第2版()
专栏：
做国民经济全面跃进的促进派
全国银行工作会议在京召开，党和国家领导人李先念陈锡联王震谷牧出席会议。李先念副主席在讲话中指出，银行是金融中心，是国民经济活动的寒暑表。为了保证国家有计划、有重点的建设，高速度地发展国民经济，必须重视银行工作，加强金融管理，充分发挥银行的作用
新华社一九七七年九月二十五日讯 中国人民银行最近在北京召开了全国银行工作会议，贯彻落实党的十一大提出的战斗任务。会议揭批了“四人帮”干扰破坏金融工作的罪行，研究了整顿金融，加强金融管理，加强银行工作的问题。大家决心在党的十一大路线指引下，充分发挥银行的作用，做国民经济全面跃进的促进派。
九月十五日，中共中央副主席、国务院副总理李先念，中共中央政治局委员、国务院副总理陈锡联，国务院副总理王震、谷牧出席了会议。
李先念副主席在会上作了重要讲话。他指出，银行是金融中心，是国民经济活动的寒暑表。为了保证国家有计划、有重点的建设，高速度地发展国民经济，必须重视银行工作，加强金融管理，充分发挥银行的作用。
以华主席为首的党中央和国务院的关怀，使到会的同志受到了巨大的鼓舞。
会议期间，来自全国各地的代表，认真学习了马克思、恩格斯、列宁和毛主席关于金融工作的论述，认真学习了党的十一大文件，热烈讨论了李先念副主席的重要讲话。大家更加深刻地认识到银行是“社会会计、计算和监督的国家机关”，“没有大银行，社会主义是不能实现的”。中国人民银行是全国唯一的货币发行机关，是全国信贷、结算和现金活动的中心，是国家管理金融的机关，是无产阶级专政的有力工具之一。一定要充分发挥人民银行在巩固无产阶级专政，建设社会主义中的重大作用，抓纲治国，狠狠打击城乡资本主义势力，促进整个国民经济有计划、按比例、高速度地发展。
代表们联系实际，深入揭批“四人帮”干扰破坏金融工作的罪行。“四人帮”对金融工作的干扰破坏，除了许多与其他部门具有共同性的问题，如反对党的领导、反对党的基本路线、破坏计划经济等等以外，突出的一点，是破坏了人民银行货币发行权的集中统一，破坏了人民银行在货币发行、信贷管理、结算管理、现金管理、工资基金管理、金银外汇管理、金库条例、会计制度等一整套基本制度，妄图搞乱金融，瓦解国民经济，嫁祸于人，打倒中央和地方一大批领导干部，以实现他们篡夺党和国家最高权力的野心。
来自全国各地的代表畅谈了当前的大好形势。在英明领袖华主席和党中央的领导下，粉碎了“四人帮”，抓纲治国，各条战线都发生了深刻的变化，取得了伟大的胜利。目前，政治形势很好，经济形势也很好，越来越好。经济战线已经发生了具有重大意义的转折，一个新的跃进局面正在出现。工农业生产的迅速恢复和发展也反映到财政金融上。今年一月至八月，全国财政收大于支，货币回笼达到近几年同期的最好水平。银行和信用社贷款周转快、效果好，对普及大寨县发挥了积极作用。城乡储蓄存款大幅度上升。会计、出纳、结算和统计工作，在支持生产、反对资本主义势力的斗争中作出了很大成绩，涌现出大量的先进集体和先进人物，整个金融战线呈现一派生气勃勃的革命景象。
会议认为，对于“四人帮”在金融工作上的干扰和破坏不能低估，要把金融工作方面的路线是非和思想是非搞清楚，全面地贯彻落实“发展经济，保障供给”的方针，必须在党的十一大路线的指引下，鼓足干劲，多做工作，切切实实把银行办好。当前要强调银行业务在一定程度内的集中统一，贯彻执行银行的各项规章制度，严格执行财经纪律。适当地集中财力物力，保证全国国民经济计划的完成，保证
