第4版()
专栏：
邓副总理会见美前驻华联络处主任布什一行
新华社一九七七年九月二十七日讯国务院副总理邓小平今天上午会见美国前驻华联络处主任乔治·布什和夫人及其一行，同他们进行了友好的谈话。
美国驻华联络处副主任丁大卫参加了会见。
会见时在座的有中国人民外交学会会长郝德青，外交部副部长王海容，有关方面负责人谢黎、林平、马家骏等。（附图片）
邓小平副总理会见美国前驻华联络处主任乔治·布什和夫人及其一行。
新华社记者摄
第4版()
专栏：
马西埃总统等贵宾离上海回国
彭冲第二副主任、阿沛·阿旺晋美副委员长以及上海两千群众到机场热烈欢送
新华社上海一九七七年九月二十七日电 马西埃总统和由他率领的赤道几内亚共和国代表团，圆满结束了对我国的国事访问，满载着中国人民对赤道几内亚人民的深情厚谊，今天晚上乘专机离开上海回国。
到机场热烈欢送贵宾的有上海市革命委员会第二副主任彭冲，人大常委会副委员长阿沛·阿旺晋美，以及上海市两千群众。
上海虹桥机场今晚灯火辉煌，悬挂着中国和赤道几内亚两国国旗。当马西埃总统挥手向欢送群众告别时，机场上锣鼓喧天，人们高呼口号，载歌载舞，热烈祝贺中国和赤道几内亚两国的合作友好关系和两国人民的友谊得到新的发展，祝愿中国、赤道几内亚两国人民和第三世界各国人民在反帝、反殖、反霸的斗争中进一步加强团结，取得新的胜利。
到机场送行的还有上海市革命委员会副主任严佑民、赵行志、杨富珍，中国驻赤道几内亚大使胡景瑞，外交部副司长罗旭、傅顺和等。
赤道几内亚驻中国大使恩沃诺和夫人也到机场送行。
马西埃总统等贵宾今天在上海由彭冲第二副主任、阿沛·阿旺晋美副委员长和严佑民、赵行志副主任等陪同，分别参观了上海工业展览会和上海市少年宫。
第4版()
专栏：
在华主席为首的党中央亲切关怀下
深受“四人帮”摧残的东方歌舞团正式恢复
二十六日晚在京举行首场汇报演出，文艺工作者和群众表示热烈祝贺
新华社一九七七年九月二十七日讯 在华主席为首的党中央亲切关怀下，著名的东方歌舞团已经正式恢复，昨晚在北京举行恢复后的首场汇报演出，受到了文化部系统一千多文艺工作者和群众的热烈祝贺。
东方歌舞团是敬爱的周恩来总理为贯彻执行毛主席的革命文艺路线和外交路线，亲自倡议，于一九六二年初建立的。它以学习和表演亚、非、拉等国家人民的歌舞艺术为主要任务。在创建过程中，周总理、陈毅副总理对东方歌舞团的方针、任务以及思想、组织、业务建设，多次作过重要指示。建团后，东方歌舞团在国内外举行了数百场演出，为增进中国人民和亚非拉人民之间的了解和友谊作出了积极贡献。
但是，王张江姚“四人帮”及其在文化部的亲信，出于篡党夺权的罪恶目的，对东方歌舞团百般进行摧残和破坏，致使这个歌舞团多年不能与广大观众见面。
英明领袖华主席为首的党中央一举粉碎“四人帮”，为社会主义文艺事业的繁荣开拓了灿烂前景。深受“四人帮”迫害的东方歌舞团的同志们，高唱周总理亲自为他们修改过的诗歌：“东方歌舞一枝花，决心学好亚非拉。一心一意听党话，誓把一生献给她。”他们意气风发，团结战斗，在较短的时间内就恢复排练了许多在群众中有影响的舞蹈、音乐节目，并邀请各界群众和许多领导同志观看、提意见，受到热情赞扬。
