第6版()
专栏：
在柬埔寨共产党的正确领导下
柬广大工人发扬革命精神艰苦创业
新华社一九七七年九月二十八日讯 新华社记者报道：在柬埔寨共产党的正确领导下，柬埔寨工人发扬独立自主、自力更生的革命精神，克服种种困难，大力恢复和发展工业生产，取得了显著成就。
解放前，柬埔寨工业遭到美帝国主义和朗诺卖国集团的严重摧残。工业生产下降，大批工人失业。在战争期间，百分之八十的工厂企业遭到敌人的破坏，有的工厂被炸成一片废墟，有的工厂幸存下来的机器和设备也残缺不全。这给恢复工业生产带来了严重困难。
解放后，柬埔寨共产党制订了以农业为基础、促进工业发展的方针，动员人民群众发扬战争年代的革命传统，艰苦创业，为国家建设作出贡献。在解放后不到半年时间，仅金边就有五十多座工厂恢复了生产。在解放后一年中，全国就有一百多个工厂和车间修复投产。
柬埔寨工人在修复原有工厂的繁重任务中发扬了令人敬佩的革命精神。金边市第三纺织厂在战争期间，厂房、机器和设备被毁坏殆尽。解放后，工人们发挥冲天的革命干劲，不分白天黑夜，奋力抢修，仅用了两个月的时间就迅速地修复了厂房和机器。工人们以国家主人翁的姿态，充分利用柬埔寨盛产的木材和战争中遗留下来的废旧军用物资，制造了许多机器部件，使生产不断上升。现在，全厂每天平均生产布匹一万四千米。贡布地区咋格雷丁水泥厂在战争中也遭到了严重破坏。为了早日生产水泥，支援国家建设，工人们齐心协力，排除万难，苦干三个月，终于在去年年底使工厂初步恢复生产。马德望麻袋厂自从去年八月修复以来，工人们用自己修理和制造的机器，每天生产麻袋近一万条；而朗诺反动统治时期这座工厂的日产量最多不超过七千条。工人们还动脑筋想办法，自己制造成功自动缝包机，提高了生产效率。
两年多来，柬埔寨还新建和扩建了一批工厂，如金边造船厂、制酸厂、汽车修配厂和第六机械厂等。其中，金边第六机械厂是由战前的五十多个小作坊合并起来建成的。工人们修建三个车间只用了五个月。他们把过去只能修配零件的机器集中起来，统一管理。现在，这个厂已能成批生产抽水机和锯木机。在各大区、地区以及县一级也都新建和扩建了一批工厂、手工业工厂和手工业作坊，生产各地人民急需的工业品。
柬埔寨的许多工厂企业大力生产发展农业所需要的产品，以支援农业生产。金边机械厂为了帮助其他工厂修复被敌人破坏的各种机器，生产了多种零配件，还生产了许多抽水机，支援农业。金边、各大区和地区的农业机械制造厂的工人精心设计和制造脱粒机、抽水机、粉碎机以及玉米、大豆和棉花的播种机。这些产品不仅质量好，而且操作方便。炼铁厂的工人生产了大量农具和合作社作坊的生产工具。纺织厂的工人大力生产农民所需用的布匹和蚊帐。马德望省机械厂进行技术革新，试制成功播种机，大大加快了当地农业合作社的播种速度。茶胶市一家综合工厂大力生产合作社急需的水车、耙、锄头和犁铧等农具，为支援农业生产作出贡献。
柬埔寨共产党的地方组织发动群众，因地制宜，大办地方小型手工业。现在，在全国各县和合作社都普遍办起了适应农业生产发展需要的各种小型手工业工厂和作坊，工人们运用简陋的工具，生产铁器、木器、棉布、肥皂等产品并修理农具。这些地方小型工业有力地促进了农业的发展，有效地为改善人民生活服务。
目前，柬埔寨工人正在已经取得的巨大成就的基础上乘胜前进。他们努力提高自己的政治思想觉悟，刻苦钻研技术，边生产，边总结经验，为完成和超额完成柬埔寨共产党提出的一九七七年的任务而努力奋斗。（附图片）
这是柬埔寨纺织工人在精心操作。 新华社发
第6版()
专栏：
齐奥塞斯库同志接见杨成武等同志
杨成武同志设宴答谢罗国防部的热情接待