国家的重点建设。同时，要在巩固中央统一领导的前提下，发挥地方的积极性，精打细算，挖掘潜力，管好用好农业贷款，发挥农村信用社的作用，发展农业和社队工业。这样做，正是为了正确地、合理地发挥中央和地方的两个积极性，更有力地促进整个国民经济的迅速发展。会议要求各级党委加强对银行工作的领导，支持人民银行发挥它的职能作用。各单位和部门要服从银行的金融管理和监督，坚决维护它的职能作用。银行的各级机构要一丝不苟地履行自己应尽的职责。
会议期间，各地代表还交流了经验，研究了整顿和加强会计、出纳、结算、统计等银行基础工作的问题。会议根据党中央、国务院领导同志的指示，提出了整顿金融，加强银行工作的措施，要求各级人民银行一定要把揭批“四人帮”的伟大斗争进行到底，彻底摧毁“四人帮”及其余党的资产阶级帮派体系，进一步深入地、系统地批判“四人帮”的反革命修正主义路线，狠狠打击阶级敌人的破坏活动和城乡资本主义势力，切实发挥银行作为无产阶级专政工具的作用。要下大力气把各级银行和信用社整顿好。整顿的重点是把领导班子搞好。同时也要抓队伍建设，抓基层、基础工作，搞好基本功训练，坚持“三老四严”、一丝不苟的作风。对银行整顿好的标准和银行业务工作在一定程度内加强集中统一的问题，也作了具体明确的规定。
第2版()
专栏：
更好地学习和宣传毛主席哲学思想
中国社会科学院最近在北京举行纪念毛主席《实践论》、《矛盾论》发表四十周年座谈会，与会同志决心从理论上深入揭批“四人帮”，彻底肃清其流毒和影响
据新华社一九七七年九月二十五日讯 在纪念伟大的领袖和导师毛主席逝世一周年的日子里，为了更好地学习、研究和宣传毛主席的哲学思想，中国社会科学院最近在北京举行了纪念毛主席的《实践论》、《矛盾论》发表四十周年座谈会。
出席座谈会的，有首都和部分省、市、自治区的工农兵学习毛泽东思想先进单位和先进人物、哲学社会科学工作者、理论宣传工作者、自然科学工作者，以及有关方面的负责人，共二百多人。
伟大领袖毛主席四十年前发表的光辉哲学著作《实践论》、《矛盾论》，继承、捍卫和发展了马克思主义的哲学，是马克思主义哲学发展史上伟大的历史文献。出席座谈会的代表怀着对毛主席无限崇敬和缅怀的心情，畅谈了“两论”对马克思主义哲学宝库的伟大贡献。座谈会上，一些关于在阶级斗争、生产斗争和科学实验中学习和运用毛主席哲学思想的发言，从理论和实践的结合上，生动地说明了毛主席的哲学思想是指引我们从胜利走向胜利的锐利思想武器。这些发言使出席会议的代表受到很大启示和鼓舞。
出席座谈会的代表以极大的愤慨，揭发批判了王洪文、张春桥、江青、姚文元“四人帮”猖狂歪曲、篡改毛主席的哲学思想，大肆鼓吹唯心论、形而上学的罪行。大家表示，一定要继续认真学习、掌握和运用毛主席哲学思想这一锐利的思想武器，更加深入地从理论上开展对“四人帮”的揭发和批判，彻底肃清“四人帮”篡改马克思主义哲学所造成的流毒和影响。
座谈会上，代表们还就如何更好地学习、研究、宣传毛主席哲学思想的问题交换了意见。大家认为，今天在贯彻党的十一大路线，努力实现华主席为首的党中央抓纲治国战略决策的斗争中，学习、运用、宣传毛主席哲学思想体系，对于推动社会主义革命和建设，发展大好形势，具有重大的意义。英明领袖华主席为首的党中央十分重视在马克思主义、列宁主义、毛泽东思想指导下，开展创造性的哲学社会科学的学术研究工作。大家表示，一定要更好地学习、研究毛主席的哲学思想，准确地、全面地宣传毛泽东思想体系，进一步发展我国马克思主义哲学社会科学的研究工作，为我国的社会主义革命和社会主义建设服务。