在昨晚的汇报演出中，为人们所喜爱的许多东方歌舞，又展现在观众的面前。在周总理关怀下创作的舞蹈《高棉女民兵》，埃及乐曲《尼罗河》，阿根廷舞蹈《高原上的节日》等节目，受到了热烈欢迎。由朝鲜族舞蹈家崔美善表演的《长鼓舞》、维吾尔族舞蹈家阿依吐拉表演的《摘葡萄》、蒙古族舞蹈家莫德格玛表演的《盅碗舞》，健美的舞姿胜似当年，给观众留下了深刻印象。歌唱家王昆演唱的《千歌万曲献给华主席》、《农友歌》、《四绣金匾》等，音色朴实，感情真挚，在观众的热烈要求下，一再加演，多次谢幕。
东方歌舞团的许多舞蹈、音乐节目，将在国庆节期间公演。
第4版()
专栏：
王震副总理会见秘鲁新闻代表团
新华社一九七七年九月二十七日讯 王震副总理今天下午会见以《纪事报》社长卡洛斯·基罗加·古铁雷斯为团长的秘鲁新闻代表团，同他们进行了友好的谈话。
秘鲁驻中国大使拉莫斯参加了会见。
会见时在座的有新华通讯社副社长穆青，《人民日报》副总编辑潘非，中央广播事业局副局长王寿仁，外交部新闻司司长钱其琛等。
今天上午，外交部副部长余湛会见了代表团。
代表团在我国期间先后访问了北京、杭州、上海、长沙、韶山、广州，已于今晚离开北京回国。（附图片）
王震副总理会见以《纪事报》社长卡洛斯·基罗加·古铁雷斯为团长的秘鲁新闻代表团。 新华社记者摄
第4版()
专栏：
全国乒乓球比赛结束
据新华社上海电 一九七七年全国乒乓球比赛的团体赛，经过八天共四百四十一场紧张激烈的比赛，于九月十八日结束。
十八日晚，在上海体育馆进行了男女团体赛决赛。男子团体决赛打完九盘二十四局才分胜负，北京一队以五比四险胜“八一”一队，获得男子团体冠军；上海女子一队以三比一胜河南女子一队，获得女子团体冠军。
获得男子团体赛第二名至第六名的队是：“八一”一队，辽宁一队，广西一队，上海一队，福建一队；获得女子团体赛第二名至第六名的队是：河南一队，黑龙江一队，北京部队队，北京一队，辽宁三队。
一九七七年全国乒乓球比赛从九月十一日开始在上海举行，先进行男、女团体赛，接着进行男、女五个单项比赛。参加这次男、女团体比赛的有全国二十九个省、市、自治区和人民解放军的一百个代表队，共四百四十多名运动员。台湾省旅居海外同胞乒乓球队，也参加了男、女团体比赛。
这次全国乒乓球比赛的男、女团体赛共分三个阶段进行。由于各队实力接近，比赛打得激烈，战局起伏引人入胜。男子组和女子组的不少场比赛都打满了九盘或五盘；不少弱队战胜了强队，新手挫败了名将。男女三十二名单打“种子”选手，都被非“种子”选手击败过。反映了我国乒乓球运动新苗茁壮，后继有人，水平不断提高的可喜景象。
新华社上海一九七七年九月二十七日电 一九七七年全国乒乓球比赛，历时十四天，已于九月二十四日在上海结束。
二十四日晚进行了男女五个单项决赛。福建的郭跃华获得男子单打冠军，上海的黄锡萍获得女子单打冠军，“八一”队李羽翔和广东的王健强获得男子双打冠军，上海的黄锡萍和仇晨燕获得女子双打冠军，福建的郭跃华和河南的张立获得混合双打冠军。
获得各单项比赛第二至第六名的选手是：
男子单打：梁戈亮（广西），黄统生（广西），滕义（北京），黄亮（河南），田书元（北京）；
女子单打：杨莹（四川），张德英（黑龙江），田静（四川），朴茹芬（北京），葛新爱（河南）；
男子双打：李振恃／梁戈亮（“八一”／广西），郭跃华／廖福民（福建／湖南），任国强／陈新华（广西／福建），黄统生／田书元（广西／北京），王文荣／王家麟（河北／上海）；
女子双打：张立／葛新爱（河南），朱香云／魏力婕（辽宁／北京），谢永芳／陈洁玲（广西），杨莹／何泽平（四川），李爱亚／王丽君（湖南）；