新华社布加勒斯特一九七七年九月二十七日电 罗马尼亚共产党总书记、共和国总统、武装部队最高统帅尼·齐奥塞斯库同志九月二十七日下午接见了中共中央委员、中国人民解放军副总参谋长、中国军事友好代表团团长杨成武同志。
同时受到接见的代表团成员有：中共中央委员、空军副司令员曹里怀，中共中央候补委员、海军副司令员刘道生和中共中央候补委员、装甲兵副司令员贺晋年。
杨成武同志向齐奥塞斯库同志转达了华国锋主席以及叶剑英副主席兼国防部长、邓小平副主席兼总参谋长的亲切问候。
齐奥塞斯库同志表示感谢，并请杨成武同志转达他对华国锋主席以及叶剑英副主席、邓小平副主席的衷心热情问候和最良好的祝愿。齐奥塞斯库同志表示，他对代表团到罗马尼亚访问非常高兴，并强调了进一步巩固和发展罗中两党、两国、两国人民和军队之间友谊和合作的重要性。
接见时在座的有罗共中央政治执委会候补委员、中央书记斯·安德烈，罗共中央政治执委会候补委员、国防部长扬·科曼上将。接见时在座的还有中国驻罗马尼亚大使李庭荃。接见是在亲切友好的气氛中进行的。
新华社布加勒斯特一九七七年九月二十七日电 中共中央委员、中国人民解放军副总参谋长、中国军事友好代表团团长杨成武同志九月二十七日晚举行宴会，答谢罗马尼亚国防部对代表团的热情接待。
出席宴会的有：罗共中央政治执委会候补委员、国防部长扬·科曼上将，罗共中央委员、国防部第一副部长兼总参谋长扬·霍尔托潘中将，罗共中央委员、国防部副部长兼罗马尼亚武装部队最高政治委员会书记格·戈莫尤中将，国防部副部长马·尼古列斯库上将，第一副总参谋长扬·苏查中将，副总参谋长维·斯坦库列斯库少将，军事学院院长扬·图托维亚努大将和其他高级将领。
在宴会上杨成武团长和科曼部长发表了热情洋溢的讲话，频频举杯为齐奥塞斯库同志和华国锋主席的健康、为中罗两党、两国、两国人民和军队的革命友谊与战斗团结的不断发展和巩固而干杯。
宴会自始至终是在亲切友好的气氛中进行的。
中国驻罗马尼亚大使李庭荃和武官袁云楼也出席了宴会。
第6版()
专栏：
日中友好的历史潮流是阻挡不了的
日本人民和政党团体强烈要求福田首相早日缔结日中和平友好条约，指出长期拖延原因是政府屈从国内外压力
据新华社东京一九七七年九月二十八日电 日本人民强烈要求日本政府早日缔结写明“反霸条款”的日中和平友好条约的运动，在迎接日中邦交正常化五周年（九月二十九日）的时候不断深入发展。
最近，从北海道到冲绳，日本全国四十七个都道府县的日中友好团体、组织和各阶层人士都积极地投入了这一运动。他们采取举行各种集会，放映中国电影，在报刊上发表文章，出版小册子，散发传单和征集签名等方式，表达了他们的意志和愿望。日本的一些县、市、町、村议会相继通过决议，或者向日本政府提交呼吁书，敦促日本政府在缔约问题上早日作出决断。特别是在日中邦交正常化五周年前夕，东京、大阪、京都、长野、爱媛、石川、石岛、秋田、广岛、神奈川、千叶、福井、宫城、富山、奈良、福冈、新澙等地各界、各阶层人士纷纷举行集会，敦促日本首相福田赳夫下决心早日缔约。九月十九日大阪地区的十三个团体联合举行的集会和九月二十五日由四十三个政党团体在东京举行的国民大会分别有一、两千人参加。这反映了早日缔结日中和平友好条约是日本国民的共同要求。
日本人民在促进缔约的运动中明确地提出，必须根据日中联合声明的精神和原则，在日中和平友好条约的正文中写明“反霸条款”。日本工人党中央机关报《工农战报》最近发表的社论说：“只有反对两个超级大国的霸权主义，尤其是反对苏联的霸权主义，发展日中两国的友好关系，才是日本民族和
日本人民应走的根本道路。缔结在正文中写明反对霸权主义的日中和平友好条约是关键问题。”