第2版()
专栏：
职责在胸 不惧鬼邪
——记先进科学工作者陆汝钤坚持搞科研的事迹
北京的初秋，天空清澄，阳光普照。在党的十一大召开前夕，我们访问了大会代表、中国科学院数学研究所计算站研究人员陆汝钤同志。他把我们领进一间四十米见方的机房。这里，电子计算机发出“嗡嗡”的运转声，控制台上的红色指示灯熠熠闪烁。在这引人入胜的场面中，陆汝钤同志向我们介绍了计算机的性能，介绍了他们五年来在这个机房里坚持搞科研的情况。
一九七三年的冬天，中国科学院数学研究所计算站开始研制121电子计算机软件扩充系统。负责这一研制工作的陆汝钤同志，心里有说不出的高兴！一年前，当他被派来筹建数学研究所计算站时，他有些担心：自己原是搞数学研究的，这次改行搞电子计算机研究，完全要从头学起，能胜任吗？但是他想：社会主义建设在迅速发展，电子计算机的使用愈来愈广，这项科研工作一定要赶快跟上去。我是科学工作者，又是共产党员，为革命挑重担应该义不容辞！
陆汝钤怀着一颗火热的心，踏上了新的战斗岗位。当时由于林彪反革命的修正主义路线的干扰，许多科研人员怕被扣上“白专”的帽子，不敢学业务、钻业务。陆汝钤不管那一套，努力从理论和实践上提高业务水平。经过一年多努力，陆汝钤从一个外行变成内行，并且提出了“121机软件扩充系统”的科研项目。
计算机软件是电子计算机系统的一个组成部分。人们为了运用电子计算机达到运算要求，必须首先使用一种机器“语言”，将运算要求“告诉”机器，而软件就起着这种沟通两者的作用。软件的功能越强，计算机的利用率就越高。陆汝钤发现，目前在我国的一些高等院校、计算中心和大工厂中普遍使用的121型电子计算机，由于软件存在着不少缺点，计算机的利用率不高，影响着许多科研和建设项目的进展。他每次听到人们向数学研究所计算站提出改进计算机软件的恳切要求时，心就象火燎般地着急，决心尽快改进出新的软件。
改进软件，是一个艰苦、细致的劳动。原软件的语言编译系统的指令有一万六千条，密密麻麻地相互关连着，改动其中一条，就必须考虑整个语言编译系统的相应变化。为了增加新的功能，预先要尽可能全面、准确地判断计算机在运算中所遇到的问题。为此，陆汝钤和研究小组的同志付出了巨大的精力。有时，他带上两个馒头，在计算机旁干一夜，黎明打个盹，早晨八点又继续工作。有时，他劳累得两眼红肿，充满血丝，仍稳坐在控制台前，睁大眼睛，紧盯指示灯，一只手不停地按动键钮，一只手操纵电传打字机，迅速记录出现的一行又一行信息。有时，他为了纠正软件上出现的一个毛病，反复地进行检查，往往连续干十几个小时，直到把问题搞准确为止。他同研究小组的同志们一道，经过一年的辛勤劳动，研究成功了121机软件扩充系统，比原软件提高计算能力一倍，受到全国使用这种型号计算机单位的称赞。
一九七四年，陆汝钤到全国一些电子计算机的制造和使用单位进行调查，发现我国制造的各种不同型号的电子计算机，只能用适于本型号机器的软件。因此，不同型号的电子计算机都需要搞不同的软件，这不仅造成人力和物力的很大浪费，而且软件的生产水平难以提高、品种也很难增加。他想：要是能制造一种适用于各种型号电子计算机的软件，使软件来个“自由搬家”，那对我国电子计算机事业的发展该是一个多大的飞跃呵！可是，“软件搬家”，这在国内还是个新课题，在国外也还在研究之中。怎么办？陆汝钤反复和同志们商量，他说：“科学，是从实践中发展的；国外没有的，只要我们努力实践，就可以创造出来！”他信心百倍地带领研究小组，还联合了一些有志于此的高等院校，大胆地干起来。这时，“四人帮”刮起的那股“搞四个现代化就是搞资本主义复辟”、“知识分子是臭老九”的邪风越来越凶，在这种思潮影响下，有人散布“陆汝钤埋头业务，不问政治”，并从各方面“卡”陆汝钤和研究小组。