混合双打：梁戈亮／葛新爱（广西／河南），廖福民／李明（湖南／辽宁），王家麟／黄锡萍（上海），黄亮／魏力婕（河南／北京），李振恃／阎桂丽（“八一”／北京）。
参加这次全国乒乓球比赛的广大教练员、运动员在党的十一大精神鼓舞下，坚决贯彻英明领袖华主席提出的抓纲治国的战略决策，联系体育战线的实际，深入揭批“四人帮”的反革命罪行。比赛中，各代表队坚持“友谊第一，比赛第二”的方针，打出了风格，打出了水平。这次全国乒乓球比赛体现了我国乒乓球运动员在粉碎“四人帮”后出现的崭新精神面貌，反映出我国体育战线大干快上的大好形势。
第4版()
专栏：
罗人民友好代表团访问大寨
新华社太原一九七七年九月二十七日电 罗马尼亚人民友好代表团团长、罗共中央政治执行委员会委员、政府副总理保罗·尼古列斯库今天在大寨大队访问时，热情祝贺大寨所取得的成就。他说：罗马尼亚人民对大寨是了解的，但正如中国俗话所说：“百闻不如一见”。他指出，大寨的经验是可贵的，大寨的榜样具有很大的力量。他祝大寨人民再接再厉，祝中国学大寨运动取得更大的胜利。
代表团是今天到达大寨访问的。中共山西省委书记、山西省革命委员会副主任王金籽，大寨大队革委会副主任宋立英，山西省革委会副主任、对外友协山西分会会长史怀璧，昔阳县革委会副主任郭富银等曾前往车站迎接贵宾。
罗马尼亚贵宾由宋立英等陪同，登上虎头山参观了大寨人民改造山河的成果。眼前是一派丰收的景色。尼古列斯库团长高兴地指出，大寨的成果是劳动人民的成果，是共产党人的成果。他热情转达了罗马尼亚人民对中国人民的深厚友谊。
罗马尼亚贵宾今天还参观了大寨展览馆，并访问了昔阳县学大寨的先进典型李家庄公社石坪大队。
晚上，山西省革委会和大寨大队革委会设宴招待罗马尼亚贵宾。王金籽同志和尼古列斯库团长先后在宴会上祝酒。宴会后还为贵宾们放映了电影《大寨田》。
贵宾们是由对外友协会长王炳南陪同到达大寨的。
第4版()
专栏：
田径健儿“起跑”了
中秋的北京，天高气爽，风和日丽。九月十九日下午，先农坛体育场举行了中日田径对抗赛。两国运动员相互学习，交流经验，你追我赶，气氛热烈。这次比赛的结果，中国田径队以一百三十七分比一百一十四分胜日本队。男女二十七个竞赛项目，中国运动员获十四项第一名，并有五名运动员和一个接力队打破了三项全国纪录。这是中国田径队十多年来第一次战胜日本田径队。我国田径运动员取得的好成绩，反映了我国田径运动在粉碎“四人帮”以后出现的喜人形势，犹如赛跑一样，田径健儿已经冲出了“起跑”线，朝着世界先进水平突飞猛进。
日本田径运动员具有较高水平，在亚洲名列前茅，曾获第七届亚运会田径总分第一名，有些项目已达世界先进水平。这次来我国参加中日对抗赛的日本田径队，绝大部分都是日本优秀选手。在这次比赛中，他们也赛出了水平，显示出雄厚的实力。
我国体育事业近些年来受到林彪、特别是“四人帮”的严重干扰和破坏。“ 四人帮”及其在国家体委的亲信，出于篡党夺权的需要，打着“体育革命”的旗号，极力败坏我国的社会主义体育事业。我国田径运动水平提高缓慢，有些项目甚至徘徊不前，和世界水平差距很大，和亚洲水平相比也落后了。一九七五年十月，中国田径队访问日本举行中日第一次田径对抗赛时，在二十一个竞赛项目中，我国运动员只获三项第一名。