日本舆论和各界人士对于日中和平友好条约至今未能缔结，表示了强烈的不满，并且指出这是因为日本政府屈从国内外的压力，迟迟不下决心。日共（左派）中央临时指导部的机关报《人民新报》九月十四日发表的一篇文章指出：“迄今日中和平友好条约仍未能缔结，这是明显地违背历史潮流的，
日本政府应当承担重大的责任。”日本公明党的机关报《公明新闻》九月二十日发表的评论指出：“日本政府一直拖延日中和平友好条约的缔结，从日中联合声明后退。这是因为自民党内部台湾帮等施加了压力，苏联又从外部施加压力，反对把‘反霸条款’写进条约。”
日本社会党中央机关报《社会新报》九月二十日发表的社论说，中国政府根据中日联合声明的精神和原则主张早日缔约的“态度是不变的，是一贯的”。社论强调说，问题在于日本政府要下决心缔结
日中和平友好条约。
新华社东京一九七七年九月二十七日电 日中友好协会（正统）中央总部会长黑田寿男、日本社会党国会议员藤田高敏、日本公明党副书记长渡部一郎、新自由俱乐部国会议员柿泽弘治和前日本工会总评议会议长市川诚等，九月二十六日前往首相官邸会见福田赳夫首相，强烈要求他早日下决心缔结日中和平友好条约。
会见时，黑田等人把九月二十五日由日本四十三个政党和团体联合举行的国民大会上一致通过的决议交给福田首相。决议要求早日缔结在正文中写明“反霸条款”的日中和平友好条约。
第6版()
专栏：
黄华团长会见一些国家的外长
新华社联合国一九七七年九月二十七日电 出席第三十二届联合国大会的中华人民共和国代表团团长、外交部长黄华九月二十七日在纽约分别会见了一些国家的外长并且同他们进行了友好的谈话。
二十七日上午，黄华团长会见了菲律宾外长卡洛斯·罗慕洛、印度尼西亚外长亚当·马利克、埃塞俄比亚外长费莱克·盖德拉·乔吉斯和澳大利亚外长安德鲁·皮科克。
中午，黄华团长宴请了意大利外长阿尔纳多·福拉尼，并同他进行了友好的谈话。中国代表团副团长陈楚和意大利驻联合国常任代表皮埃罗·芬奇以及两国代表团的其他成员出席了午宴。
下午，黄华团长会见了坦桑尼亚外长本杰明·姆卡帕、德意志联邦共和国副总理兼外长汉斯—迪特里希·根舍和牙买加外长珀西瓦尔·帕特森。
黄华团长还分别会见了本届大会主席、南斯拉夫联邦副外长拉扎尔·莫伊索夫、联合国秘书长库尔特·瓦尔德海姆，并同他们进行了友好的谈话。
九月二十六日晚，黄华团长设宴招待了民主柬埔寨代表团团长秀蒲拉西以及代表江裕朗和殷索皮，并同他们进行了亲切友好的谈话。中国方面出席晚宴的还有副团长陈楚、代表赖亚力以及中国代表团的其他成员。
第6版()
专栏：
长征主席接见我新任驻越南大使
新华社河内一九七七年九月二十八日电 越南共产党中央政治局委员、越南社会主义共和国国会常务委员会主席长征，二十七日下午接见了中国新任驻越南大使陈志方，同他进行了亲切友好的谈话。接见时在座的有：越南国会常务委员会委员陈廷知。
中国驻越南大使馆参赞王晋、王静也在座。
在此之前，越南共产党中央政治局委员、河内市委书记黎文良，越南共产党中央候补委员、河内市人民委员会主席陈伟分别在二十四日和二十三日会见了陈志方大使。
第6版()
专栏：
巴加扎总统接见我建筑工程技术组长
新华社一九七七年九月二十四日讯 布琼布拉消息：布隆迪最高革命委员会主席、共和国总统巴加扎九月二十一日在总统府接见了即将离开布隆迪的中国建筑工程技术组组长杨秀林，同他进行了亲切友好的谈话。
布隆迪外交和合作部长阿尔贝·穆甘加和武装部队总参谋长安托万·尼荣盖科，接见时在座。中国驻布隆迪大使陈枫也参加了接见。
第6版()
专栏：
我驻意大利大使拜会安德雷奥蒂总理