陆汝钤反复思考：为人民搞科研到底对不对？为实现我国四个现代化贡献力量到底应该不应该？带着这些问题，他带领试制小组的同志反复学习马列著作和毛主席著作。他说：“咱们主要靠学习马列著作、毛主席著作把握方向，现在报纸上有的说法靠不住！”通过学习，他们认清了：把科研搞上去，迅速发展社会生产力，不断增强社会主义制度的物质基础，才能巩固无产阶级专政，这是马克思主义的一个基本原理。今天，党心、民心都希望实现四个现代化，我们搞科研完全符合毛主席的教导，符合人民群众的根本利益，我们要坚持研究，决不后退！
一九七五年的冬天来到了，陆汝钤和同志们在日夜紧张地进行“软件搬家”的试制工作。但是，电子计算机是“娇气”的机器，需要在标准温度下才能正常运转。当时，在“四人帮”的干扰破坏下，物质条件极为困难，连供机房的暖气都没有。陆汝钤和其他同志，克服困难，自制了加热器，还把煤气罐抬到机房烧起来，为机器保温，使计算机照常运转，使“软件搬家”研究工作照常进行。多少个深夜里，寒风怒号，气温骤降，陆汝钤在机房里一次又一次仔细查看温度表，一遍又一遍进行着运算。那些日子，尽管严寒逼人，“四害”横行，但是陆汝钤心中温暖如春，始终信心百倍地工作。他常常激动地想：我们能有向四个现代化进军的今天，来之不易呵！革命先烈曾洒下了多少热血，毛主席和老一辈革命家费了多少精力！我们要抓紧每分每秒，为建设现代化的社会主义强国贡献出我们的一切！
经过巨大的努力和试验，他们终于排除了“四人帮”的严重干扰和破坏，成功地研究出电子计算机的系统汇编语言，为实现“软件搬家”提供了有力工具，这在国内是首创的。同时，他还翻译了国际上一种最新的电子计算机程序控制语言，并做了详细的注解，对发展我国电子计算机语言程序系统积累了很有价值的参考资料。
在热烈庆祝党的十一大胜利闭幕的日子里，我们又见到陆汝钤同志。他十分激动地谈起在代表大会上幸福地见到英明领袖华主席的情景，并决心在华主席和华主席为首的党中央的领导下，高举毛主席的伟大旗帜，为实现毛主席、周总理的宏伟遗愿而奋斗，让四个现代化的鲜花，开遍我们祖国大地。本报记者
第2版()
专栏：
为出成果出人才攀高峰而奋斗
中国科学院长春光机研究所研究员 王大珩
中共中央关于召开全国科学大会的通知发表了。这是继今年五月英明领袖华主席对科学工作做了重要指示之后，向全国人民和全体科学工作者发出向科学技术现代化进军的又一个动员令。它说出了我们科技工作者多年想说的话，想办的事，表达了全国亿万人民的心愿，是指导我国科学技术发展的战斗纲领，对实现四个现代化，建设我们社会主义强国具有深远的历史意义。
我国的科技事业长期受到刘少奇、林彪，特别是“四人帮”的干扰破坏。对于“四人帮”的严重破坏，尤其不能低估。对此，我是深有感受的。有这样一个研究机构，过去，在毛主席革命路线指引下，广大科研人员曾为我国的科学事业做出了较好的成绩。后来，领导大权被紧跟“四人帮”的人把持，他把这个单位诬蔑为“封、资、修的大染缸”，“复辟资本主义的试验田”。他对文化大革命前所取得的成绩一概抹杀，就连一九五八年大跃进期间，经过伟大领袖毛主席检阅过、具有一定水平的科研成果，也诬蔑为“一堆废铜烂铁”。