粉碎“四人帮”以后，在华主席提出的抓纲治国战略决策鼓舞下，广大田径运动员、教练员狠批“四人帮”及其在体委的亲信破坏社会主义体育事业的罪行，提出迅速把我国田径运动水平搞上去，赶超世界水平，为祖国争光的响亮口号，甩开膀子大干社会主义体育，运动水平有了显著提高。拿这次中日田径对抗赛和一九七五年中日第一次田径对抗赛比较，我国田径队在二十一个相同的竞赛项目中，十七个项目的成绩有了提高，九个项目的成绩高于第一次对抗赛时中日选手的最好成绩。
这次中日田径对抗赛，我国运动员不仅成绩优异，而且新手辈出，展现出我国田径运动蒸蒸日上的大好局面。就拿女子一千五百米赛跑来说，中国打破全国纪录的四名选手，其中有两名是仅十八岁的年轻新手。林正兰以四分二十四秒三三的成绩打破了全国纪录，把宋美华在第七届亚运会上创造的四分二十八秒七的全国纪录一下子赶过了四秒三七。
男子标枪运动员申民毛这次创造了八十一米六八的好成绩，使我国标枪项目第一次突破了八十米大关，也是亚洲第一个突破八十米的标枪运动员。 （据新华社）
第4版()
专栏：外事往来
外事往来
人大常委会委员廖承志九月二十七日会见了以菲华联谊会会长吴永源为团长的菲华联谊会代表团，宾主进行了亲切友好的谈话。有关方面负责人郭东俊等参加了会见。
代表团是应中国人民对外友好协会邀请于九月二十一日到达北京的。
以中共中央委员、中共安徽省委书记、安徽省革命委员会副主任李任之为团长，中国旅行游览事业管理局负责人孔筱和安徽省妇女联合会副主任应宜权为副团长的中国赴朝鲜友好参观团，二十六日乘火车离开北京，前往朝鲜民主主义人民共和国进行参观访问。
中国人民外交学会会长郝德青二十六日上午会见意大利共和党主席、前副总理乌戈·拉马尔法和前副外长阿道尔夫·巴塔里亚，双方进行了友好的谈话。
中国科学院副院长吴有训九月二十七日晚会见并宴请了美国纽约大学古朗数学研究所计算机科学部主任雅各布·施瓦茨教授和夫人，同他们进行了友好的谈话。阎沛霖、冯因复、许孔时、陆汝钤等参加了会见和宴会。
施瓦茨教授和夫人是应中国科学院计算技术研究所邀请前来我国进行学术交流和友好访问，于九月十五日到达北京的。
以青木半治为团长的日本田径代表团，结束在我国的友好访问，九月二十七日乘飞机离开上海回国。
九月二十五日下午，日本田径队同中国上海市田径队在上海虹口体育场进行了对抗赛。在二十六个竞赛项目中，中国运动员获得了十三个项目的第一名，日本运动员也获得了十三个项目的第一名。中国队有两名运动员和一个女子接力队打破三项全国纪录。
日本田径代表团是在访问了北京、南京之后，于九月二十四日到达上海访问的。
索马里摩加迪沙国际博览会中国馆馆长张骏泉，二十六日乘飞机离京前往摩加迪沙。
（新华社）
第4版()
专栏：
周越华同志追悼会在京举行
陈锡联苏振华罗瑞卿同志送花圈，陈锡联余秋里同志参加追悼会
新华社一九七七年九月二十七日讯 中国共产党党员、中华人民共和国卫生部原监察室副主任周越华同志因病医治无效，于一九七七年九月十七日在北京逝世，终年七十三岁。
周越华同志的追悼会于九月二十四日在八宝山革命公墓礼堂举行。
中共中央政治局委员、国务院副总理陈锡联，中共中央政治局委员苏振华和中共中央军委负责人罗瑞卿送了花圈。
中共中央政治局委员、国务院副总理陈锡联、余秋里参加了追悼会，并向周越华同志的爱人贺诚同志及其子女表示慰问。
中国人民解放军总后勤部副政治委员曹思明主持追悼会，总后勤部副部长张震致悼词。
参加追悼会的还有周越华同志的生前友好和亲属以及总后勤部驻京机关和单位的干部。