新华社罗马一九七七年九月二十八日电 中华人民共和国新任驻意大利特命全权大使王国权九月二十八日拜会了意大利总理安德雷奥蒂。
安德雷奥蒂总理同王国权大使进行了友好的谈话，并请王国权大使转达他对华国锋总理的问候。
王国权大使是在九月四日到达意大利的。王国权大使在十五日向意大利共和国总统乔瓦尼·利昂纳递交国书后，二十七日还拜会了意大利众议院议长英格拉奥。
第6版()
专栏：
刚果卫生部长接见我医疗队
据新华社布拉柴维尔一九七七年九月二十七日电 刚果卫生和社会事务部长迪朗—阿贝尔·米松萨，九月二十六日在布拉柴维尔接见了中国新派遣的医疗队全体队员，并且同他们进行了亲切友好的谈话。
这个新的医疗队是最近来到刚果接替已完成医疗任务的前一个医疗队的。中国驻刚果大使李连璧参加了接见。
第6版()
专栏：
我对外友协代表团结束对冰岛访问
据新华社斯德哥尔摩一九七七年九月二十六日电 雷克雅未克消息：以丁雪松为团长、李储文为副团长的中国人民对外友好协会代表团，九月二十五日结束了对冰岛为期一周的友好访问，乘飞机离开雷克雅未克前往瑞典进行友好访问。
九月二十三日，陈东大使为中国人民对外友好协会代表团访问冰岛举行招待会。冰岛最高法院院长马格努斯·托尔法松、工业和社会事务部长居纳尔·索罗森、首席检察官索聚尔、比耶松、外交部秘书长亨里克·斯·比耶松等应邀出席了招待会。招待会充满了热烈友好的气氛。
九月二十一日，雷克雅未克市长比尔吉尔·居纳尔松也为代表团全体成员举行了招待会。代表团在访问期间参观了冰岛议会、鱼产品加工厂、羊毛厂、发电站、疗养院及其他设施。
九月二十四日晚上，冰中文化协会为中国人民对外友协代表团举行宴会。陈东大使和中国大使馆其他外交官员出席了宴会。协会主席奥登索尔·黑尔加松和丁雪松团长在宴会上发表讲话共祝两国人民之间的友好关系将继续得到巩固和发展。
第6版()
专栏：
我贸促会代表团结束对美国访问
新华社一九七七年九月二十六日讯 旧金山消息：中国国际贸易促进委员会代表团九月二十五日结束了对美国的访问，乘飞机离开旧金山回国。美中贸易全国委员会的负责人到机场送行。
这个由中国国际贸易促进委员会主任王耀庭率领的代表团是应美中贸易全国委员会的邀请到美国进行访问的。代表团于九月六日到达西雅图以后访问了华盛顿、纽约、克里夫兰、芝加哥、新奥尔良、洛杉矶、旧金山等地，在各地参观了工厂和企业，并同当地的工商业界人士进行了接触。
第6版()
专栏：
日本朋友宴请我国际旅行社访日友好参观团
据新华社东京电 日本各界友好人士最近在东京举行酒会，热烈欢迎以张雨为团长的中国国际旅行社访日友好参观团。
出席酒会的有宫崎世民、菅沼不二男等各界代表三百多人。
中国驻日大使馆参赞陈抗和东京华侨总会副会长吴普文也应邀出席了酒会。
日中友协（正统）中央总部会长黑田寿男代表欢迎实行委员会首先在酒会上讲话。张雨团长也在酒会上讲话。
据新华社东京电 中国国际旅行社访日友好参观团，在结束了对日本的友好访问后，九月二十七日乘飞机离开东京回国。
参观团是应日中友好协会（正统）中央总部的邀请于九月六日到达东京的。
第6版()
专栏：
日本经济界举行酒会欢迎我金属学会代表团
据新华社东京电 日本经济、贸易、钢铁等各界人士九月十六日晚在东京举行酒会，热烈欢迎以中国金属学会理事长叶志强为团长的中国金属学会代表团。
这次酒会是由日本国际贸易促进协会、日本国际贸易促进协会关西本部两个团体和新日本制铁等六家钢铁公司联合组成的中国金属学会代表团欢迎委员会主办的。
日本国际贸易促进协会会长藤山爱一郎代表主办单位在酒会上讲话。
中国驻日本大使符浩，商务参赞李长清等也出席了酒会。