他篡改党的基本路线，混淆两类不同性质的矛盾，把知识分子当作专政对象。他胡说什么“技术越高、权威越大、知识越多越反动。”根据这个荒谬的逻辑，对科技人员进行残酷迫害，对科研工作横加破坏。他借口下放劳动，把人员赶走，撤销了一些对国民经济具有重要意义的科研项目，连实验室设备也全部搞光了。去年“四害”横行时，他更变本加厉，大搞什么“知识公有化革命”，把知识当做资本看待，竟胡说什么“知识越少越革命，只有把知识分子的知识剥夺了才能成为无产阶级。”这样，大大挫伤了科技人员的积极性，使这个单位的科学研究受到了严重的摧残。我们一定要彻底揭批“四人帮”反革命的修正主义路线，分清是非，肃清流毒，坚定不移地沿着毛主席指明的发展我国科学技术的道路奋勇前进。
我年逾六十，解放以来，一直为能作为伟大领袖毛主席缔造和领导的新中国的一员而感到无比自豪。在党的关怀、培养和教育下，在世界观的改造上取得了一定的进步，也为能为社会主义革命和建设尽棉薄之力而感到幸福。以华主席为首的党中央，打倒了“四人帮”，科学事业得解放。我自己也觉得年青了，更增加了革命豪情和信心。
我坚决响应《通知》的号召，坚持走又红又专的道路，为出成果、出人才、攀登世界科学高峰，为实现《通知》所提出的宏伟战斗任务，实现科学技术现代化而奋斗终身。
第2版()
专栏：
让科学实验的群众运动开花结果
北京国棉三厂气流纺纱中试车间
实现科学技术现代化，是关系到社会主义建设的全局，也是关系到我们国家命运和前途的大问题。我们工人、技术人员和干部，都非常关心这件大事，憋足了劲，要为科学技术现代化贡献一份力量。党中央关于召开全国科学大会的通知给了我们极大的鼓舞，使我们力量倍增。
实现科学技术现代化，非大搞科学实验的群众运动不可。我们是社会主义国家，无产阶级专政的社会主义制度，能够保证我们动员千军万马，向科学技术现代化迈进。这是一条多快好省建设社会主义的道路。我们气流纺纱车间的建立，正是开展这种群众运动的结果。
一百多年来，我们纺纱工人都盼望着纺纱不用锭的日子。气流纺纱这个新技术，实现了我们的宿愿。它既能缩短工艺流程，减轻工人的劳动强度，又能提高棉纱的质量和产量。为了实现这项纺织行业的技术革命，我们在厂党委的领导下，遵照毛主席大搞科学实验群众运动的教导，组织了领导干部、技术人员和工人三结合小组。同时，还同北京纺织科学院、山西纺织机械厂等单位协作，成立了科研、生产、使用三结合小组。在设计、试制气流纺纱机的过程中，领导干部站在科研第一线，学习科学技术，参加生产实践，针对试制工作中的问题，加强领导。科技人员和广大工人战斗在一起，互相帮助，互教互学。工人向科技人员学习流体力学和动力平衡等理论知识。科技人员向工人请教生产实践本领。在中试车间开车后，又遇到断头率高、留头率小和耗电量大等难关，我们就发动群众成立攻关小组，人人动手，摸索规律。车间的全体同志，不断提高思想觉悟，群策群力，攻克了一个个难关，终于造出了气流纺纱机，建立了气流纺纱中试车间。
可是，“四人帮”对大搞科学实验的群众运动非常害怕。他们千方百计向我们的试验施加压力。王洪文到我们厂里来，不是找各种借口让我们慢慢搞，就是想从我们这里找材料，去整支持这种试验的领导干部，以达到他们篡党夺权的反革命目的。我们工人根本不理那一套，顶着“四人帮”的压力干。在粉碎“四人帮”以后，试验的速度大大加快，终于搞成了这项纺织行业的技术革命。
党中央的通知，给我们送来了强劲的东风。我们要在党的十一大路线指引下，向气流纺纱的国际先进水平迈进。