相支持的。